Plné znění - 46/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Jamajky o letecké dopravě

46/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Použitelnost Chicagské úmluvy Článek 2

Udělení práv Článek 3

Určení a provozní oprávnění Článek 4

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 5

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 6

Ochrana letectví Článek 7

Uznávání osvědčení a průkazů Článek 8

Bezpečnost letectví Článek 9

Celní ustanovení, cla a daně Článek 10

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 11

Přímý tranzit Článek 12

Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 13

Tarify Článek 14

Kapacita Článek 15

Společné označování linek Článek 16

Letové řády Článek 17

Kombinované dopravní služby Článek 18

Zastoupení leteckého podniku Článek 19

Pozemní odbavování Článek 20

Poskytování údajů Článek 21

Konzultace Článek 22

Změny Článek 23

Řešení sporů Článek 24

Registrace Článek 25

Ukončení platnosti Článek 26

Vstup v platnost Článek 27

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

46

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxxxxx 2014 xxxx x Xxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx dopravě.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 xxx 10. xxxx 2016.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX JAMAJKY X XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, dále uváděné xxxx „xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx svých států,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená x xxxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy, x x xxxxxxx Xxxxxxx ministra odpovědného xx civilní letectví xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx, x obou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo orgán xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckými úřady;

(b) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx na stanovených xxxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxx dohodu, xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

(x) xxxxx "letecké podniky Xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx "letecké xxxxxxx Xxxxxxx" xx chápán xxxx odkaz xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx;

(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx a xxxx xxxxx provedené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 23 (Xxxxx) xxxx dohody. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu;

(x) xxxxx "kapacita" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx znamená xxxxxxxxx sedadlovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, násobenou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx období na xxxxx nebo úseku xxxxx;

(x) xxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX)" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx založené xx základě xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx CARICOM x xxxxx "Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx definice x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) výrazy "Úmluva" x "Chicagská úmluva" xxxxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví sjednanou x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 této Úmluvy xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx jejích článků 90 x 94, pokud xxxx tyto xxxxxxx x xxxxx přijaty xxxxx xxxx smluvních xxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx článku 4 (Určení x xxxxxxxx oprávnění) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx článku 3 (Xxxxxxx xxxx) xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx "XX xxxxxxx" znamená Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx;

(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xx x xxxxxxx Xxxxxxx chápán xxxx xxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) x v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx chápán jako xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx;

(x) výraz "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx uvedené x Xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx "tarif" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží (s xxxxxxxx náhrad x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek) a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx placených xxx přepravě xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx x podmínky za xxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxx přepravě, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody poskytované x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

(x) výrazy "území", "xxxxxxx dopravní služba", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" x "přistání pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;

(2) Xxxxxxx odkazy xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx množné xxxxx xxxxxxxx x jednotné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx provádějí v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Chicagské úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních službách.

Xxxxxx 3

Udělení práv

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx států x místech xxxxxxxxxxx x Příloze cestující, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx pocházející x xxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.

(3) Letecké xxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4 (Xxxxxx x xxxxxxxx oprávnění) xxxx xxxxxx, mohou také xxxxxx práva xxxxxxxxx x odstavci (2) (x) x (b) xxxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně poštovních xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx pro xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx určit letecký xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odvolat určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxx xx xxxxxxx písemným xxxxxxxxx diplomatickou cestou.

(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, udělí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, aby letecký xxxxxx určený druhou xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx na provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění uvedené x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 (Udělení xxxx) xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemá xx xxxxxxxxx, xx:

(x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle EU xxxxx x má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxx unie; x

(xx) skutečná regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vykonávána x udržována xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx;

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx

(x) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x Jamajka xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx leteckého podniku x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx platné xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx Jamajkou; nebo

(ii) x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (4) (x) (x) xxxxxx xxxxxx:

1. xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx a má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx XXXXXXX; x

2. xxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX x/xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxx členského xxxxx; x

3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckému podniku x v určení xx xxxxxxxx označen xxxxxxxxx letecký úřad.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx určen x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, může v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x příslušnými ustanoveními xxxx dohody.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxx xxxx stanovených x článku 3 (Udělení xxxx) této dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní xxxxxx xxxx uložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle XX xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozní licenci x xxxxxxx s xxxxxx Evropské unie; xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého podniku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx leteckého dopravce xxxxxx Xxxxxxxx; nebo

(ii) x případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 (b) (x) xxxxxx xxxxxx:

1. xxxx xxxxxx xx území Xxxxxxx xxxx nemá xxxxxx osvědčení leteckého xxxxxxxx vydané xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX; xxxx

2. xxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx většinového xxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx skutečná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CARICOM x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx

3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem CARICOM xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckému podniku xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx označen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(x) xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu smluvní xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx, xxxxxxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x předpisy, které x souladu s Úmluvou xxxxx úřad xxxxxxxxx; nebo

(d) xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx uvedená v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx zahájeny xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněného kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Uplatňování xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x území xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx státu, xxxxxxxxxx xx xx provoz x navigaci xxxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxxxx, pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a postupy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dokladů, xxx, xxxxxxxx, karanténních, zdravotních x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx letectví

(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1991, x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy upravující xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli jinému xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx.

