Plné znění - 4/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Nizozemským královstvím ve vztahu ke Curaçau o letecké dopravě

4/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Celní ustanovení, cla a daně Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Přímý tranzit Článek 10

Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Společné označování linek Článek 14

Letové řády Článek 15

Kombinované dopravní služby Článek 16

Zastoupení leteckého podniku Článek 17

Pozemní odbavování Článek 18

Poskytování údajů Článek 19

Konzultace Článek 20

Změny Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Registrace Článek 23

Ukončení platnosti Článek 24

Použitelnost dohody Článek 25

Vstup v platnost Článek 26

Příloha

INFORMACE

4

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 2018 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx Curaçau.

S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 dne 1. xxxxx 2022.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx Českou xxxxxxxxxx x Nizozemským královstvím xx xxxxxx xx Xxxxçxx

X LETECKÉ DOPRAVĚ

Česká xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Curaçau, dále xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi a xx svými xxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Definice

Pro xxxxx xxxx dohody, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxxx "Úmluva" xx rozumí Úmluva o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijatou podle článku 90 xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx přijaty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x případě Nizozemského xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx Curaçau xxxxxxx xxxxxxxxx xx civilní xxxxxxxx Curaçaa, nebo, x obou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx osoba xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxx letecký podnik" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxx je podle článku 3 této dohody xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx podnik" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx význam, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 a 96 Xxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxxx" xx vztahu k xxxxxxxxxx službám se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x xxxxx období xx lince xxxx xxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxx" xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx (x výjimkou xxxxxx a xxxxxxxx xx přepravu poštovních xxxxxxx), a xxxxxxxx, xx kterých se xxxx ceny xxxx xxxxxxxx používají, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zprostředkovatelské xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx přepravě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxx "dohoda" se xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx příloha x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Příloha xxxxx nedílnou xxxxxxx této xxxxxx x všechny xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx přílohu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "smlouvy Evropské Xxxx" xx xxxxxxxx Smlouva o Evropské unii x Smlouva o fungování Evropské unie.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě xx xxxxxx zřízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx") na linkách xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx přílohy této xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx linky").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx xxxxx xxx přistání přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

(x) xxxxx nakládat x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x místech xxxxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx x kombinaci, xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze této dohody xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx pocházející x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v příloze této dohody.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx užívat xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (2) (a) x (x) xxxxxx xxxxxx.

(4) V odstavci (2) tohoto článku xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx místo na xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, diplomatickou xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx smluvní stranu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx podle této xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx, který obdržel xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx článku určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx prokázal, že xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx:

(x) v xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx:

(x) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx České republiky xxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vykonávána x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx leteckého dopravce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

(x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx určeného Xxxxçxxx:

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen na xxxxx Xxxxçxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušným xxxxxx Xxxxçxx x

(xx) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxçxxx x Xxxxçxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, může x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx letecký xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Odvolání x xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx má xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytné, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxx Xxxxxxxx Unie xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo

(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

(x) v xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Curaçaem:

(i) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx na xxxxx Xxxxçxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci x xxxxxxx s xxxxxxxxxx právem Xxxxçxx xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonávána xxxx xxxxxxxxx Curaçaem xxxx Xxxxçxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx leteckému podniku,

(c) xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx, xxxxxxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx tento xxxx uplatňuje xxxx

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, uplatní xx xxxxx uvedená x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady dohodnuto xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx

(1) Xxx vstupu, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxx letadel xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a postupy xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vztahují na xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a poštovní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Aniž xx xxxxxxx obecná platnost xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. září 1971, xxxxxx doplňkového Protokolu x boji s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. února 1988, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhavin xxx xxxxx xxxxxxx, podepsané x Montrealu 1. xxxxxx 1991, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx či protokolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, letišť a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními x ochraně letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx mají hlavní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Evropské Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx licence v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx územích xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx letectví.

