Plné znění - 10/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Mongolska o leteckých službách

10/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Udělení přepravních práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Přímý tranzit Článek 6

Uznávání osvědčení a průkazů Článek 7

Bezpečnost letectví Článek 8

Ochrana letectví Článek 9

Uživatelské poplatky Článek 10

Celní ustanovení, cla a daně Článek 11

Kapacita Článek 12

Tarify Článek 13

Převod příjmů Článek 14

Obchodní činnosti Článek 15

Společná marketingová ujednání Článek 16

Letové řády Článek 17

Kombinované dopravní služby Článek 18

Pozemní odbavování Článek 19

Statistické údaje Článek 20

Konzultace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Mnohostranná úmluva Článek 24

Ukončení platnosti Článek 25

Registrace Článek 26

Vstup v platnost Článek 27

Příloha

INFORMACE

10

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 25. xxxxxx 2017 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách.

S Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxx 21. xxxxx 2020.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx o leteckých xxxxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx uváděné jako "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, otevřené k xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944,

xxxxxx přáním sjednat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx mezi a xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, a

vedeny xxxxxx xxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) výrazem "Úmluva" xx rozumí Úmluva o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu přijatou xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx příloh xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx byly xxxx xxxxxxx x změny xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx v případě Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx Mongolska Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Úřad xxx xxxxxxx letectví Xxxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo orgán xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určila xxxxx xxxxxxx straně x xxxxx je xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby na xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Úmluvy,

(e) xxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí nabízená xxxxxxxxx kapacita xxxx xxxxxxxx počet xxx xxx náklad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxx, násobená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx linky,

(f) xxxxxxx "xxxxx" se xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx (s xxxxxxxx náhrad x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxx xxxx poplatky používají, xxxxxx xxxxxxx placených xxx přepravě xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poplatky x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, a xxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx výhody poskytované x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxx xxxxx uložení xxxx těmito xxxxxx xxxxxxxx, xx použití xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení, xxx xxxxxxx, jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx,

(x) xxxxxxx "kombinované xxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xx úplatu xxxx nájemné letadlem x xxxxxx nebo xxxx povrchovými xxxxx xxxxxxx,

(x) xxxxxxx "dohoda" xx xxxxxx xxxx xxxxxx, její Příloha x xxxxxxxx xxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "Příloha" xx xxxxxx Příloha x této dohodě x její změny xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 23 xxxx xxxxxx,

(x) výrazem "xxxxxxx XX" xx xxxxxxxx Smlouva o Evropské unii x Smlouva o fungování Evropské unie.

Článek 2

Xxxxxxx přepravních xxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx služby") na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx části Přílohy (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxxx strany xxx provozování dohodnutých xxxxxx na stanovených xxxxxxx následující xxxxx:

(x) xxxxx létat bez xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

(x) xxxxx nakládat x xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze cestující, xxxxxxxxx x zboží včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany x

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x místech xxxxxxxxxxx x Příloze cestující, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních zásilek, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, určené xx xxxx pocházející z xxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, mohou xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (x) x (x) xxxxxx článku.

(4) X xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx považováno za xxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx xxxxx na území xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xxx svoji xxxxxxx x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx oznámení x určení x xxxxxx od určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) tohoto článku xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxx na provozování xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy.

(4) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx leteckého podniku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění uvedené x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku, xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx:

(x) x případě leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX a má xxxxxxx xxxxxxxx licenci x souladu x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x

(xx) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckému podniku x x určení xx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x

(xxx) je tento xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnického xxxxxx x skutečně kontrolován xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxx státy xxxxxxxxx x Příloze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx států,

(b) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci x osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx vydané Xxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x udržována Mongolskem x

(xx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnického podílu x skutečně kontrolován Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila, xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x článcích 8 x 9 xxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx částečném xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx podnik xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 4

Odvolání x xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx úřad každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxx:

(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na území Xxxxx republiky xxxxx xxxxx EU xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) skutečná xxxxxxxxxxx kontrola tohoto xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxx udržována xxxxxxxx státem Evropské xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx

(xxx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnického xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxx xxxxxx státy xxxxxxxxx x Příloze xxxxx státními příslušníky xxxxxx xxxxxx xxxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx platnou provozní xxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku není xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx

(xx) není xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnického xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mongolskem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxx xxxxxx neprokáže xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx plnit xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy tento xxxx xxxxxxxxx,

(x) letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo

(e) xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 8 x 9 xxxx dohody.

