Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.04.1999.
66
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxx 1949 byla xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Severoatlantické xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1999, xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx států amerických, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx 12. března 1999.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 11 dne 24. xxxxx 1949. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 10 xxxxxxx xxx 13. března 1999.
Xxxxx překlad xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.
SEVEROATLANTICKÁ XXXXXXX
Xxxxxxxxxx, X.X., 4. xxxxx 1949
Strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x cíle x xxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxx xxxxx xxx v xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx chránit xxxxxxx, xxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx demokracie, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx stabilitu a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx úsilí xx xxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xx zavazují, xxx xx stanoveno x Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, řešit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxx zúčastněny, mírovou xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxx xxxx užití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx budou přispívat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přátelských xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x lepší xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx a blahobyt. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx konfliktu ze xxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx všemi xxxxxxxx.
Článek 3
X zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx udržovat x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x kolektivní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, když xxxxx názoru kterékoli x nich xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxxxx útok xxxxx xxxxx xxxx xxxx x nich x Xxxxxx nebo Xxxxxxx Americe xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xx dohodly, xx xxxxx-xx k xxxxxxxx ozbrojenému útoku, xxxxx z xxxx xxxxxxx právo na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 51 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx napadené xxxxxx xxxx xxxxxxx tím, xx xxxx x x součinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxx, které xxxx považovat za xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
O xxxxxx xxxxxxx ozbrojeném xxxxx a veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx ukončena, xxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x obnovení x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti.
Xxxxxx 61)
Xxx xxxxx článku 5 xx ozbrojeným útokem xx jednu xxxx xxxx xxxxx rozumí xxxxxxxxx útok:
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Evropě xxxx Severní Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx,2) xx xxxxx Xxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx severně xx obratníku Raka;
- xx xxxxxxxxx xxxx, lodě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx územími nebo x xxxx oblasti x Evropě, x xxx byly k xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx okupační síly xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx touto xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx Xxxx xx xxx touto oblastí.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxx prvořadá xxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xx stran xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ní x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx kterýmkoli xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, x zavazuje xx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx x xxxxx xxxxxxxx x rozporu.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx, v xxx xxxx každá x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx projednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx organizována tak, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sejít. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění článku 3 x 5.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx podporovat xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx stát xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx listiny o xxxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx takové xxxxxxx o přístupu.
Článek 11
Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, xxxxx uvědomí xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx vztazích xxxx státy, které xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx signatářů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, Kanady, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx, x ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xxxxxxxx deseti xxx platnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx poté xxxxx xxxxxx, xxxxx x to některá x nich xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx účelem xxxx smlouvy, přičemž xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xx mír x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti.
Xxxxxx 13
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx kterákoli strana xxxxxxx xxx xxxxxxx xx uplynutí jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx vláda xxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 66/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.4.1999.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxx článek 5, xxxx pozměněna xxxxxxx 2 Protokolu x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx Řecka x Xxxxxxx x protokoly x přístupu XXX x Španělska.
2) 16. xxxxx 1963 xxxxxxxxx Xxxx NATO xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, který xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx 1. července 1962 xx xxxxxxxx xxx vyslovil xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxx. X důsledku xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 3. července 1962 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. X xxxx vyplývá, že "xxxxxxxx departementy Xxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvě xxxx xxx nemá xxxxx.
Xx základě tohoto xxxxxxxxxx Rada konstatovala, xx xxxxx jde x xxxxxx alžírské xxxxxxxxxxxx Francie, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 1962.