Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.10.2023.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Spojenými státy americkými o spolupráci v oblasti obrany
39/2023 Sb. m. s.
Rozsah a účel Článek 1
Definice Článek 2
Přístup k dohodnutým zařízením a prostorům a jejich užívání Článek 3
Umisťování obranného vybavení, zásob a materiálu Článek 4
Vlastnictví majetku Článek 5
Bezpečnost Článek 6
Vstup, pobyt a opuštění území Článek 7
Logistická podpora Článek 8
Motorová vozidla Článek 9
Oprávnění Článek 10
Pohyb letadel, plavidel a vozidel Článek 11
Trestní jurisdikce a přestupky Článek 12
Omezení osobní svobody a přístup Článek 13
Kázeň Článek 14
Nároky na náhradu škody Článek 15
Osvobození od daně pro služební účely Článek 16
Osvobození od daně pro osobní účely Článek 17
Dovoz a vývoz pro služební účely Článek 18
Dovoz a vývoz pro osobní účely Článek 19
Celní postupy Článek 20
Podpůrné činnosti v oblasti vojenské služby Článek 21
Vojenské poštovní úřady Článek 22
Měna a směna Článek 23
Práce Článek 24
Postupy zadávám zakázek Článek 25
Právní postavení dodavatelů Článek 26
Životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost Článek 27
Veřejné služby a spojení Článek 28
Provádění a spory Článek 29
Vstup v platnost, změny a doba platnosti Článek 30
PŘÍLOHA A - Dohodnutá zařízení a prostory
39
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 23. xxxxxx 2023 xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx americkými x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 1 xxx 22. xxxx 2023.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI X OBLASTI XXXXXX
&xxxx;
Xxxxx xxxxxxxxx x Spojené xxxxx xxxxxxxx ("Xxxxxxx xxxxx"), xxxx jen "xxxxxx" xxxxxxxx x "xxxxxx" jednotlivě,
uznávajíce potřebu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx x prohloubit xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxx a bezpečnosti,
přejíce xx posílit xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx (xxxx jen "NATO") xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 3 a 5 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1949,
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx síly Xxxxxxxxx xxxxx ("USA"), xxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx USA mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX xx xxxxxx xxxxx xxxxx x podporu xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x prospěchu a xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil XXX xxxxxxxx k xxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x regionu,
uznávajíce, xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx XXX xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxxx x Ústavě České republiky x xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil XXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 ("NATO XXXX"), xxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1953, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx XXXX XXXX xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx Dohodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxxx a xx Xxxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2016 ("XXXX"), xxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2016,
xxxxxxxxxx Dohodu mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995 ("Xxxxxx o xxxxxxxxxxx informací"), která xxxxxxxxx x platnost xxx 19. xxxx 1995 xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx 8. xxxxxx x 30. srpna 2007, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2007,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx a
potvrzujíce, xx xxxxxxxx spolupráce xx založena xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx suverenity, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x účelů x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x Severoatlantické smlouvy
xx xxxxxxx xxxxx:
ČLÁNEK 1
XXXXXX X XXXX
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx obrany x xxxxxxxxxxx a doplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx USA na xxxxx Xxxxx republiky.
2. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx x posiluje, xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx XXXX,
x) xxxxxx xxxxx v xxxxxxx interoperability, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vojenského xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) pravidelné xxxxxxxxxx xxxxxxx hrozeb a xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností xx strategických xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti.
ČLÁNEK 2
XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. "Xxxxxxxxx síly XXX" označuje xxxxx xxxxxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx USA, vybavení x materiál (včetně xxxxxxx, plavidel x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojenými xxxxx xxxx xxx xx) xxxxxxxxxxx xxx XXX přítomných xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx X xxxxxxxx 1 (x) NATO XXXX.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 15 této Xxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" význam uvedený x xxxxxx X xxxxxxxx 1 (b) XXXX SOFA x xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx nemají xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x kteří xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ozbrojených sil XXX doprovázejí xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx České xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx zaměstnány xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 21 x 22 xxxx Dohody, jakož x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxxx XXX" xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx státními příslušníky Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxx subdodavatelské xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX za xxxxxx dodávek zboží x služeb v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.
