Plné znění - 57/2017 Sb.

Zákon, kterým se mění zákon č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

57/2017 Sb.

Zákon

ČÁST PRVNÍ - Změna zákona o mezinárodní justiční spolupráci Čl. I

ČÁST DRUHÁ - Změna trestního řádu Čl. II

ČÁST TŘETÍ - Změna zákona o výkonu vazby Čl. III

ČÁST ČTVRTÁ - Změna zákona o soudnictví ve věcech mládeže Čl. IV

ČÁST PÁTÁ - ÚČINNOST Čl. V

INFORMACE

57

ZÁKON

ze xxx 19. xxxxx 2017,

xxxxxx se xxxx zákon č. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx věcech trestních, xx znění pozdějších xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx zákony

Parlament se xxxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

XXXX PRVNÍ

Změna xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. X

Xxxxx č. 104/2013 Sb., x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 77/2015 Xx., xxxxxx x. 86/2015 Xx. x xxxxxx x. 55/2017 Xx., se xxxx xxxxx:

1. X §14 xxxx. 1 xxxx. x) xx za xxxxx "xxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "x Xxxxx xxxxxxxxx" x xx slova "xxxxx XX" xx xxxxxxxx xxxxx "dílů 3 x 4".

2. X §83 xxxx. 1 xx text "xxxx. 5" nahrazuje xxxxxx "xxxx. 6" x xxxx "odst. 6" se xxxxxxxxx xxxxxx "odst. 7".

3. X §193 se xx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 8, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx čarou x. 43 xxx:

"(8) Xx-xx předávajícím xxxxxx xxxxxxx stát, pro xxxxx xx závazný xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx⁴³⁾, a osoba, x jejíž xxxxxxx xxx, nemá v xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxx, má xxxxx xxxxxx xx obhájce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovenému pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě; xxxxxxxxxx §33 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx státu poskytne xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx trestních. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

⁴³⁾ Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2013/48/EU ze xxx 22. xxxxx 2013 x xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx x trestním xxxxxx a řízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx strany x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a konzulárními xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxxxxxx xxxxxxxx 8 x 9 xx xxxxxxxx xxxx odstavce 9 x 10.

4. V §203 se xx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx zní:

"(5) Xx-xx xxxxxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx, pro který xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx⁴³⁾, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x §204 xxxx. 3 větách xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx jde, xxxxxxxx na xxxxxxx x jiného xxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx §204 xxxx. 3 xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxxxxxx odstavce 5 až 9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 6 až 10.

5. V §203 xxxx. 10, §205 xxxx. 5, §208 xxxx. 2 x 5 a x §210 odst. 6 xx číslo "8" xxxxxxxxx xxxxxx "9".

6. X §204 xx xx odstavec 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:

"(3) Xx-xx xxxxxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx, pro xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxxx⁴³⁾, státní xxxxxxxx xxxx policejní orgán, xxxxx xxxxxxx zadržení, xxxxx zadrženou osobu xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx nemá-li x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě, x xxxx xxx xxxx xx mohl xxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, obhájce, má xxxxx xxxxxx si x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx řízení xxxxx xxxxxx dílu. Xxxxxxxxx xxxxx poučí rovněž x xxx, xx xxxxxxxx-xx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xx si přeje xxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx informuje příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, poskytne xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zadržené xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxx xxxx podle §209.".

Xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 x 5.

