Plné znění - 54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání

54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 154

ČÁST I. PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

Část II. Způsoby provádění Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

54

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1981 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x. 154 x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, 6. xxxxxxxx 2017.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 1983. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 6. prosince 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 154

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,

která xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxx xx xxxxx xxx 3. xxxxxx 1981 na xxxx 67. xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznávající "xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx "xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx národy xxxxx";

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsažených x Úmluvě o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat xx z x. 1948, x Úmluvě o právu organizovat se a kolektivně vyjednávat x r. 1949, x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách x r. 1951, x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx smírčím x xxxxxxxxx řízení z x. 1951, x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztazích (xxxxxxx xxxxxx) x x. 1978 a x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx o správě xxxxx x x. 1978;

xxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxx vyvinout xxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad obsažených x článku 4 Úmluvy x xxxxx xxxxxxxxxxx xx x kolektivně xxxxxxxxxx x r. 1949, x x xxxx 1 Xxxxxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx x r. 1951;

domnívajíc xx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxx měly xxx doplněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x dobrovolného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx návrhy týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přijímá dne 19. června 1981 xxxx xxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1981:

ČÁST X.

XXXXXXXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Nakolik xx xxxxxx xxxxxxxxx x této Úmluvě xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů na xxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xx

x) stanovit xxxxxxxx podmínky a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x, xxxx. xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky; a, xxxx. nebo

c) xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednou nebo xxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Pokud xxxxxxxxxxxx zákon xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků, xxx jsou definováni x xxxxxx 3 xxxxxxx x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků, 1971, vnitrostátní zákon xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx stanovit, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Pokud xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto odstavci, xxxx být xxxxxxx, xxxxxxx xx toho xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx existence těchto xxxxxxxx nemůže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků.

XXXX II.

ZPPŮSOBY PROVÁDĚNÍ

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodčími xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím vnitrostátním xxxxxxxxxx, xx se xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobená xxxxxxxxxxxxx podmínkám.

2. Xxxx xxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx vyjednávání xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx skupinám pracovníků x odvětvích xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx uvedené xxx písmeny a), x) x x) článku 2 xxxx Xxxxxx;

x) xxxx xx se xxxxxxxxxx stanovení procesních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tím, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nevhodné;

e) xxxxxx x řízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Ustanovení této Xxxxxx nebrání fungování xxxxxxx pracovních xxxxxx, xxx xxxxx dochází xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx smírčího x, xxxx. nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předběžných xxxxx x xxxxx xxxxx dohod mezi xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání.

XXXX XXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úmluvu xxxx doporučení.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx Xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx nabude účinnosti 12 xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tato Xxxxxx xxxxxx účinnosti 12 měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx deseti xxx ode xxx, xxx tato Úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, kdy xxxx zaregistrována.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx organizace oznámí.

2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx na datum, xxx tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které zapsal xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx za xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, zda je xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně tuto Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, x to s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx,

x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx členským státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx však xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx jsou stejně xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 54/2018 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.1.2019.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.