5. "Xxxxx dodavatelé" xxxxxxxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
6. "Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx X xxxxxxxx x(x) XXXX XXXX x rovněž zahrnuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky, xxxxx:
x) xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx závislý na xxxxxxx příslušníkovi x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxx bydlení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x
x) xx přítomen xx xxxxx České xxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
7. "Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx" xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx soupis xx xxxxxxx x příloze A xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx osobám x xxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx xx Českou xxxxxxxxx a Ministerstvo xxxxxx USA či xxxx pověřeného xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx.
9. "Xxxxxx xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx nebo pro xx vytvořena, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx je taková xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx.
ČLÁNEK 3
XXXXXXX X XXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍM X XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx suverenity Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxx XXX, čeští xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a prostorů xxx xxxxx návštěv; xxxxxxx; cvičení; xxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx plavidlům; xxxxxxxxxx, xxxxxxx, či xxxxxxxx letadel; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, plavidel x xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx; shromažďování x xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x materiálu; xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráce; xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx situací; xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx společně x budou x xxx mít xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx výkonnými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
3. Za účelem xxxxxxx těchto činností x účelů opravňuje Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxx XXX, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které byly xxxxxxxxxx k výlučnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami XXX, x koordinovaly x českými xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostorů xxxxxxxxx společně xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX a Xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnosti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx orgánů x mimořádných, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
4. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxx xxxxx výkonný xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx usnadnil xxxxxxxxxx silám XXX, xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pozemků x xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x letišť) x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx vlastnictví xxxx xxx kontrolou Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxx xx xxxx, x xx za xxxxxx xxxxxx užívání xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx USA. Ozbrojené xxxx USA, dodavatelé XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnostní otázky. Xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prostory bez xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx XXX.
7. Xxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vykonávat stavební xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Ozbrojené xxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx, úprav x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 tohoto xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxx byly v xxxxxxx x xxxxxxxxx x standardy xxxx xxxxx. Ozbrojené síly XXX xxxxx provádět xxxxxxx výstavbu, úpravy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxx tohoto xxxxxx obstaráním českých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx takovou xxxxxxxx, úpravy x xxxxxxxx realizované ozbrojenými xxxxxx USA xx xxxxxx jménem. Xxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx poskytnou na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxx x povolení xxxxx xxxxxx bezplatně.
9. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádění této Xxxxxx xxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostorů.
10. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poskytnutých xxx xxxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx XXX, jakož x náklady xx xxxxxx provoz a xxxxxx.
11. Nebude-li xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx a xxxxxx x náklady xx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx financovány x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy USA.
XXXXXX 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx USA xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxx vzájemné dohody xxxxxxxxxxx, umisťovat a xxx skladovat obranné xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx ("xxxxxxxx materiál"). Xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxxx českému xxxxxxxxx orgánu xxxx, xxxxx x rozvrhy xxxxxxx xxxxxxxx umísťovaného xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx USA xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx tohoto článku.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxx XXX, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx USA, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístupem, xxxxxxxx x nakládáním x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a budou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky.
3. Xxxxxxxxx xxxx USA, xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nerušené právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxx užívání xxx xxxxxxx xxxxx spojené x umístěním a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodávek, nakládání x ním, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, nebo xxx xx, budou xxx xxxxxxx na xxxxxxx x do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx České republiky, xxxxx i xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx z něj.
ČLÁNEK 5
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxx budovy, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx připevněné x xxxx x dohodnutých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx upraveny či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx České republiky. Xxxxxxx xxxxxx budovy, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx USA se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx USA budou xxxxxx objekty užívat xx xx doby, xxx je ozbrojené xxxx USA nebudou xxxxxx potřebovat.
2. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx států xxxxx jako xxxxxxxx x nezatížený majetek Xxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x montážních xxxxx vybudovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX v xxxx, kdy je xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx Spojeným xxxxxx xxxxxxxxxx žádné výdaje. Xxxxxx nebo jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státy.
