Plné znění - 54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání

54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 154

ČÁST I. PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

Část II. Způsoby provádění Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

54

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1981 byla x Ženevě xxxxxxx Xxxxxx x. 154 x xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxxxxx Xxxxxx, 6. xxxxxxxx 2017.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 1983. Xxx Českou republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 6. prosince 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx č. 154

ÚMLUVA X PODPOŘE XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce,

která xxxx xxxxxxx Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx a xxx xx xxxxx xxx 3. xxxxxx 1981 xx xxxx 67. zasedání;

znovupotvrzujíc xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy xxxxx xxxxxxxxxxx plánů, jejichž xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx vyjednávání" x xxxxx xx vědoma, xx tuto zásadu "xxx plně vztáhnout xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx";

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Úmluvě o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat xx z x. 1948, x Úmluvě o právu organizovat se a kolektivně vyjednávat z x. 1949, v Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. 1951, x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x x. 1951, x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztazích (xxxxxxx xxxxxx) x x. 1978 x x Úmluvě a Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x x. 1978;

xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx vyvinout xxxxx xxxxx x xxxxxxxx cílů těchto xxxxx a zejména xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x. 1949, x v xxxx 1 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách x x. 1951;

xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx, že xx xxxx normy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání;

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx formu mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1981:

ČÁST I.

PŮSOBNOST X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti.

2. Nakolik xx xxxxxx stanovené x této Xxxxxx xxxxxxxx xx ozbrojené xxxx x xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx vyjednávání" xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx několika xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx straně a xxxxxx nebo několika xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání; x, xxxx. xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx; x, xxxx. xxxx

x) upravit xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx organizacemi x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx zákon xxxx xxxxxxxxxxxx zvyklosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx x) Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1971, vnitrostátní zákon xxxx xxxxxxxxxxxx zvyklosti xxxxx xxxxxxxx, nakolik xxxxx "xxxxxxxxxx vyjednávání" xx xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupci.

2. Pokud xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx vyjednávání" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněnými x tomto xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx, xxxxxxx xx toho xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x oslabení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků.

XXXX II.

ZPPŮSOBY XXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxx stát xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxx podpory kolektivního xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx tyto:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx skupinám xxxxxxxxxx x odvětvích xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxx rozšířit na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a), x) x x) článku 2 xxxx Úmluvy;

c) xxxx xx se xxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx vyjednávání xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx přispívaly x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx dochází xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx smírčího x, popř. nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x, popř. xxxx rozhodčích xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předběžných xxxxx x pokud xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xx xxx xx překážku xxxxxxx kolektivního vyjednávání.

XXXX XXX.

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 9

Xxxx Xxxxxx nereviduje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Formální xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x registraci.

Xxxxxx 11

1. Xxxx Xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 měsíců poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poté tato Xxxxxx nabude účinnosti 12 měsíců xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx uplynutí deseti xxx xxx dne, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, který je xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx vypovědět xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ratifikací a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxx členům xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek 14

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx, bude-li xx považovat xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx Úmluvy a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx a neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 12, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx nová revidující xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx přestane xxx členským xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x obsahu xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx ji ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx Xxxxxx xxxx stejně xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/2018 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.1.2019.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.