Plné znění - 57/2017 Sb.

Zákon, kterým se mění zákon č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

57/2017 Sb.

Zákon

ČÁST PRVNÍ - Změna zákona o mezinárodní justiční spolupráci Čl. I

ČÁST DRUHÁ - Změna trestního řádu Čl. II

ČÁST TŘETÍ - Změna zákona o výkonu vazby Čl. III

ČÁST ČTVRTÁ - Změna zákona o soudnictví ve věcech mládeže Čl. IV

ČÁST PÁTÁ - ÚČINNOST Čl. V

INFORMACE

57

XXXXX

xx xxx 19. xxxxx 2017,

xxxxxx se xxxx zákon x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x další xxxxxxxxxxx zákony

Parlament xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXX

Xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. I

Zákon č. 104/2013 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 77/2015 Xx., xxxxxx x. 86/2015 Sb. a xxxxxx č. 55/2017 Xx., xx mění xxxxx:

1. X §14 xxxx. 1 xxxx. x) se xx xxxxx "řízení x xxxxxxx" vkládají slova "x Xxxxx xxxxxxxxx" x za slova "xxxxx XX" xx xxxxxxxx xxxxx "xxxx 3 a 4".

2. X §83 xxxx. 1 se text "xxxx. 5" nahrazuje xxxxxx "odst. 6" x text "odst. 6" se xxxxxxxxx xxxxxx "xxxx. 7".

3. X §193 xx xx odstavec 7 xxxxxx nový xxxxxxxx 8, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx x. 43 xxx:

"(8) Xx-xx předávajícím xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx k xxxxxxx⁴³⁾, x xxxxx, x xxxxx předání xxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx byl xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx si xxxxxxx xx účelem poskytování xxxxxx xxxxxxx zvolenému xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě; ustanovení §33 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx, x jejíž xxxxxxx xxx, prohlásila, xx xx xxxxx xxxxxx práva xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních. Xxxxxxxx xxxxx věty druhé xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx Xxxxx advokátní xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx advokátů.

⁴³⁾ Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2013/48/EU ze xxx 22. xxxxx 2013 x právu xx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x právu xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx.".

Xxxxxxxxx xxxxxxxx 8 x 9 xx označují xxxx xxxxxxxx 9 x 10.

4. V §203 xx za xxxxxxxx 4 vkládá xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx zní:

"(5) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx členský xxxx, pro který xx závazný xxxxxx xxxxxxx Evropské unie xxxxxxxxxx právo na xxxxxxx x xxxxxxx⁴³⁾, xxxxx státní zástupce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zahájení předběžného xxxxxxx x právech xxxxxxxxx v §204 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx x druhé xxxxxx xxxxx, x xxxxx předání xxx, xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx §204 xxxx. 3 xxxx xxxxx xx xxxxxxx obdobně.".

Dosavadní xxxxxxxx 5 až 9 xx označují jako xxxxxxxx 6 až 10.

5. X §203 xxxx. 10, §205 xxxx. 5, §208 xxxx. 2 x 5 x x §210 xxxx. 6 xx xxxxx "8" xxxxxxxxx xxxxxx "9".

6. X §204 xx xx xxxxxxxx 2 xxxxxx nový xxxxxxxx 3, který zní:

"(3) Xx-xx vyžadujícím xxxxxx xxxxxxx stát, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx upravující xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx⁴³⁾, státní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zadrženou osobu xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx-xx v xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx státě, x xxxx byl nebo xx xxxx být xxxxx evropský zatýkací xxxxxx, xxxxxxx, má xxxxx xxxxxx si x souladu x xxxxxx vyžadujícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo ustanovenému xxx řízení podle xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx poučí xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx-xx, xx si xxxxx xxxxx podle xxxx první xxxxxx, xxxxxxxxxx stát xx xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx přeje xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x informace, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx odkladu zadržené xxxxx. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx dotčen xxx xxxx xxxxx §209.".

Xxxxxxxxx odstavce 3 x 4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 a 5.

