Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 21.03.2022.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.03.2022.


Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Nizozemským královstvím ve vztahu ke Curaçau o letecké dopravě

4/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Celní ustanovení, cla a daně Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Přímý tranzit Článek 10

Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Společné označování linek Článek 14

Letové řády Článek 15

Kombinované dopravní služby Článek 16

Zastoupení leteckého podniku Článek 17

Pozemní odbavování Článek 18

Poskytování údajů Článek 19

Konzultace Článek 20

Změny Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Registrace Článek 23

Ukončení platnosti Článek 24

Použitelnost dohody Článek 25

Vstup v platnost Článek 26

Příloha

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 2018 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu xx Curaçau.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Dohodu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 26 dne 1. xxxxx 2022.

Anglické xxxxx Dohody x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxçxx

X LETECKÉ XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx a Nizozemské xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx Xxxxçxx, xxxx xxxxxxx jako "smluvní xxxxxx",

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx xxxxxx sjednat xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx dohody, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxxx "Úmluva" xx xxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 90 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 x 94, pokud xxxx xxxx přílohy x změny přijaty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxx úřady" xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx dopravy, x x xxxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx ve vztahu xx Curaçau xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Curaçaa, nebo, x xxxx případech, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx orgán právně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx,

(x) výrazy "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" x "xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx obchodní" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx linky,

(f) výrazem "xxxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx), x podmínky, xx xxxxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx za jakékoli xxxxxxxx xxxxxx x xxxx přepravě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxx tato xxxxxx, xxxx příloha x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dohodu xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak,

(h) xxxxxxx "xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx" se xxxxxxxx Smlouva o Evropské unii x Smlouva o fungování Evropské unie.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem (xxxx jen "dohodnuté xxxxxx") na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přílohy této xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx linky").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x místech stanovených x příloze xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na územích xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx pocházející x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v příloze této xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx stanovená v xxxxxxxx (2) (x) x (b) xxxxxx xxxxxx.

(4) X odstavci (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx místo na xxxxx této druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxx oprávnění

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx písemně, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx podniky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxx určený xxxxx xxxxxxxx podnikem.

(2) Letecký xxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců (3) x (4) xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx oprávnění.

(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, kdykoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Českou republikou:

(i) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxxx provozní licenci x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x udržována členským xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx leteckému podniku x v určení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Curaçaem:

(i) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxçxx x xx platnou provozní xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxçxx x

(xx) skutečná xxxxxxxxxxx kontrola tohoto xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxçxxx x Xxxxçxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto leteckému xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx jedná v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) v případě xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxx republikou

(i) není xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxx platnou xxxxxxxx licenci v xxxxxxx s právem Xxxxxxxx xxxx nebo

(ii) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonávána nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx podniku xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřad,

(b) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxçxxx:

(x) není xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxçxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxçxx xxxx

(xx) skutečná regulatorní xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx udržována Xxxxçxxx xxxx Xxxxçxx není xxxxxxxxx za vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckému podniku,

(c) xxxxxxx xxxxxx neprokáže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy tento xxxx uplatňuje xxxx

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady dohodnuto xxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx.

Xxxxxx 5

Uplatňování xxxxxx, xxxxxxxx a postupů

(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx provoz x xxxxxxxx xxxxxxx platné xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejího xxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx a postupy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, přistěhovalectví, cestovních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx, xx vztahují na xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.

(3) Při xxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nedává xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx potvrzují v xxxxxxx se xxxxx xxxxx x povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, xxxxxx xxxxxxxxxxx Protokolu x xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, Xxxxxx o značkování xxxxxxxxxxx trhavin xxx xxxxx xxxxxxx, podepsané x Montrealu 1. xxxxxx 1991, x xxxxxxxx jiné mnohostranné xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx obě smluvní xxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se civilních xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, letišť a xxxxxxxxx navigačních zařízení x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx civilní letectví x označovanými xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatelé letadel, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx unie, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, že xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xx xxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel x kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

(7) Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx přiměřená mimořádná xxxxxxxxxxxx opatření za xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(9) Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx ochranu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx xx třiceti (30) xxx xxx xxx doručení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx. Vyžaduje-li xx vážná nepředvídatelná xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x pravidly x postupy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x případě České xxxxxxxxx, x dosud xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx x průkazy alespoň xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx minimální xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako platné xxx xxxxx xxxx xxx svým xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x průkazy vydané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xxx xxx doručení xxxxxxx.

(4) Jestliže xx xxxxxx konzultacích jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx období Xxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně svá xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx soulad x těmito minimálními xxxxxxx, a druhá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx patnácti (15) dnů xxxx x xxxxx lhůtě, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody.

(5) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x leasingu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "kontrola xx odbavovací ploše") xx předpokladu, xx xx nepovede k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploše xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:

(x) x vážným obavám, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným x daném období Xxxxxxx nebo

(b) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx udržovány x uplatňovány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou,

má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely článku 33 Úmluvy právo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla vydána xxxx xxxxxx xx xxxxxx osvědčení nebo xxxxxxx týkající xx xxxxxx letadla nebo xxxx posádky, nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(7) V xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx ploše letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx jeho jménem x xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) tohoto xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx vážné obavy xxxxxxx x xxxxxxxx (6) tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx uvedené.

