Plné znění - 54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání

54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 154

ČÁST I. PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

Část II. Způsoby provádění Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

54

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 19. xxxxxx 1981 byla x Ženevě xxxxxxx Xxxxxx x. 154 x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, 6. xxxxxxxx 2017.

Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 2 dne 11. xxxxx 1983. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku dne 6. prosince 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 154

ÚMLUVA X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x xxx se sešla xxx 3. xxxxxx 1981 xx xxxx 67. xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx "xxx xxxx vztáhnout xx všechny xxxxxx xxxxx";

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Úmluvě o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat xx x x. 1948, v Úmluvě o právu organizovat se a kolektivně vyjednávat x x. 1949, x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. 1951, x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smírčím x xxxxxxxxx řízení x x. 1951, x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x pracovních vztazích (xxxxxxx xxxxxx) z x. 1978 x x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx o správě xxxxx x x. 1978;

xxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxx vyvinout xxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxx těchto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x. 1949, x x xxxx 1 Doporučení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. 1951;

domnívajíc xx x xxxxxxxx xxxx, že by xxxx normy xxxx xxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx založenými xx xxxxxx normách a xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx zasedání;

stanovivši, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx Úmluva o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1981:

XXXX I.

PŮSOBNOST A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zvyklostmi.

3. Pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxx, zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx Úmluvy xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx několika xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x, xxxx. xxxx

x) upravit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky; x, xxxx. xxxx

x) upravit xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x jejich organizacemi x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznávají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou definováni x článku 3 xxxxxxx x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1971, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxx účely xxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx učiněna, xxxxxxx je xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sloužit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST II.

ZPPŮSOBY PROVÁDĚNÍ

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx není zajištěno xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xx xxx stát xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

1. Xx xxxxxx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobená xxxxxxxxxxxxx podmínkám.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být umožněno xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) x x) článku 2 xxxx Úmluvy;

c) xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx procesních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nedostatkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho průběh xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx tak, xxx přispívaly x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxx pracovních xxxxxx, xxx nichž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx smírčího x, popř. nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x, popř. xxxx rozhodčích xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání.

ČÁST XXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxx nereviduje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x registraci.

Xxxxxx 11

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaregistrována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx další členský xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti 12 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx deseti xxx ode xxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx vypovědět xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx bude xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Vždy, xxxx-xx xx považovat za xxxxx, Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxx xx xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Článek 16

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 12, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx stejně xxxxxxxx.

Informace

Právní předpis x. 54/2018 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.1.2019.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.