Právní předpis byl sestaven k datu 08.07.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.07.2010.
219
XXXXX
Xxxxxxxxx soudu
Xxxxxx xxxxxxxxx
Ústavní xxxx rozhodl xxx 8. xxxxxx 2010 x xxxxx složení Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Vlasta Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xüxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxx, Vladimír Kůrka, Xxxxxx Lastovecká, Xxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Rychetský, Xxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) x Xxxxxxxx Židlická x xxxxxx XX. xxxxxx Ústavního xxxxx xx zrušení §83a xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxx Poslanecké sněmovny Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx
takto:
Xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx znějí: ", x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx xxxxxxxx." xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nálezu xx Xxxxxx xxxxxx.
Odůvodnění
X.
X. A) Vymezení xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. XX. XX 1414/07 xx xxxxxxxxxxxx Xxx. M. X. xxx X. xxxxxxxx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 28.2.2007 xx. xx. 3 Xxx 161/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.6.2006 xx. xx. 9 Xx 255/2006 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx jih ze xxx 8.2.2006 č. x. 2 T 127/2005-1028, xxxxx měla xx xx, xx xxxx obecné xxxxx xxxxxxxx xxxx základní xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 36 xxxx. 1 x 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx jen "Listina"), x xxxx měl xxx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 1, 2 x 4 Xxxxxxx. Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxx xxxx stěžovatelka xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výroby x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx podle §187 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx 2 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu 2 xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx v ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx domovní prohlídky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxx důkazům xxxxxx xxxxxx soudy xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx Ústavního xxxxx nepovažoval xx xxxxxxx konformní, xxx xxxxxxx xxx jako xxxxxxx xxxxxxx upravující x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§82 x násl.) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivce xx xxxxxxxx výkonem xxxxxxx prohlídky (§83) xxxxxxx (xxxxxxxx) než x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (§83a), xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx domovní xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (dále xxx xxx "tr. řád") je x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxxxxxx xx xxx 26.2.2009 xx. xx. XX. XX 1414/07 řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §78 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Sb., x Ústavním xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx xxx "zákon o Ústavním soudu") a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. řádu xxxxx §64 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x Ústavním xxxxx.
X. B) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 4 x §69 zákona x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx napadených xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
6. Poslanecká xxxxxxxx Parlamentu České xxxxxxxxx zastoupená předsedou Xxx. Xxxxxxxxxx Vlčkem xx svém xxxxxxxxx xx xxx 21.4.2009 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §83a xx. xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednání.
7. Xxxxx Parlamentu České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Sobotkou xx vyjádření xx xxx 22.4.2009 rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xx. řádu (xxxxxx xx. řádu xxxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb.) Senátem. Xxxx xxxxx, xx x ohledem xx xxxxx rozpravy při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx přiklání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx státní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx skutečným xxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxx úloha xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Senát vyjádřil xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxxxx
8. Xxxxx xx xxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxx jeho rozpor x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx XX. xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v xxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. X. X. xxx X., xxxxxx xxx xx. xx. XX. XX 1414/07, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x postupem xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxx, xxxxx podmínky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx tedy x xxxxx xxxxxx x souladu x §64 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx k jeho xxxxxx byly xxxxx xxxxxxx.
XXX.
Ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
9. Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx jen "Ústava") xx smyslu xxxxxxxxxx §68 odst. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx soud nejprve xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx zákon xxxxxx x xxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx 61 nálezu Ústavního xxxxx xx. zn. Xx. ÚS 77/06 xx xxx 15.2.2007 (X 30/44 SbNU 349; 37/2007 Sb.)1].
10. Xx xxxxxx x xxxxxx x. 558/1991 Xx., kterým xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx základě xxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.1992 dotčené xxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádu, Xxxxxxx soud nezjišťoval, xxx byl xxxxxx x xxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xxxxxx xxxxxxxxx Ústava, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toliko xxxxxx xxxxxxxx soulad xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx procedury xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [viz xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. Xx. XX 5/98 ze xxx 22.4.1999 (X 32/14 XxXX 309)2].
