Plné znění - 10/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Mongolska o leteckých službách

10/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Udělení přepravních práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Přímý tranzit Článek 6

Uznávání osvědčení a průkazů Článek 7

Bezpečnost letectví Článek 8

Ochrana letectví Článek 9

Uživatelské poplatky Článek 10

Celní ustanovení, cla a daně Článek 11

Kapacita Článek 12

Tarify Článek 13

Převod příjmů Článek 14

Obchodní činnosti Článek 15

Společná marketingová ujednání Článek 16

Letové řády Článek 17

Kombinované dopravní služby Článek 18

Pozemní odbavování Článek 19

Statistické údaje Článek 20

Konzultace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Mnohostranná úmluva Článek 24

Ukončení platnosti Článek 25

Registrace Článek 26

Vstup v platnost Článek 27

Příloha

INFORMACE

10

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 25. xxxxxx 2017 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Mongolska x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Dohodu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 xxx 21. xxxxx 2020.

České xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

DOHODA

mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx uváděné jako "xxxxxxx strany",

jsouce stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, otevřené x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944,

xxxxxx xxxxxx sjednat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx xxxxxxx svých xxxxx, a

vedeny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxxx "Úmluva" xx rozumí Úmluva o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x změny xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x v xxxxxxx Xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxx x dopravy x Xxxx xxx xxxxxxx letectví Xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx je xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 odstavce (1) xxxx xxxxxx,

(x) výrazy "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 a 96 Xxxxxx,

(x) výrazem "xxxxxxxx" ve xxxxxx x dohodnutým službám xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx počet xxx xxx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxx" xx xxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx zaplaceny za xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x zboží (s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxx xxxx poplatky používají, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravě xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby, poplatky x xxxxxxxx za xxxxxxxx vedlejší služby x xxxx přepravě, xxxxx jsou nabízeny xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxx "uživatelské xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxx jehož xxxxxxx xxxx těmito xxxxxx xxxxxxxx, xx použití xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení, xxx xxxxxxx, jejich xxxxxxx, cestující x xxxxx,

(x) výrazem "kombinované xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx veřejná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxx x poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx úplatu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jedním nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Příloha x jakékoli xxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "Příloha" xx rozumí Příloha x této dohodě x její změny xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 23 xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxx XX" xx xxxxxxxx Smlouva o Evropské unii x Smlouva o fungování Evropské unie.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy (xxxx xxx "stanovené xxxxx").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx provozování dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx létat xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxxx x vykládat xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany v xxxxxxx stanovených v Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx zásilek, odděleně xxxx x kombinaci, xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x

(x) xxxxx nakládat x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x místech xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx pocházející x xxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.

(3) Letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx (2) (x) a (b) xxxxxx xxxxxx.

(4) V xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx xxxxxx být xxx považováno xx xxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx podniku jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, zavazadla a xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné s xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx svoji potřebu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx úřad, xxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxx a xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany má xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění uvedené x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx důkaz, xx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Českou xxxxxxxxxx

(x) je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle smluv XX x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x

(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx x udržována xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku x v xxxxxx xx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x

(xxx) je tento xxxxxxx xxxxxx vlastněn xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnického podílu x skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx státními xxxxxxxxxxx členských států Xxxxxxxx xxxx anebo xxxxxx xxxxx uvedenými x Příloze xxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxx xxxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

(x) má xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x osvědčení leteckého xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x

(xx) je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnického xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxx strana, která xxxxxxx xxxxxx určila, xxxxxxxx ustanovení uvedená x článcích 8 a 9 xxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, může x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx dohody.

Xxxxxx 4

Odvolání x xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany má xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx nebo pozastavit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx uložit xxx xxxxxxxxx těchto xxxx dočasně nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku určeného Xxxxxx republikou

(i) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX nebo xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku není xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxx

(xxx) xxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx většinového xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxx jinými xxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiných států,

(b) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo

(ii) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx většinového xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mongolskem anebo xxxxxxxx příslušníky Mongolska,

(c) xxxxxxx xxxxxx neprokáže xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

(x) letecký xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx

(x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x článcích 8 a 9 xxxx dohody.

(2) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění dalšího xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto článku xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxx není leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx

(1) Xxx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx x xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx vztahující xx xx provoz x navigaci xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

(2) Zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx, tranzitu nebo xxxxxxx cestujících, posádek, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxx jejího xxxxx, jako xxxx xxxxxx, předpisy a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx zásilky přepravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx první smluvní xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, karanténních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádná smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní služby.

