Plné znění - 4/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Nizozemským královstvím ve vztahu ke Curaçau o letecké dopravě

4/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Celní ustanovení, cla a daně Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Přímý tranzit Článek 10

Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Společné označování linek Článek 14

Letové řády Článek 15

Kombinované dopravní služby Článek 16

Zastoupení leteckého podniku Článek 17

Pozemní odbavování Článek 18

Poskytování údajů Článek 19

Konzultace Článek 20

Změny Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Registrace Článek 23

Ukončení platnosti Článek 24

Použitelnost dohody Článek 25

Vstup v platnost Článek 26

Příloha

INFORMACE

4

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 30. xxxxxxxxx 2018 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx Curaçau.

S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxx 1. xxxxx 2022.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxçxx

X LETECKÉ XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx x Nizozemské xxxxxxxxxx xx vztahu xx Xxxxçxx, dále xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx 7. prosince 1944, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xx svými xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxx, xxxxx x textu nevyplývá xxxxx:

(x) xxxxxxx "Úmluva" xx rozumí Úmluva o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijatou xxxxx článku 90 této Úmluvy xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x změny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami,

(b) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx v xxxxxxx České republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx Xxxxçxx ministr xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxçxx, xxxx, x xxxx případech, xxxxxxxxx jiná xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady,

(c) výrazem "xxxxxx xxxxxxx podnik" xx rozumí xxxxx xxxxxxx podnik, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx podle článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx podnik" x "přistání pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx význam, xxxxx xx xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto letadlem x daném xxxxxx xx lince nebo xxxxx linky,

(f) xxxxxxx "xxxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx přepravu poštovních xxxxxxx), x podmínky, xx xxxxxxx se xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx příloha x xxxxxxxx jejich xxxxx. Příloha tvoří nedílnou xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx odkazy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přílohu, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx" xx xxxxxxxx Smlouva o Evropské unii a Smlouva o fungování Evropské unie.

Článek 2

Xxxxxxxxx práva

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") na linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přílohy xxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx při provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxx:

(x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxx přistávat xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

(x) xxxxx nakládat x xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanovených x příloze xxxx xxxxxx cestující, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a

(d) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze xxxx dohody xxxxxxxxx, zavazadla a xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x kombinaci, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x míst na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x příloze xxxx dohody.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx (2) (a) x (x) xxxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxxxxx (2) xxxxxx článku xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx této druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Určení x xxxxxxxx oprávnění

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, určit pro xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx podniky za xxxxxx provozování dohodnutých xxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxx určený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx ustanovení odstavců (3) x (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký podnik xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, xxxx uložit xxxxxx podmínky, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, kdykoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx:

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx x má xxxxxxx xxxxxxxx licenci x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x

(xx) skutečná regulatorní xxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x udržována xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckému podniku x x xxxxxx xx zřetelně označen xxxxxxxxx letecký xxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Curaçaem:

(i) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxçxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxçxx x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxçxxx x Xxxxçxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.

Článek 4

Odvolání x xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo pozastavit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx uložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx podmínky, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx Unie xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx není xxxxxxxx označen příslušný xxxxxxx úřad,

(b) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxçxxx:

(x) není xxxxx letecký podnik xxxxxx xx území Xxxxçxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx právem Xxxxçxx xxxx

(xx) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx xxxx vykonávána xxxx udržována Curaçaem xxxx Xxxxçxx xxxx xxxxxxxxx za vydání xxxxxxxxx leteckého dopravce xxxxxx leteckému xxxxxxx,

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx

(x) xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx v této xxxxxx.

(2) Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx porušování výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx uvedená v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájeny do xxxxxxxx (60) xxx xx data požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupů

(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území této xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx zákony, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, cel, měnových, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, veterinárních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vztahují na xxxxxxxxx, posádku, zavazadla, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx vzájemný xxxxxxx chránit bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx součást této xxxxxx.

(2) Xxxx je xxxxxxx xxxxxx platnost xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx zejména x xxxxxxx s ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x boji x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1991, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou závazné xxx xxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť a xxxxxxxxx navigačních zařízení x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxx, ve xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxxx smluvním xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podnikání xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx území podle xxxxx Xxxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx letectví.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, že xx požadováno, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxxx republiky.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x ochraně letadel x kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x palubních xxxxx xxxx x x xxxxxxx nastupování xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx mimořádná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx čelit určité xxxxxx.

(8) Dojde-li ke xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x posádky, letišť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(9) Xx-xx smluvní xxxxxx opodstatněné důvody xx domnívat, že xx druhá smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx ochranu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do třiceti (30) dnů ode xxx xxxxxxxx takové xxxxxxx je xxxxxxx x uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx vážná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx platné x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx tato xxxxxxxxx x průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené podle Xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx svým xxxxxx xxxxxxxxx x kvalifikaci x průkazy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx posádky, xxxxxxx a jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xxx xxx doručení xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx po xxxxxx konzultacích jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x neuplatňuje xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tomu, xxx xxx dosažen xxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, je důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 této dohody.

(5) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 33 Xxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, nebo jeho xxxxxx xx základě xxxxxxx x leasingu, xx xxxxxxxxxx službách xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx, x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxx i xxxxxxxx stavu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx odbavovací xxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx povede:

(a) x vážným obavám, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx období Xxxxxxx xxxx

(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx účinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro účely článku 33 Xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xx kterých xx být letadlo xxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx normy stanovené Xxxxxxx.

(7) V xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxxx xxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana právo xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci (6) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx závěry x xxx uvedené.

