Právní předpis byl sestaven k datu 15.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.04.1999.
66
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxx 1949 xxxx ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx smlouvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Severoatlantické xxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1999, xxxx xxxxxxx u vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smlouvy, dne 12. března 1999.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxx 24. srpna 1949. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 10 xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1999.
Xxxxx překlad xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do anglického xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.
SEVEROATLANTICKÁ XXXXXXX
Xxxxxxxxxx, X.X., 4. xxxxx 1949
Strany této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svou xxxxx xxx x xxxx xx xxxxx národy x xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, svobodách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx rozhodnuty xxxxxx xxx xxxxx xx kolektivní xxxxxx x x zachování xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvě:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxx, x nichž mohou xxx zúčastněny, xxxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x zdržet xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztazích hrozby xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxxx spojených národů.
Článek 2
Xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a přátelských xxxxxxxxxxxxx vztahů posilováním xxxxx xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxx účinnějšího xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx udržovat x xxxxxxxx xxxx individuální x kolektivní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx útoku.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx dojde x ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx x Xxxxxx nebo Xxxxxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx útok xxxxx všem, a xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx útoku, xxxxx x nich xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 51 Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tím, xx sama x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx považovat xx xxxxx, xxxxxx užití xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx obnovit a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Rada bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obnovení a xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 61)
Xxx xxxxx článku 5 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx stran rozumí xxxxxxxxx xxxx:
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Evropě xxxx Severní Xxxxxxx, xx xxxxxxxx departementy Xxxxxxx,2) xx xxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx;
- xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxx, x xxx xxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx okupační xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx nad touto xxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxxxx moři či xxx xxx xxxx x severoatlantické xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx či xxx touto xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx mezinárodního míru x bezpečnosti.
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x mezinárodních závazků x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xx x xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxx kterýmkoli xxxxxx státem xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, x zavazuje xx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx x rozporu.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx, x níž xxxx každá x xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Výbor xxx xxxxxx, xxxxx xxxx doporučovat opatření xxx xxxxxxxxx článku 3 x 5.
Článek 10
Xxxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kterýkoli xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx podporovat xxxxxx xxxx smlouvy x přispívat x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x této smlouvě. Xxxxx pozvaný stát xx xxxx xxxx xxxxxxx této smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx každou xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x přístupu.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy. Ratifikační xxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx x uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx vztazích xxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx uloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
Xxxxxx 12
Xx xxxxxxxx deseti xxx platnosti smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx x nich xxxxxx, xxxxxxxxxxx za účelem xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx mít xxx xx mír x bezpečnost v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx stranou xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx podání xxxxxxxx x výpovědi xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx uvědomí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x francouzský xxxx xx stejně xxxxxxxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států amerických. Xxxx vláda xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 66/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.4.1999.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Definice xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx článek 5, xxxx xxxxxxxxx článkem 2 Protokolu x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Řecka x Xxxxxxx x protokoly x přístupu XXX x Xxxxxxxxx.
2) 16. xxxxx 1963 xxxxxxxxx Xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, který xxxxxxxxxx, xx hlasováním o xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1962 se alžírský xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xxx 3. xxxxxxxx 1962 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx" xxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvě xxxx xxx xxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Rada konstatovala, xx pokud xxx x bývalé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 1962.