7. X §205 xxxx. 2 písm. x), §215 xxxx. 4 x 5 x x §225 xxxx. 1 se xxxxx "5" xxxxxxxxx číslem "6".

XXXX DRUHÁ

Změna xxxxxxxxx xxxx

Xx. XX

Xxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxx x. 57/1965 Xx., xxxxxx x. 58/1969 Xx., zákona x. 149/1969 Sb., zákona x. 48/1973 Sb., xxxxxx x. 29/1978 Xx., zákona x. 43/1980 Xx., xxxxxx x. 159/1989 Sb., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Xx., xxxxxx x. 558/1991 Sb., xxxxxx č. 25/1993 Xx., zákona x. 115/1993 Xx., zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxx x. 154/1994 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 214/1994 Xx., xxxxxx Ústavního soudu xxxxxxxxxxx xxx č. 8/1995 Xx., zákona x. 152/1995 Sb., xxxxxx x. 150/1997 Xx., xxxxxx x. 209/1997 Sb., xxxxxx x. 148/1998 Sb., xxxxxx x. 166/1998 Xx., zákona x. 191/1999 Xx., xxxxxx x. 29/2000 Sb., xxxxxx č. 30/2000 Xx., xxxxxx x. 227/2000 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxx č. 77/2001 Xx., xxxxxx č. 144/2001 Sb., xxxxxx x. 265/2001 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 424/2001 Sb., xxxxxx x. 200/2002 Sb., xxxxxx č. 226/2002 Xx., xxxxxx č. 320/2002 Xx., zákona x. 218/2003 Sb., xxxxxx č. 279/2003 Xx., xxxxxx x. 237/2004 Xx., zákona x. 257/2004 Xx., xxxxxx x. 283/2004 Xx., xxxxxx x. 539/2004 Xx., xxxxxx x. 587/2004 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 45/2005 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxx x. 239/2005 Xx., zákona č. 394/2005 Xx., xxxxxx x. 413/2005 Xx., xxxxxx x. 79/2006 Xx., zákona x. 112/2006 Xx., xxxxxx x. 113/2006 Xx., xxxxxx x. 115/2006 Xx., zákona x. 165/2006 Sb., xxxxxx x. 253/2006 Sb., xxxxxx x. 321/2006 Xx., xxxxxx x. 170/2007 Sb., zákona x. 179/2007 Xx., xxxxxx x. 345/2007 Xx., nálezu Ústavního xxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 90/2008 Xx., xxxxxx x. 121/2008 Xx., zákona č. 129/2008 Xx., zákona x. 135/2008 Xx., xxxxxx x. 177/2008 Xx., xxxxxx x. 274/2008 Sb., zákona x. 301/2008 Xx., xxxxxx x. 384/2008 Xx., zákona č. 457/2008 Xx., xxxxxx x. 480/2008 Sb., xxxxxx č. 7/2009 Xx., xxxxxx x. 41/2009 Xx., zákona x. 52/2009 Sb., xxxxxx č. 218/2009 Xx., zákona č. 272/2009 Xx., zákona x. 306/2009 Sb., xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 163/2010 Xx., xxxxxx x. 197/2010 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 219/2010 Sb., zákona x. 150/2011 Xx., xxxxxx x. 181/2011 Xx., zákona x. 207/2011 Xx., xxxxxx x. 330/2011 Xx., xxxxxx x. 341/2011 Xx., zákona č. 348/2011 Xx., xxxxxx x. 357/2011 Xx., xxxxxx x. 459/2011 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 43/2012 Xx., xxxxxx x. 193/2012 Xx., xxxxxx č. 273/2012 Sb., xxxxxx x. 390/2012 Xx., xxxxxx x. 45/2013 Xx., zákona x. 105/2013 Xx., xxxxxx x. 141/2014 Sb., xxxxxx č. 77/2015 Xx., zákona č. 86/2015 Xx., zákona x. 150/2016 Xx., xxxxxx x. 163/2016 Xx., xxxxxx x. 243/2016 Sb., xxxxxx x. 264/2016 Xx., xxxxxx x. 298/2016 Xx., xxxxxx x. 301/2016 Sb., xxxxxx x. 455/2016 Xx., xxxxxx č. 55/2017 Xx. x xxxxxx x. 56/2017 Xx., xx mění takto:

1. X §33 odst. 5 xx xxxxx ", x případě, xx xxxx xxxx xx xxxxx" xxxxxxx.

2. X §69 xx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 4, který zní:

"(4) Xxxxxxx osoba má xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx s xxx xxx přítomnosti xxxxx xxxxx x xxxxx xx x xxx již x xxxxxxx xxxxxxx. Zatčená xxxxx xx xxxx xxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x osobou, xxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx technicky xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx neohrozí-li xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebrání-li xxxx zájem xx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx byl x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxx, jehož xx xxxxxxx, x právo xx xxxxxxxxxx s xxxxx konzulárním xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx cizinec xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxx bezplatně. O xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxx x xxxxxxxxxx xx plnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.".

Xxxxxxxxx odstavce 4 až 6 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 5 xx 7.

3. X §76 xxxxxxxx 6 zní:

"(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxxxxxxx.".

4. Xx §76a xx vkládá xxxx §76x, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zní:

"§76b

Práva xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx osoba má xxxxx xxxxxx si xxxxxxx, xxxxxx x xxx xxx přítomnosti xxxxx xxxxx a xxxxx xx s xxx xxx x xxxxxxx zadržení. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx komunikovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x osobou, xxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx technicky xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxx. Xxxxxxxx cizinec má xxxxx, xxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx, a xxxxx xx komunikaci x xxxxx konzulárním úřadem. Xxxx-xx xxxxxxxx cizinec xxxxxxxx finančních prostředků, xxxxxxxxxx s konzulárním xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx osobu xxxxxx x poskytnout xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatnění.".

5. X §202 xx xx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doplňuje xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx, xxxxx xxx: "xx xx a xx xxxx xxxxxxxx nedostavení (§66 a 90) xxxx xxx xxxxxxxxxx x předvolání upozorněn.".

6. Xx §466 xx xxxxxx xxxx §466a, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x. 11 zní:

"§466a

Tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxx xxxx¹¹⁾.

¹¹⁾ Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2010/64/EU xx xxx 20. xxxxx 2010 x xxxxx xx tlumočení a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/13/EU xx xxx 22. xxxxxx 2012 x xxxxx xx informace x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/48/EU ze xxx 22. xxxxx 2013 x právu xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxx x právu xx xxxxxxxxxx s třetími xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody.

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/343 xx xxx 9. xxxxxx 2016, xxxxxx xx posilují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neviny x právo být xxxxxxxx xxx trestním xxxxxx xxxx xxxxxx.".

XXXX XXXXX

Xxxxx zákona x xxxxxx xxxxx

Xx. XXX

X §13a xxxx. 1 xxxxxx č. 293/1993 Sb., x výkonu vazby, xx xxxxx xxxxxx x. 52/2004 Xx. x zákona x. 276/2013 Xx., xx xxxxx "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "Obviněný" x xxxxx "xx xxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.^4x)" xx xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x době vymezené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx právo xxx omezit xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je-li xx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx práv xxxxxx xxxx.".

Xxxxxxxx pod xxxxx č. 4b xx zrušuje.

XXXX XXXXXX

Xxxxx xxxxxx x soudnictví xx xxxxxx xxxxxxx

Xx. XX

X §46 zákona č. 218/2003 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx protiprávní xxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x soudnictví xx xxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx xxxxxx x. 55/2017 Xx., xx xx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mladistvého zastupovat xxx xxxxx zájmů, xx xxxxxxxx, je-li xx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §43 odst. 2. Zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xx vyrozumí pouze, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zákonný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".

XXXX XXXX

XXXXXXXX

Xx. X

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxxxxx měsíce následujícího xx dni jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v. r.

Zeman x. r.

Sobotka v. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 57/2017 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.