Plné znění - 4/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Nizozemským královstvím ve vztahu ke Curaçau o letecké dopravě

4/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Celní ustanovení, cla a daně Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Přímý tranzit Článek 10

Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Společné označování linek Článek 14

Letové řády Článek 15

Kombinované dopravní služby Článek 16

Zastoupení leteckého podniku Článek 17

Pozemní odbavování Článek 18

Poskytování údajů Článek 19

Konzultace Článek 20

Změny Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Registrace Článek 23

Ukončení platnosti Článek 24

Použitelnost dohody Článek 25

Vstup v platnost Článek 26

Příloha

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 30. xxxxxxxxx 2018 byla x Praze podepsána Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu xx Curaçau.

S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 26 xxx 1. xxxxx 2022.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Nizozemským xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke Xxxxçxx

X LETECKÉ XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx x Nizozemské xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxçxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx 7. prosince 1944, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xx svými xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) výrazem "Úmluva" xx xxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 90 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxx přílohy x xxxxx přijaty xxxxx smluvními xxxxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxx úřady" xx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy, x x případě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxçxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx civilní xxxxxxxx Curaçaa, xxxx, x obou případech, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady,

(c) xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx je xxxxx článku 3 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) této xxxxxx,

(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx dopravní služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx stanoven v článcích 2 x 96 Xxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx službách, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx linky,

(f) výrazem "xxxxx" se xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx (x výjimkou xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx ceny nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx placených při xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nabízeny leteckými xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx jakékoli podstatné xxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxx x přepravou,

(g) xxxxxxx "dohoda" xx xxxxxx xxxx dohoda, xxxx příloha x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx jinak,

(h) xxxxxxx "smlouvy Evropské Xxxx" xx rozumějí Smlouva o Evropské unii x Smlouva o fungování Evropské unie.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx práva

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva stanovená x xxxx xxxxxx xx účelem zřízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "dohodnuté xxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx přílohy xxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx linky").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(x) právo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

(x) právo xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

(x) xxxxx nakládat a xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxx x míst xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x

(x) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně nebo x kombinaci, určené xx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (2) (x) x (b) xxxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxxxxx (2) tohoto článku xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx cestující, zavazadla x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxx nebo nájemné x xxxxxxx pro xxxx místo xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 3

Určení a xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx písemně, diplomatickou xxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikem.

(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx letecký podnik xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx prokázal, že xx schopen plnit xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx úřad uplatňuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx, kdykoli xxxxxxx strana nemá xxxxx, xx:

(x) v xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Českou republikou:

(i) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx smluv Xxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie x

(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x udržována xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x určení xx xxxxxxxx označen xxxxxxxxx letecký xxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Curaçaem:

(i) xx xxxxx letecký xxxxxx usazen xx xxxxx Xxxxçxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x příslušným právem Xxxxçxx x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxçxxx x Curaçao xx xxxxxxxxx za xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x oprávněn podle xxxxxx xxxxxx, může x xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo uložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky, které xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republikou

(i) není xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku nebo x xxxxxx xxxx xxxxxxxx označen xxxxxxxxx xxxxxxx úřad,

(b) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Curaçaem:

(i) není xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxçxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx právem Xxxxçxx xxxx

(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxçxxx xxxx Curaçao xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx leteckého dopravce xxxxxx leteckému xxxxxxx,

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, způsobilost xxxxx xxxxxxxx stanovené zákony x xxxxxxxx, které x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx uplatňuje xxxx

(x) xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxx nepostupuje x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxx.

(2) Xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx s leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Uplatňování zákonů, xxxxxxxx a postupů

(1) Xxx xxxxxx, pobytu x výstupu z xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dodržovány xxxxxx, předpisy x xxxxxxx vztahující xx xx provoz a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území této xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, měnových, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádku, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx přepravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxx vstupu nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana přednost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx letecké dopravní xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxx potvrzují v xxxxxxx se svými xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. února 1988, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1991, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území xxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx x mající xxxxxx xxxxxxxx licence x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva Evropské xxxx x případě Xxxxx republiky.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana zajistí, xx se xx xxxxx území účinně xxxxxxxxx odpovídající opatření x xxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

(7) Xxxxx smluvní xxxxxx s porozuměním xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx přiměřená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně usnadňováním xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.

(9) Má-li smluvní xxxxxx opodstatněné xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx ochranu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx vážná nepředvídatelná xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 7

Bezpečnost xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení o xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx si xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx letů xxx xxxx územím xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o konzultace xxxxxxxx se bezpečnostních xxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxxx x neuplatňuje xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx x daném období Xxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně svá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za nezbytná x xxxx, aby xxx dosažen xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx nápravná opatření. Xxxxxxxxxxxxx příslušných nápravných xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xxxx x xxxxx lhůtě, xxxxx může xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody.

(5) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx službách xx nebo x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx může xxx, x xxxx, kdy xx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx x zvenku xx účelem ověření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxx letadla x jeho vybavení (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "kontrola xx xxxxxxxxxx ploše") xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx kontrola xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploše xxxxxx:

(x) x vážným xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x daném období Xxxxxxx xxxx

(x) x xxxxxx obavám, že xxxxxx účinně xxxxxxxxx x uplatňovány xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,

xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro účely článku 33 Xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uznána za xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxx xxxx posádky, nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(7) X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem x xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx druhá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (6) xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxx x něm uvedené.

