Plné znění - 54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání

54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 154

ČÁST I. PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

Část II. Způsoby provádění Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

54

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 19. xxxxxx 1981 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x. 154 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, 6. xxxxxxxx 2017.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 2 dne 11. xxxxx 1983. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx dne 6. xxxxxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 154

ÚMLUVA X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Ženevy x xxx xx sešla xxx 3. xxxxxx 1981 xx xxxx 67. zasedání;

znovupotvrzujíc ustanovení Xxxxxxxxxxx deklarace xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx závazek Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy xxxxx xxxxxxxxxxx plánů, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vyjednávání" a xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx "xxx plně vztáhnout xx všechny národy xxxxx";

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx obsažených x Úmluvě o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat xx x x. 1948, v Úmluvě o právu organizovat se a kolektivně vyjednávat x x. 1949, v Doporučení x xxxxxxxxxxxx smlouvách x x. 1951, x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx řízení x x. 1951, x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztazích (xxxxxxx xxxxxx) x x. 1978 a x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x správě xxxxx z r. 1978;

xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx vyvinout xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx těchto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsažených x článku 4 Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx x kolektivně xxxxxxxxxx x x. 1949, x x xxxx 1 Doporučení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x r. 1951;

xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx, xx by xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k podpoře xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání;

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx vyjednávání, 1981:

ČÁST I.

PŮSOBNOST X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti.

2. Nakolik xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx ozbrojené xxxx x xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x veřejnou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx být stanoveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo několika xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xx

x) stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x, xxxx. xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x, xxxx. xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx mezi zaměstnavateli x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Pokud xxxxxxxxxxxx zákon xxxx xxxxxxxxxxxx zvyklosti xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx b) Úmluvy x xxxxxxxxxx pracovníků, 1971, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx "kolektivní vyjednávání" xx xxx účely xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx vyjednávání s xxxxxx xxxxxxxx.

2. Pokud xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx vyjednávání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx je toho xxxxx, vhodná xxxxxxxx, xxx se zajistilo, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx.

XXXX II.

ZPPŮSOBY PROVÁDĚNÍ

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má se xxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx opatření přizpůsobená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx budou tyto:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx umožněno xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx skupinám pracovníků x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx vyjednávání xx xx xxxx xxxxxxxx rozšířit na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx písmeny x), x) x x) článku 2 této Xxxxxx;

x) xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx procesních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx;

x) kolektivní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxx urovnání xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx kolektivnímu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x, popř. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x, popř. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxxxx účastní.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx.

XXXX XXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxx Úmluva nereviduje xxxxxx xxxxxxxxx úmluvu xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxx účinnosti 12 xxxxxx poté, xxx generální ředitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxx, kdy byla xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxx ji xxxxxxxxx xx uplynutí deseti xxx xxx xxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx zaregistrována.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vypovědět xx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx období a xxxx xx bude xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxx ratifikací a xxxxxxxx, které xx xxxxxxx organizace xxxxxx.

2. Xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek 14

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx dát xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující úplně xxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx a neustanoví-li xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 12, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx Xxxxxx však xxxxxxx x platnosti xx xx formy x obsahu xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/2018 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.1.2019.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.