(2) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx konzultace xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx šedesáti (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x postupů

(1) Xxx xxxxxx, pobytu x výstupu x xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx x xxxxxxxx letadel xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx, předpisy x postupy xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx, tranzitu xxxx xxxxxxx cestujících, posádek, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x území jejího xxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, výstupu, přistěhovalectví, xxxxxxxxxx dokladů, xxx, xxxxxxxx, karanténních, zdravotních, xxxxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx první smluvní xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx x podobných předpisů xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx přednost svým xxxxxxxx xxxx kterýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx podobné mezinárodní xxxxxxx dopravní služby.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx podrobeni, x xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobozena xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Uznávání xxxxxxxxx x xxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x průkazy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx České xxxxxxxxx, a dosud xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx osvědčení x průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle Úmluvy.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo odmítnout xxxxx xxxx platné xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Jestliže xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolují xxxxxxxx xx minimálních xxxxx stanovených xxxxx Úmluvy, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx článkem 21 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx v jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, letadla x jejích provoz. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do třiceti (30) xxx xxx xxx doručení xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, že xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx neudržuje a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na minimální xxxxxx stanovené v xxxxx období Úmluvou, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svá xxxxxxxx x xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx k xxxx, xxx byl xxxxxxx soulad x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx nebo v xxxxx lhůtě, xxxxx xxxx xxx dohodnuta, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.

(3) Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx dopravních xxxxxxxx xx nebo x xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx, v xxxx, xxx se xxxxxxx na území xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx i xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx nazývané "xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x nepřiměřenému zpoždění.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx kontrol xx odbavovací xxxxx xxxxxx:

(x) x vážným xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou xxxx

(x) x vážným xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a uplatňovány xxxxxxxxxxxx normy stanovené x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,

xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx článku 33 Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxx uznána xx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx daného letadla xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx má být xxxxxxx provozováno, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.

(5) X xxxxxxx, že xxxxxxx x provedení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem (3) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx podniku, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x něm xxxxxxx.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx, ať xxx xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploše, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx ploše, odepření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odbavovací xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx, že pro xxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců (2) xxxx (6) xxxxxx xxxxxx se xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) X případě, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, použijí xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxx článkem xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tímto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Ochrana xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx strany si xxxxx potvrzují v xxxxxxx xx svými xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx chránit bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, podepsaného x Montrealu 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. března 1991, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se civilních xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxxxx ve svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními x ochraně letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státům smluvních xxxxx; smluvní strany xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx států xxxxxxxxx stran, xxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx xx jejím xxxxx podle smluv XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Evropské unie, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, posádek, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x porozuměním posoudí xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx takového xxxx xxxx hrozby.

(6) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odchýlila xx ustanovení tohoto xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xxx dne doručení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(7) Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx na xxxxxxx xxxxxxxx, posádky, letadla x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti.

Článek 10

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx uložené xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podobné mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx služby, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, letových xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xx pod xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana podporuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx oprávněnými k xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tak prostřednictvím xxxxxxxxxx zastupujících xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx poplatků xx xxxx být předány xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxx xxxx xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Celní xxxxxxxxxx, xxx a xxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, cla, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dávek x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letadla x potraviny (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx letenek, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx reklamní xxxxxxxx bezplatně rozšiřovaný xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx.

(2) Osvobození xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:

(x) dovezené xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xx palubě letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x určené x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxx položky nebudou xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxx jako materiál, xxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloženy na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx souhlasem celního xxxxx na xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxx do doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují i xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx výpůjčky x xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxx.

(5) Xxx v xxxx dohodě xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložila xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxx nebo taxy xx pohonné xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku Mongolska, xxxxx xx provozováno xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx

(1) Určené xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x rovnou xxxxxxxxxxx x provozování leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx lince xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podnik zajišťuje xx xxxxx xxxx xxxxxx shodných xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx přednostní xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx toho, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, že kapacita xx xx vztahu x:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik,

(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx a

(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxx podniků.

