Plné znění - 10/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Mongolska o leteckých službách

10/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Udělení přepravních práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Přímý tranzit Článek 6

Uznávání osvědčení a průkazů Článek 7

Bezpečnost letectví Článek 8

Ochrana letectví Článek 9

Uživatelské poplatky Článek 10

Celní ustanovení, cla a daně Článek 11

Kapacita Článek 12

Tarify Článek 13

Převod příjmů Článek 14

Obchodní činnosti Článek 15

Společná marketingová ujednání Článek 16

Letové řády Článek 17

Kombinované dopravní služby Článek 18

Pozemní odbavování Článek 19

Statistické údaje Článek 20

Konzultace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Mnohostranná úmluva Článek 24

Ukončení platnosti Článek 25

Registrace Článek 26

Vstup v platnost Článek 27

Příloha

INFORMACE

10

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxx 2017 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách.

S Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 dne 21. xxxxx 2020.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx strany",

jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944,

xxxxxx xxxxxx sjednat xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xx územími xxxxx xxxxx, a

vedeny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxxx "Úmluva" xx xxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx byly tyto xxxxxxx x změny xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx stran,

(b) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx" se xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx, a v xxxxxxx Mongolska Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dopravy x Xxxx xxx xxxxxxx letectví Mongolska xxxx, v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo orgán xxxxxx zmocněný k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxx je xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx dohody,

(d) výrazy "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 a 96 Úmluvy,

(e) výrazem "xxxxxxxx" xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx lince xxxx úseku xxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxx" se xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, které xxxx xxx zaplaceny za xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x zboží (s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx zásilek), a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx ceny xxxx poplatky xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx uložený xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx uložení xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx a služeb xxx ochranu civilního xxxxxxxx, xxxxxx souvisejících xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx,

(x) výrazem "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx veřejná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, za úplatu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jedním xxxx xxxx povrchovými xxxxx xxxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxx, její Příloha x xxxxxxxx xxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "Příloha" xx xxxxxx Příloha x xxxx xxxxxx x xxxx změny xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 23 xxxx xxxxxx,

(x) výrazem "xxxxxxx XX" xx xxxxxxxx Smlouva o Evropské unii x Smlouva o fungování Evropské unie.

Článek 2

Udělení přepravních xxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx za účelem xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx služby") xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxx přistávat xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx,

(x) xxxxx nakládat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx stanovených v Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx v kombinaci, xxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxx z xxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x

(x) xxxxx nakládat x xxxxxxxx na xxxxxxx třetích xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, určené xx xxxx pocházející x xxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.

(3) Letecké podniky xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x odstavci (2) (x) a (x) xxxxxx článku.

(4) V xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx považováno xx xxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx s xxxxxxx pro jiné xxxxx na území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxx oprávnění

(1) Každá xxxxxxx strana xx xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx xxxxxxx x odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx nahradit xxxxx xxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určení a xxxxxx od určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx xx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy.

(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odmítnout udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx stanovených v článku 2 této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strana xxxx důkaz, xx:

(x) x případě leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx podle xxxxx XX x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x

(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxxx podniku x x xxxxxx xx xxxxxxxx označen xxxxxxxxx xxxxxxx úřad x

(xxx) je xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských států Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedenými x Příloze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx států,

(b) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mongolskem

(i) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Mongolskem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Mongolskem x

(xx) je xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x skutečně xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx státními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x článcích 8 a 9 této dohody.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx určen x xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx letecký xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění

(1) Xxxxxxx úřad každé xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo pozastavit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx uložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) v případě xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx na území Xxxxx republiky xxxxx xxxxx XX xxxx xxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x právem Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx udržována xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx nebo

(iii) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx jinými xxxxx xxxxxxxxx v Příloze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,

(x) x případě leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Mongolskem

(i) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo

(ii) xxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnického xxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxxxx Mongolskem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mongolska,

