Plné znění - 54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání

54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 154

ČÁST I. PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

Část II. Způsoby provádění Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

54

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1981 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x. 154 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxxxxx Úmluvy, 6. xxxxxxxx 2017.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 2 dne 11. xxxxx 1983. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx odstavce 3 xxxxx článku xxx 6. xxxxxxxx 2018.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva č. 154

ÚMLUVA X XXXXXXX KOLEKTIVNÍHO XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xx Xxxxxx a xxx xx xxxxx xxx 3. června 1981 na xxxx 67. zasedání;

znovupotvrzujíc xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podporovat xxxx národy xxxxx xxxxxxxxxxx plánů, jejichž xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x xxxxx xx xxxxxx, xx tuto zásadu "xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx";

xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se x x. 1948, v Úmluvě o právu organizovat se a kolektivně vyjednávat z r. 1949, x Xxxxxxxxxx x kolektivních smlouvách x x. 1951, x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx smírčím x xxxxxxxxx xxxxxx x x. 1951, v Xxxxxx x Doporučení x xxxxxxxxxx vztazích (xxxxxxx xxxxxx) x x. 1978 a x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx x správě xxxxx x x. 1978;

xxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a zejména xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx x článku 4 Úmluvy x xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x r. 1949, x x xxxx 1 Doporučení x xxxxxxxxxxxx smlouvách x x. 1951;

xxxxxxxxxx xx v důsledku xxxx, xx by xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx založenými xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x dobrovolného xxxxxxxxxxxx vyjednávání;

rozhodnuvši přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání;

stanovivši, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx dne 19. června 1981 xxxx úmluvu, která xxxx být označována xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx vyjednávání, 1981:

ČÁST I.

PŮSOBNOST X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Nakolik xx xxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x policii, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x veřejnou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx výraz "xxxxxxxxxx vyjednávání" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxx druhé, jejichž xxxxxx xx

x) stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x, xxxx. xxxx

x) upravit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky; a, xxxx. xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupců pracovníků, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx x) Úmluvy x zástupcích xxxxxxxxxx, 1971, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátní zvyklosti xxxxx stanovit, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx pro účely xxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx vyjednávání x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Pokud xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx vyjednávání se xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxx, vhodná opatření, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x oslabení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx.

ČÁST II.

ZPPŮSOBY XXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxx, xx xx xxx stát xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx tyto:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx umožněno xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx uvedené xxx xxxxxxx x), x) a x) článku 2 xxxx Úmluvy;

c) xxxx by xx xxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx vyjednávání xx nemělo být xxxxxxxxxxxx nedostatkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho průběh xxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx nebo nevhodné;

e) xxxxxx x xxxxxx xxx urovnání xxxxxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebrání fungování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nichž dochází xx kolektivnímu vyjednávání x xxxxx smírčího x, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx xx jich xxxxxx kolektivního vyjednávání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x prosazování xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předběžných xxxxx x xxxxx xxxxx dohod mezi xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou být xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx.

XXXX III.

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 9

Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x registraci.

Xxxxxx 11

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Tato Xxxxxx nabude xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx členský xxxx poté xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, kdy xxxx zaregistrována.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členům xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení předchozích xxxxxx.

Článek 15

Vždy, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 54/2018 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 12.1.2019.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.