Právní předpis byl sestaven k datu 20.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.01.2019.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání
54/2018 Sb. m. s.
ČÁST I. PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3
Část II. Způsoby provádění Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
ČÁST III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
54
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1981 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x. 154 x podpoře kolektivního xxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxxxxx Úmluvy, 6. xxxxxxxx 2017.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 2 xxx 11. srpna 1983. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku dne 6. xxxxxxxx 2018.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx x. 154
ÚMLUVA X PODPOŘE XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,
která xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Ženevy x xxx xx sešla xxx 3. xxxxxx 1981 xx svém 67. xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx světa xxxxxxxxxxx plánů, jejichž xxxxx je skutečné xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" a xxxxx si vědoma, xx xxxx xxxxxx "xxx xxxx vztáhnout xx všechny národy xxxxx";
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsažených x Úmluvě o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat xx z x. 1948, v Úmluvě o právu organizovat se a kolektivně vyjednávat x x. 1949, v Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x r. 1951, x Doporučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x. 1951, v Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztazích (xxxxxxx služby) x x. 1978 x x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx z x. 1978;
xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z x. 1949, x x xxxx 1 Doporučení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. 1951;
xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx, že xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx normách a xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání;
rozhodnuvši přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přijímá xxx 19. června 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx vyjednávání, 1981:
XXXX X.
XXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Tato Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x této Úmluvě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím nebo xxxxxxxxxxxxxx zvyklostmi.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zvyklostmi.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx
x) stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání; a, xxxx. nebo
b) upravit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky; x, xxxx. xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx definováni x xxxxxx 3 xxxxxxx x) Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1971, vnitrostátní xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx stanovit, nakolik xxxxx "xxxxxxxxxx vyjednávání" xx xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněnými x tomto odstavci, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxx, vhodná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sloužit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXX XX.
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx stát xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 5
1. Za xxxxxx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx tyto:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx skupinám xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx otázky xxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) a x) článku 2 xxxx Úmluvy;
c) xxxx by se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho průběh xxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxx urovnání xxxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx pojaty xxx, xxx přispívaly x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, xxx xxxxx dochází xx kolektivnímu xxxxxxxxxxx x xxxxx smírčího x, popř. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx a, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxx nebo prováděna xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX III.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 9
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dosavadní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx ratifikace xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx Xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ratifikace dvou xxxxxxxxx států.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto Úmluvu, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx období a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx bude generální xxxxxxx oznamovat členům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx tato Úmluva xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Vždy, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Přijme-li xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď této Xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 12, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k ratifikaci.
2. Xxxx Xxxxxx však xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx členské státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 54/2018 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 12.1.2019.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.