11. X xxxxxx xx 1.1.1993, xx. xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx došlo x xxxxxxxxx ode xxx 1.1.1994, x xx xxxxxxx č. 292/1993 Xx., xxxxxx xx mění x xxxxxxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (trestní řád), xxxxx č. 21/1992 Sb., x xxxxxxx, x xxxxx č. 335/1991 Sb., x soudech x soudcích. Xxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx jednak x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx č. 283/1993 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 140/1961 Sb., trestní xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx x okolnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadní xxxx, Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na principy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx bližšího přezkumu xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx v xxxxxx Ústavou stanovené kompetence x ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny x Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijetí x veřejně dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x sněmovní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na webových xxxxxxxxx Poslanecké sněmovny x Senátu na xxx.xxx.xx a xxx.xxxxx.xx). Xxxxxxx xxxx tak xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přistoupil x xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx ustanovení §83a xxxx. 1 xx. xxxx z hlediska xxxx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx [čl. 87 xxxx. 1 písm. x) Ústavy].
IV.
Dikce xxxxxxxxxx ustanovení
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (trestní xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
§83x
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostor xxxx pozemků je xxxxxxxx předseda senátu, x přípravném řízení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgán. Policejní xxxxx x xxxx xxxxxxxxx předchozí souhlas xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx. Doručí xx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx-xx zastižen xxx prohlídce, bezprostředně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
V.
Referenční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
X. X) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pojmu xxxxxx
14. Xxxxxxx trestných činů x spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxx, xxxxx podstatou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxx ústavněprávní xxxxxx, xxxxx xxxxxx použití xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod jednotlivce. X xxxxxxx osobní xxxxxxxxx a xxxxxxxx (xx. k prolomení xxxxxxxx x xxx) xxx xxxx xx xxxxxx veřejné xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx, xx-xx to x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxx [xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X. XX 3038/07 xx dne 29.2.2008 (X 46/48 XxXX 549), xxxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx].
15. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx xx nedotknutelnost xxxxxx obydlí, kterou xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx "Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Není xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxx xxxxx.". Xxxxxx xxxxxx x ochraně lidských xxxx x základních xxxxxx (xxxx jen "Úmluva") x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx základní xxxxx, xxxx xxxxxxx xx: "Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.", x stejně xxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Pakt") x čl. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx proti "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, domova xxxx xxxxxxxxxxxxx".
16. Xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxx moci) xxxx jiné x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx. formuluje základní xxxxx, xxxx. svobodu x xxxxxx klasické, xx. negativní xxxxxx, xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž tato xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx otevřena jak x interpretaci negativního, xxx pozitivního práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx před jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxx veřejné moci x xxxxxxxxx právům, xx. xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx negativní, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bud' xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úkony xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Ta xxxxxx zavazuje veřejnou xxx, xxxx. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx činnosti (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx), x xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx základních xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx, xxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx činnost, xxxxx xx vytvořit podmínky xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxx. Xxx zmíněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnocenné. Protože xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx tak, xxx byly xxx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx absenci hierarchie xxxxxxxxxx xxxx není xxxx cesty, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxx xxx zákonodárcem xxxxxxxx xxx "xxxxxx xxxxx" xxx "xxxxxx xxxx". (X xxxxxxx xxxx. xxxx xxx xxxx. Xxxxx, X.: Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxxxxxxxxxx, Council xx Europe Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x. 119 x xxxx., nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spolkového xxxxxxxxx xxxxx XXxxxXX 39, 1 (42)).
17. Xxxxxxx xxxx ve xxx judikatuře xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx obydlí xxxxx čl. 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx sp. xx. III. XX 287/96 xx xxx 22.5.1997 (N 62/8 XxXX 119) xxxxxxxxxxx, xx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxx ústavně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 12 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx základní xxxxxx práva x xxxxxxx, xxxxx spolu xx xxxxxxxx osobní x xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx základními xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínku důstojné xxxxxxxxx jedince a xxxxxxx lidského života xxxxx, je nutno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; zcela xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx - xxxxxxxxxx xxx z xxxxxxx jiného xxxxxxxx - xxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (čl. 1 Xxxxxx)." [xxxxxxx xxxx. xxxxx sp. xx. I. XX 201/01 ze xxx 10.10.2001 (X 147/24 XxXX 59) xx xxxxx sp. zn. XX. XX 362/06 xx xxx 1.11.2006 (X 200/43 XxXX 239)]. Právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 12 Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 7, 8 x 10 Listiny, xxxxx xxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx jednotlivce, xxxxxx xxxxx garantované čl. 12 Listiny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nespecifikuje xxxxx xxxxxxxxx obydlí. Xxxxxxxxxxx §82 xxxx. 1 xx. xxxx, judikaturou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx doktrínou xx xxxxxxxx obydlí xxxxxxxxx xxxx prostor xxxxxxxx k xxxxxxx (xxxx, rodinné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x pronajatý xxxxxxxx pokoj xxxx.) x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, x xxxxxxx užívání xxxxxxxxx vlastnický xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx x užívání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx např. x xxxxx xxxxxxx. Práva xx nedotknutelnost xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemůže domáhat xxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xx smyslu §82 xxxx. 2 xx. xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. nebytové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, dílny, xxxxxxx haly, skladiště, xxxxxxxxxxxx provozovny, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxxxx řád, xxxxxxxx, I. xxx, 5. xxxxxx, X. X. Xxxx, Xxxxx 2005, xxx. 629x., xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, X. a xxx.: Xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxx. X. Xxxxx, Xxxxx 2005, str. 693).
19. Oproti naznačenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva (xxxx xxx "XXXX") na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx garantovaného čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy x vychází x xxxx xxxxxxx xxxxxx x právem na xxxxxxxx život. Širší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ESLP xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx dnešních xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 Úmluvy, xx. xxxxxxxx soukromí xxxx xxxx neoprávněnými xxxxxx xx strany xxxxxxx moci, neboť x moderní době xxxxx xxxx ostré xxxxxxxxxx oddělení soukromí x xxxxxxx užívaných x xxxxxxx x xxxxxxxx realizovaného v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXXX pod xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx společnosti, poboček xx provozoven xxxxxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2002 xx xxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxx. xxxxx Xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx prostor (xxxx. xxxxxxxxxx ze xxx 25.2.1993 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dne 25.2.1993 xx věci Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx) nebo xxxxxxx advokátních xxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí xx xxx 12.12.1992 ve xxxx Niemietz proti Xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobem, který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povolání, xxxx xxxx xxxxx, když xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, §29 x 31). K xxxxx xxxxxxxx judikatuře Xxxxxxx xxxx dodává, xx byť mají xxxx tři xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx případě, který xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x fortiori, xxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxxxxx xxxxx do sféry xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx x xxxxx, že XXXX autonomně x xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezuje xxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxxx posledně uvedené xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx daného případu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx soukromí.
20. Xxxxxxx přístup zastává x judikatura xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx konstitucionalistika. Xxxx. xxxxxxxxxx německého Spolkového xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx) xx xxxxxx čl. 13 Xxxxxxxxxx xxxxxx SRN, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xx nedotknutelnost xxxxxx a jsou xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Respektu x ochrany xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sloužících x xxxxxxx (xxxxxx x xxxxx slova xxxxxx), xxxxx xxxx. i xxxxxxxx, kancelářské prostory, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, řemeslnické xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx atd., xx. místa, xxx xx vykonávána pracovní xx xxxxxxxxxxxxx činnost. Xxxxxxx doktrína vychází x xxxxxx, xx xxxxxxxxx naplňování xxxxxxxxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Ani otevření xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx obydlí. Xxxxxxxxx zmíněného xxxxx xxxx klesá x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxx z toho, xx xxx takové xxxxxxxx prostory xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx jejich xxxxxxxxx (srov. Mangoldt, X., Xxxxx, F., Xxxxxx, Xx.: Xxxxxxxxx xxx GG, Xxxx X., 5. xxx., Xxxxxx Franz Xxxxxx, Xüxxxxx 2005, s. 1235x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx).
21. XXXX x německý Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx při interpretaci xxxxx na xxxxxxxx x prostorové xxxxxx, xx. práva xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx před zásahy xxxxxx, xxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bydlení, xxxxx považují xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sféry xxxxxxx jednotlivce, v xxxxxxx obydlí vymezenou xxxxxxxxxx.
X. X) Xxxxxx xxxxx při povolování xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
22. Xxx již Xxxxxxx xxxx xxxx konstatoval, xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. "Xxxxxxx xxxxx xxxxxx hranici mezi xxxxxxx xxxx xxxxx x svobodou xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx výkon xxxxxxx xxxx státní xxxxxx xx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx libovůle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx." (xxxx. Xxxxxx, J.: Xxxxxx a xxxxx, xxxxx o základech xxxxxxxxx xxxxx, J. X. Xxxxxxx, Xxxxx 1916, xxx. 8). X xxxxxxxx imperativu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx, že přípustný xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx moci xxx xxxxx, xxx-xx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx, x je-li akceptovatelný x pohledu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx jednotlivec xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxx xxxxx možnému xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx [např. xxxxx xx. xx. XX. XX 502/2000 xx xxx 22.1.2001 (X 11/21 XxXX 83) xx xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06 xx xxx 27.9.2007 (X 150/46 SbNU 489), xxxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, x xxxxx].
23. Xxxx záruky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svobodám jednotlivců (čl. 4 Xxxxxx). Xxxxxxx x čl. 13 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxx xxxxxx xxxxxx porušena, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx "orgánem", xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v návaznosti xx čl. 4 Xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ze samotné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) plyne xxxxxxxxx xxxx naprosté xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx [x xxxxxx xx. xx. Xx. XX 11/04 xx xxx 26.4.2005 (X 89/37 SbNU 207; 220/2005 Sb.) Ústavní xxxx mj. xxxxx: "Xxxxxxxxxxx a nezávislost x xxxxxxxxxx poloze xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx složkám (xxxxxxx dělby xxxx), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na určitém xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx vznik, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxx x členové orgánů xxxxxxxx xxxx proto xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx působení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxx kariéru xxxxxx, xxx možností xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx patří x garance finanční xxxxxxxxxxxx. Jen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx materiální obsah x xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx."].
24. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezávislosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, kdy xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxx. xxxxx nezávislosti x xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx x když xxxxx ve skutečnosti xxxxxxxxxx (xxx x xxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxx k pochybnostem x nestrannosti x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx existenci kolektivního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. x tomu xxxx xxxxxxxx nález xx. xx. Xx. ÚS 11/04 xx xxxxxxxxxx XXXX xx xxx 23.6.1981 ve xxxx Xx Xxxxxx, Van Xxxxxx x xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx).
25. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nástrojů omezujících xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx jednotlivce (zejm. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, odposlechy xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx požadavek xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx xxxx projevit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx odpovídat xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ústavním xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vychází, xxxx. které zpětně xxxxxxxx xxxx interpretaci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx sp. xx. XX. XX 789/06).
26. Xxxx xxxxxxxxx maximy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, xx shora xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx považovat xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nelze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx zástupci xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§18 odst. 3 zákona o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). V xxxxxxxxxx řízení, kde xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání (§157 xxxx. 1 xx. xxxx). Xx xxx xxxx vést k xxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx zdání) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx citovaném xxxxxx xx. zn. XX. XX 11/04 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxx se soudem, "xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx (čl. 81 x 82 Xxxxxx) xxxxxxx, xx soudnictví vykonávají xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, respektive xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx základními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 Ústavy, xxxxx xxxx Listiny). Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chápaného xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx x xxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxx ve smyslu čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx rozhodování. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. zásadu nikdo xxxxx xxx xxxxxxx xx vlastní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx obě xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktem xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx).".
XX.
Xxxxxxx xxxxxxx
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a odst. 1 tr. xxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx je možné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jednotlivce, x xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x prostorové xxxxxx, xx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx zásahy xxxxxx.
28. Ústavní xxxx xxx ve světle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx principů, x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx.
29. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. řádu, které xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx z jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §83 xx. xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vyplývá, že xx odrazem koncepce xxxxxx pojetí xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx, xxx shora xxxxxxx (xxx xxx 18), xx obydlí xxxxxxxx xxxxx prostorem skutečně xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxxx xx prostorů xxxxxxxxxxxx x bydlení. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx plošně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s podmínkami xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
30. Xxxxxxxx xxxxxxxx, vycházející xx striktního odlišování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx excesivními xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci, od xxxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx např. v xxxx pracovním xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx zájmových činností, xxxx. x nečinnosti x xxxxxx prosté xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx Ústavní xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxx xxxxx X. X) xxxxxx za nepřípustnou, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx [xxx xxxx. xxxxx sp. xx. II. ÚS 2048/09 xx dne 2.11.2009, xxx 19 (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí http://nalus.usoud.cz)]. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx autonomní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soukromí v xxxxxxx užívaných k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x místech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx' xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx veřejnosti přístupných, xxxx. neuzavřených, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxx jistým xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zásah xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, a xxxxxx osoba vybavená xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby xxxxx soudní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zásahem, xxxxx však xx xx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Pokud jde x neohraničené xxxxxxx (xxxx. xxxx xx xxxxx), xx xxxxxxx xxxxx rozlišovat mezi xxxxxxx na ně x jejich "xxxxxxxxxx", xxxxx je xxxxxxx xx zásahem do xxxxxxxxx xxxxxx nemovitosti (xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx režim xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor. Xx xxxxx obecně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (zejména x xxx xxxx xxxxx 1989), xx xx xxxxx x takovém xxxxxxxx mnohdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skrze xxxxxxxxx věcí, xxx xxxx zůstat skryty xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
31. Xxxxx stejně xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i x xxxxxxx xxxxxx prohlídky xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zásahu xx soukromé sféry xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
32. Xxxxxxx požadavek xx x to xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxx trestní řád xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxx prostor x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ESLP xx xxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxx (rozhodnutí xx xxx 16.12.1997). X této xxxx XXXX xxxxxxxxxxx porušení čl. 13 Xxxxxx ve xxxxxx k čl. 8 Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx, xxxx xx obracel xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxx však v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" jeho xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx shledal XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za neefektivní. Xxxxxxx by xxxx xxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx stížnosti přímo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx "trvajícího xxxxxx", x nadto Xxxxxxx xxxx setrvale xxxxxxxx, xx xxx-xx x zásah xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx rozhodnutí xx věci, které xx se xxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx zásahu xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx prohlídky [srov. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx např. xxxxxxxx xx. xx. IV. XX 122/99 xx xxx 8.9.1999 (X 56/15 SbNU 315) x xx XxXX xxxxxxxxxxxxx usnesení xx. xx. I. XX 690/2000, sp. xx. X. XX 313/06, xx. xx. XX. XX 434/06, sp. xx. XXX. XX 887/09 či sp. xx. XXX. ÚS 1986/09 (xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neefektivní. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx důsledku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
33. X xxxxxxx na výše xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx nelze xxxxxxxxx xx ústavně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx naznačené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 12 xxxx. 1 Listiny, čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x čl. 17 Paktu), xxxxx je zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx konstrukci (stejně xxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxx omezují xxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxxxxx.
34. X naznačených xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx podle §70 xxxx. 1 zákona x Ústavním xxxxx x xxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxx (§58 xxxx. 1 xxxxxx o Xxxxxxxx soudu).
Předseda Ústavního xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 219/2010 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.7.2010.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1 pozn. xxx.: Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 44, xxxxx x. 30, xxx. 349, xxxxxxxx xxx č. 37/2007 Sb.
2 xxxx. xxx.: Sbírka nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 14, xxx. x. 32, xxx. 309.