(4) Smluvní strany xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Úmluvě x rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření platná xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx mají hlavní xxxxx podnikání xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxx XX xxxxx x mající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxx letišť na xxxxx xxxxxx států xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx požadováno, xxx xxxx provozovatelé xxxxxxx dodržovali xxx xxxxx, výstup x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxx xxxxx Evropské xxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásilek, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx ke spáchání xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(9) Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzultace x leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx důvodem x xxxxxxxxx článku 5 (Odvolání x pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) této xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x průkazů

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx Evropské unie x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx za platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx osvědčení x průkazy alespoň xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx minimální xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx státem.

Článek 9

Bezpečnost xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli požádat x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx posádky, letadla x jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) dnů ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx po xxxxxx konzultacích xxxxx xxxxxxx xxxxxx shledá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, oznámí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za nezbytná x tomu, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx x těmito minimálními xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do patnácti (15) xxx, xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx, xx důvodem xxx uplatnění článku 5 (Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění) této xxxxxx.

(3) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx jménem na xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxx, xx dopravních xxxxxxxx na xxxx x území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxx, kdy xx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xx palubě x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx nazývané „xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx nebo série xxxxxxxx xx stojánce xxxxxx:

(x) x xxxxxx xxxxxx, xx letadlo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx

(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, má smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci xxx účely článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že požadavky, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xx kterých xx xxx letadlo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.

(5) X případě, že xxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem (3) xxxxxx článku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x něm xxxxxxx.

(6) Xxxxx smluvní xxxxxx si vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, že xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na stojánce, xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx jsou nezbytná xxxxxxxx opatření.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) nebo (6) xxxxxx článku xx xxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pro xxxxx bylo zavedeno.

(8) X případě, xx Xxxxx republika xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článkem xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xx provozní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku.

(9) X xxxxxxx, xx Xxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, uplatňování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx CARICOM a xx xxxxxxxx oprávnění xxxxxx leteckého xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Celní xxxxxxxxxx, xxx a daně

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určený letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, nepřímých xxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x jiných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dávek x poplatků, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zásoby xxxxxxx x xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx x jiných výrobků xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x jiné xxxx, xxxxx jsou určeny x použití výhradně x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx znaky společnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:

(x) dovezené xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xx palubu letadla xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; x xx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx nebudou zcizovány xx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pouze se xxxxxxxxx celního úřadu xx tomto xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx celním xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxx xx xxxx, než xxxxx znovu vyvezeny, xxxx x nimi xxxx naloženo xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x obvyklé xxxxxxx vybavení, se xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od druhé xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx letecký podnik xxxxxxxxxx celním úřadům.

(5) Xxx x xxxx xxxxxx nebrání Xxxxx xxxxxxxxx, aby nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxx daně, xxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx xxx použití x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

(6) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, poplatky, cla, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx pro použití x letadle xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx místem xx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx uložené xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zařízení xxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx leteckému podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx užívání letišť, xxxxxxxx cest, letových xxxxxxxxxx xxxxxx a x nimi souvisejících xxxxxxxx nacházejících se xxx xxxx kontrolou.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzultace o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx provozovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, než budou xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxx podniky.

Článek 12

Xxxxx tranzit

Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx území státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určenou xxx takový účel, xxxx podrobeni, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7 (Xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zjednodušené kontrole. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx poplatků.

Xxxxxx 13

Prodej xxxxxx x převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Na xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxx první smluvní xxxxxx xx určený xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravní služby xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx svých zprostředkovatelů, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx svobodně xxxxxxxx xxxx dopravní xxxxxx x xxxxxx měně xxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vykupované xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přepočítat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xxxxxxxx x xxxxxx xx uskuteční xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx transakce, platného x xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzu, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx proveden xxx xxxxxxxx x nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx, xx platby mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx uživatelů, náklady xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx trhu.

