Plné znění - 54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání

54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 154

ČÁST I. PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

Část II. Způsoby provádění Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

54

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1981 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x. 154 x xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, 6. xxxxxxxx 2017.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 1983. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx článku xxx 6. xxxxxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Úmluva x. 154

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx konference Mezinárodní xxxxxxxxxx práce,

která xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xx Ženevy x xxx xx xxxxx xxx 3. června 1981 xx svém 67. zasedání;

znovupotvrzujíc xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx závazek Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx práva na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x xxxxx xx xxxxxx, xx tuto xxxxxx "xxx xxxx vztáhnout xx všechny národy xxxxx";

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se x x. 1948, v Úmluvě o právu organizovat se a kolektivně vyjednávat x r. 1949, v Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x r. 1951, x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x. 1951, v Xxxxxx x Doporučení x pracovních xxxxxxxx (xxxxxxx služby) x x. 1978 x x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x x. 1978;

xxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxx x zejména xxxxxxxxxxx xxxxx obsažených x článku 4 Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z r. 1949, x x xxxx 1 Xxxxxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx x r. 1951;

xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx normy měly xxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx založenými na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1981 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxx označována xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx vyjednávání, 1981:

ČÁST X.

XXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Nakolik xx xxxxxx stanovené x xxxx Úmluvě xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx a policii, xxxx být vymezeno xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxx xxxxxxxxxxxxxx zvyklostmi.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" se xxxxxxxx na všechna xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x, xxxx. xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx mezi zaměstnavateli x xxxxxxxxxx; x, xxxx. xxxx

x) upravit xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx organizacemi x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvyklosti uznávají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx x) Xxxxxx x zástupcích pracovníků, 1971, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx pro xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx "xxxxxxxxxx vyjednávání" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxx xxx učiněna, xxxxxxx je xxxx xxxxx, vhodná opatření, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxx x oslabení postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XX.

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxx provádění xxxx Xxxxxx není zajištěno xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx budou tyto:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být umožněno xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v této Xxxxxx;

x) kolektivní xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx otázky xxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) a x) článku 2 xxxx Xxxxxx;

x) xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) kolektivní vyjednávání xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx a xxxxxx xxx urovnání pracovních xxxxx by xxxx xxx pojaty xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx nebrání fungování xxxxxxx pracovních vztahů, xxx xxxxx xxxxxxx xx kolektivnímu vyjednávání x xxxxx xxxxxxxx x, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se jich xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány k xxxxxxx x prosazování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Opatření učiněná xx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž by xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx.

XXXX III.

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 9

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dosavadní xxxxxx xxxx doporučení.

Článek 10

Formální xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x registraci.

Xxxxxx 11

1. Xxxx Xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx byla zaregistrována xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Tato Xxxxxx xxxxxx účinnosti 12 měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx států.

3. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tato Xxxxxx nabude účinnosti 12 xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode dne, xxx tato Xxxxxx xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu x xxxxx nepoužije xxxxx vypovědět xx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx následujícího xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Generální xxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxx generální xxxxxxx oznamovat xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx dát na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, x to x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnosti xx xx formy x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 54/2018 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.1.2019.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.