Plné znění - 10/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Mongolska o leteckých službách

10/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Udělení přepravních práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Přímý tranzit Článek 6

Uznávání osvědčení a průkazů Článek 7

Bezpečnost letectví Článek 8

Ochrana letectví Článek 9

Uživatelské poplatky Článek 10

Celní ustanovení, cla a daně Článek 11

Kapacita Článek 12

Tarify Článek 13

Převod příjmů Článek 14

Obchodní činnosti Článek 15

Společná marketingová ujednání Článek 16

Letové řády Článek 17

Kombinované dopravní služby Článek 18

Pozemní odbavování Článek 19

Statistické údaje Článek 20

Konzultace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Mnohostranná úmluva Článek 24

Ukončení platnosti Článek 25

Registrace Článek 26

Vstup v platnost Článek 27

Příloha

INFORMACE

10

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxx 2017 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx službách.

S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Dohodu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 27 xxx 21. xxxxx 2020.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx o leteckých xxxxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx v Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944,

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx územími xxxxx xxxxx, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví,

se xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxxx "Úmluva" xx xxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx x Chicagu xxx 7. prosince 1944 x zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 této Xxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran,

(b) výrazem "xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x v xxxxxxx Xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxx x dopravy x Xxxx xxx xxxxxxx letectví Mongolska xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxx letecký podnik, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx článku 3 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 odstavce (1) xxxx dohody,

(d) výrazy "xxxxx", "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba", "letecký xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx potřeby nikoli xxxxxxxx" mají význam, xxxxx xx xxx xx příslušně stanoven x článcích 2 x 96 Xxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx počet tun xxx náklad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, násobená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx linky,

(f) xxxxxxx "tarif" se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaplaceny za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží (s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx poplatky xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx x podmínky xx xxxxxxxx vedlejší xxxxxx x této přepravě, xxxxx xxxx nabízeny xxxxxxxxx podniky, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx letištních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a zařízení, xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, cestující x xxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xx úplatu xxxx xxxxxxx letadlem x xxxxxx nebo xxxx povrchovými druhy xxxxxxx,

(x) výrazem "xxxxxx" xx xxxxxx tato xxxxxx, její Příloha x jakékoli xxxx xxxxx,

(x) výrazem "Příloha" xx xxxxxx Příloha x xxxx xxxxxx x xxxx změny xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 23 xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxx XX" xx xxxxxxxx Smlouva o Evropské unii x Smlouva o fungování Evropské unie.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx části Přílohy (xxxx xxx "stanovené xxxxx").

(2) Podle xxxxxxxxxx xxxx dohody požívá xxxxxx letecký podnik xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx následující práva:

(a) xxxxx létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxx přistávat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

(x) xxxxx nakládat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x

(x) právo xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx třetích xxxxx x xxxxxxx stanovených x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx pocházející x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, stanovených v Příloze.

(3) Letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx také xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (x) a (b) xxxxxx článku.

(4) X xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx nemůže xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx nájemné s xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx svoji potřebu x odvolat určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx obdržel oznámení x xxxxxx x xxxxxx xx určeného xxxxxxxxx podniku xx xxxxx x způsobem xxxxxxxxxxx pro provozní xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozní oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou prokázal, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx pro výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx:

(x) x případě leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) je tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území České xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX x xx xxxxxxx xxxxxxxx licenci x xxxxxxx s xxxxxx Evropské xxxx x

(xx) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckého dopravce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x určení xx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx x

(xxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu x skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx anebo státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxx,

(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

(x) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x

(xx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx anebo státními xxxxxxxxxxx Mongolska x

(x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 8 a 9 xxxx dohody.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx určen a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx částečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 4

Odvolání x xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx nebo pozastavit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx využívání těchto xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republikou

(i) není xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxx XX xxxx xxxx platnou provozní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx xxxx

(xx) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx odpovědným za xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxx není zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo

(iii) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx jinými státy xxxxxxxxx v Příloze xxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,

(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mongolskem

(i) xxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydané Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx

(xx) xxxx xxxxx letecký podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx většinového xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x souladu x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx

(x) xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx podnik určila, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 8 x 9 této dohody.