(8) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx (8) tohoto xxxxxx se xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(10) X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jehož regulatorní xxxxxxxx je vykonávána x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, použijí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx daná tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přijetí, uplatňování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x daně

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letadla x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za letu) x xxxx věci, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x obvyklý reklamní xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx.

(2) Osvobození udělená xxxxx tohoto článku xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx:

(x) xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xx do xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

(x) vzaté xx xxxxxx letadla určeného xxxxxxxxx podniku jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x určené x použití xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx ohledu na xx, zda xxxx xxxx xxxxxxx používány xxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxx zčásti na xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx poskytuje výjimku, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx položky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx palubní vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx materiál, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx strany. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xx xxxx, než budou xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx bude xxxxxxxx jinak x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx článkem pokud xxx x spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně motorů x obvyklé palubní xxxxxxxx se xxxxxxxx x xx situace, xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přenechání xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx jiný xxxxxxx xxxxxx požívá xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxx xxxx xx pohonné xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku Curaçaa, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx místem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 9

Užívání xxxxxx x leteckých xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zařízení xxxxxxx být vyšší xxx poplatky ukládané xxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastnímu xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx, xxx užívání xxxxxx, xxxxxxxx cest, xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx provozovaná xxxxxx orgány vyměřujícími xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx. Jakékoli xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx x vyměřování xxxxxxxx x leteckými podniky.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel, jsou xxxxxxxxx, x výjimkami xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 této dohody, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx příslušné xxxxxxxx registraci x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x kterákoli xxxxx xxxx svobodně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x místní xxxx xxxx x jakékoli xxxxx směnitelné xxxx xxxxx vykupované bankami xx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Přepočet x xxxxxx xx xxxxxxxxx bez omezení xxxxx tržního xxxxxxxx xxxxx pro tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přepočet x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx úředního xxxxxxxx xxxxx, platného x xxx převodu. Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xx xxxxxxxx přihlíží xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx xxxxxxxxx, náklady xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx:

(x) xxxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx nebo, xxx xxxxxxxx důkaz x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Určený letecký xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxx předepsané tímto xxxxxx.

Článek 13

Kapacita

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rovnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx upravených xxxxx dohodou.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxx forem diskriminace xxxx nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kapacitu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx neomezí xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx to xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 15 Xxxxxx.

(4) Žádná xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo, přepravní xxxxx, odměnu xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxxxx s xxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(1) Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx linkách x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx ujednání o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x o xxxxxxxxxxx prostoru (xxxxxxx-xxxxx) x:

(x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx strany,

(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do, x x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx letecké podniky xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x splňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nej xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx použije xx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takový požadavek xx xxxxxxx předkládá xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx dny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Kombinované xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx právo xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jejím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxx xxxxxxxx xxx kombinaci letecké x povrchové dopravy xxxx přímá xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx a zasilatelé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněn x xxxxxxx xx xxxxxx a předpisy xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx odborný personál xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platným na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxxxx x x prodeji xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (odbavování xxx vlastní potřebu), xxxxx si xxxxx xxx volby vybrat xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx odbavovací xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předem vylučují xxxxxxxxxx pro vlastní xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxx se x xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx zacházet xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx přístup x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze xxxx dohody x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx rozumně xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx

(1) Letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx záležitostech ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx problému xxxxxxxxxx xx této dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx

(1) Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx. Tato xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 26 xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx mnohostranné xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx přijata oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxx

(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran vyřešit xxxxxxxx.

(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx dohody, xx xxxx xxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednáním, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx.

(4) Xxxxx rozhodčí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tito xxx členové xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Členové xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (90) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx dodrženy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, není-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx prezident státním xxxxxxxxxxxx xxxxx některé xx smluvních xxxxx xxxx cokoliv mu xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Jeho rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx stejně xxx xxxx xxx zastoupení x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na předsedu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesou smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčí soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změny se xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx je zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx této dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, není-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany. X xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxx dohody

Ohledně Xxxxxxxxxxxx království xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na Curaçao.

Xxxxxx 26

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx třetího měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nótami, xx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 30. xxxxxxxxx 2018 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xx Českou xxxxxxxxx

Xxx Xxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxxx království xx vztahu xx Xxxxxxx

Xxxx Xxx René Xxxxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxxxxxx království x Xxxxx republice

Xxxxxxx

Xxxxx I

Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republikou:

počáteční místa x Xxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx

xxxxx xxxxxx v Xxxxçxx

xxxxx xx

xxxxxxxxx místa

jakákoliv xxxxx

xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxx Curaçaem:

počáteční xxxxx x Curaçau

mezilehlá xxxxx

xxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx za

jakákoliv xxxxx

xxxxxxxxx místa

jakákoliv místa

jakákoliv xxxxx

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xxx provozovány x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

(x) vynechat xxxxxxxx x jakémkoli x xxxx xxxxxxxxx míst xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x místě xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx letecký podnik xxxxxx,

(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx provozu xxxxxxx xxxxxxx,

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x

(x) obsluhovat mezilehlá xxxxx, xxxxx za x místa xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 4/2022 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.3.2022.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.