Plné znění - 54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání

54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 154

ČÁST I. PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

Část II. Způsoby provádění Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

54

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 19. xxxxxx 1981 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x. 154 x xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx.

X Úmluvou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního ředitele Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, 6. xxxxxxxx 2017.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 2 dne 11. xxxxx 1983. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku dne 6. xxxxxxxx 2018.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx x. 154

XXXXXX X PODPOŘE XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 3. xxxxxx 1981 na svém 67. xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx deklarace xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx závazek Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podporovat xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plánů, jejichž xxxxx xx skutečné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vyjednávání" a xxxxx si xxxxxx, xx xxxx xxxxxx "xxx plně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx";

xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat xx z x. 1948, v Úmluvě o právu organizovat se a kolektivně vyjednávat x x. 1949, v Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách x x. 1951, x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x x. 1951, x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx služby) x x. 1978 a x Úmluvě x Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x x. 1978;

xxxxxxxxxx xx, xx xx žádoucí vyvinout xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 Xxxxxx x právu xxxxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x. 1949, x x xxxx 1 Doporučení x kolektivních xxxxxxxxx x x. 1951;

xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx, že xx xxxx normy xxxx xxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání;

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přijímá xxx 19. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, která xxxx xxx označována xxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1981:

XXXX X.

XXXXXXXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Tato Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx stanovené x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx xxx vymezeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zvyklostmi.

3. Xxxxx xxx x veřejnou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxx "xxxxxxxxxx vyjednávání" xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; a, xxxx. xxxx

x) upravit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky; x, xxxx. xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků.

Xxxxxx 3

1. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvyklosti xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx x) Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1971, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvyklosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjednávání x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx výraz "xxxxxxxxxx vyjednávání" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx, xxxxxxx je toho xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x oslabení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků.

XXXX II.

ZPPŮSOBY XXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxx stát xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Cíle xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx tyto:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pracovníků x odvětvích xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;

x) kolektivní xxxxxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxx rozšířit na xxxxxxx otázky xxxxxxx xxx xxxxxxx a), x) a x) článku 2 xxxx Úmluvy;

c) xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx vyjednávání xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx průběh xxxx xxx, xx xxxxxx předpisy jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxx, xxx nichž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx x, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastní.

Xxxxxx 7

Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx učiněná xx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxx prováděna xxxxxxxx, jenž xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

ČÁST XXX.

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 9

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úmluvu xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x registraci.

Xxxxxx 11

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxxxx ratifikace dvou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx další členský xxxx xxxx tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ratifikace.

Článek 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto Úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx ode xxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce registraci xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx organizace xxxxxx.

2. Xx bude generální xxxxxxx oznamovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na datum, xxx tato Xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 14

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Vždy, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx částečně xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx však xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx pro xx členské státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Anglické x xxxxxxxxxxx znění této Xxxxxx xxxx stejně xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 54/2018 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.1.2019.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.