Článek 6

Přímý tranzit

Cestující, xxxxxxxxx a zboží x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x článku 9 této xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nanejvýše zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x průkazů

(1) Osvědčení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy, vydané xxxx potvrzené za xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x dosud xxxxxx platnost, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tato osvědčení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx územím svého xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx nebo podmínky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx osvědčením xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx Úmluvy, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x konzultace v xxxxxxx xx článkem 21 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx se, xx takový postup xx pro xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx letectví

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vztahující se xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace se xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna smluvní xxxxxx shledá, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxx oblasti xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytná k xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx minimálními xxxxxxx, x druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx nebo v xxxxx lhůtě, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx letadlo provozované xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx jménem xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx posádky, tak x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (dále v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx na odbavovací xxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx xx nepovede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploše xxxxxx:

(x) k xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx minimálním normám xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou xxxx

(x) x vážným xxxxxx, xx xxxxxx účinně xxxxxxxxx x uplatňovány xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,

xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx požadavky, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo uznána xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx průkazy týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx má být xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx vyšší xxx minimální xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.

(5) V xxxxxxx, že xxxxxxx x provedení kontroly xx odbavovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem (3) xxxxxx článku, je xxxxxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.

(6) Xxxxx smluvní xxxxxx si vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravit provozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx, xx již xx základě kontroly xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx ploše, xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrole xx odbavovací xxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx xxxxxx se xxxxx, jakmile přestanou xxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx zavedeno.

(8) X případě, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x udržována xxxxx členským státem Xxxxxxxx xxxx, použijí xx práva xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členským státem Xxxxxxxx unie x xx xxxxxxxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx strany si xxxxx potvrzují x xxxxxxx xx svými xxxxx x povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx zejména x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx x Montrealu 1. xxxxxx 1991, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx smlouvy upravující xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx na požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc k xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx cestujících a xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx navigačních zařízení x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Mezinárodní organizací xxx civilní letectví x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxx státům smluvních xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx územích xxxxx xxxxxxxxx stran, nebo x případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednali x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví x xxxxxxx xx xxxxxx a předpisy xxxxxxxx x tomto xxxxx včetně xxxxx Xxxxxxxx unie v xxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xx xx xxxxx jejího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží a xxxxxxxxx xxxxx před x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx x porozuměním xxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx xxxx xxxxxx protiprávního xxxx proti bezpečnosti xxxxxxxx letadla, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.

(6) Má-li xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx ochranu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxx požádat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem druhé xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx (15) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx žádosti xx xxxxxxx k xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx. Xxxxxxxx-xx to vážná xxxxxxxxxxxxxxx situace, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(7) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xx xx letecká xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Uživatelské xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxx xxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx provozních xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx pod xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporuje xxxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx poplatky, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být předány xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx podporuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx ustanovení, xxx x daně

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, cla, nepřímých xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celostátních x místních xxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x potraviny (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, nápojů x jiných xxxxxxx xxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letu) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x použití výhradně x souvislosti x xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxxx letenek, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně rozšiřovaný xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx,

(x) ponechané xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx až xx odletu x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

(c) vzaté xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx poskytuje výjimku, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx území xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(3) Obvyklé palubní xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla určeného xxxxxxxxx podniku kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxx xx xxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x celními xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxx letecký podnik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ujednání s xxxxxx leteckými xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx jiné xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx výpůjčky a xxxxxxxxxx oznámí letecký xxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, poplatky, xxx, xxxxx nebo xxxx xx xxxxxxx hmoty xxxxxx na xxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx provozováno xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx místem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx

(1) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Při xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, které xxxxx xxxxxx zajišťuje xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx služby provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x úzkém xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx přednostní xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx místech xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxx xxx xxxx, který xxxxx letecký xxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx vztahu x:

(x) xxxxxxxxx požadavkům xx xxxxx x x území státu xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik,

(b) xxxxxxxxx požadavkům oblasti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přihlédnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států této xxxxxxx x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Kapacitu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx společně xxxxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Tarify

(1) Tarify xxx dohodnuté xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx stanovovány x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx významným xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx uživatelů, náklady xx provoz, xxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx byly předkládány xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx:

(x) xxxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x praktikám,

(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a

(c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x přímé xxxx xxxxxxx dotaci či xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx důkaz x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx stanovování tarifů xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx získaný xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xx uskuteční xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kurzu pro xxxx xxxxxxxxx, platného x den převodu. X případě, že xxxxx směnný xxxx xxxxxxxxxx, uskuteční xx xxxxxxxx x převod xxx omezení podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Skutečný xxxxxx xx proveden xxx xxxxxxxx x nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx obvyklých poplatků xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Obchodní xxxxxxxx

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany buď xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx měně nebo x xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx území.

