Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 27.04.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.01.1965.


Sdělení o Úmluvě o provádění zásad práva organizovat se a kolektivně vyjednávat (č. 98), a o Úmluvě o metodách stanovení minimálních mezd v zemědělství (č. 99)
470/90 Sb.
ÚMLUVA O PROVÁDĚNÍ ZÁSAD PRÁVA ORGANIZOVAT SE A KOLEKTIVNĚ VYJEDNÁVAT
ÚMLUVA O METODÁCH STANOVENÍ MINIMÁLNÍCH MEZD V ZEMĚDĚLSTVÍ
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxxxx 1949 xxxx xx 32. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x provádění xxxxx práva xxxxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 98) a xxx 28. xxxxxx 1951 byla xx 34. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd v xxxxxxxxxxx (č. 99). Ratifikace Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx zapsány xxx 21. xxxxx 1964 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx svých článků 8 x 7 Úmluvy xxxxxxxxx pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1965.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva x. 98
Úmluva x xxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx vyjednávat
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, která xxxx xxxxxxx Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 8. xxxxxx 1949 xx xxxx třicátém druhém xxxxxxxx,
rozhodnuvši přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přijímá xxx 1. xxxxxxxx 1949 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x právu xx organizovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1949:
Xxxxxx 1
(1) Pracovníci budou xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx všem projevům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx odborové xxxxxxx x jejich zaměstnání.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xx zejména xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxx:
a) xxxxx xxxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx členem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx že xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx organizaci,
x) xxxxxxxxx pracovníka xxxx xx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx účast xx xxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx pracovní xxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaměstnavatelů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, činnosti xxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx xxxxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xx zasahování xx smyslu tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx x úmyslem podřídit xxxx xxxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx, kde je xx nutné, xxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se, xxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx, xxx xx xx nutné, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvoje x využití xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx a organizacemi xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a organizacemi xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kolektivních xxxxx.
Článek 5
(1) Do xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 8 xxxxxx 19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, nelze x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx členským státem xxx za xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, soudního rozhodnutí, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxx xxxxx zaručená xxxxx úmluvou.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx postavením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx moci xxx xxxxxx způsobem vykládána xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce a xxx zapsány.
Xxxxxx 8
(1) Xxxx úmluva xxxxxxxx pouze členské xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána generálním xxxxxxxxx.
(2) Nabude xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
(3) Pro každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluva nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxxxxx, zasílaná xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 článku 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxx:
x) xxxxx, xxxxxxx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx změny,
x) území, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxx, xx nichž není xxxxx úmluvu provádět, x x xxxxxx xxxxxxxxx důvody,pro které xx xxxx možno xxxxxxxx,
x) xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx uvedené pod xxxxxxx a) a x) prvního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx mít stejné xxxxxx.
(3) Každý xxxxxxx xxxx se xxxx kdykoliv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx výhrad xxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku.
(4) Každý xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 4 x 5 článku 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxx uvádět, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxxx bude x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, musí v xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx změny spočívají.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vzdát xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášení.
(3) Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán mohou x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 11, zaslat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nové prohlášení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx směru znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje x současném xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx členský xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx let xxx xxx, kdy xxxx úmluva poprvé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zapíše. Xxxxxxx nabude účinnosti xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
(2) Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období a xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx všem členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, prohlášení x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx organizace sdělí.
(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx upozorní členské xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx, prohlášeních x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přezkoumá, xxx je záhodno xxx na xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úplné xxxx částečné xxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou úmluvu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 11, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) od xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx zůstane xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx státy, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této úmluvy xxxx xxxxxxx platnost.
Xxxxxx č. 99
Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx a jež xx tam xxxxx
xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 6. června 1951,
xxxxxxxxxxx o přijetí xxxxxxxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxx stanovení
xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxx bodem pořadu xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 28. xxxxxx xxxx 1951 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx), 1951.
Xxxxxx 1
1. Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxxxxxx, že zavede xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx metody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v zemědělských xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podniky, xxxxxxxxxx x kategorie xxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx vyjmout x xxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx kategorie xxxx, xxx xxxxx xxxx tato ustanovení x důsledku jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx způsob xxxxxxxxxx xx obvyklý xxxx žádoucí.
2. Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mzdy x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxx x prospěchu xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxx x přiměřená.
Xxxxxx 3
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx podmínek, uvedených x xxxxxxxxxxxxx odstavcích, xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx se xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxx x xxx xxxx rozhodnuto, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx uvážení xxxxxxxxxxx xxxxx též xxxx xxxxx, které xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zúčastní praktického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxx konsultováni xx xxx právo na xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx, x to ve xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však na xxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sazby xxxxx xxx xxxxxxxxxx svazy xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců xxxxxxx x xxxxxxx xxx snižovány.
5. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx mzdových sazeb, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx seznámeni x platnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nižší, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx x sankcích, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxx poměrům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Každý xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx nižší xxxx, nežli xxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxx vymáhat xxxxxx cestou xxxx xxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx mu patří, x to xx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje tuto xxxxxx, předloží xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této praxe xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx xxxxxxxxx států.
3. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxxx, zasílá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 35 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx:
x) xxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx, ohledně xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx,
x) xxxxx, xx xxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx ji není xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx, ohledně xxxxx xx vyhrazuje xxx xxxxxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Závazky xxxxxxx xxx xxxxxxx a) x b) prvního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx účinky.
3. Xxxxx členský xxxx xx xxxx kdykoliv xxxxx prohlášením zcela xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 10, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx směru znění xxxxxxxxxxx dřívějšího prohlášení x obsahující údaje x xxxxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 4 a 5 xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prováděna xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx se xxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uvedeno, xx ustanovení úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x čem xxxxxxx xxxxx spočívají.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, členské xxxxx nebo příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x obdobích, xxxxx xxxxx xxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 10, zaslat generálnímu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx členský xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, písemným xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxx, xxx byla xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx bude xxxx vypovědět xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx všem členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, prohlášení x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace xxxxx.
2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx zápis druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx oznámena, xxxxxxxxx xxxxxxx upozorní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx, bude-li to xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx práce předloží xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení článku 10, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxx, kdy nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx však x xxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 470/90 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.1.1965.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.