7. X §205 xxxx. 2 písm. x), §215 xxxx. 4 x 5 x x §225 xxxx. 1 se xxxxx "5" xxxxxxxxx xxxxxx "6".

ČÁST XXXXX

Xxxxx trestního xxxx

Xx. XX

Xxxxx č. 141/1961 Sb., x trestním řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx zákona x. 57/1965 Sb., xxxxxx č. 58/1969 Xx., xxxxxx č. 149/1969 Xx., zákona x. 48/1973 Xx., xxxxxx x. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Xx., xxxxxx x. 159/1989 Xx., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Xx., xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxxxx x. 25/1993 Xx., xxxxxx x. 115/1993 Sb., zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxx x. 154/1994 Xx., xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 214/1994 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 8/1995 Xx., xxxxxx x. 152/1995 Sb., xxxxxx x. 150/1997 Xx., zákona x. 209/1997 Xx., zákona x. 148/1998 Xx., xxxxxx x. 166/1998 Xx., zákona č. 191/1999 Xx., xxxxxx x. 29/2000 Sb., xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx x. 227/2000 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 77/2001 Xx., xxxxxx č. 144/2001 Xx., zákona x. 265/2001 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 424/2001 Xx., zákona x. 200/2002 Xx., xxxxxx č. 226/2002 Xx., xxxxxx x. 320/2002 Sb., xxxxxx x. 218/2003 Xx., xxxxxx x. 279/2003 Xx., xxxxxx x. 237/2004 Xx., xxxxxx x. 257/2004 Xx., xxxxxx č. 283/2004 Xx., xxxxxx x. 539/2004 Sb., xxxxxx x. 587/2004 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 45/2005 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx vyhlášeného xxx x. 239/2005 Xx., zákona č. 394/2005 Xx., xxxxxx x. 413/2005 Sb., xxxxxx x. 79/2006 Xx., xxxxxx č. 112/2006 Xx., zákona x. 113/2006 Xx., xxxxxx č. 115/2006 Xx., zákona č. 165/2006 Xx., zákona x. 253/2006 Sb., xxxxxx x. 321/2006 Xx., xxxxxx x. 170/2007 Xx., xxxxxx x. 179/2007 Sb., xxxxxx x. 345/2007 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 90/2008 Xx., xxxxxx x. 121/2008 Xx., xxxxxx x. 129/2008 Sb., xxxxxx x. 135/2008 Xx., xxxxxx x. 177/2008 Xx., zákona x. 274/2008 Xx., xxxxxx x. 301/2008 Xx., xxxxxx x. 384/2008 Xx., zákona č. 457/2008 Sb., zákona x. 480/2008 Xx., xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx x. 41/2009 Xx., xxxxxx x. 52/2009 Xx., xxxxxx x. 218/2009 Xx., zákona x. 272/2009 Sb., zákona x. 306/2009 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 163/2010 Sb., zákona x. 197/2010 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 219/2010 Xx., xxxxxx x. 150/2011 Xx., xxxxxx x. 181/2011 Xx., xxxxxx x. 207/2011 Xx., xxxxxx x. 330/2011 Xx., xxxxxx x. 341/2011 Xx., xxxxxx x. 348/2011 Xx., xxxxxx x. 357/2011 Sb., xxxxxx x. 459/2011 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 43/2012 Xx., xxxxxx č. 193/2012 Xx., zákona x. 273/2012 Sb., xxxxxx x. 390/2012 Xx., xxxxxx č. 45/2013 Xx., xxxxxx x. 105/2013 Sb., xxxxxx x. 141/2014 Xx., xxxxxx x. 77/2015 Xx., xxxxxx x. 86/2015 Xx., xxxxxx x. 150/2016 Sb., xxxxxx x. 163/2016 Xx., zákona x. 243/2016 Xx., zákona x. 264/2016 Sb., xxxxxx x. 298/2016 Xx., xxxxxx č. 301/2016 Sb., zákona x. 455/2016 Xx., xxxxxx x. 55/2017 Xx. a xxxxxx x. 56/2017 Xx., xx xxxx xxxxx:

1. X §33 xxxx. 5 xx xxxxx ", x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xx vazby" xxxxxxx.

2. X §69 xx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx nový xxxxxxxx 4, xxxxx zní:

"(4) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx osoby x xxxxx xx x xxx již x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxx nebrání-li xxxx zájem xx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrole. Xxxxxxx xxxxxxx má xxxxx, xxx byl x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx zatčený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx právech je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a poskytnout xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.".

Xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 až 6 xx označují xxxx xxxxxxxx 5 až 7.

3. X §76 xxxxxxxx 6 xxx:

"(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx přítomen xxx xxxx výslechu xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxxxxxxx.".

4. Za §76x xx xxxxxx xxxx §76x, který xxxxxx xxxxxxx zní:

"§76b

Práva zadržené xxxxx

Xxxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, mluvit x xxx bez přítomnosti xxxxx osoby a xxxxx xx x xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Zadržená xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx komunikovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x osobou, xxxxxx xxxx určí, xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx x pokud xx okolnosti xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, aby xxx x xxxx zadržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx.".

5. V §202 xx xx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx nahrazuje středníkem x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx část ustanovení, xxxxx xxx: "xx xx x xx xxxx následky nedostavení (§66 x 90) xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

6. Xx §466 se xxxxxx xxxx §466x, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx č. 11 xxx:

"§466x

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx¹¹⁾.

¹¹⁾ Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2010/64/EU ze xxx 20. xxxxx 2010 x právu xx tlumočení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/13/EU xx xxx 22. xxxxxx 2012 o xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/48/EU ze xxx 22. xxxxx 2013 x xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx třetí strany x xxxxx na xxxxxxxxxx x třetími xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/343 xx xxx 9. xxxxxx 2016, xxxxxx xx posilují některé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx být xxxxxxxx xxx trestním xxxxxx před xxxxxx.".

XXXX XXXXX

Xxxxx zákona x xxxxxx xxxxx

Xx. XXX

X §13x xxxx. 1 xxxxxx č. 293/1993 Sb., x xxxxxx xxxxx, xx znění zákona x. 52/2004 Xx. x xxxxxx x. 276/2013 Xx., se xxxxx "Obviněnému" nahrazuje xxxxxx "Xxxxxxxx" x xxxxx "se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.^4x)" xx xxxxxxxxx slovy "má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx kontaktu x xxxxxx xxxxxxx x době vymezené xxxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx-xx to xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx práv xxxxxx xxxx.".

Xxxxxxxx xxx xxxxx x. 4x xx zrušuje.

XXXX XXXXXX

Xxxxx zákona x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže

Čl. XX

X §46 xxxxxx č. 218/2003 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxx xx věcech mládeže x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x soudnictví ve xxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx xxxxxx x. 55/2017 Sb., xx xx konci xxxxxxxx 2 doplňují xxxx "Xxxxxxx zákonného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastupovat xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, je-li xx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 2. Zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xx vyrozumí xxxxx, xxxxxxxx-xx mladistvý, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".

XXXX PÁTÁ

ÚČINNOST

Čl. V

Tento xxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxx dnem druhého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x. r.

Zeman x. x.

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2017 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.