(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx pozastavit nebo xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx, xx xxxxxx, xx již xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploše, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx (8) xxxxxx xxxxxx xx zruší, xxxxxxx xxxxxxxxx trvat xxxxxx, pro které xxxx xxxxxxxx.

(10) X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vykonávána x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem Evropské xxxx, xxxxxxx se xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx ustanovení, xxx x xxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, cla, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x místních xxxxx x poplatků, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx technický materiál, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x potraviny (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku, nápojů x jiných xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx za letu) x jiné věci, xxxxx xxxx xxxxxx x použití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx reklamní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto článku xx vztahují na xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx:

(x) dovezené na xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx až xx xxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx

(x) xxxxx na xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x určené x použití xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxx xxxxxxx používány xxxx spotřebovány xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx palubní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx materiál, xxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxx dohledem tohoto xxxxxxx úřadu xx xxxx, xxx budou xxxxx vyvezeny, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx pokud xxx x spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx x obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx situace, xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx uzavře xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx jiný xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxx.

(5) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republice, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, poplatky, cla, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx xxx xxxxxxx x letadle určeného xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxçxx, xxxxx je provozováno xxxx místem na xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx použití xxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxx ukládané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Žádná xxxxxxx xxxxxx neposkytne xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejících xx pod její xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx podporuje konzultace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyměřování xxxxxxxx x leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, učiní xxx prostřednictvím organizací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx měly xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx změny uskutečněny. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx orgány oprávněnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x leteckými xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x přímém tranzitu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určenou pro xxxxxx účel, xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v článku 6 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nanejvýše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x zboží x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Prodej xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx této xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx letecké xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx svých zprostředkovatelů x kterákoli xxxxx xxxx svobodně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x místní xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxx vykupované bankami xx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně. Přepočet x xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tržního xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx převodu. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx x převod xxx xxxxxxx xxxxx úředního xxxxxxxx kurzu, platného x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx převod xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx, xx xxxx platby xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, použije xx tato xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Tarify

(1) Tarify xxx dohodnuté xxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx stanovovány x xxxxxxxxx výši, přičemž xx náležitě xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx uživatelů, náklady xx xxxxxx, povaha xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx na výše xxxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminujícím xxxxxxx x xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxx přepravu z xxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx nízké xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx omezit hospodářskou xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx předepsané tímto xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana zajistí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodou.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku stanovit xxxxxxxxx x kapacitu xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx nabízených x xxxxxxx x touto xxxxxxx xx základě xxxxxxxx úvahy xx xxxxxxxxxx trhu. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx neomezí xxxxx přepravy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx typ nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 15 Xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana nezavede xxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx neslučitelný s xxxx této dohody.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(1) Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x:

(x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx smluvní xxxxxx,

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky třetí xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nedovolila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, x x přes xxxxx xxxx třetí xxxxxx, má letecký xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Výše xxxxxxx ustanovení však xxxxxxxxx podmínce, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání:

(a) mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxx ujednání leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxx ujednáních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Požaduje xx, xxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek a x xxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx obou smluvních xxxxx.

Článek 15

Xxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, typ xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x počet xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x období platnosti xxxxxxxx řádu. Tentýž xxxxxx se použije xx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx řádu.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx dny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů.

Článek 16

Kombinované xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx z jakéhokoli xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států. Určený xxxxxxx podnik xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxx, x jinými xxxxxxxxxxx dopravci xx xxxxxxxx dodržování zákonů x xxxxxxxx platných xx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx kombinaci xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dopravní xxxxxx x xx xxxxx cenu xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx

(1) Xxxxxx letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx zástupce, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonům a xxxxxxxxx platným xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mají podle xxxxxx x předpisů xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zřizovat xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx kancelář xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx letecké xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx vybrat xxxx konkurenčními xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zajišťují. X xxxxxxx, xx zákony x xxxxxxxx omezují xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nediskriminujícím xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxx poskytovateli.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx na požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx být rozumně xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxx

(1) Letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxx smluvní strana xxxx kdykoli xxxxxxx x konzultace x xxxxxxxxxx problému týkajícímu xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 26 xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx tak, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx přijata oběma xxxxxxxxx stranami.

Článek 22

Xxxxxx xxxxx

(1) X xxxxxxx sporu, xxxxxxxxxxxxx z výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xx ho x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxx.

(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x poradnímu xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx smluvní strany xxxxxxxx, xxxx jej, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx.

(4) Tento xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx členové se xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx a xxxxxxxx do xxxxxxxxxx (90) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x záměru xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu.

(5) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx příslušné ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví, xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx prezident xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx mu xxxxx brání xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx.

(6) Rozhodčí soud xxxxxxx rozhodnutí většinou xxxxx. Jeho rozhodnutí xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na předsedu x jakékoli jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx všech ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 23

Registrace

Tato xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxx platnosti

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx xx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dohody x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx oznámení považováno xx xxxxxxxx čtrnáct (14) dnů poté, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx letectví.

Článek 25

Použitelnost xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxçxx.

Článek 26

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni, xxx se xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx, xx ústavní požadavky xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxx vstup xxxx dohody x xxxxxxxx byly splněny.

Na xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno v Xxxxx dne 30. xxxxxxxxx 2018 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxxx království xx xxxxxx xx Xxxxxxx

Xxxx Xxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx X

Xxxxx provozované xxxxxxxxx xxxxxxx určenými Xxxxxx xxxxxxxxxx:

Oddíl XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxçxxx:

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

2. Určené xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx,

(x) kombinovat xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx provozu xxxxxxx xxxxxxx,

(x) přeložit přepravu x jakéhokoli xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx letadlo x jakémkoli xxxxx x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, místa za x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jakémkoli pořadí.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2022 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.3.2022.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.