Plné znění - 4/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Nizozemským královstvím ve vztahu ke Curaçau o letecké dopravě

4/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Celní ustanovení, cla a daně Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Přímý tranzit Článek 10

Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Společné označování linek Článek 14

Letové řády Článek 15

Kombinované dopravní služby Článek 16

Zastoupení leteckého podniku Článek 17

Pozemní odbavování Článek 18

Poskytování údajů Článek 19

Konzultace Článek 20

Změny Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Registrace Článek 23

Ukončení platnosti Článek 24

Použitelnost dohody Článek 25

Vstup v platnost Článek 26

Příloha

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 2018 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu xx Xxxxçxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 26 xxx 1. xxxxx 2022.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx královstvím xx xxxxxx ke Xxxxçxx

X XXXXXXX DOPRAVĚ

Česká xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxçxx, xxxx xxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k podpisu x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx mezi a xx xxxxx územími,

se xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx dohody, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxxx "Úmluva" xx xxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944 x zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 90 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx x změny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxx úřady" xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Curaçau xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxçxx, nebo, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx orgán právně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) výrazem "xxxxxx xxxxxxx podnik" xx xxxxxx každý xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určila druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxx je podle článku 3 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx podnik" x "přistání xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, který xx xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx,

(x) výrazem "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používaného xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadlem x daném období xx lince xxxx xxxxx xxxxx,

(x) výrazem "xxxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, zavazadel nebo xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx poštovních xxxxxxx), x podmínky, xx xxxxxxx se xxxx ceny nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx placených xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x přepravou,

(g) xxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx příloha x xxxxxxxx xxxxxx změny. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této dohody x všechny xxxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxxx odkaz na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak,

(h) xxxxxxx "xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx" se xxxxxxxx Smlouva o Evropské unii a Smlouva o fungování Evropské unie.

Xxxxxx 2

Přepravní xxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x této dohodě xx účelem xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem (xxxx xxx "dohodnuté xxxxxx") xx linkách xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx přílohy xxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx linky").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx každé smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(x) právo xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

(x) právo přistávat xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx stanovených x příloze této xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x zboží včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, xxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx první xxxxxxx strany x

(x) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze této dohody xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x kombinaci, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx podniky každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx určené podle článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx (2) (a) x (b) xxxxxx xxxxxx.

(4) X odstavci (2) xxxxxx článku xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx za udělení xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxxxxx smluvní stranu xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx stanovené zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad uplatňuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku a xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx výkon práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx:

(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xx tento xxxxxxx xxxxxx usazen xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx Evropské xxxx x

(xx) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx x udržována xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx leteckému podniku x v určení xx xxxxxxxx označen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxçxxx:

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen xx xxxxx Xxxxçxx x xx platnou provozní xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxçxx x

(xx) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku je xxxxxxxxxx a udržována Xxxxçxxx x Xxxxçxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto leteckému xxxxxxx.

(5) Jakmile byl xxxxxxx podnik xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, může x plném nebo xxxxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx, že letecký xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění

(1) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx za nezbytné, xxxxxxxx:

(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Evropské Xxxx xxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo

(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx vykonávána xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx odpovědným xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx úřad,

(b) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxçxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxçxx nebo nemá xxxxxxx xxxxxxxx licenci x xxxxxxx x xxxxxxxxxx právem Xxxxçxx xxxx

(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx udržována Curaçaem xxxx Curaçao xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

(x) xxxxxxx xxxxxx neprokáže xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x předpisy, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx

(x) xxxxxxx podnik jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxx provést okamžitá xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, uplatní se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx zahájeny do xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupů

(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxx letadel xxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx strany.

(2) Zákony, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx se vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejího území, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, měnových, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, veterinárních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vztahují na xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přepravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxx vstupu xxxx xxxxxxx nebo pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana přednost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxx potvrzují x xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx vzájemný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.

(2) Aniž xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx zejména x xxxxxxx s ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Montrealu 23. xxxx 1971, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1991, x xxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx protiprávního xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve svých xxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxx x ustanoveními x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní organizací xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx strany vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx licence x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx územích jednali x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xx xxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, zboží x palubních xxxxx xxxx x x xxxxxxx nastupování xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit určité xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání činu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx si smluvní xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.

(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx letecký xxxx xxxx smluvní strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Nedosažení uspokojivé xxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx této lhůty.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx letectví

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx x průkazy, xxxxxx nebo potvrzené xx platné x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x případě České xxxxxxxxx, x dosud xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provozování dohodnutých xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené xxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx letů xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx posádky, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx uskuteční do xxxxxxx (30) xxx xxx dne doručení xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x daném období Xxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tomu, aby xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) dnů xxxx x delší lhůtě, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx důvodem xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody.

(5) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x článku 33 Úmluvy xx xxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo jeho xxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx službách xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, x xxxx, xxx xx nachází xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx i zvenku xx xxxxxx xxxxxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx stavu xxxxxxx x xxxx vybavení (xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx "kontrola xx odbavovací ploše") xx předpokladu, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx kontrola xx xxxxxxxxxx ploše xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:

(x) x vážným xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx období Xxxxxxx nebo

(b) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,

xx xxxxxxx strana provádějící xxxxxxxx xxx účely článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx letadla xxxx xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(7) X xxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx jeho xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x něm xxxxxxx.