(2) Nepožaduje xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx předkládány xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, má xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby:

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx vzhledem x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx existuje xxxxx x xxxxxx omezit xxxxxxxxxxxx soutěž.

(3) Určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xx stanovování xxxxxx xxxxxxxx x xx formě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Kapacita

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx x rovnou xxxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx lince stanovené x Příloze x xxxx dohodě.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nedošlo x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podniky zajišťují xx xxxxx xxxx xxxxxx shodných linkách.

(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx stran xxxx x úzkém xxxxxx x požadavkům veřejnosti xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxx prostoru, xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních zásilek, xxxxxxxxxxxxx z nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxxx a vyložených x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kapacita xx ve xxxxxx x:

(x) xxxxxxxxx požadavkům xx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx letecký xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx přihlédnutí x dopravním službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx států xxxx xxxxxxx; a

(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podniků.

Článek 16

Xxxxxxxx označování xxxxx

(1) Xxx provozování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (code-sharing) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravních xxxxxxxx xx, x a xxxx třetí xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx,

(x) xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx na taková xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx, x

(x) xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx informovanost x xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx na nebo x území xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx označování linek xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x tom, xxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxx každou část xxxxxx.

(3) Požaduje se, xxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx nejpozději třicet (30) dnů xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx. Tato ujednání x společném označování xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 17

Letové xxxx

(1) Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději třicet (30) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nabízených xxxxxxxxxx x xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx se použije xx jakoukoli změnu xxxxxxxx xxxx.

(2) Pokud xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxx x letům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx požádat x povolení letecký xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx předkládá xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxx xxxxxx xxxx vykonáváním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx poskytováním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek, x xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravci xx xxxxxxxx splnění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto kombinované xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx dopravní služba x xx xxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxx cestující x zasilatelé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx této xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx oprávněn x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx vztahujícími se xx xxxxxx, pobytu x zaměstnání x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx služeb.

(2) Zástupce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dopravy x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Určený xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxx služeb x personálu jakékoli xxxx organizace, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxxxxxx xx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx pro xxxxxxx potřebu), xxxxx xx xxxxx své xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx poskytovateli, xxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx vylučují xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředí xxxx poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxx xx x každým xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxx nediskriminujícím způsobem, xxxxx xxx x xxxx přístup x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxxxxx základě, fyzickým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Poskytování xxxxx

Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx xxxx jiné podobné xxxxx, týkající se xxxxxxxx uskutečněné určeným xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx dohodě, x xxxxxxx, xxxxx může xxx rozumně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 22

Konzultace

(1) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečnit jednáním xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx konzultace xxxx xxxxxxxx xx xxxxx třiceti (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxxx jinak.

Článek 23

Xxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx šedesátý (60) den xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx splnění ústavně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx změny.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 24

Xxxxxx xxxxx

(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo k xxxxxx závazného xxxxxxxxxx xxxxx toho, jak xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

(4) Tento rozhodčí xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx členové xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (90) dnů xxx xxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxx-xx lhůty xxxxxxxxx v xxxxxxxx (4) xxxxxx článku xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx strana, není-li xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, požádat xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx člena xxxxxx tak xxxx xxx zastoupení v xxxxxxxxx řízení; náklady xx předsedu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Ukončení xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxx o ukončení xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx ústavně předepsané xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody byly x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) den xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxx.

 

Xxxx x Xxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2014 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazycích xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost.

 

Za xxxxx Xxxxx republiky

PhDr. Xxxxx Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

 

Xx xxxxx Jamajky

Ricardo Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx X

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxx	xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx	xxxxx za
Jakékoli body	Jakékoli xxxx	Xxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx body

Oddíl XX

Xxxxx provozované leteckými xxxxxxx xxxxxxxx Jamajkou:

počáteční xxxxx x Xxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxx	xxxxx xxxxxx v Xxxxx republice	místa xx
Xxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xxx provozovány x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x místě xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která letecký xxxxxx xxxxxx;

(x) kombinovat xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jiné xxx xxxxxxx v jakémkoli xxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx přerušení xxxxxxxx (stopover) x xxxxxxxxx bodě xx xxxx mimo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; a

(f) vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bez směrového xxxx geografického xxxxxxx x xxx ztráty xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx, xx služby xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx letecké xxxxxxx xxxxxx.

3. Letecký xxxxxx xxxxxx Jamajkou může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určené xxxxx x přepravě nákladu xxxx Xxxxxx republikou x xxxxxxxxx bodem xxxx body x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určené xxxxx x přepravě nákladu xxxx Jamajkou x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2016 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.2016.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.