Plné znění - 54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání

54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 154

ČÁST I. PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

Část II. Způsoby provádění Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

54

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1981 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx č. 154 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního ředitele Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, 6. xxxxxxxx 2017.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 1983. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2018.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 154

XXXXXX X XXXXXXX KOLEKTIVNÍHO XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,

která byla xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xx Ženevy x xxx xx sešla xxx 3. xxxxxx 1981 na svém 67. xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx závazek Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx zásadu "xxx xxxx vztáhnout xx všechny xxxxxx xxxxx";

xxxxx na zřeteli xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se x x. 1948, x Úmluvě o právu organizovat se a kolektivně vyjednávat x r. 1949, x Doporučení x kolektivních xxxxxxxxx x r. 1951, x Doporučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x. 1951, v Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztazích (xxxxxxx xxxxxx) z x. 1978 x x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x správě xxxxx z x. 1978;

xxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úsilí k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsažených x článku 4 Úmluvy x právu xxxxxxxxxxx xx x kolektivně xxxxxxxxxx z x. 1949, x x xxxx 1 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. 1951;

xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, která xxxx xxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1981:

XXXX X.

XXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti.

2. Nakolik xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx výraz "xxxxxxxxxx vyjednávání" se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnavatelů xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů na xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání; a, xxxx. xxxx

x) upravit xxxxxx xxxx zaměstnavateli x pracovníky; x, xxxx. nebo

c) upravit xxxxxx xxxx zaměstnavateli x xxxxxx organizacemi x xxxxxx xxxx xxxxxxxx organizacemi pracovníků.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx b) Xxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků, 1971, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvyklosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx vyjednávání" xx xxx xxxxx xxxx Úmluvy rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxx x oslabení postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků.

XXXX XX.

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx není zajištěno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Cíle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx tyto:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx zaměstnavatelům a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx;

x) kolektivní vyjednávání xx se mělo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx otázky uvedené xxx xxxxxxx a), x) x x) článku 2 této Xxxxxx;

x) xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých mezi xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx nedostatkem předpisů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tím, xx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo nevhodné;

e) xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx dochází xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx x, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxx x, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx kolektivního vyjednávání xxxxxxxxxx účastní.

Xxxxxx 7

Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx x prosazování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Opatření xxxxxxx xx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž by xxx na xxxxxxxx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx.

XXXX XXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxx Úmluva nereviduje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx Xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 měsíců xxxx, xxx generální ředitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx další členský xxxx poté xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jeho ratifikace.

Xxxxxx 12

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto Úmluvu, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx zaregistrována.

2. Každý xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období a xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx registraci xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx bude generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Úmluva však xxxxxxx v platnosti xx xx xxxxx x obsahu pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji ratifikovaly x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 54/2018 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 12.1.2019.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.