Plné znění - 4/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Nizozemským královstvím ve vztahu ke Curaçau o letecké dopravě

4/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Celní ustanovení, cla a daně Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Přímý tranzit Článek 10

Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Společné označování linek Článek 14

Letové řády Článek 15

Kombinované dopravní služby Článek 16

Zastoupení leteckého podniku Článek 17

Pozemní odbavování Článek 18

Poskytování údajů Článek 19

Konzultace Článek 20

Změny Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Registrace Článek 23

Ukončení platnosti Článek 24

Použitelnost dohody Článek 25

Vstup v platnost Článek 26

Příloha

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 2018 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx Xxxxçxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 26 xxx 1. dubna 2022.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx královstvím xx xxxxxx xx Xxxxçxx

X LETECKÉ XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx a Nizozemské xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxçxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx mezi x xx xxxxx územími,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

(x) xxxxxxx "Úmluva" xx rozumí Úmluva o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 x 94, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx x změny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx České republiky Xxxxxxxxxxxx dopravy, x x případě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu xx Xxxxçxx ministr xxxxxxxxx xx civilní xxxxxxxx Curaçaa, xxxx, x obou případech, xxxxxxxxx jiná xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xx rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxx xx xxxxx článku 3 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx stanovených xxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx (1) této xxxxxx,

(x) xxxxxx "území", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx v článcích 2 x 96 Xxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxxx" xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x daném období xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

(x) výrazem "xxxxx" se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx (x výjimkou xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx poštovních xxxxxxx), x xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx za jakékoli xxxxxxxx služby k xxxx přepravě, xxxxx xxxx nabízeny leteckými xxxxxxx, a rovněž xxxxxxxx jakékoli podstatné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxx "dohoda" xx xxxxxx tato xxxxxx, xxxx příloha x xxxxxxxx jejich xxxxx. Příloha xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx odkazy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odkaz na xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx stanoveno jinak,

(h) xxxxxxx "smlouvy Xxxxxxxx Xxxx" xx xxxxxxxx Smlouva o Evropské unii x Smlouva o fungování Evropské unie.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx práva stanovená x xxxx dohodě xx účelem zřízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přílohy této xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé smluvní xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(x) právo xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxx přistávat xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x místech stanovených x příloze xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx x míst xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, určené xx xxxx pocházející x xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x příloze této xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx užívat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (x) x (b) xxxxxx xxxxxx.

(4) V xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x určením xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 3

Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxx, diplomatickou xxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x odvolat xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx o určení, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců (3) a (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou smluvní xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, které xxxxx úřad xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, nebo uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytné xxx výkon práv xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx:

(x) v xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx a má xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x určení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx,

(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Curaçaem:

(i) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen na xxxxx Xxxxçxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx právem Xxxxçxx x

(xx) skutečná xxxxxxxxxxx kontrola tohoto xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxçxxx x Xxxxçxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Jakmile byl xxxxxxx podnik xxxxx x oprávněn podle xxxxxx článku, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této dohody.

Xxxxxx 4

Odvolání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku určeného Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) není xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským státem Xxxxxxxx xxxx odpovědným xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x určení není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxçxxx:

(x) xxxx xxxxx letecký podnik xxxxxx xx území Xxxxçxx nebo xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx právem Xxxxçxx xxxx

(xx) skutečná regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonávána xxxx xxxxxxxxx Xxxxçxxx xxxx Xxxxçxx xxxx xxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx,

(x) xxxxxxx xxxxxx neprokáže xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x předpisy, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx nebo

(d) xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx nepostupuje x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxx provést okamžitá xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx porušování výše xxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx uvedená x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx úřady dohodnuto xxxxx, jsou tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Uplatňování xxxxxx, xxxxxxxx a postupů

(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx dodržovány xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních zásilek x jejího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx se vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, měnových, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, veterinárních xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx vztahují xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přepravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx nebo xxxxxxx nebo pobytu xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx potvrzují v xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.

(2) Aniž xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Montrealu 1. xxxxxx 1991, x xxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx závazné xxx obě xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům protiprávního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxx x ustanoveními x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx civilní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxxx smluvním stranám; xxxxxxx xxxxxx vyžadují, xxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx podnikání xxxx xxxxx sídlo na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území xxxxx xxxxx Evropské Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx letectví.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxx vstup, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx na xxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x palubních zásob xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit určité xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx letadla nebo xxxxxx protiprávního xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv a xxxxxx příslušnými opatřeními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx opodstatněné xxxxxx xx domnívat, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx třiceti (30) xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx důvodem x xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené xxxxx Xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx si však xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx jako platné xxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy vydané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Každá smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx doručení xxxxxxx.

(4) Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx shledá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x neuplatňuje xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxxx xx nezbytná x tomu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx může být xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

(5) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebo x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, x době, kdy xx nachází xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podrobeno kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx v xxxxx xxxxxx nazývané "kontrola xx xxxxxxxxxx ploše") xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploše nebo xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx povede:

(a) x vážným obavám, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x xxxxx období Xxxxxxx nebo

(b) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx účinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxx období Úmluvou,

má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydána xxxx xxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx letadla xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx, za kterých xx xxx letadlo xxxxxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxx vyšší než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(7) X případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploše xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem x xxxxxxx s xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xx odepřen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, má druhá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (6) xxxxxx článku x xxxxxx závěry x xxx xxxxxxx.

