Právní předpis byl sestaven k datu 13.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.04.1999.
66
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 4. xxxxx 1949 xxxx xx Xxxxxxxxxxx přijata Severoatlantická xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Severoatlantické xxxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1999, byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx 12. xxxxxx 1999.
Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxx 24. xxxxx 1949. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 10 xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1999.
Český překlad xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxx, X.X., 4. xxxxx 1949
Xxxxxx xxxx xxxxxxx potvrzují svou xxxx x xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx touhu xxx v xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx chránit xxxxxxx, xxxxxxxx dědictví x civilizaci svých xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, svobodách xxxxxxxxxxx a právním xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x severoatlantické xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx se dohodly xx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx se zavazují, xxx xx xxxxxxxxx x Chartě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxx, x xxxxx xxxxx xxx zúčastněny, xxxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx jakýmkoli způsobem xxxxxxxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxx xxxxx svobodných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x lepší xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx konfliktu ze xxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx kterýmikoli xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxx xxxxx strany, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxx x kolektivní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx útoku.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx územní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nezávislosti xxxx xxxxxxxxxxx kterékoli xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx útok xxxxx jedné xxxx xxxx z xxxx x Xxxxxx nebo Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za útok xxxxx všem, a xxxxx xx xxxxxxx, xx dojde-li x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx útoku, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznané článkem 51 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx napadené xxxxxx xxxx stranám tím, xx xxxx x x součinnosti x xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx, včetně užití xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx obnovit a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx oblasti.
O xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx neprodleně uvědoměna Xxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx ukončena, xxxx Rada bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obnovení x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 61)
Xxx účely článku 5 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx útok:
- xx území xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxx Americe, xx alžírské xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx,2) na xxxxx Xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stran x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx;
- xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx kterékoli xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx či xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x Evropě, v xxx xxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx okupační xxxx xxxxxxxxx xx stran, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx či xxx xxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx severně od xxxxxxxxx Xxxx xx xxx touto oblastí.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx vykládána práva x povinnosti xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx odpovědnost Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x mezinárodních xxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx kterýmkoli xxxxxx xxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxx xxxx xxxxx z xxxx zastoupena, za xxxxxx projednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx organizována xxx, xxx se mohla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx zřídí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx zřídí Výbor xxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění článku 3 x 5.
Xxxxxx 10
Xxxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x severoatlantické xxxxxxx, xxx přistoupil x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx může stát xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx každé takové xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx budou stranami xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx uloženy x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx signatáře x uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx státy, které xx ratifikovaly, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx většiny signatářů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Nizozemí, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx x ostatním xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikačních listin.
Článek 12
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x to xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx v daném xxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohod vytvořených xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
Xxxxxx 13
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx stejně xxxxxxxxxx, xxxx uložena x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxx vláda xxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 66/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.4.1999.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Definice xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 5, xxxx pozměněna xxxxxxx 2 Protokolu k Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvě o xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX x Xxxxxxxxx.
2) 16. xxxxx 1963 vyslechla Xxxx NATO xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1962 xx alžírský xxx vyslovil xxx xxxxxxxxxxx Alžírska xx xxxxxxxxxx x Francií. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1962 formálně xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. X xxxx vyplývá, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Francie" xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nemá smysl.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx, xx pokud jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Francie, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 1962.