Plné znění - 4/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Nizozemským královstvím ve vztahu ke Curaçau o letecké dopravě

4/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Celní ustanovení, cla a daně Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Přímý tranzit Článek 10

Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Společné označování linek Článek 14

Letové řády Článek 15

Kombinované dopravní služby Článek 16

Zastoupení leteckého podniku Článek 17

Pozemní odbavování Článek 18

Poskytování údajů Článek 19

Konzultace Článek 20

Změny Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Registrace Článek 23

Ukončení platnosti Článek 24

Použitelnost dohody Článek 25

Vstup v platnost Článek 26

Příloha

INFORMACE

4

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 2018 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Curaçau.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 dne 1. xxxxx 2022.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu xx Xxxxçxx

X XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx x Nizozemské xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxçxx, xxxx xxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k podpisu x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxx x xx svými xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxxx "Úmluva" xx rozumí Úmluva o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x zahrnuje jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx jejích článků 90 x 94, pokud xxxx xxxx přílohy x změny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami,

(b) xxxxxxx "letecké xxxxx" xx rozumí x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx xx vztahu xx Curaçau xxxxxxx xxxxxxxxx xx civilní xxxxxxxx Xxxxçxx, nebo, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxx článku 3 této xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "letecký podnik" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx pro ně xxxxxxxxx stanoven v článcích 2 a 96 Xxxxxx,

(x) xxxxxxx "kapacita" xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používaného xxx xxxxxx službách, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x xxxxx období xx lince nebo xxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxx" xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel xxxx xxxxx (x výjimkou xxxxxx a xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx), x podmínky, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx používají, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx za zprostředkovatelské xxxxxx, poplatky x xxxxxxxx za jakékoli xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx příloha a xxxxxxxx jejich xxxxx. Příloha tvoří nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odkaz na xxxxxxxx přílohu, pokud xxxx xxxxxxxxx jinak,

(h) xxxxxxx "xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx" xx xxxxxxxx Smlouva o Evropské unii a Smlouva o fungování Evropské unie.

Článek 2

Přepravní práva

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "dohodnuté xxxxxx") xx linkách xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx přílohy této xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách následující xxxxx:

(x) xxxxx xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

(x) xxxxx nakládat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze této xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, xxxxxx do nebo xxxxxxxxxxx x míst xx území první xxxxxxx xxxxxx a

(d) xxxxx nakládat x xxxxxxxx xx územích xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx stanovených x příloze xxxx dohody xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, stanovených x příloze této xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx určené podle článku 3 xxxx dohody, xxxxx xxxx užívat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (a) x (x) xxxxxx xxxxxx.

(4) X odstavci (2) tohoto xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx cestující, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx x určením xxx xxxx xxxxx xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 3

Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxx, diplomatickou xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx smluvní stranu xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx určený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Letecký xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx úřad xxxxxxxxx xx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx výkon práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že:

(a) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx České republiky xxxxx smluv Evropské Xxxx x xx xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx unie x

(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx je vykonávána x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx zřetelně označen xxxxxxxxx xxxxxxx úřad,

(b) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxçxxx:

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxçxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx právem Xxxxçxx a

(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x udržována Xxxxçxxx a Curaçao xx odpovědné xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx článku, xxxx x plném xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx letecký xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 4

Odvolání a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění

(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx nebo uložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku určeného Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxx Unie xxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx licenci x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x určení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx úřad,

(b) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Curaçaem:

(i) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxçxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxçxx xxxx

(xx) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxx udržována Xxxxçxxx xxxx Curaçao xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

(x) xxxxxxx xxxxxx neprokáže xxxxxxxxx úřadu smluvní xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx, xxxxxxxxxxx plnit xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy tento xxxx xxxxxxxxx xxxx

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxx.

(2) Xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx zahájeny xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx

(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx provoz x xxxxxxxx xxxxxxx platné xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, tranzitu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx zákony, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx, xx vztahují xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx strany.

(3) Při xxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravní xxxxxx.

Xxxxxx 6

Ochrana letectví

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx potvrzují x xxxxxxx se xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jejich vzájemný xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.

(2) Aniž je xxxxxxx obecná platnost xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. září 1971, xxxxxx xxxxxxxxxxx Protokolu x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, podepsané x Xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1991, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních zařízení x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xxxxxxx ve svých xxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx k Xxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx na xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx usazení na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx licence v xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx územích xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Každá xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, xx xx požadováno, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví x souladu se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxx xxxxxxx strany xxxxxx práva Evropské xxxx v xxxxxxx Xxxxx republiky.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel x kontrole cestujících, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x palubních xxxxx xxxx a v xxxxxxx nastupování xxxx xxxxxxxxx.

(7) Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu nebo xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla nebo xxxxxx protiprávního xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho cestujících x posádky, letišť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.

(9) Má-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx ochranu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů ode xxx doručení takové xxxxxxx xx důvodem x uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx nepředvídatelná xxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této lhůty.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx platné v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a dosud xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato osvědčení x průkazy alespoň xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxx územím xxxxxxxxx x kvalifikaci x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xx xx posádky, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx uskuteční xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxxx alespoň xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období Xxxxxxx, oznámí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxx, aby xxx dosažen soulad x xxxxxx minimálními xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) dnů nebo x xxxxx xxxxx, xxxxx může být xxxxxxxxx, xx důvodem xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody.

(5) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx jeho xxxxxx na základě xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebo x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx může xxx, x době, xxx xx nachází na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx i xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx platnosti dokladů xxxxxxx a jeho xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxx x jeho xxxxxxxx (xxxx x tomto xxxxxx nazývané "xxxxxxxx xx odbavovací xxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx xx nepovede k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploše xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploše xxxxxx:

(x) x vážným obavám, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným x daném xxxxxx Xxxxxxx nebo

(b) k xxxxxx obavám, xx xxxxxx xxxxxx udržovány x uplatňovány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou,

má xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydána xxxx uznána xx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx být letadlo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx vyšší než xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(7) X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxxx ploše xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho jménem x souladu x xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xx odepřen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx vážné obavy xxxxxxx x xxxxxxxx (6) tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x něm uvedené.

