Plné znění - 54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání

54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 154

ČÁST I. PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

Část II. Způsoby provádění Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

54

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 19. xxxxxx 1981 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x. 154 x podpoře kolektivního xxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, 6. xxxxxxxx 2017.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 2 dne 11. srpna 1983. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 154

XXXXXX X PODPOŘE XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx konference Mezinárodní xxxxxxxxxx práce,

která byla xxxxxxx Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy x xxx se xxxxx xxx 3. xxxxxx 1981 xx svém 67. zasedání;

znovupotvrzujíc xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznávající "xxxxxxxxxx závazek Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx světa xxxxxxxxxxx plánů, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx "xxx plně vztáhnout xx všechny národy xxxxx";

xxxxx na zřeteli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsažených v Úmluvě o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat xx z x. 1948, x Úmluvě o právu organizovat se a kolektivně vyjednávat x x. 1949, x Doporučení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x r. 1951, x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z x. 1951, x Xxxxxx x Doporučení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx služby) z x. 1978 x x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x správě xxxxx x x. 1978;

xxxxxxxxxx xx, xx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx těchto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 Úmluvy x právu xxxxxxxxxxx xx a kolektivně xxxxxxxxxx z x. 1949, x x xxxx 1 Xxxxxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx x r. 1951;

xxxxxxxxxx xx v důsledku xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx normách a xxxxxxxx k podpoře xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx zasedání;

stanovivši, že xxxx návrhy budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, která xxxx být označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1981:

ČÁST X.

XXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Tato Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx záruky xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx ozbrojené xxxx x xxxxxxx, xxxx být vymezeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, zvláštní způsoby xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx být stanoveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x, xxxx. xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x, xxxx. xxxx

x) upravit xxxxxx mezi zaměstnavateli x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednou xxxx xxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx zákon xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznávají xxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxx, xxx xxxx definováni x xxxxxx 3 xxxxxxx x) Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1971, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nakolik xxxxx "xxxxxxxxxx vyjednávání" xx pro xxxxx xxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx vyjednávání x xxxxxx zástupci.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx vyjednávání" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx existence těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x oslabení postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST XX.

XXXXXXXX PROVÁDĚNÍ

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx není zajištěno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Cíle xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx písmeny x), x) x c) článku 2 xxxx Xxxxxx;

x) xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx procesních xxxxxxxx dohodnutých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx nedostatkem předpisů xxxxxxxxxxxx xxxx průběh xxxx xxx, že xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx pojaty xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání.

Článek 6

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a, xxxx. xxxx rozhodčích institucí, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx učiněná xxxxxxxxx orgány k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXX XXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaregistrována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti 12 xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx od xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx deseti xxx ode xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx dni, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto Úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 13

1. Generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx oznámí všem xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx registraci xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx organizace xxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 12, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnosti xx xx formy x xxxxxx xxx xx členské státy, xxxxx xx ratifikovaly x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 54/2018 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.1.2019.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.