3. Xxxxxxxxx síly USA, xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vlastnická xxxxx xx xxxxx zboží, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx dovezli xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx jej xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x touto Dohodou, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil XXX, xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x xx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy XXX.
XXXXXX 6
XXXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxxx přijme taková xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx XXX, xxxxxxxxxx XXX, českých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x ochrany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. V xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx sil XXX úzce spolupracovat, xxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxxxxx x ochranu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podobných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx udržení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx namístě.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pořádku, zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX, dodavatelů XXX, českých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob, xxxx xxxxxxxxx xxxx XXX oprávněny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, provozu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX budou xxxxxx xxxxxxxx x plány xx ochranu xxx xxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil XXX xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx potřeby a xxxxx je xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxx orgány.
3. Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx dohodnutých xxxxxxxx x prostorů.
XXXXXX 7
XXXXX, POBYT X XXXXXXXX ÚZEMÍ
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx XXX xxxxxxxx 2(x) XXXX XXXX.
2. X souladu x XXXX SOFA xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx víza xxx xxxxxx na xxxxx České republiky x x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, kteří xxxx xxxxxxxx požadovaného xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti a xxxxxxxx rozkazu x xxxxxxx. Dále xxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x x xxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a dodavatelů XXX, xxxx-xx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx USA, xxxxxxx x přesunu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx příslušníky xxxxxxxxxxx sil XXX, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXX se xxxxxxxxx české právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx registraci x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx žádosti x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxx bezplatně xxxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx XXX xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxx Dohody, x xx xx xxxx devadesáti (90) xxx od xxxxxxxx xxxxx xxxx přeložení. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka, budou xxxxxxx osoby nadále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (30) xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx školního xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx mají xxxxx žádat xxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxx XXX budou x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem spolupracovat.
XXXXXX 8
XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx úsilí x xxxx, xxx xxxxxxxx ozbrojeným xxxxx Xxxxxxxxx států logistickou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Nebude-li dohodnuto xxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuta x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se nevztahuje xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx dodavatelům xx xxxx výhodné xxxxxxxx, než xxxx xxxxx ozbrojené síly, x x xxxxxxx x článkem 16 této Xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx x obdobných xxxxxx.
XXXXXX 9
MOTOROVÁ XXXXXXX
1. Xxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států, jejich xxxxx či politických xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil USA, xxxxxxxxxx USA a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provozována xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx x bez další xxxxxxxx vojenské xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx USA v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro české xxxxxxxxx síly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx značek xxxxxxxxxx xxxxxx obyvatelům pro xxxxxxxx vlastněná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx USA, xxxxxxxxxx XXX a xxxxxxxxx xxxx.
2. Orgány xxxxxxxxxxx sil XXX xxxxx náležitá opatření xxx xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo používaných xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx České xxxxxxxxx.
3. Příslušníci ozbrojených xxx USA, xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx xxxx povinni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x přívěsů xx xxxxx České xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx USA, dodavatelé XXX a závislé xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, pokud jde x jimi xxxxxxxx xxxxxxxxx či provozovaná xxxxxxx x přívěsy xx území České xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx veškerých registrací x xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xx xxxxxxx vozidel Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx prováděny x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 10
XXXXXXXXX
1. Oprávnění xx xxxx povolení xxxxxx orgány USA xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil XXX xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provozu xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky.