(8) Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx usoudí, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploše, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zjištění, xx pro xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx (8) xxxxxx xxxxxx xx zruší, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zavedeno.

(10) V xxxxxxx, že Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, použijí xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx daná xxxxx xxxxxxx stejným způsobem xx xxxxxxx, uplatňování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státem Evropské xxxx a xx xxxxxxxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx a daně

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx od dovozních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, inspekčních poplatků x jiných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x poplatků, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx tiskopisy letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Osvobození xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo jeho xxxxxx,

(x) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxxxx xx xx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

(x) xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a určené x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxx položky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx položky nebudou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

(4) Osvobození poskytnutá xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, náhradní xxxx včetně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x na situace, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx uzavře xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přenechání xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx podnik požívá xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxx x xxxx xxxxxx nebrání Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložila xxxx, xxxxxxxx, cla, xxxxx xxxx taxy xx pohonné hmoty xxxxxx na jejím xxxxx xxx použití x letadle určeného xxxxxxxxx podniku Curaçaa, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx místem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx místem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx jiného členského xxxxx Evropské xxxx.

Článek 9

Užívání letišť x xxxxxxxxx zařízení

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx navigačních x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Žádná xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, letových xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx svými orgány xxxxxxxxxxx x vyměřování xxxxxxxx x leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx provozovaná xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxxxx xxxxxxxx by měly xxx předány xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx měly xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poplatků x leteckými xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Přímý xxxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxx území smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 této dohody, xxxxxxxxx nedovolenému obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nanejvýše xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x jiných xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zprostředkovatelů x kterákoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopravní služby x xxxxxx měně xxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vykupované bankami xx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx stran mají xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x převod se xxxxxxxxx xxx omezení xxxxx tržního xxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxxx, platného x xxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xx tržní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x převod xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, xxxxxxx xx tato zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

(1) Xxxxxx xxx dohodnuté služby xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xx náležitě přihlíží xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, povaha xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx, xxx tarify xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx:

(x) xxxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a praktikám,

(b) xxxxxxxxx uživatele xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(x) ochránila xxxxxxx podniky od xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx nízké xxxxxxxx x přímé xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 13

Kapacita

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx leteckým podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodou.

(2) Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých podniků xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži.

(3) Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx trhu. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jednostranně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, frekvence xxxx pravidelnost xxxxxx, xxxx xxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního prostředí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 15 Xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx, frekvencím xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx neslučitelný x xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Společné označování xxxxx

(1) Xxx provozování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx linkách x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, x a xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx podmínce, xx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

(x) splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o vyblokování xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx návrh ujednání x společném označování xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nej později xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx schválení leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Letové xxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řád uvádějící xxxxx frekvencí, typ xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x období platnosti xxxxxxxx řádu. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozovat doplňkové xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takový požadavek xx obvykle předkládá xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx takových letů.

Xxxxxx 16

Kombinované xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx letecký podnik xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxx x leteckou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx z jakéhokoli xxxxx xx územích xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx povrchové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxx xxxxxxxx xxx kombinaci xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x za xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxx, pobytu a xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx přivést x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx zástupce, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(2) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx kancelář xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dopravy x k xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx Xxxxx republiky, xx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxx xx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx své vlastní xxxxxxx odbavování (xxxxxxxxxx xxx vlastní potřebu), xxxxx xx podle xxx volby xxxxxx xxxx konkurenčními xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxx pozemní odbavovací xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx zákony x předpisy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x kde xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli.

Článek 19

Poskytování xxxxx

Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné podobné xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx stanovených x příloze této dohody x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx rozumně xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

Xxxxxx 20

Konzultace

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve spojení, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx záležitostech ovlivňujících xxxxxxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx požádat x konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této dohody. Xxxx konzultace xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx přijetí xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Změny

(1) Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxx změna xxxxxxx v platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 26 xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx oběma smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx přijata oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Řešení xxxxx

(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx ho x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx letecké xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout vyřešení xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgánu, xx kterém se xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx smluvní strany xxxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx rozhodčí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx (60) dnů a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (90) dnů xxx xxx doručení xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx kterákoli xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x záměru předložit xxxx rozhodčímu xxxxx.

(5) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, není-li jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx soud xxxxxxx rozhodnutí většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx závazná pro xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na předsedu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx rovným xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx svůj vlastní xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxx změny xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx xx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx oznámení o xxxxxxxx vzato zpět xx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví.

Článek 25

Xxxxxxxxxxxx dohody

Ohledně Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxçxx.

Xxxxxx 26

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nótami, xx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx byly splněny.

Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2018 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx Nizozemské xxxxxxxxxx xx vztahu xx Xxxxxxx

Xxxx Xxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx v. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Příloha

Oddíl I

Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republikou:

Xxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx určenými Xxxxçxxx:

Xxxxxxxx:

1. Linky xxxxx xxx provozovány x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

(x) vynechat přistání x jakémkoli z xxxx xxxxxxxxx míst xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx linkách xxxxxxxx x místě xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxxxxx různá xxxxx letů x xxxxx provozu xxxxxxx xxxxxxx,

(x) xxxxxxxx přepravu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x jakémkoli xxxxx x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za x místa xx xxxxx smluvních xxxxx x jakémkoli pořadí.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2022 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.3.2022.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.