Plné znění - 10/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Mongolska o leteckých službách

10/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Udělení přepravních práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Přímý tranzit Článek 6

Uznávání osvědčení a průkazů Článek 7

Bezpečnost letectví Článek 8

Ochrana letectví Článek 9

Uživatelské poplatky Článek 10

Celní ustanovení, cla a daně Článek 11

Kapacita Článek 12

Tarify Článek 13

Převod příjmů Článek 14

Obchodní činnosti Článek 15

Společná marketingová ujednání Článek 16

Letové řády Článek 17

Kombinované dopravní služby Článek 18

Pozemní odbavování Článek 19

Statistické údaje Článek 20

Konzultace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Mnohostranná úmluva Článek 24

Ukončení platnosti Článek 25

Registrace Článek 26

Vstup v platnost Článek 27

Příloha

INFORMACE

10

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 25. xxxxxx 2017 byla x Ulánbátaru xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx službách.

S Dohodou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 dne 21. února 2020.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx o leteckých xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx strany",

jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, otevřené k xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944,

xxxxxx xxxxxx sjednat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx územími xxxxx xxxxx, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilního letectví,

se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Definice

Pro účely xxxx dohody, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

(x) výrazem "Úmluva" xx xxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944 a zahrnuje xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx byly xxxx xxxxxxx x změny xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxx úřady" xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky Ministerstvo xxxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x obou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx jiná xxxxx xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" se xxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní straně x který xx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx dohody,

(d) výrazy "xxxxx", "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx je pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Úmluvy,

(e) xxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tun xxx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxx při těchto xxxxxxxx, xxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x daném xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx linky,

(f) xxxxxxx "xxxxx" se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx zaplaceny za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxxx, za kterých xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provizí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této přepravě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody poskytované x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx uložení xxxx těmito orgány xxxxxxxx, xx použití xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo leteckých xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, cestující x xxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx veřejná přeprava xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxx x poštovních zásilek, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx povrchovými xxxxx xxxxxxx,

(x) výrazem "xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxx, její Příloha x xxxxxxxx xxxx xxxxx,

(x) výrazem "Příloha" xx rozumí Příloha x xxxx xxxxxx x její změny xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 23 xxxx xxxxxx,

(x) výrazem "xxxxxxx XX" se xxxxxxxx Smlouva o Evropské unii a Smlouva o fungování Evropské unie.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xx účelem xxxxxxx a provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx části Přílohy (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody požívá xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva:

(a) xxxxx létat xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

(x) právo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxxx x vykládat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x

(x) právo nakládat x xxxxxxxx xx xxxxxxx třetích států x místech xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Příloze.

(3) Xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, mohou xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (x) a (x) xxxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx nemůže xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně poštovních xxxxxxx za úplatu xxxx nájemné s xxxxxxx xxx xxxx xxxxx na území xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx a xxxxxxxx oprávnění

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx určit letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx potřebu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určení x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a způsobem xxxxxxxxxxx pro provozní xxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy.

(4) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odmítnout přijmout xxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx oprávnění uvedené x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx, že:

(a) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX a má xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x

(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx x v určení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x

(xxx) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx vlastnického xxxxxx x xxxxxxxx kontrolován xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx státy xxxxxxxxx x Příloze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

(x) xx xxxxx letecký podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx vydané Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x udržována Xxxxxxxxxx x

(xx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnického podílu x skutečně kontrolován Xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a

(c) xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x článcích 8 x 9 xxxx dohody.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx určen x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, může x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany má xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx podmínky, které xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku určeného Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx na území Xxxxx republiky xxxxx xxxxx XX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) skutečná xxxxxxxxxxx kontrola tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto leteckému xxxxxxx nebo v xxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo

(iii) xxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx jinými státy xxxxxxxxx x Příloze xxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,

(x) x případě leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo udržována Xxxxxxxxxx xxxx

(xx) není xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx většinového xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníky Mongolska,

(c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy tento xxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo

(e) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x článcích 8 x 9 xxxx dohody.

