Plné znění - 4/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Nizozemským královstvím ve vztahu ke Curaçau o letecké dopravě

4/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Celní ustanovení, cla a daně Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Přímý tranzit Článek 10

Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Společné označování linek Článek 14

Letové řády Článek 15

Kombinované dopravní služby Článek 16

Zastoupení leteckého podniku Článek 17

Pozemní odbavování Článek 18

Poskytování údajů Článek 19

Konzultace Článek 20

Změny Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Registrace Článek 23

Ukončení platnosti Článek 24

Použitelnost dohody Článek 25

Vstup v platnost Článek 26

Příloha

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 30. xxxxxxxxx 2018 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx Curaçau.

S Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Dohodu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxx 1. xxxxx 2022.

Xxxxxxxx xxxxx Dohody a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi Českou republikou x Xxxxxxxxxxx královstvím xx xxxxxx xx Xxxxçxx

X LETECKÉ XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Curaçau, dále xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx xxxxxx sjednat xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxxx "Úmluva" xx xxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu xxx 7. prosince 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 90 xxxx Xxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, pokud xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx,

(x) xxxxxxx "letecké xxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x případě Nizozemského xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Curaçau ministr xxxxxxxxx za civilní xxxxxxxx Xxxxçxx, xxxx, x xxxx případech, xxxxxxxxx jiná osoba xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady,

(c) xxxxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx dopravní služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní" xxxx význam, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxxx" xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používaného xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x daném xxxxxx xx lince xxxx xxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxx poplatky, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel xxxx xxxxx (x výjimkou xxxxxx x podmínek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx služby k xxxx přepravě, xxxxx xxxx nabízeny xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx poskytované v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxx "dohoda" xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx příloha x xxxxxxxx xxxxxx změny. Příloha xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxx přílohu, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "smlouvy Xxxxxxxx Xxxx" xx rozumějí Smlouva o Evropské unii x Smlouva o fungování Evropské unie.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx účelem zřízení x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") na linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přílohy xxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Podle xxxxxxxxxx této dohody xxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx každé smluvní xxxxxx při provozování xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxx přistávat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanovených x příloze této xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx zásilek, odděleně xxxx x kombinaci, xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx území první xxxxxxx xxxxxx x

(x) xxxxx nakládat a xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, xxxxxx xx nebo pocházející x míst na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, stanovených x příloze xxxx dohody.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx strany, které xxxxxx určené xxxxx článku 3 xxxx dohody, xxxxx xxxx užívat xxxxx stanovená x xxxxxxxx (2) (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.

(4) V xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx cestující, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx místo xx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany.

Článek 3

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Každá xxxxxxx strana xx xxxxx písemně, diplomatickou xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikem.

(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxx x určení, xxxxx xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx článku určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, které xxxxx xxxx uplatňuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, kdykoli xxxxxxx strana xxxx xxxxx, xx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxx republikou:

(i) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx smluv Xxxxxxxx Xxxx x má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Evropské xxxx x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx za vydání xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x určení xx xxxxxxxx označen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Curaçaem:

(i) xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx Curaçaa x xx platnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxçxx a

(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x udržována Xxxxçxxx x Xxxxçxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx osvědčení leteckého xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx byl xxxxxxx podnik xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx této dohody.

Článek 4

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany má xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo pozastavit xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) není xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Evropské Xxxx xxxx xxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxx unie nebo

(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie odpovědným xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Curaçaem:

(i) xxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxçxx xxxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxçxx xxxx

(xx) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxçxxx xxxx Curaçao xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

(x) xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, které x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.

(2) Pokud není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx obou smluvních xxxxx zahájeny xx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx.

Článek 5

Uplatňování xxxxxx, xxxxxxxx a postupů

(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx jedné smluvní xxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx přepravované letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxx vstupu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx území první xxxxxxx strany.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravní xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx potvrzují v xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xx jejich vzájemný xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.

(2) Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, xxxxxx doplňkového Xxxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxx činy násilí xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. února 1988, Xxxxxx o značkování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, podepsané x Xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1991, x xxxxxxxx jiné mnohostranné xxxxxx xx protokolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx závazné xxx xxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx na požádání xxxxxxxx poskytnou veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, letišť a xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x označovanými jako Xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx strany vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podnikání xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky provozovatelé xxxxxxx usazení xx xxxxx xxxxx podle xxxxx Xxxxxxxx Unie x mající xxxxxx xxxxxxxx licence v xxxxxxx x právem Xxxxxxxx unie, a xxxxxxxxxxxxx letišť na xxxxxx xxxxxxx jednali x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx letectví.

(5) Xxxxx xxxxxxx strana souhlasí x xxx, že xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxx vstup, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx xx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x kontrole cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x palubních zásob xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Každá smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx mimořádná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činu xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými opatřeními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činu nebo xxxxxx.

(9) Má-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx (30) dnů ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je důvodem x xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody. Xxxxxxxx-xx xx vážná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx letectví

(1) Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx jedné xxxxxxx strany, včetně xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx platnost, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxx osvědčení x xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx než minimální xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx může kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxx a jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx (30) dnů xxx xxx doručení xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx účinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v jakékoli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, oznámí tato xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx strana učiní xxxxxxxxx nápravná opatření. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx.

(5) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx uvedené x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxx jeho xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx službách xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx i xxxxxx xx účelem ověření xxx platnosti dokladů xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx i xxxxxxxx stavu letadla x xxxx vybavení (xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx odbavovací xxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx xx nepovede x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:

(x) x xxxxxx obavám, xx letadlo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x daném xxxxxx Xxxxxxx xxxx

(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx udržovány x uplatňovány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydána xxxx xxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx letadla xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx vyšší než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(7) V xxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx, má druhá xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (6) tohoto článku x učinit závěry x něm xxxxxxx.

