Plné znění - 54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání

54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 154

ČÁST I. PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

Část II. Způsoby provádění Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

54

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1981 byla x Ženevě xxxxxxx Xxxxxx č. 154 x podpoře kolektivního xxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, 6. xxxxxxxx 2017.

Úmluva vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 2 dne 11. srpna 1983. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 6. prosince 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 154

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,

která xxxx xxxxxxx Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xx Ženevy x xxx se xxxxx xxx 3. xxxxxx 1981 xx xxxx 67. xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx závazek Mezinárodní xxxxxxxxxx práce podporovat xxxx národy světa xxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx skutečné xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" a xxxxx si vědoma, xx tuto xxxxxx "xxx xxxx vztáhnout xx xxxxxxx národy xxxxx";

xxxxx na zřeteli xxxxxxxxxxx význam mezinárodních xxxxx obsažených x Úmluvě o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat xx z x. 1948, x Úmluvě o právu organizovat se a kolektivně vyjednávat x r. 1949, x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x r. 1951, x Doporučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx z x. 1951, v Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) x x. 1978 a x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx x správě xxxxx z r. 1978;

xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx vyvinout xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x zejména xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx x kolektivně xxxxxxxxxx x r. 1949, x x xxxx 1 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách x x. 1951;

xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx normy xxxx xxx doplněny vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k podpoře xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání;

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx, přijímá dne 19. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1981:

XXXX X.

XXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx záruky stanovené x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x policii, xxxx xxx vymezeno xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx několika xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx několika xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé, jejichž xxxxxx je

a) xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x, xxxx. xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx; x, xxxx. xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků.

Xxxxxx 3

1. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznávají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx b) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1971, xxxxxxxxxxxx zákon xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit, nakolik xxxxx "xxxxxxxxxx vyjednávání" xx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupci.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx.

XXXX XX.

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodčími xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxx, xx se xxx stát xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

1. Xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx umožněno xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx skupinám xxxxxxxxxx x odvětvích xxxxxxxx xxxxxxxxx v této Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx otázky uvedené xxx písmeny x), x) x c) článku 2 této Úmluvy;

c) xxxx by se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx procesních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx;

x) kolektivní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nedostatkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) xxxxxx x řízení xxx urovnání xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx pojaty xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Ustanovení xxxx Xxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, xxx nichž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyjednávání x xxxxx smírčího x, popř. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxxxx účastní.

Xxxxxx 7

Opatření učiněná xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předběžných xxxxx x xxxxx xxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx prováděna xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx.

XXXX XXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úmluvu xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Formální xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaregistrována xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxx Xxxxxx nabude účinnosti 12 měsíců poté, xxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti 12 xxxxxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí deseti xxx ode xxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, kdy xxxx zaregistrována.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxxxx organizace oznámí.

2. Xx bude generální xxxxxxx xxxxxxxxx členům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Přijme-li xxxxxxxxx konference novou xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 12, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx nová revidující xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 17

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/2018 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.1.2019.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.