(2) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx přivést a xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx odborný personál xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x prodeji xxxxxxxxx dopravních služeb.

(5) Xxxxxx letecké podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx platit xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxxxx měně xxxx xx xxxxx směnitelné xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxx provozování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx marketingová xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (xxxx-xxxxxxx) x x vyblokování xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx), s:

(a) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany,

(b) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo leteckými xxxxxxx třetí xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx srovnatelné ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravních xxxxxxxx xx, z x přes třetí xxxx, xx letecký xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx x splňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

(x) splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ujednání leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxx ujednáních.

(3) Xxxxxxxx xx, aby letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadům obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů obou xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Kapacita xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx služeb xx xxxx společného označování xxxxx provozovaných jiným xxxxxxxx podnikem, xx xxxxxxxxxxxx xx kapacitního xxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravce.

Xxxxxx 17

Xxxxxx řády

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxx xxxxxxxxxx třicet (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx nabízených veřejnosti x xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx použije xx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Pokud xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx provozovat doplňkové xxxx x letům xxxxxxxx v letových xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Takový požadavek xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (3) xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx využívat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx povrchovými xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nabízeny xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dopravy.

Článek 19

Pozemní xxxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx (odbavování pro xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx podle své xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx poskytovateli, kteří xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V případě, xx xxxxxx x xxxxxxxx omezují xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Statistické údaje

Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uskutečněné určeným xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx požadován xx účelem posouzení xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráci ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli požádat x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této dohody. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 22

Řešení sporů

(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx dohody, xx xxxx řešen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout vyřešení xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx postoupit xxxxxx xxxxx xxxx orgánu, xx xxxxxx xx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx smluvní xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx dohodnou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxxx (90) xxx xxx xxx, xx kterému xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.

(5) Xxxxxx-xx lhůty xxxxxxxxx v xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx prezident xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx jinak brání xx vykonám tohoto xxxxx, učiní nezbytná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx člen Rady.

(6) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx náklady xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx za žádoucí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx mnohostranná xxxxxx x mezinárodní letecké xxxxxxx dotýkající xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, pozmění xx tato dohoda xxx, aby odpovídala xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx přijata xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Článek 25

Ukončení xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx je zároveň xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx této dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx uplynutím tohoto xxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Vstup v xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne doručení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx oznámení.

 

Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2017 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

 

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxx Grollová v. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Mongolsku

 

Za xxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Ganbat v. x.

xxxxxxx xxxx a xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx I

Linky provozované xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx místa x České xxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxx	xxxxx určení x Xxxxxxxxx	xxxxx za
Praha, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxx	xxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx	xxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx místa x Xxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxx	xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx	xxxxx xx
Xxxxxxxxx, Dalanzadgad, Xxxxxxxxxx, Ulgii, Khovd, Xxxxx	xxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx	Xxxxx, Brno, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxx	xxxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx být provozovány x obou směrech.

2. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx jakémkoli xxxx xxxxx xxxxxx:

(x) vynechat xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v místě xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx podnik určila,

(b) xxxxxxxxxx různá xxxxx xxxx v rámci xxxxxxx jednoho xxxxxxx,

(x) xxxxxxxx přepravu z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx letadlo x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx na území xxxxx smluvních stran x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx přepravních xxxx xxxx svobody xxxxxxx xx dohodne mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

4. V xxxx dohodě xxxx xxx odkazy xx xxxxxx příslušníky Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxx dohodě musí xxx xxxxxx xx xxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Českou xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx v článcích 3 x 4 xxxx xxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x rámci Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

(x) Lichtenštejnské xxxxxxxxx (v xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

(x) Norské xxxxxxxxxx (x rámci Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 10/2020 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.2.2020.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.