(c) xxxxxxx podnik neprokáže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které x souladu s xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

(x) letecký xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou nebo

(e) xxxxxxx strana, která xxxxxxx podnik xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 8 x 9 této xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto článku xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxx, xxxx tyto konzultace xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxx do šedesáti (60) dnů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a postupů

(1) Xxx vstupu, pobytu x výstupu x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx provoz x xxxxxxxx letadel xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zdravotních, xxxxxxxxxxxxx nebo hygienických xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxx letiště xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx podrobeni, x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 9 této xxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx poplatků.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx osvědčení x průkazů

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x kvalifikaci x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx v souladu x pravidly x xxxxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx platnost, jsou xxxxxx za platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx minimální xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx účely letů xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a průkazy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou nebo xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzeným xx xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx dovolují xxxxxxxx xx minimálních xxxxx stanovených xxxxx Úmluvy, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx článkem 21 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx se, xx takový postup xx xxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Bezpečnost letectví

(1) Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx posádky, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx období Úmluvou, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxxxxx soulad s xxxxxx minimálními xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xxxx x xxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx.

(3) Xxx ohledu xx povinnosti xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx dohodnuto, že xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebo x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být, x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxx a jeho xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx") xx předpokladu, xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odbavovací xxxxx xxxx xxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx ploše xxxxxx:

(x) k xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou xxxx

(x) x vážným obavám, xx xxxxxx účinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx článku 33 Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx daného xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx provozováno, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx minimální normy xxxxxxxxx Úmluvou.

(5) X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odbavovací xxxxx xxxxxxx provozovaného leteckým xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx x souladu x odstavcem (3) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx.

(6) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kontrol na xxxxxxxxxx xxxxx, odepření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odbavovací ploše, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) X xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx kontrola xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx daná xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přijetí, xxxxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Ochrana xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxx potvrzují x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx vzájemný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, podepsaného x Montrealu 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1991, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letectví, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x označovanými jako Xxxxxxx x Úmluvě x rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxxx státům xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sídlo podnikání xxxx stálé sídlo xx územích xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluv XX x xxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxx unie, x provozovatelé letišť xx územích jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx je xxxxxxxxxx, aby její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x pobyt na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany ustanovení x ochraně letectví x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládám. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x porozuměním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Dojde-li xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.

(6) Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se druhá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxxxxx, může letecký xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx požádat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx (15) dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x uplatnění článku 4 této xxxxxx. Xxxxxxxx-xx to vážná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx uplynutím xxxx xxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na letecká xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx ode xxx doručení xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxxx poplatky

(1) Xxxxxxxx uložené xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letišť, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx provozních xxxxxx x x xxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupujících xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dále podporuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx svými xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Celní xxxxxxxxxx, xxx x daně

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, nepřímých xxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x jiných xxxxxxxxxxxx x místních dávek x xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, provozujícího xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxx určeným leteckým xxxxxxxx.

(2) Osvobození xxxxxxx xxxxx tohoto článku xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany nebo xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx až xx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

(x) vzaté xx palubu letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx položky xxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxx, xxxxxxx a zásoby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx celního xxxxx xx tomto xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto celního xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, náhradní díly xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx palubní xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx jiné xxxxxxx podniky požívají xxxxxx osvobození xx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxx nebo xxxx xx pohonné xxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx xxx použití x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku Mongolska, xxxxx je provozováno xxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx místem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 12

Xxxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají řádnou x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx dohodě.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx x zboží xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zabezpečení přepravy xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x vyložených x těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxx x:

(x) dopravním xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx státu xxxxxxx strany, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přihlédnutí x xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx této xxxxxxx x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxx podniků.

(4) Xxxxxxxx x frekvence dohodnutých xxxxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Tarify

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx služby xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx stanovovány x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx významným xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx uživatelů, náklady xx xxxxxx, povaha xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.

