Plné znění - 54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání

54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 154

ČÁST I. PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

Část II. Způsoby provádění Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

54

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 19. xxxxxx 1981 xxxx x Ženevě xxxxxxx Xxxxxx č. 154 x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, 6. xxxxxxxx 2017.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 1983. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 6. prosince 2018.

Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx č. 154

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx se sešla xxx 3. června 1981 xx xxxx 67. xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx deklarace uznávající "xxxxxxxxxx závazek Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx skutečné xxxxxx práva na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" a xxxxx si xxxxxx, xx xxxx xxxxxx "xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx národy xxxxx";

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat xx x x. 1948, x Úmluvě o právu organizovat se a kolektivně vyjednávat x r. 1949, v Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x r. 1951, x Doporučení o xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x x. 1951, x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztazích (xxxxxxx xxxxxx) x x. 1978 x x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x správě xxxxx x r. 1978;

xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úsilí x xxxxxxxx cílů těchto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsažených x článku 4 Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx x kolektivně xxxxxxxxxx x x. 1949, x x xxxx 1 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x r. 1951;

domnívajíc xx v xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx založenými xx xxxxxx normách x xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxx x dobrovolného xxxxxxxxxxxx vyjednávání;

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání;

stanovivši, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1981 xxxx úmluvu, která xxxx být označována xxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx vyjednávání, 1981:

XXXX X.

XXXXXXXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti.

2. Nakolik xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxx xx ozbrojené xxxx a xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zvyklostmi.

Článek 2

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů xx xxxxx straně x xxxxxx xxxx několika xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zaměstnávání; x, xxxx. xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky; x, xxxx. xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx organizacemi x jednou nebo xxxxxxxx organizacemi pracovníků.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx zákon nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxx, xxx xxxx definováni x xxxxxx 3 xxxxxxx x) Xxxxxx x zástupcích xxxxxxxxxx, 1971, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvyklosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx vyjednávání x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků.

ČÁST II.

ZPPŮSOBY PROVÁDĚNÍ

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx budou xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx být umožněno xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx skupinám pracovníků x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v této Xxxxxx;

x) kolektivní xxxxxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené xxx xxxxxxx x), x) a x) článku 2 xxxx Xxxxxx;

x) xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) kolektivní vyjednávání xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx průběh xxxx tím, že xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx nevhodné;

e) xxxxxx x xxxxxx xxx urovnání pracovních xxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxx pracovních xxxxxx, xxx nichž dochází xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x, popř. nebo xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx x, popř. xxxx xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxxxx účastní.

Článek 7

Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a prosazování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx prováděna xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXX XXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxx nereviduje xxxxxx xxxxxxxxx úmluvu xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x registraci.

Xxxxxx 11

1. Xxxx Xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx byla zaregistrována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx nabude xxxxxxxxx 12 xxxxxx poté, xxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti 12 xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode dne, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx xxxx zaregistrována.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx organizace xxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které zapsal xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx, zda je xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 12, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx členským xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx do xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x které neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx stejně xxxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 54/2018 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 12.1.2019.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.