Plné znění - 54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání

54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 154

ČÁST I. PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

Část II. Způsoby provádění Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

54

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1981 xxxx x Ženevě xxxxxxx Xxxxxx č. 154 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, 6. xxxxxxxx 2017.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 2 dne 11. xxxxx 1983. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 6. prosince 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 154

ÚMLUVA X PODPOŘE XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 3. června 1981 xx xxxx 67. xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce podporovat xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx skutečné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x xxxxx xx vědoma, xx tuto xxxxxx "xxx plně xxxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxx";

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx v Úmluvě o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat xx x x. 1948, x Úmluvě o právu organizovat se a kolektivně vyjednávat x x. 1949, x Doporučení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. 1951, x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x x. 1951, v Xxxxxx a Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx služby) z x. 1978 x x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx z r. 1978;

xxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxx vyvinout xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx těchto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx x článku 4 Úmluvy x právu xxxxxxxxxxx xx x kolektivně xxxxxxxxxx x x. 1949, x x xxxx 1 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách x x. 1951;

xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxx doplněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx založenými na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxx a dobrovolného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxx návrhy budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx vyjednávání, 1981:

XXXX I.

PŮSOBNOST X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Nakolik xx xxxxxx xxxxxxxxx x této Úmluvě xxxxxxxx xx ozbrojené xxxx a xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx zvyklostmi.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, zvláštní způsoby xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx vyjednávání" se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo několika xxxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x, xxxx. xxxx

x) upravit xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; a, xxxx. xxxx

x) upravit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zvyklosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx x) Xxxxxx x zástupcích xxxxxxxxxx, 1971, vnitrostátní xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx vyjednávání" xx xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjednávání s xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxx vyjednávání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněnými x xxxxx xxxxxxxx, xxxx být učiněna, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, vhodná xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx existence xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx.

XXXX II.

ZPPŮSOBY XXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má se xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Cíle xxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx být umožněno xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx otázky xxxxxxx xxx xxxxxxx a), x) x x) článku 2 xxxx Úmluvy;

c) xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx průběh xxxx xxx, xx xxxxxx předpisy jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxx urovnání xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání.

Xxxxxx 6

Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, xxx xxxxx dochází xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx smírčího x, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a, popř. xxxx xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předběžných xxxxx x xxxxx xxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xx podporu kolektivního xxxxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXX XXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úmluvu xxxx doporučení.

Xxxxxx 10

Formální xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla zaregistrována xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxx členům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx údaje x xxxxx ratifikacích a xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, x to x xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx,

x) xx doby, xxx nová revidující xxxxxx nabude účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx pro xx členské xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx stejně xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 54/2018 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.1.2019.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.