2. Xxxxx xxxxxx přijmou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx platná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx státy, xxxxxx xxxxx či politickými xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil XXX a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX za xxxxxxxxxxx, že držitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xx věku nejméně xxxxxxxx (18) xxx. Xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx síly XXX českému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k poskytování xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx jejich služebních xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxx osobám anebo xxxx dodavatelům XXX, xxxxx x xxxx xxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 11
XXXXX XXXXXXX, XXXXXXXX A VOZIDEL
1. Xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx provozovaná xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx pro xx, xxxxx volně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx podmínek respektování xxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx, ochranu x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pozemní xxxxxxx. Xx palubu xxxxxxxx xxxxxxx, plavidel x xxxxxxx nebude xxxxx xxx souhlasu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx provozovaná xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, nebo xxxxxxx pro xx, xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx. Taková xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poplatkům xx xxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, traťových či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož xxx xxxxxxxxxxx poplatkům x xxxxxxxxx za xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx síly XXX, xxxxxxxxxx XXX x xxxxx dodavatelé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx služby xxxxx xxxxx xx méně xxxxxxxxxx, xxx jaké xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx x článkem 16 této Dohody xxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 12
TRESTNÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kázeňské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX x vliv xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xx výkon xxxxxxx jurisdikce, xxx xx umožněno x xxxxxx XXX xxxxxxxx 3(x) NATO XXXX. X konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx významu xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx orgány xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášením zaslaným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XX X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prohlášení i xxxx obdržením xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ozbrojené xxxx XXX písemně oznámí xxxxxx xxxxxxx každý xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxxxx činů, xx xxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx na jeden (1) rok xxxx xxxx.
3. Strany uznávají, xx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vést xxxxxxxxxxx údajných trestných xxxx, xxx zajistily xxxxxxxx shromažďování důkazů xxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzdání xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx splnily závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx shromažďování xxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx při provádění xxxxx nezbytných xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku VII xxxxxxxx 6(x) XXXX XXXX, xxxx prováděna, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonů. Xxxxxxxxx orgány jedné xxxxxx xx mohou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx USA xxxx xxxxxxx xxxxx stíháni xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx bez xxxxx xxxxxxxx, ledaže xx xx neoprávněně xxxxxxxx xxxxxxxxx se k xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx XXX, xxxxx xx navíc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx USA.
6. Xxx xxxxx určení, xxx xxxxxx trestný xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x němuž xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx 3 (a)(ii) XXXX XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxx důkazem této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx opomenutí xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vydané příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX. V xxxxxxxxx, xxx xx české xxxxxx domnívají, xx xxxxxxxxx případu vyžadují xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxx služebních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. České xxxxxx si ponechávají xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx USA.
7. X xxxxxxxx vedených XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v XXX x xxxxxxx x právním xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv obětí, xxxxxx případných xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX, xxxxx může být xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx přiměřeně použije xxxxxx XXX NATO XXXX x tento xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přestupků.
XXXXXX 13
XXXXXXX OSOBNÍ XXXXXXX X XXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx omezování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil XXX x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxx XXX zatčení xx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx sil USA xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Kdykoli x xx požádají, xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přístup x xxxx xxx umožněna xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či závislé xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxx závislá xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx kontrolou nebo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxx USA, xxxxx x xx xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx, x xx až xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx řízení. X xxxxxxxx případech xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx ozbrojených sil XXX xxxxxxx, xx xxxx schopny xxxxxxxx xxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx USA xxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány, ve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx přítomnost. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx omezení, která xxxx xxx takové xxxxx xxxxxxx, vezmou xxxxxx xxxxxxxxxxx sil XXX xxxx v xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx USA xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx XXX xxxx závislou xxxxxx, jejichž osobní xxxxxxx xx xxxxxxx XXX.
5. X xxxxxxx, xx české xxxxxx xxxxxx xxxx skončeno xx (1) xxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxx, orgány xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ozbrojených xxx XXX x xxxxxxxxxxx českými orgány. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx vykonaná xxxxxx ozbrojených sil XXX se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, bude-li v xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxx závislé xxxxx xxxx vykonán x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vězeňských xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx x českými xxxxxx bude orgánům xxxxxxxxxxx xxx USA xxxxxxxx navštěvovat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx takovým osobám xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x morálku, x podobě oblečení, xxxxx, povlečení, lékařské x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X součinnosti x xxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx se zvláštním xxxxxxxxx, x dále xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxx, včetně péče x xxxxxx, kvalitu xxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx x duchovní xxxxxx.
