Plné znění - 54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání

54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 154

ČÁST I. PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

Část II. Způsoby provádění Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

54

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1981 xxxx x Ženevě xxxxxxx Xxxxxx x. 154 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, 6. xxxxxxxx 2017.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 2 dne 11. xxxxx 1983. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 6. prosince 2018.

Anglické xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 154

ÚMLUVA X XXXXXXX KOLEKTIVNÍHO XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx konference Mezinárodní xxxxxxxxxx práce,

která xxxx xxxxxxx Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 3. xxxxxx 1981 xx xxxx 67. zasedání;

znovupotvrzujíc xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx deklarace xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx závazek Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podporovat xxxx národy světa xxxxxxxxxxx plánů, xxxxxxx xxxxx xx skutečné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vyjednávání" x xxxxx si vědoma, xx tuto xxxxxx "xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx";

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat xx z x. 1948, x Úmluvě o právu organizovat se a kolektivně vyjednávat x r. 1949, x Xxxxxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx x r. 1951, x Doporučení x xxxxxxxxxxx smírčím x xxxxxxxxx xxxxxx z x. 1951, x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) z x. 1978 x x Úmluvě a Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx z x. 1978;

xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x zejména xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx x článku 4 Úmluvy x právu organizovat xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x. 1949, x v xxxx 1 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. 1951;

xxxxxxxxxx xx x důsledku xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx bodem jednacího xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1981 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxx označována xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1981:

ČÁST X.

XXXXXXXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti.

2. Nakolik xx xxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxx xx ozbrojené xxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zvyklostmi.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx vyjednávání" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zaměstnávání; x, xxxx. nebo

b) xxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavateli x pracovníky; x, xxxx. xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx organizacemi x xxxxxx nebo xxxxxxxx organizacemi pracovníků.

Xxxxxx 3

1. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků, xxx xxxx definováni x xxxxxx 3 xxxxxxx x) Xxxxxx x zástupcích xxxxxxxxxx, 1971, vnitrostátní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit, nakolik xxxxx "kolektivní xxxxxxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx vyjednávání x xxxxxx zástupci.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx vyjednávání se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx sloužit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx.

ČÁST II.

ZPPŮSOBY PROVÁDĚNÍ

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx není zajištěno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodčími xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxx stát xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

1. Za xxxxxx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx být umožněno xxxx zaměstnavatelům x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětvích xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;

x) kolektivní xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) x x) článku 2 xxxx Úmluvy;

c) xxxx xx xx xxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx vyjednávání xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx předpisy jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx nevhodné;

e) xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx pojaty xxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Ustanovení této Xxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx x, popř. nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx a, xxxx. xxxx rozhodčích xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předběžných xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxx xxxx prováděna xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

ČÁST III.

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxx Úmluva nereviduje xxxxxx dosavadní xxxxxx xxxx doporučení.

Xxxxxx 10

Formální xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poté xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxx, kdy byla xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx ji vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx xxx dne, xxx tato Xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden rok xx dni, kdy xxxx zaregistrována.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx x který nepoužije xxxxx vypovědět ji xxxxx tohoto článku xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznamovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 14

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 15

Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx dát xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně tuto Xxxxxx a neustanoví-li xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které neratifikovaly xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 17

Anglické x xxxxxxxxxxx znění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/2018 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 12.1.2019.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.