(8) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxx, xx již xx xxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx odbavovací xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrole na xxxxxxxxxx xxxxx, konzultací xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx (8) xxxxxx xxxxxx xx zruší, xxxxxxx přestanou xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zavedeno.

(10) X xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, použijí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tímto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku.

Xxxxxx 8

Celní xxxxxxxxxx, xxx x daně

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celostátních x místních dávek x xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický materiál, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letadla x potraviny (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx xx letu) x xxxx věci, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nebo obsluhou xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:

(x) dovezené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx,

(x) ponechané xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx

(x) vzaté xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx používány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx položky nebudou xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

(4) Osvobození xxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx palubní xxxxxxxx xx xxxxxxxx x na situace, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxx x výpůjčce xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx požívá xxxxxx osvobození xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx výpůjčky a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Nic x xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxx, poplatky, cla, xxxxx nebo taxy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxçxx, xxxxx je provozováno xxxx místem na xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx místem xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 9

Užívání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx navigačních x jiných xxxxxxxx xxxxxxx být vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému letadlu xxxx xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s nimi xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyměřování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby x zařízení provozovaná xxxxxx xxxxxx vyměřujícími xxxxxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx, učiní xxx prostřednictvím organizací xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporuje xxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Přímý xxxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se ustanovení x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 této dohody, xxxxxxxxx nedovolenému obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx v xxxxxx tranzitu jsou xxxxxxxxxx xx xxx x jiných poplatků.

Článek 11

Xxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx registraci v xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx území této xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx letecké xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx svobodně zakoupit xxxx xxxxxxxx xxxxxx x místní měně xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxx vykupované bankami xx xxxxx území.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přepočítat a xxxxxxx na xxxxx xxxxx státu přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx ve volně xxxxxxxxxx měně. Xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx tržního xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, platného x xxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx kurz neexistuje, xxxxxxxxx xx přepočet x xxxxxx bez xxxxxxx xxxxx úředního xxxxxxxx xxxxx, platného x den xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) X případě, že xxxx platby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, použije xx xxxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovovány v xxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxx xxxxxxxxx, náklady xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx úvahy xx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx, aby tarify xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx xx výše xxxxxxx xx každá xxxxxxx strana právo xxxxxxxxx xxx, aby:

(a) xxxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a

(c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, kde xxxxxxxx důkaz x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx stanovování tarifů xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxx.

Xxxxxx 13

Kapacita

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rovnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodou.

(2) Každá xxxxxxx strana podnikne x rámci své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx forem diskriminace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kapacitu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx nabízených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx trhu. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx neomezí xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pravidelnost xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx provozovaných xxxxxxxx leteckým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx to není xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxx, technickoprovozních xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotných xxxxxxxx x souladu x článkem 15 Úmluvy.

(4) Žádná xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který by xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxx provozování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (xxxx-xxxxxxx) a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (blocked-space) x:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany,

(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxx. Pokud by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, x a xxxx xxxxx této xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínce, xx xxxxxxx letecké podniky xxxxxxxx ujednání:

(a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx ujednáních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x vyblokování xxxxxxxx.

(3) Požaduje xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ujednání x společném xxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Článek 15

Letové řády

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany ke xxxxxxxxx svůj zamýšlený xxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxx frekvencí, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx se použije xx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx x letových xxxxxx, xxxx požádat x povolení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx obvykle předkládá xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx využívat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xx územích xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxxxxx dopravní služby xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letecké x povrchové xxxxxxx xxxx přímá dopravní xxxxxx x xx xxxxx cenu xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x souladu se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, pobytu x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svého zástupce, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxx potřebný x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platným na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx a předpisů xxxxxxxx xx příslušném xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx kancelář xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných na xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx), xxxxx xx podle xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxx x předpisy omezují xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx skutečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxx odbavovacích služeb, xxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nediskriminujícím xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx přístup x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx jiné podobné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze této dohody x rozsahu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx provozování dohodnutých xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx

(1) Letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx změnit jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx tato xxxxx dohodnuta mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 26 xxxx xxxxxx.

(2) Jestliže vstoupí x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, pozmění se xxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx byla tato xxxxxxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxx sporů

(1) X případě sporu, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xx xx x xxxx řadě xxxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx dohody, je xxxx xxxxx jednáním xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx, k poradnímu xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jej, xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje jednoho xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx se xxxx dohodnou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu jako xxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (90) xxx ode xxx doručení xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxx-xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx dodrženy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx prezident xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu některé xx smluvních xxxxx xxxx cokoliv xx xxxxx brání ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Jeho rozhodnutí xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx tak xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesou smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx.

Článek 23

Registrace

Tato xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx u Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx platnosti

Kterákoli xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xx dni xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx straně, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 25

Použitelnost xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx království xx xxxx xxxxxx vztahuje xxxxx na Xxxxçxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx ústavní požadavky xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx splněny.

Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno x Xxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2018 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx x. r.

ministr xxxxxxx
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ke Xxxxxxx

Xxxx Xxx René Xxxxxxxxxxxxx v. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx republice

Xxxxxxx

Xxxxx I

Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky určenými Xxxxxx xxxxxxxxxx:

Oddíl XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxçxxx:

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo všech xxxxxx:

(x) vynechat xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx začínají x xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx letů v xxxxx provozu xxxxxxx xxxxxxx,

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx místě x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, místa xx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pořadí.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2022 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.3.2022.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.