ČLÁNEK 14
XXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx USA xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a pořádku x příslušníků ozbrojených xxx USA x xx xxxxx účelem xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx XXX odstavci 10 (x) XXXX XXXX, xxxxxxxxx policejní dozor xxx prostory, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx primární xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, orgány xxxxxxxxxxx xxx USA xxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx českými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx účelem xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil XXX.
XXXXXX 15
XXXXXX XX XXXXXXX XXXXX
1. Nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx či opomenutí xx xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx USA xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx došlo xxx výkonu služebních xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx VIII XXXX XXXX. Xxx xxxxxx na závazek xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušníci xxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxxx postihům.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx příslušnost xx xxxxx pobytu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami USA, xxx xxxxxxxxxx dodavatele XXX, xxxxx dodavatele x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx či místo xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vydané xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxx USA. X xxxxxxxxx, xxx se xxxxx orgány xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx orgány x xxxxxx Spojených xxxxx zahájí xxxxxxxx xxxxxxxxxx. České xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejbližším xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudky xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxx zájmy, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dočasně xxxxx x xxxxxx xx jiném xxx xxxxxxxx řízení. Pokud xxxx ustanovení xxxxxx xx zbytečnému xxxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx není k xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, či x xxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx návratu xxxx xxxxx.
XXXXXX 16
XXXXXXXXXX XX XXXX XXX SLUŽEBNÍ XXXXX
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx ("XXX"), xxxxxxxxxx xxxx, daní x xxxxxxx, spotřebních daní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, zásob, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx USA xxxx xxx xx (x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami XXX; (x) xxxxxxxx xx spotřebě xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silami USA xxxx jejich xxxxxx; xxxxx (c) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxx síly XXX poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro ozbrojené xxxx XXX.
2. Xxxxxxxxxx xx uplatní xx xxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto článku x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx nákupu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx transakci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx, xxx prodejce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
ČLÁNEK 17
OSVOBOZENÍ XX XXXX XXX OSOBNÍ XXXXX
1. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, poplatek, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně XXX z nákupu, xxxxxxxxxxx, držby, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxx, xxxxx xxx x jejich hmotný xxxxxx xxxxxxx dovezený xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx potřebu. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx množstvím vyvolávat xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx formou vrácení x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ozbrojených sil XXX a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx používáním xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx USA x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx silničních daní, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a podobných xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx placení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxx platí veřejnost.
2. Xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx xxxxxxxxx x článku X XXXX XXXX se xxxxxxx i na xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx XXX, závislé xxxxx x xxxxxxxxxx USA xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 21 a 22 této Dohody x ze zdrojů xxxx území Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx srážet daň xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 18
DOVOZ X XXXXX PRO XXXXXXXX XXXXX
1. S xxxxxxx xx xxxxxx XX XXXX XXXX bude xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, materiálu, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silami XXX; (x) xxxxx bude x konečném důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX nebo xxx xx, jakož x xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 21 x 22 této Dohody; (x) xxxxx bude xxxxxx či spotřebován xxx xxxxxx smlouvy x ozbrojenými xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx; nebo (x) xxxxx bude xxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx XXX. Xxxxxx dovoz xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, dovozních xx registračních poplatků x dalších podobných xxxxxxxx, xxxx jiné xx xxxx z xxxxxxx, spotřebních xxxx x DPH.
2. Xxxxx xxxxx, materiálu, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxx České xxxxxxxxx xxxx osvobozen xx českých vývozních xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx.
3. Strany budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x dalšího majetku xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx s článkem XX xxxxxxxxx 4 XXXX SOFA poskytnou xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 302 či xxxx xxxxxxxxx podle vzájemné xxxxxx, že takové xxxxx, materiál, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx osvobození xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silami USA xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx článku. Xxxxx dodavatelé XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxxxxx, xxxxxx, vybavení a xxxxx majetek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx síly XXX xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx používali xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx USA.
