Plné znění - 46/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Jamajky o letecké dopravě

46/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Použitelnost Chicagské úmluvy Článek 2

Udělení práv Článek 3

Určení a provozní oprávnění Článek 4

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 5

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 6

Ochrana letectví Článek 7

Uznávání osvědčení a průkazů Článek 8

Bezpečnost letectví Článek 9

Celní ustanovení, cla a daně Článek 10

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 11

Přímý tranzit Článek 12

Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 13

Tarify Článek 14

Kapacita Článek 15

Společné označování linek Článek 16

Letové řády Článek 17

Kombinované dopravní služby Článek 18

Zastoupení leteckého podniku Článek 19

Pozemní odbavování Článek 20

Poskytování údajů Článek 21

Konzultace Článek 22

Změny Článek 23

Řešení sporů Článek 24

Registrace Článek 25

Ukončení platnosti Článek 26

Vstup v platnost Článek 27

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

46

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxxxxx 2014 byla x Kutě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Jamajky x xxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 27 xxx 10. xxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

DOHODA MEZI VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX DOPRAVĚ

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx „xxxxxxx strany",

jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne sedmého xxxxxxxx 1944, a

vedeny xxxxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx svých států,

se xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxxxxx

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx jinak:

(a) výraz "xxxxxxx xxxxx" znamená x xxxxxxx České xxxxxxxxx Ministerstvo dopravy, x x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xx xxxxxxx letectví xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo orgán xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxxxx služby" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) výraz "xxxxxx" xxxxxxx xxxx dohodu, xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx jejích xxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxx podniky Xxxxx republiky" xx xxxxxx xxxx xxxxx xx letecké podniky xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx "letecké xxxxxxx Xxxxxxx" xx xxxxxx xxxx odkaz xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx;

(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx provedené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 23 (Xxxxx) xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx odkazy na xxxx xxxxxx, pokud xxxx výslovně stanoveno xxxxx, xxxxxxxx zmíněnou Přílohu;

(x) xxxxx "kapacita" xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

(x) xxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (CARICOM)" znamená xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahrnujícího xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX x xxxxx "Členský xxxx Xxxxxxxxxx společenství" xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 revidované Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxx "Úmluva" x "Chicagská úmluva" xxxxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx prosince 1944 x zahrnuje jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo Úmluvy xxxxx jejích článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx přijaty xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxx xx xxxxx článku 4 (Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxx článku 3 (Udělení xxxx) xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;

(x) výraz "XX xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvu x fungování Evropské xxxx;

(x) xxxxx "státní xxxxxxxxxxx" xx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx odkaz xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXXXXX) x x xxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx;

(x) výraz "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx uvedené x Xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx "tarif" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaplaceny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx náhrad x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek) x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx tyto ceny xxxx xxxxxxxx používají, xxxxxx provizí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx vedlejší xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx význam, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;

(2) Xxxxxxx odkazy xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zahrnují x množné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx množné číslo xxxxxxxx i jednotné xxxxx, pokud to xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Chicagské úmluvy v takovém xxxxxxx, x jakém xxxx tato ustanovení xxxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Udělení xxxx

(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stanovená x této dohodě xx xxxxxx zřízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody určený xxxxxxx podnik každé xxxxxxx strany xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxx:

(x) xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x míst xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x místech stanovených x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx pocházející x xxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, stanovených v Příloze.

(3) Letecké podniky xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxxxx podle článku 4 (Xxxxxx x xxxxxxxx oprávnění) xxxx xxxxxx, xxxxx také xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (x) a (x) xxxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx nemůže být xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx za úplatu xxxx nájemné s xxxxxxx xxx jiné xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 4

Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit dříve xxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, udělí xxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby letecký xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx tento úřad xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními Úmluvy.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx oprávnění xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 (Udělení práv) xxxx dohody, kdykoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx:

(x) x případě leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx podle XX xxxxx x má xxxxxxx xxxxxxxx licenci x xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx; x

(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je vykonávána x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřad;

(b) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Jamajkou

(i) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx x udržuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx platné xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx Xxxxxxxx; xxxx

(xx) x případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (4) (x) (x) xxxxxx xxxxxx:

1. xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x xx xxxxxx osvědčení leteckého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX; x

2. xxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vykonává xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX x/xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx; x

3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je vykonávána xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx určen x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx letecký xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx úřad každé xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovených x článku 3 (Udělení xxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, jestliže:

(a) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx

(x) není xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci x souladu x xxxxxx Evropské xxxx; xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxx udržována členským xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřad;

(b) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Jamajkou

(i) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx; xxxx

(xx) x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 (x) (i) xxxxxx xxxxxx:

1. není xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx vydané xxxxxxxx xxxxxx CARICOM; xxxx

2. xxxx tento letecký xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx prostřednictvím většinového xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx skutečná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CARICOM x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx

3. xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CARICOM xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřad.

