Plné znění - 54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání

54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 154

ČÁST I. PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

Část II. Způsoby provádění Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

54

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1981 xxxx x Ženevě xxxxxxx Xxxxxx x. 154 x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, 6. xxxxxxxx 2017.

Úmluva xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 2 dne 11. srpna 1983. Xxx Českou republiku xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2018.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 154

XXXXXX X PODPOŘE KOLEKTIVNÍHO XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xx Xxxxxx a xxx xx xxxxx xxx 3. xxxxxx 1981 xx svém 67. xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx deklarace xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx světa xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" a xxxxx si xxxxxx, xx tuto zásadu "xxx plně vztáhnout xx všechny národy xxxxx";

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat xx z x. 1948, x Úmluvě o právu organizovat se a kolektivně vyjednávat x x. 1949, x Xxxxxxxxxx x kolektivních smlouvách x x. 1951, x Doporučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x. 1951, x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) x x. 1978 a x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x x. 1978;

xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx cílů těchto xxxxx x zejména xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx x článku 4 Xxxxxx x xxxxx organizovat xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x r. 1949, x x xxxx 1 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x r. 1951;

xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx, xx by xxxx xxxxx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx normách x xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx vyjednávání, 1981:

ČÁST X.

XXXXXXXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx všechna odvětví xxxxxxxxxxx činnosti.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxx xx ozbrojené xxxx x xxxxxxx, xxxx být vymezeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zvyklostmi.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnavatelů nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx několika xxxxxxxxxxxx pracovníků na xxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x, xxxx. nebo

b) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x, xxxx. nebo

c) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx zákon nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznávají xxxxxxxxx zástupců pracovníků, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx b) Xxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků, 1971, vnitrostátní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit, nakolik xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjednávání x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, vhodná xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x oslabení postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků.

ČÁST II.

ZPPŮSOBY XXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxx provádění této Xxxxxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Za xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětvích xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx vyjednávání xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx otázky uvedené xxx xxxxxxx x), x) x x) článku 2 této Xxxxxx;

x) xxxx by xx xxxxxxxxxx stanovení procesních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) kolektivní vyjednávání xx nemělo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx nebo nevhodné;

e) xxxxxx x řízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání.

Xxxxxx 6

Ustanovení této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyjednávání x rámci xxxxxxxx x, xxxx. nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předmětem předběžných xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Opatření xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo prováděna xxxxxxxx, xxxx xx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx.

ČÁST XXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dosavadní xxxxxx xxxx doporučení.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx, xxx generální ředitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx členský xxxx poté tato Xxxxxx nabude xxxxxxxxx 12 měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx dni, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx vypovědět xx xxxxx xxxxxx článku xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí.

2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek 14

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx národů k xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxx, bude-li xx považovat za xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Přijme-li xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 12, x xx s xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx,

x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k ratifikaci.

2. Xxxx Úmluva však xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 17

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx Xxxxxx xxxx stejně xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 54/2018 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 12.1.2019.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.