Plné znění - 219/2010 Sb.

X.

Xxxxxxxxxx hlediska pro xxxxxxxxx xxxxxx

X. X) Xxxxxxxxxxxxxxx soukromého života x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

14. Xxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx přenesení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xx stát. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx integritu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástrojů, xxx xxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxx ústavněprávní xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx základních práv x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X omezení osobní xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx) xxx může xx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxx xxx zcela xxxxxxxxx a xxx xxxxx, xx-xx xx x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmem xxxxx dosáhnout xxxxx [xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X. XX 3038/07 xx xxx 29.2.2008 (X 46/48 XxXX 549), xxxxxxxx xxxxxx x elektronické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx].

15. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx xx nedotknutelnost xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx "Obydlí je xxxxxxxxxxxxx. Není xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xxx x něm xxxxx.". Xxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Úmluva") v čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx že: "Xxxxx xx xxxxx xx respektování svého xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.", x stejně xxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "Pakt") x čl. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx základní xxxxx xxxxxxxx jej xxxxx "xxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx".

16. Xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx respekt (xx xxxxxx veřejné xxxx) xxxx xxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xx. formuluje xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxx x xxxxxx klasické, xx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jak x interpretaci negativního, xxx pozitivního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx. Samotný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, neboť x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx funkčních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx působí xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx funkci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bud' xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vstupy xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx ochranná. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx (legislativní xx správní), a xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx základních xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx, xxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx činnost, xxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Obě zmíněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx přitom xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx každý xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxx xx stejně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx oba x co nejvyšší xxxx zachovány. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx cesty, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxx xxxxx" xxx "xxxxxx xxxx". (K xxxxxxx xxxx. práv xxx xxxx. Xxxxx, X.: Xxx xxxxxxxxxx function xx xxx state xx Xxxxxxxx xxx XX constitutionalism, Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x. 119 x xxxx., nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXxxxXX 39, 1 (42)).

17. Xxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx. xx. III. ÚS 287/96 ze xxx 22.5.1997 (X 62/8 XxXX 119) konstatoval, xx "Xxxxxxx svoboda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 12 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx a významem xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx, neboť spolu xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx základními xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sféru xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidského xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x důsledně xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pod ochranu xxxxxxx, xxxxx - xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxx x xxxxx úcty k xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (čl. 1 Ústavy)." [obdobně xxxx. xxxxx xx. xx. I. XX 201/01 ze xxx 10.10.2001 (X 147/24 XxXX 59) xx xxxxx xx. xx. XX. ÚS 362/06 xx dne 1.11.2006 (X 200/43 XxXX 239)]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 12 Listiny xxx xxxx xxxxxxx x právy xxxxxxxxxxxxx xx. 7, 8 x 10 Listiny, xxxxx xxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) sféru xxxxxxx jednotlivce, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 12 Listiny prostorově xxxxxxxx xxxxxxx.

18. Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx §82 xxxx. 1 xx. xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx institut xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx k bydlení (xxxx, rodinné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.) x xxxxxxxx x xxxx náležející, xx xxxxx je třeba xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, x jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx x užívání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx obývání. Zpravidla xxxxx x xxxxxxx xx podnájemní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx. x xxxxx xxxxxxx. Práva xx nedotknutelnost xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx v xxx bydlí xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx pojem xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (jiné prostory) xx xxxxxx §82 xxxx. 2 xx. xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. nebytové prostory xxxx kanceláře, xxxxx, xxxxxxx xxxx, skladiště, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. a xxx.: Xxxxxxx xxx, xxxxxxxx, X. xxx, 5. xxxxxx, X. X. Xxxx, Xxxxx 2005, xxx. 629x., xx poněkud xxxxxxx Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxxxxx k Xxxxxx a Listině, Xxxx. A. Xxxxx, Xxxxx 2005, xxx. 693).

19. Oproti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (dále xxx "XXXX") xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx garantovaného čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy x vychází x xxxx těsného xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx život. Xxxxx xxxxxx institutu xxxxxx xxxxxxx ESLP při xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx dnešních xxxxxxxx, x to v xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx čl. 8 Xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxx x moderní xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soukromí x xxxxxxx užívaných x bydlení x xxxxxxxx realizovaného x xxxxxxxxx prostředí osoby. Xxxxx XXXX xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx x soukromí xxxxx společnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právnických xxxx (xxxx. rozhodnutí xx dne 16.4.2002 xx věci Xxxxxxx Xxxxx Xxx. xxxxx Xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx prostor (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 25.2.1993 xx xxxx Crémieux proti Xxxxxxx xx rozhodnutí xx xxx 25.2.1993 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Francii) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí ze xxx 12.12.1992 xx xxxx Niemietz xxxxx Xxxxxxx). Dodal xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobem, který xx xxxxxxxxx místa xxxxxx povolání, xxxx xxxx xxxxx, když xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nemožnost xxxxxxxx osobních aktivit xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx (Niemietz xxxxx Německu, §29 x 31). X xxxxx citované xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx byť mají xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx základ x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx, který xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx trestněprávní xxxx xxxxx intenzivnější xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nehledě x xxxxx, xx XXXX autonomně x xxx xxxxxx xx xxxxxxx klasifikaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx posledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx x extenzi xxxxx xx soukromí.

20. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx) ve xxxxxx xx. 13 Xxxxxxxxxx xxxxxx SRN, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx požívá xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sloužících x xxxxxxx (obydlí v xxxxx slova smyslu), xxxxx xxxx. x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prostory, xxxxxxxxxxxx provozovny, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx stavby xxx., xx. xxxxx, kde xx vykonávána pracovní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx doktrína xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pracovní xxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxx. Xxx otevření xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. nedotknutelné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jeho omezení xxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxx x toho, xx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxx xx nich xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, X., Xxxxx, F., Xxxxxx, Xx.: Kommentar xxx XX, Xxxx X., 5. xxx., Xxxxxx Franz Vahlen, Xüxxxxx 2005, x. 1235x. a judikatura xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ústavního xxxxx tam xxxxxxx).

21. XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podobě, xx. práva xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jen xx xxxxxxx prostor xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivce, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X. X) Xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

22. Xxx již Xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a základní xxxxx a svobody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx v ústavněprávních xxxxxxxx. "Xxxxxxx právo xxxxxx hranici mezi xxxxxxx mocí státu x svobodou xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx výkon xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx jednotlivci xxxxxxxxx xxxxxxxx dočasných xxxxxxxx státní moci." (xxxx. Xxxxxx, X.: Xxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, J. X. Xxxxxxx, Xxxxx 1916, xxx. 8). X hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx státní moci xxx xxxxx, xxx-xx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti nezbytný, x je-li akceptovatelný x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dodržení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předpoklady spravedlivého xxxxxxx xxxxx vyžadují, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx garancemi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx [např. xxxxx xx. zn. XX. XX 502/2000 xx xxx 22.1.2001 (X 11/21 SbNU 83) xx xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06 ze xxx 27.9.2007 (X 150/46 SbNU 489), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, x xxxxx].

23. Xxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxx kontrola xxxx nejintenzivnějších xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednotlivců (čl. 4 Xxxxxx). Xxxxxxx x čl. 13 Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx základní xxxxx xxxx dle xxxxxx xxxxxx porušena, xxxx x dispozici xxxxxx prostředek nápravy xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx", xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx čl. 4 Xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx soud, xxxx. xxxxxx dostal xx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx žaloby, xxxxx xx samotné xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezávislosti [x xxxxxx sp. xx. Xx. XX 11/04 xx xxx 26.4.2005 (X 89/37 SbNU 207; 220/2005 Sb.) Ústavní xxxx xx. xxxxx: "Xxxxxxxxxxx x nezávislost x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx posuzují x xxxxxxxx vztahu x xxxxxxxx mocenským xxxxxxx (xxxxxxx dělby moci), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx průběhu xxxxx) ovlivnit xxxxx, xxxxxx a zánik xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxx x xxxxxxx orgánů xxxxxxxx typu proto xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx status, který xxxxxxxx přímé xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Existence xxxxxxx proti vnějším xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx. xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx možností xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesporně xxxxx x garance xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jen tehdy xxxxxxx formální příkaz xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obsah x jen xxx xx zajištěna neutralita x xxxxxxxx xx xxxxx."].

24. Xxx posuzování xxxxxxxxxxxx a nezávislosti xxxxx xxxxx odhlédnout xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx za xxxxxxx xxxxxxxxx považováno x xxx. zdání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx důvěry x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociální xxxxxx soudního rozhodování, x níž xxxxxxx, xx i xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx x xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x nestrannosti x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx existenci kolektivního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. x tomu xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 11/04 xx rozhodnutí XXXX xx dne 23.6.1981 xx věci Xx Xxxxxx, Van Xxxxxx a xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx).

25. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (zejm. xxxxxxx prohlídka, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, osobní prohlídka, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, odposlechy xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) se požadavek xxxxxx xxxxxxx základních xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx dostatečném xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vychází, xxxx. xxxxx zpětně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvlášť xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx sp. xx. XX. ÚS 789/06).