(8) Xxxxx smluvní strana xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, odepření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx nezbytná okamžitá xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců (4) xxxx (8) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zavedeno.

(10) V xxxxxxx, že Česká xxxxxxxxx xxxx letecký xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, uplatňování x udržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tímto jiným xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Celní xxxxxxxxxx, xxx a xxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celostátních x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x letadla, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický materiál, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, zásoby xxxxxxx x xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x jiných výrobků xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letu) x jiné věci, xxxxx xxxx určeny x použití výhradně x souvislosti s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx.

(2) Osvobození udělená xxxxx tohoto xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx

(x) vzaté xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx materiál, xxxxxxx x zásoby obvykle xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxxxx xxxxxxx úřadu do xxxx, xxx budou xxxxx vyvezeny, nebo x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Osvobození xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx xxxxxx motorů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiným leteckým xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx přenechání xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxx x xxxx xxxxxx nebrání Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxx xxxx xx pohonné xxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx pro použití x letadle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Curaçaa, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx xxxxxx xx území České xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx x leteckých zařízení

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných zařízení xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx svému vlastnímu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx užívání xxxxxx, xxxxxxxx cest, xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x s nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx pod xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporuje konzultace x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyměřování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx návrhy xx xxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxx předány xxxxxxxx xxxxxxxx v přiměřené xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyměřování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Přímý xxxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochraně civilního xxxxxxxx uvedených x článku 6 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x jiných xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxx x převod finančních xxxxxxxxxx

(1) Na xxxxxxx xxxxxxxx leteckému úřadu xxxxx smluvní xxxxxx x xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx platnými xx území xxxx xxxxx smluvní strany xx určený xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx své letecké xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zprostředkovatelů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx svobodně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přepočítat a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x převod xx xxxxxxxxx xxx omezení xxxxx tržního xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. V xxxxxxx, že tržní xxxxxx xxxx neexistuje, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x převod xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx kurzu, platného x xxx převodu. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx prodlení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx, xx xxxx platby mezi xxxxxxxxx stranami upraveny xxxxxxxx dohodou, použije xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx

(1) Tarify xxx dohodnuté xxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovovány x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx služeb, přiměřený xxxx x xxxx xxxxxxxx úvahy xx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx, xxx tarify xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx předkládány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana právo xxxxxxxxx tak, xxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a praktikám,

(b) xxxxxxxxx uživatele od xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(x) ochránila xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx dotaci xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx omezit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx poskytne xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx upravených xxxxx dohodou.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x hospodářské soutěži.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx a kapacitu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, frekvence xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, technickoprovozních nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 15 Úmluvy.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxx této xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx označování xxxxx

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx linkách k xxxxxxx xxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (blocked-space) x:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx,

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxx. Pokud by xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx nedovolila srovnatelné xxxxxxxx mezi leteckými xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do, x x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání.

(2) Výše xxxxxxx ustanovení však xxxxxxxxx podmínce, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx se, xxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx nej později xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxx xxx uvádějící xxxxx frekvencí, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x počet xxxx nabízených veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxxx xxxxxx xx použije xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x povolení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxxxxx xx obvykle předkládá xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx využívat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx podnik si xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dodržování xxxxxx x xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx kombinaci letecké x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx cenu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx a zasilatelé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxx letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přivést x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebný x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx letecké dopravy x x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx odbavování

S xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx každý xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx odbavování (odbavování xxx vlastní xxxxxxx), xxxxx xx podle xxx volby vybrat xxxx konkurenčními xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx odbavovací xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkurenční xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxx xx x xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxx nediskriminujícím xxxxxxxx, xxxxx xxx x jeho xxxxxxx x odbavování xxx xxxxxxx xxxxxxx a x pozemním odbavovacím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze xxxx xxxxxx x rozsahu, xxxxx xxxx xxx rozumně xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx problému xxxxxxxxxx xx této dohody. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx přijetí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx stranami dohodnuto xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx

(1) Jestliže xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx tato xxxxx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx v platnost x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 26 xxxx xxxxxx.

(2) Jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.

Článek 22

Řešení sporů

(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx ho x xxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx dohody, je xxxx řešen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx postoupit xxxxxx xxxxx xxxx orgánu, xx xxxxxx se xxxxxxx, x poradnímu xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx.

(4) Xxxxx rozhodčí xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx: každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx členové xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx. Členové xxxx xxxxxxxxx do šedesáti (60) dnů x xxxxxxxx do xxxxxxxxxx (90) dnů ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.

(5) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, není-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx nezbytná jmenování. Xx-xx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(6) Rozhodčí xxxx xxxxxxx rozhodnutí většinou xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčí soud xxxxxxx svůj vlastní xxxxxx.

Článek 23

Registrace

Tato xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 24

Ukončení platnosti

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, není-li xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxx xxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 25

Použitelnost dohody

Ohledně Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dohoda vztahuje xxxxx na Xxxxçxx.

Článek 26

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni, xxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx, xx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx pro vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx splněny.

Na xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno v Xxxxx dne 30. xxxxxxxxx 2018 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx Nizozemské xxxxxxxxxx xx vztahu xx Xxxxxxx

Xxxx Xxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Příloha

Oddíl X

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenými Xxxxxx xxxxxxxxxx:

Oddíl XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenými Xxxxçxxx:

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

2. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x jakémkoli x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx služby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx provozu jednoho xxxxxxx,

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxx xx jakékoli xxxx xxx letadlo x jakémkoli xxxxx x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, místa za x místa na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 4/2022 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 21.3.2022.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.