Plné znění - 54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání

54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 154

ČÁST I. PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

Část II. Způsoby provádění Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

54

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1981 byla x Ženevě xxxxxxx Xxxxxx č. 154 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, 6. xxxxxxxx 2017.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 2 dne 11. srpna 1983. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx článku xxx 6. xxxxxxxx 2018.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 154

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx konference Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xx Xxxxxx a xxx se sešla xxx 3. xxxxxx 1981 xx xxxx 67. xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx světa xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x xxxxx xx vědoma, xx xxxx zásadu "xxx xxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxx";

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx význam mezinárodních xxxxx obsažených v Úmluvě o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat xx x x. 1948, x Úmluvě o právu organizovat se a kolektivně vyjednávat x r. 1949, x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách x x. 1951, x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smírčím x xxxxxxxxx xxxxxx z x. 1951, v Xxxxxx a Doporučení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) x x. 1978 x x Úmluvě a Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x x. 1978;

xxxxxxxxxx xx, xx xx žádoucí vyvinout xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a zejména xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 Xxxxxx x xxxxx organizovat xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z x. 1949, x x xxxx 1 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x r. 1951;

domnívajíc xx x xxxxxxxx xxxx, xx by xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x dobrovolného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1981 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1981:

XXXX I.

PŮSOBNOST A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x policii, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Pokud xxx x veřejnou xxxxxx, xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Pro xxxxx xxxx Úmluvy xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnavatelů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x, xxxx. xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx mezi zaměstnavateli x xxxxxxxxxx; a, xxxx. xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1971, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx vyjednávání" xx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjednávání x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx vyjednávání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněnými x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx existence těchto xxxxxxxx xxxxxx sloužit x xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx.

ČÁST XX.

XXXXXXXX PROVÁDĚNÍ

Článek 4

Xxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxxx smlouvami, rozhodčími xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxx podpory kolektivního xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám.

2. Cíle xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětvích činnosti xxxxxxxxx v této Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx vyjednávání xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx písmeny a), x) x x) článku 2 této Úmluvy;

c) xxxx xx xx xxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxxxxx nedostatkem předpisů xxxxxxxxxxxx xxxx průběh xxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx pracovních xxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nichž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci smírčího x, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastní.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány k xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Článek 8

Opatření učiněná xx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx.

XXXX XXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úmluvu xxxx doporučení.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti 12 měsíců xxxx, xxx generální ředitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poté tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 12

1. Každý xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx tuto Úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí deseti xxx xxx dne, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx zaregistrována.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x který nepoužije xxxxx vypovědět xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx na další xxxxxxxxxx období x xxxx ji bude xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce registraci xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí.

2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx tato Úmluva xxxxxx účinnosti.

Článek 14

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx údaje o xxxxx ratifikacích a xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Správní rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx otázku její xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 12, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx,

x) xx doby, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k ratifikaci.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnosti xx do formy x obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/2018 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.1.2019.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.