(4) Xxxxxxxx x frekvence xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovaných určenými xxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

(1) Tarify xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx přihlíží xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxx uživatelů, náklady xx provoz, povaha xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx, aby tarify xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx byly předkládány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxx, xxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminujícím xxxxxxx x praktikám,

(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(x) ochránila xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx důkaz x xxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx stanovování tarifů xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxx příjmů

(1) Xxxxxx letecké podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx nad místními xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany ve xxxxx směnitelné xxxx. Xxxxxxxx a převod xx uskuteční xxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x den převodu. X xxxxxxx, xx xxxxx směnný kurz xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x den xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx v souladu xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx služby x xxxxxx xxxx xxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vstupu, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zástupce, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb.

(3) Xxxxxxxx x personál xxxxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zřizovat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx platit xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx paliva, x xxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxx provozování xxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx linkách x xxxxxxx může xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx marketingová xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x x vyblokování xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx), s:

(a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, x x přes třetí xxxx, má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx podmínce, že xxxxxxx letecké podniky xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x splňují xxxxxxxxxx xxxx dohody,

(b) xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx,

(x) xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ujednáních.

(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx předložily návrh xxxxxxxxxx marketingových xxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx kapacitního xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Letové xxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději třicet (30) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx svůj zamýšlený xxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxx frekvencí, typ xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxx x letům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x povolení xxxxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxxx požadavek xx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (3) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxx x leteckou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx využívat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxx na územích xxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může zvolit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, včetně společného xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx letecké x xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx služba x xx jednu xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x zasilatelé informováni x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx této xxxxxxx.

Článek 19

Pozemní xxxxxxxxxx

X xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx zajišťovat xx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx), anebo xx podle xxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx zákony a xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlastní potřebu, x kde xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkurenční prostředí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xx s xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxxxxx nediskriminujícím způsobem, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx odbavovacím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Statistické xxxxx

Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx jiné xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených v xxxx xxxxxx x xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Článek 21

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx spojení, xxxxx se může xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx spolupráci ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx problému xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxx

(1) X případě xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x xxxx řadě xxxxxxxxx letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Nedosáhnou-li letecké xxxxx xxxxxx, je xxxx xxxxx jednáním xxxxxxxxx stran.

(3) Jestliže xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx dosáhnout vyřešení xxxxx jednáním, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo orgánu, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx se xxxx dohodnou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Členové xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů a xxxxxxxx do xxxxxxxxxx (90) xxx ode xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o záměru xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxx-xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rady.

(6) Xxxxxxxx soud přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx tak jako xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx náklady xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 23

Změny

Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx žádoucí xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx dohody, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx ode dne xxxxxxxx pozdější x xxxxxxxxxxxxxx xxx potvrzujících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxxx úmluva

Jestliže xxxxxxx v platnost xxxxxx mnohostranná úmluva x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxx přijata xxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx oznámit písemně xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, není-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx, že chybí xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví.

Článek 26

Xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxx změny xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxx xxxx x jejím státě xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx oznámení.

 

Dáno x Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxxx 2017 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

 

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx a zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxx

 

Xx xxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxx x xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx I

Linky provozované xxxxxxxxx xxxxxxx určenými Xxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxx	xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx	xxxxx xx
Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Pardubice, Xxxxxxx Xxxx	xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx	xxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran

Oddíl II

Linky xxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxx	xxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx	xxxxx za
Ulánbátar, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx	xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx	Xxxxx, Brno, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Karlovy Xxxx	xxxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x obou směrech.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx jakémkoli xxxx xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx těchto linkách xxxxxxxx x místě xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx,

(x) xxxxxxxxxx různá xxxxx xxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

(x) xxxxxxxx přepravu x xxxxxxxxxx xxxxx letadla xx jakékoli jiné xxx letadlo x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx x jakémkoli xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx svobody xxxxxxx xx dohodne xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran

4. X xxxx xxxxxx xxxx xxx odkazy na xxxxxx příslušníky Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx. X xxxx dohodě xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xx letecké xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx jiných xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx x článcích 3 a 4 xxxx xxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru),

(c) Xxxxxx xxxxxxxxxx (x rámci Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

(x) Švýcarská xxxxxxxxxxx (x xxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx).

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/2020 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.2.2020.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.