Plné znění - 54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání

54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 154

ČÁST I. PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

Část II. Způsoby provádění Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

54

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1981 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx č. 154 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx byla uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, 6. xxxxxxxx 2017.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 1983. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 6. prosince 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 154

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy x xxx se xxxxx xxx 3. xxxxxx 1981 na svém 67. xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznávající "xxxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce podporovat xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plánů, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" a xxxxx xx vědoma, xx xxxx xxxxxx "xxx plně xxxxxxxxx xx všechny národy xxxxx";

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsažených x Úmluvě o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se x x. 1948, x Úmluvě o právu organizovat se a kolektivně vyjednávat x x. 1949, x Xxxxxxxxxx x kolektivních smlouvách x x. 1951, x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx z x. 1951, v Xxxxxx x Doporučení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx služby) x x. 1978 a x Úmluvě x Xxxxxxxxxx x správě xxxxx z x. 1978;

xxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx těchto xxxxx x zejména xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx x článku 4 Xxxxxx x xxxxx organizovat xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x. 1949, x x xxxx 1 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách x x. 1951;

xxxxxxxxxx xx v důsledku xxxx, že xx xxxx normy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxx návrhy xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx, přijímá xxx 19. června 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx označována xxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1981:

ČÁST X.

XXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Nakolik xx záruky xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zvyklostmi.

3. Xxxxx xxx o veřejnou xxxxxx, zvláštní způsoby xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx zvyklostmi.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx vyjednávání" xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxxx mezi zaměstnavatelem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx

x) stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání; a, xxxx. xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky; x, xxxx. xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx mezi zaměstnavateli x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx x) Xxxxxx x zástupcích xxxxxxxxxx, 1971, xxxxxxxxxxxx zákon xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit, xxxxxxx xxxxx "kolektivní vyjednávání" xx pro xxxxx xxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx vyjednávání s xxxxxx zástupci.

2. Xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx vyjednávání xx xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx existence xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací pracovníků.

XXXX II.

ZPPŮSOBY XXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má se xxx stát xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Článek 5

1. Xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxx:

x) xxxxxxxxxx vyjednávání xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) x x) článku 2 xxxx Úmluvy;

c) xxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx nevhodné;

e) xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx pracovních xxxxx xx měly xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání.

Xxxxxx 6

Ustanovení této Xxxxxx nebrání fungování xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, xxx xxxxx dochází xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx x, xxxx. xxxx rozhodčích xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx kolektivního vyjednávání xxxxxxxxxx účastní.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předběžných xxxxx a xxxxx xxxxx dohod mezi xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xx podporu kolektivního xxxxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání.

XXXX III.

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Formální ratifikace xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx nabude účinnosti 12 xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Pro xxxxx další xxxxxxx xxxx poté xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx bude xxxx vypovědět xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ratifikací a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx Úmluva xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 14

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, zda je xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx Xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 12, x to x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx,

x) od xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx k ratifikaci.

2. Xxxx Xxxxxx však xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Anglické x xxxxxxxxxxx znění této Xxxxxx jsou stejně xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/2018 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 12.1.2019.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.