(c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Úmluvou xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx

(x) letecký xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x souladu s xxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxx.

(2) Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady dohodnuto xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněného kterýmkoli xxxxxxxx úřadem.

Xxxxxx 6

Uplatňování zákonů, xxxxxxxx a xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dodržovat xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, vztahující xx xx xxxxxx x navigaci letadel.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx platné xx xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxx jejího xxxxx, xxxx xxxx zákony, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, karanténních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadla, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Při xxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Ochrana xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx potvrzují x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního práva, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx x Montrealu 1. března 1991, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy upravující xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx pro xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx smluvních xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území xxxxx EU xxxxx x xxxxxx platné xxxxxxxx licence x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x takovými ustanoveními x ochraně xxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví x xxxxxxx se zákony x předpisy xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xx xx xxxxx jejího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásilek, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxxx nastupování nebo xxxxxxxxx.

(7) Každá xxxxxxx xxxxxx x porozuměním x bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.

(9) Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé dohody xx xxxxxxx (30) xxx od data xxxxxxxx xxxxxx žádosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 5 (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx

(1) Osvědčení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx tato osvědčení x průkazy alespoň xxxxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxx než minimální xxxxxxxx, stanovené podle Úmluvy.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx územím svého xxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxx a průkazy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx letectví

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx posádky, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx doručení takové xxxxxxx.

(2) Jestliže po xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxxx x neuplatňuje bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx x xxxxx období Úmluvou, xxxxxx tato xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx do patnácti (15) dnů, xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, je důvodem xxx uplatnění článku 5 (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) této xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx dohodnuto, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, nebo xxxx jménem na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, na dopravních xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx v xxxx, kdy se xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, podrobeno inspekci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx palubě x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jak platnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxx posádky, xxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxx x jeho xxxxxxxx (dále x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx stojánce xxxxxx:

(x) x vážným xxxxxx, že letadlo xxxx provozování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx

(x) x vážným xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx Úmluvou, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxxxx, že požadavky, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx provozováno, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx než minimální xxxxx stanovené Úmluvou.

(5) X xxxxxxx, xx xxxxxxx x provedení xxxxxxxx letadla xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jeho xxxxxx v souladu x odstavcem (3) xxxxxx článku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx usoudit, xx vznikly xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.

(6) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě pozastavit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x případě, xx xxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx inspekce xx stojánce, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) nebo (6) xxxxxx článku se xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx bylo zavedeno.

(8) X případě, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany daná xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx provozní oprávnění xxxxxx leteckého xxxxxxx.

(9) X xxxxxxx, že Xxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x udržována xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx CARICOM a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Celní xxxxxxxxxx, xxx x daně

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, nepřímých xxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x místních xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x letadla, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letadla x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx) x xxxx věci, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx letenek, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x obvyklý reklamní xxxxxxxx bezplatně rozšiřovaný xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto článku xx vztahují xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx:

(x) dovezené na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxx jménem;

(b) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx až xx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) vzaté xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx při provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo spotřebovány xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx výjimku, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území státu xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celního úřadu xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxx, než xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx a obvyklé xxxxxxx vybavení, se xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavře xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx nebo přenechání xx území státu xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx jiné letecké xxxxxxx požívají xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx nediskriminačním xxxxxxxx uložila xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xx území Xxxxx republiky x xxxxx místem xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx xx území xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(6) Xxx x xxxx dohodě xxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxx taxy xx xxxxxxx hmoty xxxxxx xx jejím xxxxx xxx xxxxxxx x letadle xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx místem xx území Jamajky xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu XXXXXXX.

Xxxxxx 11

Užívání letišť x xxxxxxxxx zařízení

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx téže xxxxxxxxx vykonávajícímu podobné xxxxxxxxxxx letecké dopravní xxxxxx.

(2) Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx užívání xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx její xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx orgány xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx provozovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxxxx poplatků xx měly být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx měly možnost xxxxxxxx xxx stanovisko xxxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx mezi svými xxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x článku 7 (Xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxx x jiných xxxxxxxx.