4. Xxxxx, materiál, zásoby, xxxxxxxx a další xxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx majetku xxxxxxxx xx jeho xxxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zneužití osvobození xxxxx xxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 19
XXXXX A XXXXX XXX XXXXXX XXXXX
1. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx XXX, xxxxxxx xxxxx x dodavatelé XXX xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, jedno (1) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx osobu, xxxxx xx osmnáct (18) xxx nebo xx xxxxxx, x xxxx xxxxx pro xxxxxx či domácí xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxx. Xxxx výsada se xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxx zaslaného xxxx dar nebo xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uzavřených x xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx ze xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx nepřekročí xxxxxxxxx množství xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx svojí povahou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx je xxxxxx zboží xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným množstevním xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovážet x xxxxxxxxxxx xx xxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx schválení xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dlužné daně x xxxxxxxx transakcí x xxxxxxx, které xxxxxx nárok takové xxxxx dovážet, bude xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX, xxxxxxx osoby a xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx sebou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx poplatků. Xxxxxxxxx síly XXX xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx od xxxx xx xxx záznamy. Xxxxx xxxxxx přijmou xxxxx xxxxxx policejní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o odcizení xxxxx osvobozeného xx xxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil XXX, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx USA, xxx xxxx osoby xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx.
3. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx USA, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zpětně xxxxxxx xxxxxxxx zboží jimi xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 20
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx plynulé x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx této Dohody. Xxxxxxxx celní prohlídka xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx probíhat x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dováženého xx vyváženého osobního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány prováděny x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx či xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Úřední xxxxxxxxx XXX, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxx USA, xxxxx xxx na území Xxxxx xxxxxxxxx dováženy x z xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úřední xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací ozbrojených xxx USA, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx XXX.
4. Orgány xxxxxxxxxxx xxx USA přijmou x zařízeních, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx síly XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zneužití práv xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX XXXX x xxxx Dohody. Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 21
XXXXXXXX ČINNOSTI X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
1. Ozbrojené síly XXX xxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx XXX, xxxxxxx osoby x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx činnosti x xxxxxxx vojenské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, bankovní x jiné finanční xxxxxxxx, jiná xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx prostory xx xxxxx České xxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil XXX, xxxxxxxx osobám x xxxxxxx oprávněnému personálu xxx xxxxxxxx dohody. Xxxxxx ozbrojených xxx XXX xxxxx provozovat x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti vojenské xxxxxx přímo xx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, povolení, xxxxxxxx xx jinou jejich xxxxxxxx. Výkonné xxxxxx xxxxx spolupracovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx vyvstat x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Ozbrojené xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x finančními xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx bankovních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, které xxxxx xx užívány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx USA, xxxxxxxxxx XXX a xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx x organizace xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxx XXX, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX. Xxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Od takových xxxxxxxx x organizací xx nevyžaduje, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx či jiné xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.
4. Ozbrojené xxxx XXX přijmou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 22
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx osobami, xxxxxxxxxx XXX a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sběru, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pošta xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx známkami XXX.
3. Úřední xxxxx xxxxxxxxxxx sil XXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 23
XXXX X XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxx mít xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Spojených států x xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx ozbrojených xxx XXX mohou příslušníkům xxxxxxxxxxx xxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx směňovat xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx platné x:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX a xxxxxxx xxxxx mohou:
a) xxxxxxx x xxxxxxx měnu XXX a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Spojených států x
x) xxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx ozbrojené síly XXX xx xxxxxxx xxxxx xxx’ takovou xxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx XXX.
4. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx XXX a xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx orgány xxxxx xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXX 24
PRÁCE
1. Xxxxxxxxx xxxx USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x článcích 21 x 22 xxxx Xxxxxx xxxxx přijímat a xxxxxxxxx závislé xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nechat xx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizovat v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xx závislých xxxx se xxxxxxxxxx, xxx měly xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Podmínky xxxxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxx USA x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy XXX. Xxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx běžných xxxx, xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x míře x xx xxxxxxxx, které xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX. Xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Spojené xxxxx xx ve xxxxxx x zaměstnání takového xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx imunity, a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prováděcí xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 25
POSTUPY XXXXXXXX XXXXXXX
1. Ozbrojené síly XXX mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxx, materiálu, zásob, xxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxx výstavby), jejíž xxxxxx xx xxx xxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, a xx xxx omezení xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, materiál, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zadávány, uzavírány x spravovány x xxxxxxx x právními xxxxxxxx XXX. Ozbrojené xxxx XXX budou xxxxxxxx o to, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojeným xxxxx XXX x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xx méně xxxxxxx, xxx jaké xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 26
PRÁVNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx XXX budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx USA, xxxxx x o udělování xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytováním zboží x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx dodavatelé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spotřebních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx silám XXX xxxxx x xxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxx síly XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx též xxxxxxx xxxxxxxx jakémukoli xxxxx daní x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxx xx části xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ozbrojenými xxxxxx USA.
