Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.04.1999.
66
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 4. xxxxx 1949 byla xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Severoatlantická xxxxxxx.
Se xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1999, byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx 12. března 1999.
Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxx 24. xxxxx 1949. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 10 smlouvy xxx 13. xxxxxx 1999.
Český překlad xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxxx na Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxx, X.X., 4. xxxxx 1949
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxx xxxxx xxx v xxxx xx xxxxx národy x xxxxx xxxxxxx.
Xxxx odhodlány chránit xxxxxxx, společné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, založenou na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx dohodly xx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvě:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx mezinárodní spory, x xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přátelských xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o lepší xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx mezinárodní hospodářské xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
X zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx strany, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx udržovat x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx schopnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx budou společně xxxxxxxxxxx xxxx, když xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nich dojde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx ozbrojený útok xxxxx jedné nebo xxxx z xxxx x Evropě xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxx za xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx-xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx útoku, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článkem 51 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx straně xxxx stranám xxx, xx xxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxx xxxx považovat xx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx síly, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
O xxxxxx xxxxxxx ozbrojeném xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých v xxxxxxxx xxxxxx útoku xxxx neprodleně uvědoměna Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx, xxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obnovení a xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 61)
Xxx xxxxx článku 5 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jednu nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx útok:
- xx xxxxx kterékoli xxxxxx v Evropě xxxx Severní Americe, xx alžírské departementy Xxxxxxx,2) xx xxxxx Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx kterékoli ze stran x xxxxxxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxx xx obratníku Xxxx;
- xx xxxxxxxxx xxxx, lodě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx územími xxxx x xxxx oblasti x Xxxxxx, x xxx byly x xxxx vstupu v xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx síly xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxx x severoatlantické xxxxxxx severně od xxxxxxxxx Xxxx xx xxx touto xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx smlouvou nebudou xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx vykládána xxxxx x povinnosti xxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x mezinárodních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi ní x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státem xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx tímto zřizují Xxxx, x níž xxxx každá x xxxx zastoupena, xx xxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxx xxxx organizována tak, xxx xx xxxxx xxxxxxx okamžitě sejít. Xxxx zřídí potřebné xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx zřídí Xxxxx xxx obranu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 3 x 5.
Článek 10
Xxxxxx xxxxx na xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxx xxxxxx kterýkoli xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této smlouvy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx listiny o xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každou xx xxxxx x xxxxxxx každé xxxxxx xxxxxxx x přístupu.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x její xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou co xxxxxxxx uloženy u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx x uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx ratifikovaly, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ratifikačních xxxxxx Xxxxxx, Kanady, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Nizozemí, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojených xxxxx, x xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xxxxxxxx deseti xxx platnosti smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x faktorům, xxxxx x xxxxx xxxxxx budou xxx xxx na xxx x bezpečnost x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx dohod vytvořených xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
Xxxxxx 13
Xx uplynutí dvaceti xxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx podání xxxxxxxx x výpovědi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložena x archivu xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxx ostatních signatářských xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 66/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.4.1999.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Definice xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx článek 5, xxxx pozměněna xxxxxxx 2 Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Řecka x Xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX x Španělska.
2) 16. xxxxx 1963 xxxxxxxxx Xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Francie, xxxxx xxxxxxxxxx, že hlasováním x xxxxxxxxxx xxx 1. července 1962 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x Francií. X xxxxxxxx toho xxxxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1962 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Alžírska. Z xxxx vyplývá, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx" xxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxx a zmínka x xxxx v Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx, xx pokud xxx x bývalé alžírské xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, pozbývají xxxxxxxxx ustanovení smlouvy xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 1962.