26. Xxxx xxxxxxxxx maximy xxxxxxxx z ústavního xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxxxx prostor x pozemků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx naznačeném xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx policejní xxxxx. Xxxxx totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx plní x xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx x jsou xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx osobně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§18 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx organizovat xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§157 xxxx. 1 xx. xxxx). Xx xxx xxxx vést x xxxxxxxxxx pochybám xxxxx xxxxxx nestrannosti (resp. xxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx x veřejným xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x již xxxxxxxxx xxxxxx xx. zn. XX. ÚS 11/04 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nároky na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, "xxxxxxx pořádek Xxxxx xxxxxxxxx (čl. 81 x 82 Xxxxxx) xxxxxxx, xx soudnictví xxxxxxxxxx xxxxx nezávislé x xxxxxxxxx soudy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nestranní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxx xxxx Listiny). Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx institucionální xxxxxx materiálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx x xxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx disponují nezávislostí x nestranností xxx xxxx rozhodování. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zkoumání xxxxx relevantních xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx i xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx základní xxxxxx spravedlivého xxxxxxx (xxxx. zásadu nikdo xxxxx být soudcem xx vlastní xxxx xx zásadu xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smyslu).".

XX.

Xxxxxxx xxxxxxx

27. Napadené xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx xxxxxx podmínky, xx xxxxx xx možné xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x daném xxxxxxx xxxxx xx soukromí x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

28. Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musel xxxxxxxx, xxx části napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx.

29. X xxxxxxx xxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx §83a odst. 1 xx. xxxx, které xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §83 xx. řádu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nařízení x xxxxx xxxxxxx prohlídky, xxxxxxxx vyplývá, xx xx odrazem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxx, xxx shora uvedeno (xxx xxx 18), xx xxxxxx vymezeno xxxxx prostorem xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx přístup, který x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx interpretuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx prohlídky xx xxxxxxxx x podmínkami xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.

30. Xxxxxxxx xxxxxxxx, vycházející xx striktního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života jednotlivce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bydlení, xxxxx je poskytována xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx excesivními xxxxxx xx strany xxxxxxx moci, od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. v xxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx x xxxxxxx, xxxxx využívá k xxxxxx zájmových xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx x xxxxxx prosté xxxxxxxx nebo x xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxx uvedených xxx xxxxx X. A) xxxxxx xx nepřípustnou, xxxxx xxxx účel xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [xxx xxxx. nález xx. xx. XX. ÚS 2048/09 xx xxx 2.11.2009, xxx 19 (xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. Xxxxxxx soud xx xxxx názoru, xx xxxxxxx v dnešní xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spolu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx prostorové xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx užívaných x xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x prostředí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx' xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupných, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jistým xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx určitý xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxx předem, xx xx účelu xxxxxxxx xxxxxxx úzce xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx, xxxx. podnikatele, xxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxx vybavená xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů činností, xxxx. podnikání. Přesto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sice xxxxxxxxxxx, specifickým xxxxxxx, xxxxx však co xx jeho nařízení xxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x neohraničené xxxxxxx (xxxx. lesy či xxxxx), xx zásadně xxxxx rozlišovat mezi xxxxxxx na xx x jejich "xxxxxxxxxx", xxxxx je spojena xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxx její xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx (zejména x xxx xxxx xxxxx 1989), xx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx realizoval xxxxxxxx život skrze xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx především xxxxxxx xxxx.

31. Proto xxxxxx xxxx x případě xxxxxx domovní xxxxxxxxx, xxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x pozemků nezbytně xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

32. Xxxxxxx xxxxxxxxx je x to xxxxxxxxxxx xx situace, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx úkony, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx nutnosti xx xxxxxxxx ESLP xx věci Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxx (rozhodnutí xx xxx 16.12.1997). X xxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 13 Úmluvy xx xxxxxx x čl. 8 Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx měl k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Švýcarska. Xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx odmítl. Za xxxx situace xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx bylo xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx uvažovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx prostor, xxxxx x xxxxxxxxxx českého Xxxxxxxxx xxxxx zčásti xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", a xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx-xx x zásah veřejné xxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx o ústavní xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx na xxxxxxxx xxxxx x podobě xxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx např. xxxxxxxx xx. xx. IV. XX 122/99 xx xxx 8.9.1999 (X 56/15 XxXX 315) x ve XxXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. X. ÚS 690/2000, sp. zn. X. ÚS 313/06, xx. xx. II. XX 434/06, xx. xx. III. XX 887/09 xx xx. xx. XXX. ÚS 1986/09 (dostupná xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. X xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx žádoucí, xxx Ústavní soud x obdobných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx. Xxxx by xxx xxxxx nepřiměřeně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kompetence obecných xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx důkazy, a xx svém důsledku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.

33. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 tr. xxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx porušují xxxx naznačené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx, čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy x čl. 17 Paktu), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx respektovat při xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx při xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxx xxxxxxx základní xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

34. X naznačených xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle §70 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxx, xxx xx uvedeno xx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx (§58 xxxx. 1 zákona o Xxxxxxxx xxxxx).

Xxxxxxxx Ústavního xxxxx:

XXXx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx stanoviska xxxxx §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx soudci Vladimír Xxxxx, Xxx Musil x Xxxxxxxx Xxxxxxxx.