Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.04.1999.
66
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxx 1949 byla ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Severoatlantická xxxxxxx.
Se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Severoatlantické xxxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1999, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států amerických, xxxxxxxxxx smlouvy, xxx 12. března 1999.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 24. xxxxx 1949. Xxx Českou republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 10 smlouvy xxx 13. března 1999.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Washington, X.X., 4. dubna 1949
Strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx v cíle x xxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx x xxxx xx všemi xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxxx stabilitu a xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx kolektivní obraně x x zachování xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx se zavazují, xxx xx stanoveno x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxx, x nichž xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx užití xxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X zájmu účinnějšího xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx i společně, xxxxxxxxx x účinnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx udržovat x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx z xxxx x Evropě xxxx Xxxxxxx Americe xxxx xxxxxxxxx za útok xxxxx xxxx, x xxxxx se dohodly, xx xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx právo na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx napadené xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx sama x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx užití xxxxxxxxx síly, s xxxxx xxxxxxx a xxxxxx bezpečnost v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
O xxxxxx xxxxxxx ozbrojeném xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxx xxxxxx útoku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Rada bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obnovení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
Článek 61)
Xxx xxxxx článku 5 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx útok:
- xx území xxxxxxxxx xxxxxx x Evropě xxxx Xxxxxxx Americe, xx alžírské xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx,2) na xxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kterékoli xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Raka;
- xx xxxxxxxxx xxxx, lodě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxx, v xxx byly x xxxx vstupu x xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx síly xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx moři xx xxx ním xxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx severně xx xxxxxxxxx Raka xx xxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx prvořadá xxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x mezinárodních xxxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který by xxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx zřizují Xxxx, x xxx xxxx xxxxx x xxxx zastoupena, za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx mohla xxxxxxx xxxxxxxx sejít. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 3 x 5.
Článek 10
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx podporovat xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx může stát xxxxxxx této smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xx stran x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx stranami xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xx xxxxxxxx uloženy x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx signatáře x uložení každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx ratifikovaly, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx většiny xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Francie, Xxxxxxxxxxx, Nizozemí, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx, a ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kdykoliv xxxx xxxxx xxxxxx, pokud x to některá x nich požádá, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx x faktorům, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx na xxx x bezpečnost v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx uplynutí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kterákoli strana xxxxxxx xxx xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx ostatních stran x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x výpovědi.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x francouzský xxxx je stejně xxxxxxxxxx, bude uložena x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxx xxxxx předá xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 66/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.4.1999.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 2 Xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxx x přístupu XXX x Xxxxxxxxx.
2) 16. xxxxx 1963 xxxxxxxxx Xxxx XXXX prohlášení xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x sebeurčení xxx 1. xxxxxxxx 1962 se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxxxx toho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1962 formálně xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a zmínka x xxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nemá xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, pozbývají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 1962.