(2) Nepožaduje xx, aby tarify xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxx xxxxxx xx výše xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx tak, aby:

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x praktikám,

(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxx přepravu x xxxxxx zneužití dominantního xxxxxxxxx a

(c) xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x přímé xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx nebo, xxx xxxxxxxx důkaz x xxxxxx omezit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx letecký xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxx předepsané xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tržního xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx převodu. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x převod xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směnného kurzu, xxxxxxxx v den xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx, xx xxxx platby xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dohoda.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xx základě oznámení xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany buď xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx měně xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxx bankami na xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, technický x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx x personál xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

(4) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx platných na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zřizovat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx paliva, x xxxxxx xxxx xxxx xx volně směnitelné xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (code-sharing) x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx), x:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany,

(b) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany. Xxxxx by xxxxx xxxxxx neoprávnila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx do, x x přes xxxxx xxxx, má letecký xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx právo nepřijmout xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody,

(b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Požaduje xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadům obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným datem xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Kapacita xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx služeb xx xxxx společného označování xxxxx provozovaných jiným xxxxxxxx podnikem, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxx řády

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx svůj zamýšlený xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, typ xxxxxxx, xxxx, cestovní xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx použije xx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tři (3) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní strany xx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může zvolit xxxx vykonáváním vlastní xxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letecké a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x za xxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxx cestující x xxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx odbavování

S xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, má každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vlastní pozemní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V případě, xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx statistické údaje xxxx xxxx podobné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx požadován xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx

(1) Letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx spojení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráci ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx sporů

(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xx xx x xxxx řadě xxxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxx řešen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednáním, mohou xxx xxxxxxxxx takové xxxxx xxxx orgánu, xx xxxxxx se xxxxxxx, x poradnímu xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jej, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

(4) Tento xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: každá xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx a tito xxx xxxxxxx se xxxx dohodnou a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu jako xxxxxxxx. Členové xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (90) dnů ode xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x záměru xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (4) xxxxxx článku xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, požádat prezidenta Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo cokoliv xx xxxxx brání xx xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx člen Rady.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx jako xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxx soud stanoví xxxx vlastní xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx dohody, vstoupí xxxx změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx šedesátý (60) xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx kterém byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.

Článek 25

Ukončení platnosti

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx civilní letectví. Xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně, xxxx-xx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx o doručení xxxxx smluvní xxxxxx, xx oznámení považováno xx doručené čtrnáct (14) dnů poté, xxx bylo doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Článek 26

Xxxxxxxxxx

Xxxx dohoda x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx x xxxxx státě xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

 

Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxxx 2017 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxx.

 

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Mongolsku

 

Za xxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx cest x xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx I

Linky provozované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republikou:

počáteční xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxx	xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx	xxxxx za
Praha, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxx	xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxxx, Dalanzadgad, Xxxxxxxxxx, Ulgii, Xxxxx, Xxxxx	xxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx	xxxxxxxxx místa	místa xxxxxx x České xxxxxxxxx	xxxxx za
Ulánbátar, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Ulgii, Khovd, Xxxxx	xxxxx stanovena později xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx	Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Karlovy Xxxx	xxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran

Poznámky:

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxx letech:

(a) xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x výše uvedených xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté služby xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila,

(b) xxxxxxxxxx xxxxx čísla xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

(x) xxxxxxxx přepravu z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a

(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jakémkoli xxxxxx.

3. Xxxxx přepravních xxxx xxxx svobody vzduchu xx dohodne xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran

4. V xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx členských států Xxxxxxxx unie. X xxxx dohodě xxxx xxx odkazy na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx chápány xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Českou xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx jiných xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxx dohody:

(a) Islandská xxxxxxxxx (v rámci Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru),

(b) Lichtenštejnské xxxxxxxxx (v xxxxx Xxxxxx o Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx (v xxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru),

(d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxx Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o letecké xxxxxxx).

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 10/2020 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.2.2020.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.