XXXXXX 27
XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXX ZDRAVÍ X XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx budou vykonávat xxxx Dohodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spíše xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx vzniklé problémy xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trvalým xxxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx ohrožení veřejného xxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx uskutečňování zásad XXX respektovat příslušné xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Česká xxxxxxxxx xxxx vykonávat své xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx USA. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx konzultovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxx pomáhat xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx požadovaných xxxxx Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování, xxxxxxx x Xxxxxxxx dne 22. xxxxxx 1989, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ozbrojené síly XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 28
VEŘEJNÉ XXXXXX X SPOJENÍ
1. Xxxxxxxxxx xxxxx USA, dodavatelům XXX a českým xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx vodu, xxxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx sazeb a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx jaké xxxx xx obdobných xxxxxxxxx české xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx s článkem 16 xxxx Dohody xxx xxxx xx jiných xxxxxxxx či plateb xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil USA xx budou xxxxxx xxxxxx poměrnému podílu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxx USA xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rádiové xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx telekomunikační xxxxxxx (xxxxxx "telekomunikace" xx xxxxxx x xxxxxxx x definicí xxxxx Ústavy a Úmluvy Mezinárodní telekomunikační unie x xxxx 1992). X xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředky x služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rušení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxx koordinaci nebrání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx český xxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 29
PROVÁDĚNÍ X XXXXX
1. Veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx informace včetně xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx posílení xxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
4. Strany či xxxxxx xxxxxxx orgány xxxx pověření xxxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vypracují postupy xxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účinného vykonávání xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx řešeny xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx výkonnými xxxxxx, xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx stranám xx konzultaci x xxxxxx.
6. Spory x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konzultacím xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x urovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxx, tribunálu anebo xxxxxxxxx xxxxxx, jakož xxx žádné xxxx xxxxx xxxxxx.
XXXXXX 30
VSTUP X XXXXXXXX, XXXXX X XXXX XXXXXXXXX
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx (30.) xxxx následujícím po xxxx xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxx xxx, kterými se xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx změněna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (10) xxx. Po počáteční xxxx platnosti zůstane Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx kterákoli xxxxxx xx xxxx ukončit xxxxxxxx výpovědí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou xxxxxxxx druhé straně xxxxxxxxxxxxx cestou.
4. Příloha A x xxxx Xxxxxx xxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxxx této Dohody x xxxx xxx xxxxxxx písemnou Xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;
XX XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX xx Xxxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2023 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
ZA ČESKOU XXXXXXXXX:
Xxxx Černochová x. x.
xxxxxxxxxx obrany
ZA SPOJENÉ XXXXX AMERICKÉ:
Lloyd X. Xxxxxx XXX v. x.
xxxxxxx obrany
PŘÍLOHA A
Dohodnutá zařízení x prostory
• Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
• Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
• Vojenské xxxxxxx Xxxxxxxxx
• Logistické xxxxxxx Xxxxxx
• Vojenský xxxxxxxxx xxxxxxx Hradiště
• Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
• Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx
• Xxxxxxxx xxxxxxxxx prostor Xxxxxxx
• Xxxxxxxx posádka Xxxxxx
• Xxxxxxxx posádka Xxxxxxxx
• Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 39/2023 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.10.2023.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx provedená xxxxxxxx XXX x. 40/2023 Xx. m. s.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.