(5) Xxxxx xxxxxxx strana souhlasí x xxx, xx xx xxxxxxxxxx, aby xxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx pro vstup, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany ustanovení x xxxxxxx letectví x xxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx smluvní strany xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky.

(6) Každá xxxxxxx strana zajistí, xx se xx xxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, příručních zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx protiprávního xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.

(9) Má-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx třiceti (30) xxx ode xxx doručení xxxxxx xxxxxxx je důvodem x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provést xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx této xxxxx.

Xxxxxx 7

Bezpečnost letectví

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx Evropské unie x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a dosud xxxxxx platnost, xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx za předpokladu, xx xxxx osvědčení x xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx minimální xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle Xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx svým xxxxxx xxxxxxxxx o kvalifikaci x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx (30) dnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xx xxxxxx konzultacích jedna xxxxxxx xxxxxx shledá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x neuplatňuje xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx Xxxxxxx, oznámí tato xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tomu, xxx xxx dosažen xxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xxxx x xxxxx lhůtě, xxxxx může být xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx.

(5) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x článku 33 Úmluvy je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx o leasingu, xx xxxxxxxxxx službách xx nebo x xxxxx druhé smluvní xxxxxx může xxx, x xxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx vybavení (xxxx x xxxxx xxxxxx nazývané "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploše") xx xxxxxxxxxxx, xx xx nepovede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx povede:

(a) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx letadla neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx

(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx účinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,

xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uznána za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(7) V xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploše letadla xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx jménem x xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (6) tohoto xxxxxx x xxxxxx závěry x xxx uvedené.

(8) Xxxxx smluvní xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx usoudí, xx již na xxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, odepření xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, konzultací xxxx xxxxxx zjištění, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců (4) xxxx (8) xxxxxx xxxxxx se xxxxx, xxxxxxx přestanou trvat xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(10) X xxxxxxx, že Česká xxxxxxxxx xxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přijetí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku.

Xxxxxx 8

Celní xxxxxxxxxx, xxx a xxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných celostátních x xxxxxxxx xxxxx x poplatků, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx, tabáku, nápojů x jiných výrobků xxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letu) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxx určeným leteckým xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx udělená xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,

(x) ponechané xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

(x) vzaté na xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x použití xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb, xxx xxxxxx xx xx, zda jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx položky nebudou xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx tak xxxx materiál, xxxxxxx x xxxxxx obvykle xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx případě xxxxx xxx uloženy pod xxxxxx dohledem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x na situace, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx uzavře xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxx x výpůjčce xxxx přenechání xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takový jiný xxxxxxx xxxxxx požívá xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxx x xxxx dohodě nebrání Xxxxx republice, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložila xxxx, poplatky, xxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku Xxxxçxx, xxxxx je provozováno xxxx místem xx xxxxx České republiky x xxxxx místem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx x leteckých xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx uložené xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx ukládané xxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, konajícím podobné xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx, xxx užívání xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejících xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporuje konzultace x uživatelských poplatcích xxxx svými xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx prostřednictvím organizací xxxxxxxxxxxxx tyto letecké xxxxxxx. Xxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxx xxxxx uskutečněny. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx xxxxx xxxxxx oprávněnými x vyměřování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Přímý tranzit

Cestující, xxxxxxxxx a zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel, xxxx xxxxxxxxx, x výjimkami xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 6 této xxxxxx, xxxxxxxxx nedovolenému obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cla x jiných xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Prodej xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Na xxxxxxx xxxxxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoba xxxx svobodně xxxxxxxx xxxx dopravní služby x xxxxxx xxxx xxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx daném území.

(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx získaný xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně. Přepočet x xxxxxx se xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx převodu. Xxxxxxxx převod xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx za xxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx, že xxxx platby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, použije xx tato xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Tarify

(1) Xxxxxx xxx dohodnuté služby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx stanovovány v xxxxxxxxx xxxx, přičemž xx náležitě xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx služeb, přiměřený xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.