(8) Xxxxx smluvní strana xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, odepření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx okamžitá xxxxxxxx.

(9) Jakékoli opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx (8) xxxxxx xxxxxx se xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zavedeno.

(10) X xxxxxxx, že Česká xxxxxxxxx xxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem Evropské xxxx, použijí xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem xx xxxxxxx, uplatňování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku.

Xxxxxx 8

Xxxxx ustanovení, xxx x xxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dovozních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x jiných celostátních x xxxxxxxx xxxxx x poplatků, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x jiných výrobků xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za letu) x jiné xxxx, xxxxx xxxx určeny x použití xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, provozujícího dohodnuté xxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx udělená xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xx xx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

(x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x použití xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx položky xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx obvykle xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, než budou xxxxx xxxxxxxx, xxxx x nimi bude xxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx o spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx palubní xxxxxxxx se xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavře xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx jiný xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložila xxxx, poplatky, cla, xxxxx xxxx xxxx xx pohonné hmoty xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxçxx, xxxxx xx provozováno xxxx místem xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx místem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx poplatky ukládané xxxxxxxxxx jinému letadlu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Žádná xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx cest, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejících xx pod xxxx xxxxxxxxx.

(3) Každá smluvní xxxxxx podporuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx, učiní xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto letecké xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Přímý xxxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží x přímém xxxxxxxx xxxx území smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, s výjimkami xxxxxxxxxx xx ustanovení x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx registraci v xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy platnými xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx své letecké xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx měně xxxx v jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxx vykupované xxxxxxx xx xxxxx území.

(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x převod se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, platného x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx převod xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx.

(3) X případě, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

(1) Tarify xxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx uživatelů, náklady xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přiměřený xxxx x xxxx xxxxxxxx úvahy xx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx předkládány xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany. Xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminujícím xxxxxxx a xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx a

(c) ochránila xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímé nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, kde xxxxxxxx důkaz o xxxxxx omezit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx stanovování xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxx

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rovnou xxxxxxxxxxx účastnit se xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb upravených xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx úvahy xx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, frekvence xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 15 Úmluvy.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, který by xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(1) Při xxxxxxxxxxx xxxx nabízení leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx označování linek (xxxx-xxxxxxx) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x jinými xxxxxxxxx podniky na xxxxxxxxxx xxxxxxxx do, x a xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx letecký xxxx příslušné smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x splňují xxxxxxxxxx xxxx dohody,

(b) xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxx ujednání leteckými xxxxx obou smluvních xxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx x o vyblokování xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nej xxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx zavedení. Xxxx xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx linek x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Článek 15

Letové xxxx

(1) Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxx zamýšlený xxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů.

Článek 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxx na územích xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx vlastní povrchové xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dodržování xxxxxx x předpisů platných xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxxxxx dopravní služby xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letecké x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxxx.

Článek 17

Zastoupení leteckého xxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxx, pobytu a xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx reciprocity přivést x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x personál xxxxxxxxx zákonům a xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxxxx xx příslušném xxxxx xxxxx zřizovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany kancelář xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dopravy x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx odbavování

S xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx každý určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx si na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx), xxxxx si xxxxx xxx volby xxxxxx xxxx konkurenčními xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx, x kde xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx, xxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Poskytování xxxxx

Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx xxxx jiné podobné xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx

(1) Letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx záležitostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícímu xx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx přijetí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx změna xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 26 xxxx xxxxxx.

(2) Jestliže xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx letecké dopravě xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, pozmění se xxxx dohoda xxx, xxx odpovídala ustanovením xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx stranami.

Článek 22

Xxxxxx xxxxx

(1) X případě xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xx ho x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx letecké xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Jestliže xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx postoupit xxxxxx xxxxx xxxx orgánu, xx xxxxxx se xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx do xxxxxxxx (60) dnů x xxxxxxxx xx devadesáti (90) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x záměru xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxx-xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx dodrženy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx příslušné ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx některé xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx mu xxxxx brání xx xxxxxxxx xxxxxx úkolu, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx tak xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 23

Registrace

Tato xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx platnosti

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, není-li xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx považováno xx doručené xxxxxxx (14) dnů poté, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxxxxxx dohody

Ohledně Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na Curaçao.

Xxxxxx 26

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx, xx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro vstup xxxx dohody v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2018 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx x. r.

ministr xxxxxxx
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu xx Xxxxxxx

Xxxx Xxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx království x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx X

Xxxxx provozované xxxxxxxxx podniky určenými Xxxxxx xxxxxxxxxx:

Oddíl XX

Xxxxx provozované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxçxxx:

Xxxxxxxx:

1. Linky mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx:

(x) vynechat přistání x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx míst xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x místě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx,

(x) xxxxxxxxxx různá xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx letadlo x jakémkoli xxxxx x

(x) xxxxxxxxxx mezilehlá xxxxx, místa za x místa xx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2022 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 21.3.2022.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.