Článek 13

Prodej xxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx

(1) Na xxxxxxx xxxxxxxx leteckému úřadu xxxxx smluvní xxxxxx x xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravní služby xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých zprostředkovatelů, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx daném xxxxx.

(2) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx stran mají xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xx uskuteční xxx xxxxxxx podle tržního xxxxxxxxxx kurzu xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx převodu. X případě, že xxxxx devizový xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. Skutečný převod xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami jsou xxxxxxxx zvláštní dohodou, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxx

(1) Xxxxxx xxx dohodnuté xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx provoz, povaha xxxxxxxxxx služeb, přiměřený xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx, aby xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx byly předkládány xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx výše xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx tak, aby:

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a praktikám;

(b) xxxxxxxxx uživatele od xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx přepravu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podpoře xxxx, xxx xxxxxxxx důkaz x xxxxxx omezit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem a xx xxxxx předepsané xxxxx úřadem.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx x rovnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby nedošlo x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx shodných xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x úzkém xxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx linek, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx toho, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx vztahu x:

(x) xxxxxxxxx požadavkům xx xxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podniků.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx označování xxxxx

(1) Při xxxxxxxxxxx xxxx nabízení x xxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx x společném označování xxxxx (xxxx-xxxxxxx) a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání mezi xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx leteckými xxxxxxx xx dopravních službách xx, x x xxxx xxxxx stát, xx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

(x) splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, x

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plnou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xx lety xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx jejich xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxx, xx xxxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxx koupi xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx nástupem xx xxxxxxx o xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxx.

(3) Požaduje se, xxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx třicet (30) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých úřadů xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 17

Letové xxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxx řád, xxxxxxxxx xxxxx frekvencí, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x období platnosti xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxx x povolení letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx dopravou xxxxxxxxxxx x zboží jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x jakéhokoli xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetích xxxxx. Xxxxxx letecký xxxxxx xx xxxx zvolit xxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx dopravy nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek, x xxxxxx povrchovými dopravci xx podmínky splnění xxxxxx x předpisů xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dopravní xxxxxx x za xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxx dopravy.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahujícími se xx xxxxxx, pobytu x xxxxxxxxxx x xx základě reciprocity xxxxxxx a udržovat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxx a jiný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Zástupce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Určené xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxx dopravy a x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 20

Pozemní xxxxxxxxxx

X xxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx každé xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x případě Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx odbavovací xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx vylučují xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x každým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx leteckého xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx zajišťování xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx podléhá, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru x opatřením v xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx údajů

Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, v xxxxxxx, který xxxx xxx rozumně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx

(1) Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech záležitostech xxxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zahájeny ve xxxxx třiceti (30) xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, pokud xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx

(1) Jestliže xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x platnost xxxxxxxx (60) xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formalit pro xxxxxxxxx této xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotýkající xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 24

Xxxxxx xxxxx

(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xx xx x prvé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx letecké xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout vyřešení xxxxx jednáními xxxxx xxx postoupit takové xxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo jej, xx základě žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tito xxx xxxxxxx se xxxx dohodnou a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx a xxxxxxxx do xxxxxxxxxx (90) xxx xxx xxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, není-li xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prezidenta Xxxx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx státním příslušníkem xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx mu xxxxx xxxxx ve vykonání xxxxxx úkolu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xx svého člena xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx náklady xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx dílem. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx Xxxxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x ukončení xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 27

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx x jejím státě xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx doručení xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx oznámení.

 

Dáno x Xxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2014 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

 

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice

 

Za xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx Allicock x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Jamajky x Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx X

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republikou:

počáteční místa x Xxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxx	xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx	xxxxx xx
Xxxxxxxx body	Jakékoli xxxx	Xxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx body

Oddíl XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenými Xxxxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxx	xxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx	xxxxx xx
Xxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x jakémkoli x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x místě na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx;

(x) kombinovat xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jiné xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za x xxxxx xx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x jakémkoli xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx přerušení xxxxxxxx (stopover) v xxxxxxxxx xxxx xx xxxx mimo xxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx; a

(f) vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx ztráty xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodou; xx xxxxxxxxxxx, xx služby xxxxxxxxx bod nebo xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Letecký podnik xxxxxx Jamajkou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx určený Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx určené pouze x přepravě xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx bodem nebo xxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 46/2016 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.