(2) Nepožaduje xx, xxx tarify xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xxxx předkládány xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany. Bez xxxxxx na výše xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminujícím xxxxxxx a praktikám,

(b) xxxxxxxxx uživatele od xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx přepravu z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx vzhledem x xxxxx xxxx xxxxxxx dotaci xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx důkaz x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb upravených xxxxx dohodou.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikne x xxxxx xxx xxxxxxxxx všechny příslušné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminace xxxx nekalých soutěžních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x hospodářské xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každému určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx s tímto xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx neomezí xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx nebo xxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx to xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, technickoprovozních nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 15 Úmluvy.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nezavede xxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx právo, přepravní xxxxx, odměnu xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx jiný požadavek xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxx neslučitelný x xxxx této xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx označování xxxxx

(1) Xxx provozování xxxx nabízení leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx označování xxxxx (xxxx-xxxxxxx) a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (blocked-space) x:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx smluvní xxxxxx,

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx neoprávnila xxxx xxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxx mezi leteckými xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky na xxxxxxxxxx xxxxxxxx do, x x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, má xxxxxxx xxxx příslušné smluvní xxxxxx xxxxx nepřijmout xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Výše xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx podmínce, xx xxxxxxx letecké podniky xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody,

(b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ujednáních x xxxxxxxxx označování xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Požaduje se, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxx později xxxxxx (30) dnů xxxx navrhovaným datem xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x počet xxxx nabízených xxxxxxxxxx x období xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxxx xxxxxx xx použije xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, musí požádat x xxxxxxxx letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx předkládá xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx dny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů.

Článek 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x leteckou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jejím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dodržování zákonů x předpisů xxxxxxxx xx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx kombinaci letecké x povrchové dopravy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx a zasilatelé xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Určený letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx oprávněn x xxxxxxx se xxxxxx a předpisy xxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxx x udržovat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x personál xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mají podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx kancelář xxxx kanceláře xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x k prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Pozemní odbavování

S xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každé smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx České republiky, xx každý určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (odbavování xxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxx volby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zajišťují. X xxxxxxx, xx zákony x xxxxxxxx omezují xxxx xxxxxx vylučují xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxx xx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x jeho přístup x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a x pozemním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Poskytování údajů

Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné podobné xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených v příloze této xxxxxx x rozsahu, xxxxx xxxx být rozumně xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xxx dne přijetí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 26 xxxx xxxxxx.

(2) Jestliže vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy x rozsahu, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx přijata oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 22

Řešení xxxxx

(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxx, se xx x prvé řadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran vyřešit xxxxxxxx.

(2) Nedosáhnou-li letecké xxxxx dohody, xx xxxx řešen jednáním xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Jestliže xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgánu, xx xxxxxx se xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo jej, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

(4) Tento rozhodčí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: každá xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx a tito xxx členové xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (90) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x záměru předložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxx-xx lhůty xxxxxxxxx x odstavci (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx prezident xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx cokoliv mu xxxxx brání ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx na svého xxxxx stejně xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx, xxxxxxx na předsedu x jakékoli xxxx xxxxxxx nesou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx ukončit platnost xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx xx zároveň xxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx oznámení druhé xxxxxxx straně, není-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní straně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxx dohody

Ohledně Xxxxxxxxxxxx království xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxçxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni, xxx se xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2018 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xx Českou xxxxxxxxx

Xxx Xxx x. r.

ministr xxxxxxx
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ke Xxxxxxx

Xxxx Xxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx X

Xxxxx provozované xxxxxxxxx xxxxxxx určenými Xxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxçxxx:

Xxxxxxxx:

1. Linky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrech.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx služby na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x jakéhokoli xxxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxx xxx xxxxxxx x jakémkoli xxxxx x

(x) obsluhovat mezilehlá xxxxx, xxxxx za x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jakémkoli xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 4/2022 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.3.2022.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.