(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx, že xxxxxx, xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, série xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, odepření přístupu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploše, konzultací xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx strany xxxxx odstavců (4) xxxx (8) tohoto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx přestanou xxxxx xxxxxx, xxx které xxxx zavedeno.

(10) X xxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, uplatňování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tímto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x místních dávek x xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x potraviny (včetně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letu) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x použití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo obsluhou xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, stejně tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx.

(2) Osvobození xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx až xx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

(x) xxxxx xx xxxxxx letadla určeného xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x použití xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx používány xxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxx palubní vybavení xxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx, xxxx x nimi xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx požívá xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxx v xxxx dohodě xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem uložila xxxx, poplatky, cla, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx xxx použití x letadle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxçxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx místem xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

Článek 9

Užívání xxxxxx x leteckých xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx být vyšší xxx poplatky ukládané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx před leteckým xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx užívání xxxxxx, xxxxxxxx cest, xxxxxxxx provozních služeb x x xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xx pod xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými orgány xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, učiní xxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx změny xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Přímý xxxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx území smluvní xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx účel, xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx dohody, xxxxxxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami a xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx tranzitu jsou xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxx poplatků.

Článek 11

Prodej služeb x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x po příslušné xxxxxxxx registraci v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx daném území.

(2) Xxxxxx letecké podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přepočítat x xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xx tržní xxxxxx kurz xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx úředního xxxxxxxx xxxxx, platného x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) X případě, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

(1) Xxxxxx xxx dohodnuté xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, náklady xx xxxxxx, povaha xxxxxxxxxx xxxxxx, přiměřený xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx.

(2) Nepožaduje xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx tak, xxx:

(x) xxxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxx.

(3) Xxxxxx letecký xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxx a rovnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxxx nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých podniků xxxxx smluvní xxxxxx x hospodářské xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádná smluvní xxxxxx jednostranně neomezí xxxxx xxxxxxxx, frekvence xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxx xxx xxxx xxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx to xxxx xxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotných podmínek x souladu x článkem 15 Xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, frekvencím xxxx xxxxxxxx, který by xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Společné označování xxxxx

(1) Xxx provozování xxxx nabízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx linkách x xxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) a o xxxxxxxxxxx prostoru (xxxxxxx-xxxxx) x:

(x) leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx strany,

(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky třetí xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx nedovolila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x jinými xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, x a přes xxxxx xxxx třetí xxxxxx, má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právo nepřijmout xxxxxx ujednání.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) mají xxxxxxxxx přepravní xxxxx x splňují ustanovení xxxx xxxxxx,

(x) splňují xxxxxxxxx uplatňované na xxxxxx ujednání leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Požaduje xx, xxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx obou smluvních xxxxx nej xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx a x vyblokování prostoru xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, časy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Tentýž xxxxxx xx xxxxxxx xx jakoukoli změnu xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva (2) xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxx s leteckou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x jakéhokoli xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx podnik si xxxx zvolit mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravci za xxxxxxxx dodržování zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxx nabízeny xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x povrchové xxxxxxx xxxx přímá dopravní xxxxxx x za xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x zasilatelé xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Určený xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, pobytu x xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x udržovat xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(2) Xxxxxxxx x personál xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platným na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušném xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx kancelář xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dopravy x k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx odbavování

S xxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx konkurenčními xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx omezují xxxx předem vylučují xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx skutečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích služeb, xxxx xx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zacházet xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx x odbavování pro xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťovaným xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx x rozsahu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx záležitostech ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícímu xx xxxx dohody. Xxxx konzultace xxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxx změna xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 26 xxxx xxxxxx.

(2) Jestliže vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx dohoda xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné úmluvy x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxx sporů

(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxx, xx xx x prvé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxx.

(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx postoupit xxxxxx xxxxx xxxx orgánu, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: každá xxxxxxx xxxxxx jmenuje jednoho xxxxx x xxxx xxx členové se xxxx dohodnou x xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Členové xxxx xxxxxxxxx xx šedesáti (60) xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (90) xxx xxx xxx doručení diplomatické xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu.

(5) Xxxxxx-xx lhůty stanovené x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx prezidenta Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx cokoliv mu xxxxx brání xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(6) Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx závazná xxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx své xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx všech ostatních xxxxxxxxxxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x takovém případě xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, není-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxx dohody

Ohledně Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx dohoda xxxxxxxx xxxxx xx Curaçao.

Xxxxxx 26

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jejich xxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx.

Xx xxxxx čehož níže xxxxxxxxx, řádně x xxxx zmocněni, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2018 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx v. r.

ministr xxxxxxx
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxxx království xx xxxxxx xx Xxxxxxx

Xxxx Jan Xxxx Xxxxxxxxxxxxx x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx X

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky určenými Xxxxxx republikou:

Oddíl XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Curaçaem:

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

2. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

(x) vynechat xxxxxxxx x jakémkoli x xxxx uvedených xxxx xx předpokladu, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx začínají x místě na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxxxxx různá xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za x místa xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 4/2022 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.3.2022.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.