Právní předpis byl sestaven k datu 27.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.04.1999.
66
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. dubna 1949 xxxx ve Xxxxxxxxxxx přijata Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1999, xxxx xxxxxxx u vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, dne 12. xxxxxx 1999.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 11 xxx 24. srpna 1949. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 10 smlouvy xxx 13. xxxxxx 1999.
Xxxxx překlad xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.
SEVEROATLANTICKÁ XXXXXXX
Xxxxxxxxxx, D.C., 4. xxxxx 1949
Xxxxxx xxxx xxxxxxx potvrzují xxxx xxxx x xxxx x zásady Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxx touhu xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx vládami.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, společné dědictví x xxxxxxxxxx svých xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a právním xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x severoatlantické xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxx obraně x k xxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti.
Xxxxx se xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx zavazují, xxx xx stanoveno x Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x nichž mohou xxx zúčastněny, xxxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztazích hrozby xxxxx xxxx xxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rozvoji xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx posilováním xxxxx svobodných institucí, xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx jsou tyto xxxxxxxxx založeny, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x blahobyt. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxx budou xxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx, xxxxxxxxx x účinnou xxxxxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx individuální x kolektivní schopnost xxxxxx xxxxxxxxxxx útoku.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxx vždy, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx dojde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, politické xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xx dohodly, xx ozbrojený útok xxxxx xxxxx xxxx xxxx x nich x Xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za útok xxxxx xxxx, x xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxxxx ozbrojenému útoku, xxxxx x nich xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx sama a x součinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx síly, x xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx oblasti.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědoměna Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Rada bezpečnosti xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 61)
Xxx xxxxx článku 5 xx ozbrojeným útokem xx jednu xxxx xxxx xxxxx rozumí xxxxxxxxx útok:
- xx území xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xx alžírské xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx,2) na území Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kterékoli xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Raka;
- na ozbrojené xxxx, lodě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, jež xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx či nad xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x Evropě, v xxx byly x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxxx okupační xxxx xxxxxxxxx xx stran, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx severně xx xxxxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
Xxxxxx 8
Xxxxx xx stran xxxxxxxxxx, xx xxxxx x mezinárodních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx x kteroukoli jinou xxxxxxx nebo kterýmkoli xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, x zavazuje xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který by xxx x touto xxxxxxxx x rozporu.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx, v níž xxxx každá z xxxx zastoupena, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx zřídí Xxxxx xxx obranu, který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 3 x 5.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx na xxxxxxx jednomyslného souhlasu xxxxxx kterýkoli xxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx podporovat xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx přistoupil x této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx každou xx xxxxx x xxxxxxx každé xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx smlouva bude xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx budou stranami xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx signatáře x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx většiny signatářů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
Xxxxxx 12
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx poté xxxxx xxxxxx, xxxxx x to xxxxxxx x xxxx požádá, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx na xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx stranou xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx podání xxxxxxxx x výpovědi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, bude uložena x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxx vláda xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 66/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.4.1999.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje článek 5, xxxx pozměněna xxxxxxx 2 Protokolu x Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx x protokoly x přístupu SRN x Xxxxxxxxx.
2) 16. xxxxx 1963 vyslechla Xxxx NATO prohlášení xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1962 xx xxxxxxxx xxx vyslovil xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1962 formálně uznal xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. X xxxx vyplývá, xx "xxxxxxxx departementy Francie" xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zmínka x nich x Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvě xxxx xxx xxxx smysl.
Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx Xxxx konstatovala, xx xxxxx xxx x bývalé alžírské xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, pozbývají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 1962.