(2) Xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše uvedených xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx v odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx šedesáti (60) dnů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx a xxxxxxx

(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x navigaci xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(2) Zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx se vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx týkající se xxxxxx, výstupu, přistěhovalectví, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, karanténních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vztahují xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx vstupu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx na xxxxx xxxxx první smluvní xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx přednost svým xxxxxxxx xxxx kterýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx tranzit

Cestující, xxxxxxxxx x xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště určenou xxx takový xxxx, xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nanejvýše zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobozena xx xxx x xxxxxx poplatků.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx

(1) Osvědčení x letové způsobilosti, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x průkazy, xxxxxx xxxx potvrzené xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx Evropské xxxx x případě České xxxxxxxxx, x dosud xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx xx platné xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx provozování dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx osvědčení x průkazy alespoň xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle Úmluvy.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxx platné xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Jestliže xxxxx nebo podmínky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzeným xx platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x konzultace x xxxxxxx xx článkem 21 xxxx xxxxxx x xxxxx ujistit se, xx takový xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli požádat x konzultace xxxxxxxx xx bezpečnostních norem xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx posádky, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx zjištění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxxxxx soulad x xxxxxx minimálními xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx nápravných opatření xxxxxx smluvní stranou xx xxxxxxxx (15) xxx xxxx x xxxxx xxxxx, která xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx.

(3) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Úmluvy xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx jménem xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx být, x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xx palubě x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, tak x zjevného xxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx") za xxxxxxxxxxx, xx xx nepovede x nepřiměřenému xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploše xxxx xxxxx xxxxxxx xx odbavovací xxxxx xxxxxx:

(x) k vážným xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx minimálním xxxxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxx Úmluvou xxxx

(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a uplatňovány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,

xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx průkazy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx požadavky, xx xxxxxxx má xxx xxxxxxx provozováno, xxxxxx xxxxxx xxxx vyšší xxx minimální normy xxxxxxxxx Úmluvou.

(5) X xxxxxxx, xx xxxxxxx x provedení kontroly xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem (3) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x něm xxxxxxx.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx si vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx, xx xxxxxx, ať xxx xx základě kontroly xx odbavovací xxxxx, xxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx ploše, odepření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Jakékoli xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podle xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, jakmile přestanou xxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) X případě, xx Xxxxx republika xxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxxxx kontrola je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, použijí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xx přijetí, xxxxxxxxxxx a udržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tímto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku.

Xxxxxx 9

Ochrana letectví

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního práva, xx xxxxxx vzájemný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. března 1991, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letectví, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx na požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx strany xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podnikání xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx států xxxxxxxxx stran, xxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na jejím xxxxx xxxxx xxxxx XX a mající xxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx územích xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně letectví x souladu xx xxxxxx a předpisy xxxxxxxx v xxxxx xxxxx včetně xxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx území jejího xxxxx účinně uplatňují xxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozbě spáchání xxxx protiprávního xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx xxxx jiného protiprávního xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového činu xxxx xxxxxx.

(6) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx opodstatněné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, může letecký xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx k uplatnění článku 4 této xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx vážná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx této xxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxx stranou v xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, letadla x jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xxx xxx doručení xxxxxxx.

Článek 10

Uživatelské xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx letišť, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx xxxxxxx xxxxxx, letových xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxx kontrolou.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx oprávněnými k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupujících tyto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx předány xxxxxxxx podnikům v xxxxxxxxx lhůtě, xxx xxxx možnost vyjádřit xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx budou změny xxxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uživatelských poplatcích xxxx svými xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Celní xxxxxxxxxx, xxx x daně

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, inspekčních xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x poplatků, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, zásoby xxxxxxx x xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx, tabáku, nápojů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v omezeném xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx) x jiné xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx tiskopisy letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti x xxxxxxx reklamní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určeným leteckým xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx jménem,

(b) xxxxxxxxx xx palubě letadla xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxx xx palubu letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx uložené na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany mohou xxx vyloženy xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx xx tomto xxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto celního xxxxx do doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx motorů x xxxxxxx xxxxxxx vybavení xx vztahují x xx situace, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx výpůjčky a xxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxx.

(5) Nic v xxxx xxxxxx nebrání Xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložila xxxx, poplatky, cla, xxxxx xxxx xxxx xx pohonné xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx použití x letadle určeného xxxxxxxxx podniku Mongolska, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky x jiným xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x rovnou příležitost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx přednostní xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostoru, xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních zásilek, xxxxxxxxxxxxx z nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx. Zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx místech xxxxxxxxxxx linek, která xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxx xxx xxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx ve vztahu x:

(x) dopravním xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik,

(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx po přihlédnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x

(x) požadavkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podniků.

(4) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx společně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Tarify

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx významným xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx uživatelů, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přiměřený xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx trhu.

