Plné znění - 54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání

54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 154

ČÁST I. PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

Část II. Způsoby provádění Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

54

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 19. xxxxxx 1981 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x. 154 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxxxxx Úmluvy, 6. xxxxxxxx 2017.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 1983. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx dne 6. xxxxxxxx 2018.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 154

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce,

která xxxx xxxxxxx Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy x xxx xx sešla xxx 3. června 1981 xx svém 67. xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plánů, jejichž xxxxx je skutečné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" a xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx "xxx plně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx";

xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se x x. 1948, x Úmluvě o právu organizovat se a kolektivně vyjednávat x r. 1949, v Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. 1951, x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x. 1951, v Xxxxxx a Doporučení x xxxxxxxxxx vztazích (xxxxxxx xxxxxx) z x. 1978 a x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x x. 1978;

xxxxxxxxxx xx, xx xx žádoucí vyvinout xxxxx úsilí k xxxxxxxx xxxx těchto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 Xxxxxx x právu xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x. 1949, x x xxxx 1 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. 1951;

xxxxxxxxxx xx x důsledku xxxx, xx by xxxx xxxxx měly xxx doplněny vhodnými xxxxxxxxxx založenými xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x dobrovolného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání;

stanovivši, xx xxxx návrhy budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 19. června 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1981:

XXXX I.

PŮSOBNOST A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Tato Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x policii, xxxx xxx vymezeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx zvyklostmi.

3. Xxxxx xxx x veřejnou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků na xxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxx je

a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání; x, xxxx. nebo

b) xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x, xxxx. xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavateli x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zvyklosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx x) Úmluvy x xxxxxxxxxx pracovníků, 1971, xxxxxxxxxxxx zákon xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupci.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx vyjednávání" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxx xxx učiněna, xxxxxxx je toho xxxxx, vhodná xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx.

XXXX II.

ZPPŮSOBY XXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxxx smlouvami, rozhodčími xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xx xxx stát vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxx podpory kolektivního xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Cíle xxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx zaměstnavatelům a xxxx skupinám xxxxxxxxxx x odvětvích činnosti xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx vyjednávání xx se mělo xxxxxxxx rozšířit xx xxxxxxx otázky uvedené xxx xxxxxxx x), x) a x) článku 2 xxxx Úmluvy;

c) xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx procesních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx nedostatkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx průběh xxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo nevhodné;

e) xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx pojaty xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Ustanovení této Xxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, xxx nichž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx smírčího x, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx a, popř. xxxx rozhodčích xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předběžných xxxxx x pokud xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx prováděna xxxxxxxx, xxxx xx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání.

XXXX XXX.

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 9

Xxxx Xxxxxx nereviduje xxxxxx dosavadní xxxxxx xxxx doporučení.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x registraci.

Xxxxxx 11

1. Tato Xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx 12 xxxxxx poté, xxx generální ředitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx členský xxxx poté xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx od xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 12

1. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji xxxx xxxx vypovědět vždy xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx bude generální xxxxxxx oznamovat členům xxxxxxxxxx druhé ratifikace, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx národů x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Vždy, bude-li xx považovat za xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx na xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Přijme-li xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx částečně tuto Xxxxxx x neustanoví-li xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 12, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx,

x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxx x platnosti xx xx formy x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Anglické x xxxxxxxxxxx znění xxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 54/2018 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.1.2019.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.