Plné znění - 54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání

54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 154

ČÁST I. PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

Část II. Způsoby provádění Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

54

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1981 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx č. 154 x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce, xxxxxxxxxx Xxxxxx, 6. xxxxxxxx 2017.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 1983. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 6. xxxxxxxx 2018.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 154

ÚMLUVA X PODPOŘE KOLEKTIVNÍHO XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 3. xxxxxx 1981 xx xxxx 67. xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznávající "xxxxxxxxxx závazek Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx světa xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx skutečné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" a xxxxx si vědoma, xx xxxx xxxxxx "xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx";

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsažených x Úmluvě o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat xx x x. 1948, x Úmluvě o právu organizovat se a kolektivně vyjednávat z x. 1949, x Xxxxxxxxxx x kolektivních smlouvách x x. 1951, x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x x. 1951, x Xxxxxx x Doporučení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) x x. 1978 a x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx z x. 1978;

xxxxxxxxxx se, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úsilí x xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx x článku 4 Xxxxxx x právu xxxxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z x. 1949, x x xxxx 1 Xxxxxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx x r. 1951;

xxxxxxxxxx xx x důsledku xxxx, že by xxxx xxxxx xxxx xxx doplněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx založenými na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx k podpoře xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání;

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx zasedání;

stanovivši, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx, přijímá dne 19. června 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx vyjednávání, 1981:

XXXX I.

PŮSOBNOST X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx Xxxxxx se vztahuje xx všechna odvětví xxxxxxxxxxx činnosti.

2. Xxxxxxx xx záruky xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx zvyklostmi.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx být stanoveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" se xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxxx mezi zaměstnavatelem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx je

a) xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x, xxxx. xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx; x, xxxx. xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznávají xxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1971, vnitrostátní zákon xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx vyjednávání" xx xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

2. Pokud xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx učiněna, xxxxxxx je xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sloužit x oslabení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx.

XXXX XX.

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 5

1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx umožněno xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětvích činnosti xxxxxxxxx x této Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx otázky xxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) a x) článku 2 této Xxxxxx;

x) xxxx by xx xxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) kolektivní vyjednávání xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxx urovnání xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání.

Článek 6

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x, popř. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x prosazování xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx prováděna xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx překážku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXX III.

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxx nereviduje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx doporučení.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x registraci.

Xxxxxx 11

1. Xxxx Xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Pro xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 měsíců xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato Úmluva xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx na další xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxx generální xxxxxxx oznamovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx o provádění xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx dát na xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx výpověď této Xxxxxx bez ohledu xx ustanovení článku 12, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx přestane xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx xx formy x xxxxxx pro xx členské xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 54/2018 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.1.2019.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.