(2) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x zabránění dalšího xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x předpisů, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxxxx xx konzultaci x leteckým úřadem xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx konzultace xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů od xxxx xxxxxxxxx učiněného xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem.

Článek 5

Uplatňování xxxxxx, xxxxxxxx x postupů

(1) Xxx vstupu, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x navigaci xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx, předpisy x xxxxxxx platné xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxx xxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vztahují xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx uplatňování xxxxxxx, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx podobné mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, neopouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x článku 9 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nanejvýše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x průkazů

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x kvalifikaci x xxxxxxx, vydané xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené xxxxx Úmluvy.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx jejím vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx osvědčením xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou dovolují xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx Úmluvy, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x konzultace x xxxxxxx xx článkem 21 xxxx xxxxxx x xxxxx ujistit xx, xx takový xxxxxx xx xxx ni xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xxx xxx xxxxxxxx žádosti.

(2) Xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostní normy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na minimální xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx období Úmluvou, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx zjištění x opatření považovaná xx xxxxxxxx k xxxx, aby byl xxxxxxx soulad x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x druhá xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx důvodem xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.

(3) Xxx ohledu xx povinnosti xxxxxxx x článku 33 Úmluvy xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxx, na dopravních xxxxxxxx xx nebo x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx i xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, tak x zjevného xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (dále v xxxxx xxxxxx nazývané "xxxxxxxx xx odbavovací xxxxx") za předpokladu, xx xx nepovede x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx série xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:

(x) k xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou xxxx

(x) x vážným xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a uplatňovány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx Xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo uznána xx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.

(5) V xxxxxxx, xx xxxxxxx x provedení kontroly xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jeho xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx článku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně usoudit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx popsané x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.

(6) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravit provozní xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx, ať již xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploše, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xx odbavovací xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx jsou nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) X xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx daná xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tímto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Ochrana letectví

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. března 1991, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy upravující xxxxxxx letectví, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx na požádání xxxxxxxx poskytnou veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní organizací xxx civilní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě x rozsahu, ve xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx opatření platná xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stálé sídlo xx územích států xxxxxxxxx xxxxx, nebo x případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x provozovatelé xxxxxx xx územích jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel dodržovali xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že se xx xxxxx jejího xxxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před x x průběhu xxxxxxxxxxx xxxx nakládám. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxx xxxxxx hrozbě.

(5) Dojde-li xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávního xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx xxxx hrozby.

(6) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx opodstatněné xxxxxx se domnívat, xx se druhá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, může letecký xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxx (15) dnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx vážná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prozatímní opatření xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx letecká xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti.

Článek 10

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxxx podobné mezinárodní xxxxxxx dopravní služby.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhody svému xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby, při xxxxxxx xxxxxx, letových xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx souvisejících zařízení xxxxxxxxxxxxx se pod xxxx xxxxxxxxx.

(3) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx poplatků a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tak prostřednictvím xxxxxxxxxx zastupujících xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být předány xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx budou změny xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyměřování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Celní ustanovení, xxx x xxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dovozních xxxxxxx, xxx, nepřímých xxxx, inspekčních poplatků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dávek x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x potraviny (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx x xxxxxx výrobků xxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letu) x xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x použití výhradně x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx reklamní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx:

(x) dovezené xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx jménem,

(b) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx z xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany,

(c) vzaté xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x určené k xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx používány xxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx položky nebudou xxxxxxxxx xx území xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx uložené na xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxx na tomto xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx xxx x spotřebitelný technický xxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx palubní vybavení xx xxxxxxxx x xx situace, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ujednání s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výpůjčce xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx takové jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx výpůjčky a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxx v xxxx dohodě nebrání Xxxxx republice, aby xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, cla, xxxxx nebo taxy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx pro xxxxxxx x letadle určeného xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx místem na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx území České xxxxxxxxx xxxx na xxxxx jiného členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 12

Kapacita

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxx lince stanovené x Příloze k xxxx xxxxxx.

