Plné znění - 470/1990 Sb.

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxxxx 1949 byla xx 32. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx práva organizovat xx x kolektivně xxxxxxxxxx (č. 98) a xxx 28. xxxxxx 1951 xxxx na 34. zasedání generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx (č. 99). Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx svých článků 8 x 7 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1965.

České xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Správní xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x tam xx xxxxx xxx 8. xxxxxx 1949 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx organizovat se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx návrhy budou xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1949 xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x právu xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1949:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směřujícím x xxxxxxxx odborové xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaměstnavatelů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx jakémukoli zasahování xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členů.

(2) Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx se pokládají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x podporování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx, kde xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření přiměřená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a podporování xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Do jaké xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx uplatněny x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vnitrostátním zákonodárstvím.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx 19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx za to, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx existujícího xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx sil a xxxxxxx práva zaručená xxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx správě a xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx zapsána generálním xxxxxxxxx.

(2) Nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx zapsána xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx, zasílaná xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) prvního odstavce xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx stejné xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, během xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiném xxxxx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx ustanovení xxxxxx xxxxx prováděna xx xxxxxxx území beze xxxxx nebo xx xxxxxx; xxxxx xxxx x prohlášení uvedeno, xx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx v xxx xxx podrobně xxxxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Členský xxxx, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx stát, členské xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 11, zaslat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dřívějšího prohlášení x obsahující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx deseti let xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto článku xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx na další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx vypovědět vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxx členským xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Když xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxx xxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx-xx generální xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxxxxx-xx nová xxxxxx jinak:

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx co xx formy x xxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, které xx ratifikovaly a xxxxx neratifikovaly revidující xxxxxx.

Xxxxxxxx x francouzské xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxx xxxx svolána

xxxxxxx radou Mezinárodního xxxxx xxxxx do Xxxxxx a xxx xx tam xxxxx

xx svém třicátém xxxxxxx xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1951,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx návrhů, týkajících xx xxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxx návrhy xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx, přijímá dne 28. června xxxx 1951 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxx (zemědělství), 1951.

1. Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, že zavede xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx stanovit minimální xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx členský stát, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x pracovníků, xxxxx xxxxxx organizace existují, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x kategorie xxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx tato ustanovení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek nepoužitelná, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklý xxxx žádoucí.

2. Xxxxx xxxx částečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, může xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x následujících odstavcích, xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx úprava xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx x xxx xxxx rozhodnuto, budou xxxxxxxxx vyslechnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x podle uvážení xxxxxxxxxxx úřadu též xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx to xxxx povoláním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a pracovníci xx zúčastní praktického xxxxxxxxx minimálních xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxx právo xx xxxxxxxxxx svého stanoviska, x xx ve xxxxx x míře, xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx však xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

4. Stanovené xxxxxxxxx xxxxxx sazby xxxxx xxx zúčastněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a zaměstnanců xxxxxxx x xxxxxxx xxx snižovány.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sazeb, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tělesně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx zaměstnavatelé x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbami a xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx sazby xxx, xxx jich xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx x sankcích, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělství příslušné xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, má xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mzdy, xxxxx xx patří, x xx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xx xxx se tato xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mzdových xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx případech x xxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx ratifikace této xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských xxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

1. Prohlášení, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 35 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx:

2. Závazky zmíněné xxx písmeny x) x b) prvního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mít xxxxxx účinky.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášením xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxx písmeny x), x) xxxx x) xxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxxxx, během xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nové prohlášení xxxxxxxxxxx v jakémkoli xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení x obsahující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx zaslané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxxxx 4 a 5 článku 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvádět, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxx bude x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx v xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státy nebo xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohou x obdobích, během xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 10, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxx směru xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje x současném xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, písemným xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Když bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx oznámena, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění této xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx záhodno xxx xx pořad xxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné revize.

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx x neustanoví-li nová xxxxxx xxxxx,

2. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxx x platnosti xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 470/90 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.1.1965.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.