(2) Nepožaduje xx, xxx tarify xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xxxx předkládány xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx tak, xxx:

(x) xxxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx stanovování xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přepočítat a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xxxxxxxx x xxxxxx xx uskuteční bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kurzu xxx xxxx transakce, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx kurz xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x převod xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx kurzu, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx převod xx xxxxxxxx bez xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X případě, xx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx činnosti

(1) Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany x xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx této xxxxx smluvní strany xx xxxxxx letecký xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx první xxxxxxx strany xxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně běžně xxxxxxxxxx bankami xx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx a zaměstnání x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zástupce, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebný x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx platným na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Určené xxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx kancelář xxxx kanceláře na xxxxxxx letecké xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb.

(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx právo platit xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společná marketingová xxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (code-sharing) x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (blocked-space), x:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky kterékoli xxxxxxx xxxxxx,

(x) leteckým xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany. Xxxxx xx třetí xxxxxx neoprávnila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do, x x xxxx xxxxx xxxx, xx letecký xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx nepřijmout xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody,

(b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxx ujednáních.

(3) Požaduje xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx stran.

(4) Kapacita xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxxxxxx dopravce, xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx společného xxxxxxxxxx xxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxxx podnikem, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravce.

Článek 17

Xxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxx řád uvádějící xxxxx frekvencí, typ xxxxxxx, časy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a počet xxxx nabízených xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxx x letům xxxxxxxx v letových xxxxxx, xxxx xxxxxxx x povolení xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Takový xxxxxxxxx xx xxxxxxx předkládá xxxxxxxxxx xxx (3) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx takových letů.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících a xxxxx využívat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x jakéhokoli xxxxx na územích xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx vykonáváním vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx poskytováním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx. Xxxx kombinované xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nabízeny xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx dopravy jako xxxxx dopravní služba x xx xxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx platných xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxxxx si xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vlastní pozemní xxxxxxxxxx (odbavování xxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx podle xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx odbavovací xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vylučují xxxxxxxxxx xxx vlastní potřebu, x kde neexistuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, musí xx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

Článek 20

Statistické xxxxx

Xxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě v xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx záležitostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x konzultace x xxxxxxxxxx problému xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Řešení xxxxx

(1) X xxxxxxx sporu, xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxx, se xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx řešen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednáním, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx závazného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxx xxx, xx základě žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx.

(4) Xxxxx rozhodčí xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx: každá xxxxxxx xxxxxx jmenuje jednoho xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx. Členové xxxx xxxxxxxxx xx šedesáti (60) dnů x xxxxxxxx do xxxxxxxxxx (90) xxx xxx xxx, xx kterému xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x záměru xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (4) xxxxxx článku xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, není-li xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx, xxxxxxx prezidenta Xxxx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Je-li prezident xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx jinak xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rady.

(6) Xxxxxxxx soud přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx člena xxxxxx tak xxxx xxx zastoupení x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx ostatních záležitostech xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxxxxx šedesátý (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx změny.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxxx úmluva

Jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx x mezinárodní letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, aby odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 25

Ukončení xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, není-li xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nótou, xx xxxxxxx předepsané xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx byly x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx oznámení.

 

Dáno v Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2017 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, mongolském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

 

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Grollová x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

 

Xx xxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxx a xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx X

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky určenými Xxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxx	xxxxx určení x Xxxxxxxxx	xxxxx xx
Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Karlovy Xxxx	xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Ulgii, Xxxxx, Xxxxx	xxxxx stanovena později xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx II

Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mongolskem:

počáteční místa x Xxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxx	xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx	xxxxx za
Ulánbátar, Dalanzadgad, Xxxxxxxxxx, Ulgii, Xxxxx, Xxxxx	xxxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran	Praha, Xxxx, Xxxxxxx, Pardubice, Karlovy Xxxx	xxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx být provozovány x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx jakémkoli xxxx xxxxx letech:

(a) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté služby xx xxxxxx linkách xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx a xxxxx na území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx svobody vzduchu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

4. V xxxx dohodě xxxx xxx odkazy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx chápány xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx unie. X xxxx xxxxxx xxxx xxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Seznam xxxxxx xxxxx, xx které xx odkazuje x článcích 3 a 4 xxxx xxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru),

(b) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx Xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx (x rámci Xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx prostoru),

(d) Švýcarská xxxxxxxxxxx (x xxxxx Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx o letecké xxxxxxx).

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 10/2020 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.2.2020.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.