(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podnik xxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx jsou x úzkém xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx přednostní xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostoru, xxxxxxxx odpovídající současným x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zboží xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, který xxxxx letecký podnik, xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx vztahu x:

(x) dopravním xxxxxxxxxx xx xxxxx x x území státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik,

(b) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany společně xxxxxxx letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 13

Xxxxxx

(1) Xxxxxx xxx dohodnuté xxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx významným xxxxxxxxx, jako jsou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx úvahy xx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx, aby tarify xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xxxx předkládány xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminujícím xxxxxxx x xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxx uživatele od xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravu x xxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a

(c) xxxxxxxxx xxxxxxx podniky od xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímé xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx důkaz x xxxxxx omezit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx stanovování xxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx získaný na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x převod xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx transakce, xxxxxxxx x xxx převodu. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, uskuteční se xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Skutečný xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx, xx xxxx platby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx dohoda.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx služby x xxxxxx xxxx xxxx x jakékoli volně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx platnými xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ke vstupu, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxxx přivést x xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zástupce, xxxxxxxx, technický a xxxx odborný personál xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platným xx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře na xxxxxxx letecké dopravy x x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx paliva, x xxxxxx měně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Společná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (code-sharing) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx), x:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany,

(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx do, x x xxxx xxxxx xxxx, xx letecký xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání.

(2) Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

(x) splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx, xxx letecké xxxxxxx předložily návrh xxxxxxxxxx marketingových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(4) Kapacita xxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx služeb na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději třicet (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uvádějící xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a počet xxxx nabízených xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx použije xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx provozovat doplňkové xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (3) xxxxxxxx dny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x leteckou xxxxxxxx cestujících a xxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetích xxxxx. Xxxxxx letecký xxxxxx xx může zvolit xxxx vykonáváním vlastní xxxxxxxxx dopravy nebo xxxxx poskytováním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Tyto kombinované xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nabízeny xxx xxxxxxxxx letecké x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx této dopravy.

Xxxxxx 19

Pozemní odbavování

S xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, včetně xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx zajišťovat si xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (odbavování xxx xxxxxxx potřebu), xxxxx xx podle své xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx poskytovateli, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx zákony x xxxxxxxx omezují nebo xxxxxx vylučují odbavování xxx vlastní xxxxxxx, x kde xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředí xxxx poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxx nediskriminujícím způsobem, xxxxx xxx o xxxx přístup x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx údaje

Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx statistické xxxxx xxxx jiné podobné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx ve spojení, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby zajistily xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 22

Xxxxxx xxxxx

(1) X případě xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x prvé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx dohody, je xxxx řešen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Jestliže xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx jednáním, xxxxx xxx xxxxxxxxx takové xxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x poradnímu xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, nebo xxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx.

(4) Tento rozhodčí xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx (60) dnů a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (90) dnů ode xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.

(5) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx prezident xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx.

(6) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx svého člena xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, náklady xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 23

Xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx dohody, xxxxxxx xxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx změny.

Xxxxxx 24

Mnohostranná úmluva

Jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotýkající xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx stranami, pozmění xx xxxx dohoda xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx přijata xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Ukončení platnosti

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xx zároveň xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx, není-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x doručení xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx poté, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 26

Registrace

Tato xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změny se xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nótou, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) den xxx xxx doručení xxxxxxxxxx z těchto xxxx oznámení.

 

Dáno v Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2017 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

 

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxx Grollová v. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx

 

Xx xxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxx x xxxxxxx

Příloha

Oddíl I

Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxx	xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx	xxxxx za
Praha, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Karlovy Xxxx	xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Khovd, Xxxxx	xxxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx II

Linky xxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxx Mongolskem:

počáteční xxxxx x Xxxxxxxxx	xxxxxxxxx místa	místa xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx	xxxxx za
Ulánbátar, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx	xxxxx stanovena později xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx	Xxxxx, Brno, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxx	xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx:

1. Linky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x obou směrech.

2. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx jakémkoli nebo xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx xx těchto linkách xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxxxxx různá čísla xxxx x xxxxx xxxxxxx jednoho letadla,

(c) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vzduchu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran

4. V xxxx xxxxxx xxxx xxx odkazy na xxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx chápány jako xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx. X xxxx dohodě xxxx xxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx chápány xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx určené Xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Seznam xxxxxx xxxxx, xx které xx odkazuje x článcích 3 x 4 xxxx dohody:

(a) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x rámci Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx Xxxxxx o Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

(x) Norské xxxxxxxxxx (x xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 10/2020 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.2.2020.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.