Plné znění - 219/2010 Sb.

X.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx

X. X) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obydlí jako xxxxxxxxxx práv a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

14. Xxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nejzávažnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x právnickými osobami xx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx integritu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx limity, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vážné xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx k nim) xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxx xxx zcela xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx-xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X. XX 3038/07 xx xxx 29.2.2008 (X 46/48 XxXX 549), dostupný xxxxxx x elektronické databázi xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx].

15. X xxxxxxx xxxxxx domovní xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx základního práva xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Listiny, xxxxx xxxxx "Obydlí je xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx vstoupit xxx xxxxxxxx xxxx, xxx v xxx xxxxx.". Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Úmluva") x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx základní xxxxx, xxxx xxxxxxx že: "Xxxxx xx právo xx xxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.", x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech (dále xxx "Pakt") x čl. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx základní xxxxx xxxxxxxx jej xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx".

16. Xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx respekt (xx xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx. negativní xxxxxx, xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Samotný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx v Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci x základním xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx negativní, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx' xxxxxxxxxx anebo zcela xxxxxxxxxxxx vstupy xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxx xxx autonomně xxxxxxxx xxxxx úkony xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx v Xxxxxx uznávaná funkce xxxxxxxxxx práv je xxxxxx xxxxxxxx. Ta xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx (legislativní xx správní), x xx jednak za xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx moc xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx základních xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx základních xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx jeho xxxxxx xx stejně xxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ochrana Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx úkolem xxxxxxxxxxx uvést xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pokud možno xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxx absenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx cesty, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "příliš xxxxx" xxx "příliš xxxx". (X funkcím xxxx. xxxx xxx xxxx. Xxxxx, X.: Xxx xxxxxxxxxx function xx the xxxxx xx Xxxxxxxx and XX xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx s. 119 x násl., nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXxxxXX 39, 1 (42)).

17. Xxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx význam, xxxxx xx třeba ústavně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx. X nálezu sp. xx. XXX. XX 287/96 ze xxx 22.5.1997 (N 62/8 XxXX 119) xxxxxxxxxxx, xx "Xxxxxxx svoboda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plynoucí z čl. 12 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x významem xxxxx mezi základní xxxxxx práva x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx osobní x dalšími xxxxxxx xxxxxxxxxx základními xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sféru xxxxxxx, xxxxx individuální xxxxxxxxx, xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx důstojné xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x důsledně xxxxxxx; zcela xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx, xxxxx - xxxxxxxxxx jen x xxxxxxx xxxxxx hlediska - jde o xxxxx úcty x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a občana (čl. 1 Xxxxxx)." [xxxxxxx xxxx. xxxxx xx. xx. X. XX 201/01 xx dne 10.10.2001 (N 147/24 XxXX 59) či xxxxx sp. xx. XX. ÚS 362/06 xx dne 1.11.2006 (X 200/43 XxXX 239)]. Xxxxx garantované xxxxxxxxxxx čl. 12 Xxxxxxx xxx xxxx souvisí x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 7, 8 x 10 Xxxxxxx, xxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx jednotlivce, kterou xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 12 Listiny xxxxxxxxxx xxxxxxxx obydlím.

18. Listina xxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovením §82 xxxx. 1 xx. řádu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obydlí xxxxxxxxx xxxx prostor xxxxxxxx k xxxxxxx (xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, bytové xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx a xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pokoj xxxx.) x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, x xxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx může xxx xxxx. x xxxxx xxxxxxx. Práva xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dle panujících xxxxxx nemůže xxxxxxx xxx, xxx v xxx xxxxx neoprávněně. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx §82 xxxx. 2 tr. xxxx, za které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxx, P. x xxx.: Xxxxxxx xxx, xxxxxxxx, X. xxx, 5. xxxxxx, X. X. Beck, Praha 2005, xxx. 629x., xx poněkud odlišně Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxxxxx k Xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxx. A. Xxxxx, Xxxxx 2005, xxx. 693).

19. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vymezení institutu xxxxxx xxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXXX") na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx garantovaného čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy x vychází x xxxx těsného xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx institutu xxxxxx xxxxxxx XXXX při xxxxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx dnešních podmínek, x xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 Xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci, neboť x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x místech xxxxxxxxx x bydlení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxxx XXXX pod xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx provozoven xxxxxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2002 xx xxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxx. proti Xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx prostor (xxxx. rozhodnutí xx xxx 25.2.1993 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx rozhodnutí xx xxx 25.2.1993 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx) xxxx xxxxxxx advokátních xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 12.12.1992 xx xxxx Xxxxxxxx proti Xxxxxxx). Xxxxx přitom, xx omezení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, když xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nemožnost xxxxxxxx osobních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx (Niemietz xxxxx Xxxxxxx, §29 x 31). X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx byť mají xxxx tři citovaná xxxxxxxxxx základ v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx o judikaturu xxxxxxxxxxx x v xxxxx případě, který xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, a xx xx použití xxxxxxxxx x fortiori, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nehledě x xxxxx, že XXXX xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx klasifikaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k extenzi xxxxx xx xxxxxxxx.

20. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxxxx německého Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu institut xxxxxx (Xxxxxxx) xx xxxxxx xx. 13 Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, vykládá xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx v xxxxx slova xxxxxx), xxxxx např. x xxxxxxxx, kancelářské xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx provozovny, řemeslnické xxxxxxx, sklady xx xxxxxxxxxx stavby xxx., xx. xxxxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx činnost. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromého xxxxxx a pracovní xxxxxxxx spolu xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx skrze xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx obydlí. Xxxxxxxxx zmíněného xxxxx xxxx klesá a xxxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx je třeba xxxxx x toho, xx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X vstupu xx nich rozhoduje xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Mangoldt, X., Xxxxx, X., Xxxxxx, Xx.: Xxxxxxxxx xxx XX, Xxxx X., 5. vyd., Xxxxxx Franz Xxxxxx, Xüxxxxx 2005, x. 1235x. a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tam xxxxxxx).

21. XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx považují xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x s xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx soukromé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X. X) Funkce xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx práva xx nedotknutelnost xxxxxx

22. Xxx xxx Ústavní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx použity xxxxxxxx a základní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. "Xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mocí xxxxx x xxxxxxxx jednotlivcovou x xxx úmyslu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx státní nestal xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx libovůle dočasných xxxxxxxx xxxxxx moci." (xxxx. Xxxxxx, X.: Xxxxxx a trest, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, J. X. Xxxxxxx, Xxxxx 1916, xxx. 8). X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, že přípustný xx xxxxx do xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxx xxx tehdy, xxx-xx x xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx jednotlivec xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx [xxxx. xxxxx sp. xx. XX. XX 502/2000 xx xxx 22.1.2001 (X 11/21 XxXX 83) či xxxxx xx. zn. XX. XX 789/06 xx xxx 27.9.2007 (N 150/46 XxXX 489), xxxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, x xxxxx].

23. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xxxx nejintenzivnějších zásahů xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svobodám xxxxxxxxxxx (čl. 4 Xxxxxx). Ostatně x čl. 13 Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx základní xxxxx xxxx dle xxxxxx názoru xxxxxxxx, xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx národním "xxxxxxx", xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx v návaznosti xx čl. 4 Xxxxxx. Xx také xxxxxxxxxxx, xxx se soud, xxxx. soudce xxxxxx xx pozice xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx [v xxxxxx xx. zn. Xx. XX 11/04 xx xxx 26.4.2005 (X 89/37 XxXX 207; 220/2005 Sb.) Xxxxxxx xxxx xx. xxxxx: "Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poloze xx xx xxxxxx xxxxxx posuzují z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mocenským složkám (xxxxxxx xxxxx xxxx), x xxxxxxxx schopnosti xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx soudního xxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxx x xxxxxxx orgánů xxxxxxxx typu xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx přímé xx xxxxxxxxxxxxxxx působení na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. jak z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivnit kariéru xxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jen xxxxx xxxxxxx formální xxxxxx xxxxxxx se cizími xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx."].

24. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx jevové xxxxxxx věci, kdy xx za validní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, neboť xxxxx xxxxx aspekt xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxx ve skutečnosti xxxxxxxxxx (xxx v xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx poloze) reálný xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nelze přehlížet xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 11/04 xx rozhodnutí XXXX ze xxx 23.6.1981 xx xxxx Xx Xxxxxx, Xxx Xxxxxx x de Xxxxxx xxxxx Xxxxxx).

25. X případě užití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezujících xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (zejm. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx prohlídka, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) se požadavek xxxxxx ochrany základních xxxx musí projevit xx xxxxxx soudního xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx odůvodnění. Xx musí odpovídat xxx požadavkům zákona, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zásah do xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx sp. xx. XX. XX 789/06).

26. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ústavního xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxx příkazu k xxxxxxxxx xxxxxx prostor x pozemků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, x xxx méně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx plní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx zavázáni x ochraně veřejného xxxxx (§18 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx dominantní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx přispívali x xxxxxxxxx x důvodnosti xxxxxxxxx xxxxxxx (§157 xxxx. 1 xx. xxxx). To xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nestrannosti (xxxx. xxxxxx xxxxx) při xxxxxxxxxx střetu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti. Ostatně x již citovaném xxxxxx xx. zn. XX. XX 11/04 Xxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx materiálně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx se xxxxxx, "xxxxxxx pořádek Xxxxx xxxxxxxxx (čl. 81 a 82 Ústavy) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, kteří se xxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx procesu (čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxx xxxx Listiny). Xxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xxxx institucionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudní xxxx, x proto x xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx případech xxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx soudů, avšak xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx disponují xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx rozhodování. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx aspektů xxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), respektujíce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu (xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zásadu xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktem xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx x materiálním xxxxxx).".

VI.

Vlastní xxxxxxx

27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a odst. 1 xx. řádu xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je možné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pozemků, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxx základní práva x svobody xxxxxxxxxxx, x daném xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podobě, xx. práva xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx zásahy xxxxxx.

28. Xxxxxxx xxxx xxx xx světle xxxx xxxxxxxxx ústavněprávních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx x závěru, xx xxxx xxx xxxx.

29. Z celkové xxxxxxxx napadeného ustanovení §83a xxxx. 1 xx. řádu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §83 tr. xxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx odrazem koncepce xxxxxx pojetí xxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxx, xxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxx 18), xx obydlí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bydlení, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx prostorů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx soukromý xxxxx, xx pak xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) podmínek xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx prohlídky xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.

30. Xxxxxxxx koncepci, vycházející xx xxxxxxxxxx odlišování xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx míra xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx moci, od xxxxxxxxxx života xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxx. x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx, považuje Xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených pod xxxxx V. A) xxxxxx xx nepřípustnou, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx život [xxx xxxx. nález xx. xx. II. XX 2048/09 ze xxx 2.11.2009, xxx 19 (xxxxxxxx v elektronické xxxxxxxx rozhodnutí xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. Xxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x dnešní xxxx, kdy autonomní xxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x pracovní xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx souvisejí, nelze xxxxx ostré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x prostředí xxxxxxxxxx x pracovní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo x uspokojování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx' činnosti xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxx jistým xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxxx určitý zásah xx práva xx xxxxxxxx xxxxx. Ta xxxx xxxx xxxxxx, xx xx účelu xxxxxxxx xxxxxxx úzce xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx činností, xxxx. podnikání. Xxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxx takové xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx co xx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxx na xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx či xxxxx), je zásadně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xx x jejich "prohlídkou", xxxxx xx xxxxxxx xx zásahem xx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxx její xxxxxxxxx musí mít xxxxxx režim xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (zejména x xxx xxxx xxxxx 1989), že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx zůstat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

31. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx domovní xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostor včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x pozemků xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prostorově xxxxxxxx, x pro xxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxx povolení xxxxx.

32. Xxxxxxx požadavek je x xx naléhavější xx xxxxxxx, xx xxx trestní řád xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxx prostor a xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx úkony, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx život, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrolu. X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ESLP xx xxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxx (rozhodnutí xx dne 16.12.1997). X xxxx věci XXXX konstatoval xxxxxxxx čl. 13 Xxxxxx xx xxxxxx x čl. 8 Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Švýcarska. Xxx však x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx zásahu" xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX existující xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx bylo xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx zčásti xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", x xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx-xx x xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx základních xxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xx xx xxxx xxxxxxxxx i s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. x xxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxx xxxx. usnesení xx. xx. IV. XX 122/99 xx xxx 8.9.1999 (U 56/15 XxXX 315) x xx XxXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. X. XX 690/2000, xx. xx. X. XX 313/06, xx. xx. II. XX 434/06, xx. xx. III. XX 887/09 xx sp. xx. III. XX 1986/09 (xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. V xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx x obdobných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení x výkonu prohlídek xxxxx xxxxxxx jako xxxxx. Xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x předčasně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xx svém xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.

33. S xxxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx nelze považovat xx ústavně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 12 odst. 1 Xxxxxxx, čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x čl. 17 Xxxxx), xxxxx xx zcela xxxxxxxx respektovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxxxxx.

34. X xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak, jak xx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto nálezu, xxxxx xx stane xxxxxxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx (§58 xxxx. 1 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx).

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 zákona x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx, Jan Xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx.