Právní předpis byl sestaven k datu 08.07.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.07.2010.
219
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Ústavní xxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2010 x xxxxx složení Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Güttler, Xxxxx Xxxxäxxxx, Vladimír Xxxxx, Xxxxxx Lastovecká, Xxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) x Xxxxxxxx Židlická x xxxxxx XX. xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx §83a xxxxxx č. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx zákona x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx: ", x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx." xx xxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx.
Odůvodnění
X.
X. X) Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. XX. XX 1414/07 se xxxxxxxxxxxx Ing. M. X. van X. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2007 xx. xx. 3 Tdo 161/2007, rozsudku Krajského xxxxx x Plzni xx dne 22.6.2006 xx. xx. 9 Xx 255/2006 x xxxxxxxx Okresního xxxxx Xxxxx xxx ze xxx 8.2.2006 č. x. 2 X 127/2005-1028, neboť měla xx xx, xx xxxx xxxxxx soudy xxxxxxxx její základní xxxxx garantovaná čl. 36 xxxx. 1 a 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a svobod (xxxx xxx "Listina"), x xxxx xxx xxx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 1, 2 x 4 Listiny. Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx byla stěžovatelka xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx výroby x xxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx §187 xxxx. 1 a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx 2 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2 xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx domovní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiných xxxxxxx, neboť byla xxxx xxxxxx, že x xxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx přihlížet.
3. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních věcech xxxxxxxxx xxxxxx (§82 x násl.) určoval xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx narušit xxxxx každého xxxxxxxxxxx xx soukromí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§83) xxxxxxx (xxxxxxxx) xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostor x pozemků (§83a), xxxxxxx prohlídka xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxxxx jako v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx senát Xxxxxxxxx xxxxx tak xxxxxx x xxxxxx, xx ustanovení §83a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx "tr. řád") je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx. Proto xxxxxxxxx xx xxx 26.2.2009 xx. zn. XX. XX 1414/07 xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §78 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx xxx "zákon o Ústavním soudu") a xxxxx plénu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx §83a xxxx. 1 tr. řádu xxxxx §64 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o Ústavním xxxxx.
X. X) Xxxxxxxxx účastníků xxxxxx
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 4 a §69 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
6. Poslanecká xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx dne 21.4.2009 xxxxx rekapitulovala xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xx. xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předsedou XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 22.4.2009 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx proceduru xxxxxxx xxxxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xx. xxxx (xxxxxx xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb.) Xxxxxxx. Xxxx uvedl, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx novely xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx. prodlužování xxxxx x přípravném xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx x xxxxxx předkladatele xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přípravného xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx justiční charakteristiky. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx věcně i xxxxxx progresivní xxxx x tzv. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxx vyjádřil xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
II.
Podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
8. Xxxxx xx xxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxx jeho rozpor x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx XX. xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. M. X. xxx S., xxxxxx xxx xx. zn. XX. ÚS 1414/07, xxx podstatou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxx stěžovatelky x postupem xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx tedy x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x §64 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxx.
III.
Ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu
9. Xxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx xxx "Ústava") xx xxxxxx xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx musí Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vydán xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem [x xxxxxxxxx přezkumu v xxxxxx x kontrole xxxxx xxx xxx 61 xxxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. Xx. XX 77/06 xx xxx 15.2.2007 (X 30/44 XxXX 349; 37/2007 Sb.)1].
10. Xx xxxxxx k xxxxxx x. 558/1991 Xx., kterým xx xxxx x doplňuje xxxxxxx xxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx bylo x účinností od 1.1.1992 dotčené zákonné xxxxxxxxxx §83a vloženo xx trestního xxxx, Xxxxxxx soud nezjišťoval, xxx xxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxx Ústavou stanovené xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož x právních předpisů xxxxxxxx xxxxx, než xxxxxx xxxxxxxxx Ústava, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soulad xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dodržení xxxxxxxxxxx pravomoci [viz xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. Xx. XX 5/98 ze xxx 22.4.1999 (U 32/14 SbNU 309)2].
11. V xxxxxx xx 1.1.1993, tj. xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx x účinností xxx xxx 1.1.1994, a xx xxxxxxx č. 292/1993 Xx., xxxxxx xx mění x xxxxxxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xxxxx č. 21/1992 Sb., x xxxxxxx, x zákon č. 335/1991 Sb., o soudech x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx č. 283/1993 Sb., o xxxxxxx zastupitelství, xxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxx xx mění zákon č. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx xxxxxx soudním (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákony měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxx nemající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx bližšího přezkumu xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx kompetence x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx pouze, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, na formální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijetí x veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx tisky xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny x Senátu xx xxx.xxx.xx x www.senat.cz). Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx zákony xxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx Ústavou stanovené xxxxxxxxxx x ústavně předepsaným xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §83a xxxx. 1 xx. xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [čl. 87 xxxx. 1 písm. x) Ústavy].
XX.
Dikce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zní:
§83x
Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předseda xxxxxx, x xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Policejní xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Příkaz xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx odůvodněn. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx-xx zastižen xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx překážky, xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X.
Xxxxxxxxxx hlediska xxx xxxxxxxxx návrhu
V. X) Xxxxxxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x obydlí xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx pojmu xxxxxx
14. Xxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podstatou xx xxxxxxxxx odpovědnosti xx postihování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xx xxxx. Umožňuje-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu na xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxx robustních a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx limity, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nese vážné xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx jednotlivce. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx) xxx může xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx zcela xxxxxxxxx x jen xxxxx, xx-xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X. XX 3038/07 xx dne 29.2.2008 (X 46/48 SbNU 549), xxxxxxxx xxxxxx x elektronické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx].
15. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx prohlídky xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx základního xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obydlí, xxxxxx xxxxxxxxx čl. 12 odst. 1 Xxxxxxx, podle xxxxx "Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx něj xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx v xxx xxxxx.". Xxxxxx úmluva x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen "Úmluva") v čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx stanoví xx: "Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.", a xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Pakt") x čl. 17 xxxxxxxxx jednotlivci xxxx základní xxxxx xxxxxxxx jej xxxxx "xxxxxxxxxx zasahování do xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, domova xxxx xxxxxxxxxxxxx".
16. Xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx veřejné moci) xxxx jiné x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x obydlí, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x interpretaci xxxxxxxxxxx, xxx pozitivního xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx osob. Samotný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, neboť x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x politických xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci x xxxxxxxxx právům, xx. xxxxx xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx' xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxx xxx xxxxxxxxx vyplňuje xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Druhá x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Ta xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx správní), x xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx základních xxxx před xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) osob, xxxxx ochranná xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxx veřejná xxx xxxxxxxx činnost, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx práv, a xxxxxxx xxxx účelem xx stejně často xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx anebo ochrana Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pokud xxxxx xx rovnováhy xxx, xxx xxxx oba x co nejvyšší xxxx zachovány. Xxx xxxxxxxx absenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx konkurujících xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani "xxxxxx xxxxx" xxx "příliš xxxx". (K funkcím xxxx. xxxx viz xxxx. Xxxxx, D.: Xxx xxxxxxxxxx function xx xxx xxxxx xx Xxxxxxxx and XX xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xx Europe Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x. 119 x násl., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXxxxXX 39, 1 (42)).
17. Xxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx ústavně xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 12 Listiny přisuzovat. X xxxxxx xx. xx. XXX. ÚS 287/96 xx xxx 22.5.1997 (X 62/8 XxXX 119) konstatoval, xx "Xxxxxxx svoboda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 12 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx práva a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x dalšími ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zcela xxxxxxxxx podmínku xxxxxxxx xxxxxxxxx jedince a xxxxxxx lidského xxxxxx xxxxx, je nutno xxxxxxxxxxx x důsledně xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx, neboť - xxxxxxxxxx xxx z xxxxxxx jiného hlediska - jde x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x občana (čl. 1 Xxxxxx)." [xxxxxxx xxxx. xxxxx xx. xx. I. XX 201/01 xx xxx 10.10.2001 (X 147/24 XxXX 59) xx xxxxx sp. xx. XX. XX 362/06 xx dne 1.11.2006 (X 200/43 XxXX 239)]. Právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 12 Xxxxxxx xxx xxxx souvisí x právy xxxxxxxxxxxxx xx. 7, 8 x 10 Listiny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) sféru xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxx garantované xx. 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
18. Listina xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx §82 xxxx. 1 xx. xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bydlení (xxxx, rodinné domky, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx určených k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx x pronajatý xxxxxxxx xxxxx xxxx.) x prostory x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnický xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x nájemní xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx titulem xxxx xxx xxxx. i xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemůže domáhat xxx, kdo x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx pod xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx §82 xxxx. 2 xx. xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx stojící xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx obydlí (srov. Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxxxx xxx, xxxxxxxx, X. xxx, 5. xxxxxx, X. X. Xxxx, Xxxxx 2005, str. 629x., xx xxxxxxx odlišně Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxx, Xxxx. X. Čeněk, Xxxxx 2005, xxx. 693).
19. Oproti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXXX") xx xxxxxx xxxxxx institutu xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx rozsahu základního xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx sepětí x právem xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ESLP xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx dnešních podmínek, x to x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 Xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx vést ostré xxxxxxxxxx oddělení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx realizovaného x xxxxxxxxx prostředí osoby. Xxxxx ESLP xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxxxx x požadavek xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx společnosti, xxxxxxx xx provozoven xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx dne 16.4.2002 xx věci Xxxxxxx Xxxxx Xxx. xxxxx Xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 25.2.1993 xx xxxx Xxxxxxxx proti Xxxxxxx či xxxxxxxxxx xx xxx 25.2.1993 xx věci Miailhe xxxxx Xxxxxxx) nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx ze xxx 12.12.1992 xx xxxx Xxxxxxxx proti Xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx pojmu xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, když xxxxx poukázat xx xxxxxxxxx a nemožnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Niemietz xxxxx Německu, §29 x 31). X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx dodává, xx byť mají xxxx tři citovaná xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx správním xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x fortiori, xxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx intenzivnější xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nehledě x faktu, že XXXX autonomně a xxx xxxxxx xx xxxxxxx klasifikaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx posledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na soukromí.
20. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx konstitucionalistika. Xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spolkového xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx) xx xxxxxx xx. 13 Xxxxxxxxxx xxxxxx SRN, xxxx xx garantováno xxxxx na nedotknutelnost xxxxxx a xxxx xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Respektu x ochrany požívá xxxxx soukromí v xxxxxxxxxx sloužících x xxxxxxx (obydlí x xxxxx xxxxx smyslu), xxxxx např. x xxxxxxxx, kancelářské xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sklady xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx., xx. xxxxx, xxx xx vykonávána pracovní xx xxxxxxxxxxxxx činnost. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx ztrátě xxxxxx xxxxxxx skrze xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zmíněného xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxx x xxxx, xx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X vstupu xx xxxx xxxxxxxxx xxx vůle xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, X., Xxxxx, X., Xxxxxx, Xx.: Xxxxxxxxx xxx XX, Band X., 5. xxx., Xxxxxx Xxxxx Vahlen, Xüxxxxx 2005, s. 1235x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spolkového xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx).
21. XXXX x německý Xxxxxxxx ústavní soud xx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x prostorové xxxxxx, xx. práva xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx považují xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx obydlí xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx soukromé xxxxx xxxxxxx jednotlivce, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. X) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx do práva xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
22. Xxx již Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx být xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prosazování xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. "Trestní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx úmyslu, xxx xxxxx trestní xxxx xxxxxx nestal xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dočasných xxxxxxxx xxxxxx xxxx." (xxxx. Xxxxxx, X.: Xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, X. X. Vilímek, Xxxxx 1916, xxx. 8). X hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx přípustný xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jednotlivce xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx tehdy, xxx-xx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti nezbytný, x je-li xxxxxxxxxxxxxx x pohledu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx libovůli. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx totiž xxxxxxxx, xxx byl jednotlivec xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx [např. xxxxx sp. xx. XX. XX 502/2000 xx xxx 22.1.2001 (X 11/21 XxXX 83) xx nález xx. zn. XX. XX 789/06 ze xxx 27.9.2007 (X 150/46 XxXX 489), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx databázi xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, x xxxxx].
23. Xxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx osob, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxxxx základním xxxxxx x svobodám xxxxxxxxxxx (čl. 4 Xxxxxx). Ostatně x čl. 13 Xxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxx, xxxxx základní xxxxx byla dle xxxxxx názoru xxxxxxxx, xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx", xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx čl. 4 Xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pouhého "xxxxxxxxx" veřejné žaloby, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxx požadavek xxxx xxxxxxxx nestrannosti x xxxxxxxxxxxx [x xxxxxx sp. xx. Xx. XX 11/04 xx xxx 26.4.2005 (X 89/37 XxXX 207; 220/2005 Sb.) Xxxxxxx xxxx mj. xxxxx: "Xxxxxxxxxxx x nezávislost x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx obecné xxxxxx posuzují x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx mocenským xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxx), x xxxxxxxx schopnosti xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x zánik xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (tribunálu). Soudci x xxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx status, který xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx proti vnějším xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. jak x xxxxxxxx xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zánik jeho xxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x garance finanční xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx formální příkaz xxxxxxx xx cizími xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx."].
24. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx. zdání nezávislosti x nestrannosti xxx xxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozhodování. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (jak x xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. x xxxx výše xxxxxxxx xxxxx xx. xx. Pl. ÚS 11/04 xx xxxxxxxxxx XXXX ze xxx 23.6.1981 ve věci Xx Xxxxxx, Van Xxxxxx x de Xxxxxx proti Xxxxxx).
25. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva a xxxxxxx xxxxxxxxxxx (zejm. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx základních xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx dostatečném odůvodnění. Xx musí xxxxxxxxx xxx požadavkům zákona, xxx především ústavním xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. které xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx aplikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvlášť xxxxxxx zásah do xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxx citovaný xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06).
26. Xxxx xxxxxxxxx maximy xxxxxxxx x ústavního xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prostor x pozemků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx naznačeném xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx méně xxxxxxxxx xxxxx. Nelze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx zástupci plní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx osobně xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxx (§18 xxxx. 3 zákona o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx společně x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxx přispívali k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§157 xxxx. 1 xx. xxxx). To xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx pochybám stran xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx. xx. XX. ÚS 11/04 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (čl. 81 x 82 Xxxxxx) stanoví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx soudy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx procesu (čl. 1 xxxx. 1 Ústavy, xxxxx pátá Listiny). Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chápaného xxxxxx xxxxxx xxxx, x proto z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxx xxx o xxxxx nezávislý, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávislostí x xxxxxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (skutkových x xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. zásadu xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx věci xx xxxxxx slyšeny xxxx xxx xxx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx mocenským xxxxx xxxxxxx (vymezení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smyslu).".
XX.
Xxxxxxx přezkum
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 tr. řádu xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x vykonat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pozemků, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxx x svobody xxxxxxxxxxx, x daném xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podobě, xx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx.
28. Xxxxxxx xxxx xxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musel xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx principů, x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx tak xxxx.
29. X xxxxxxx xxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostor xxxx pozemků, a xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §83 tr. xxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx prohlídky, xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx koncepce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxx 18), xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx interpretuje xxxxx xx xxxxxxxx život, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx nařízení a xxxxx prohlídky jiných xxxxxxx x pozemků.
30. Xxxxxxxx xxxxxxxx, vycházející xx striktního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života jednotlivce xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bydlení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx míra ochrany xxxx xxxxxxxxxxx excesivními xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, od xxxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxx. v xxxx pracovním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx zájmových činností, xxxx. x nečinnosti x xxxxxx prosté xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, považuje Xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx V. X) xxxxxx xx nepřípustnou, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxx život [xxx xxxx. xxxxx xx. xx. II. XX 2048/09 ze xxx 2.11.2009, xxx 19 (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. Xxxxxxx soud je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx autonomní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxx aktivity spolu xxxx souvisejí, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soukromí x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx od soukromí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x prostředí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx činnosti anebo x xxxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, byt' xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupných, xxxx. xxxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxx činnost, xxxxx xxxx xxxxxxxx jistým xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx určitý zásah xx xxxxx na xxxxxxxx život. Xx xxxx xxxx xxxxxx, xx do účelu xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx činností, xxxx. podnikání. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx takové xxxxx xxxxx soudní xxxxxxx xxxx zákonem xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zásahem, xxxxx xxxx co xx xxxx xxxxxxxx xxxx výkonu neodpovídá xxxxxxxx proporcionálního xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x neohraničené xxxxxxx (xxxx. xxxx xx xxxxx), xx xxxxxxx xxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxx xx xx x xxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xx spojena xx zásahem xx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx režim jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx z xxx xxxx xxxxx 1989), xx se xxxxx v takovém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx skryty xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx především xxxxxxx xxxx.
31. Xxxxx stejně xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlídky, xxx x v xxxxxxx xxxxxx prohlídky xxxxxx prostor xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x pozemků nezbytně xxxxxxx x xxxxxx xx soukromé sféry xxxxxxxxxxx prostorově xxxxxxxx, x pro xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxx.
32. Xxxxxxx požadavek xx x to xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Tak xx xxxx úkony, xxxxxxxxxxxxx očividný zásah xx základního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudní xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xx vyjádřil XXXX xx xxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx 16.12.1997). X xxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxxx porušení čl. 13 Xxxxxx ve xxxxxx x čl. 8 Xxxxxx přesto, že xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx, xxxx xx obracel xx příslušnou xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxx však x xxxxxxxx zastávané xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" jeho xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX existující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxx prostor, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx doktrínu "xxxxxxxxxx xxxxxx", x nadto Xxxxxxx xxxx setrvale xxxxxxxx, xx xxx-xx x zásah veřejné xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx i s xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx prohlídky [srov. x xxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xx. zn. XX. XX 122/99 xx xxx 8.9.1999 (X 56/15 SbNU 315) x ve SbNU xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. X. XX 690/2000, sp. xx. X. XX 313/06, xx. zn. XX. XX 434/06, sp. xx. III. XX 887/09 či sp. xx. XXX. ÚS 1986/09 (xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx stížnost xxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxx neefektivní. Navíc xxxxx není xxxxxxx, xxx Xxxxxxx soud x obdobných věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prohlídek xxxxx prostor xxxx xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kompetence xxxxxxxx xxxxx shromažďovat x xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
33. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §83a xxxx. 1 tr. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konformní, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx naznačené ústavněprávní xxxxxx (čl. 12 odst. 1 Listiny, čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy x čl. 17 Paktu), xxxxx xx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx konstrukci (stejně xxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a svobody xxxxxxxxxxx.
34. Z xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním soudu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Xx., x trestním řízení xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx znění pozdějších xxxxxxxx, xxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx (§58 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx soudu).
Předseda Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx soudu, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 219/2010 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.7.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1 pozn. xxx.: Xxxxxx nálezů x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 44, xxxxx x. 30, xxx. 349, vyhlášen xxx č. 37/2007 Sb.
2 pozn. xxx.: Sbírka xxxxxx x usnesení Ústavního xxxxx, svazek 14, xxx. x. 32, xxx. 309.