Plné znění - 219/2010 Sb.

X.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx

X. X) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obydlí xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx pojmu xxxxxx

14. Xxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podstatou xx přenesení xxxxxxxxxxxx xx postihování nejzávažnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx fyzickými x právnickými xxxxxxx xx stát. Umožňuje-li xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástrojů, pak xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ústavněprávní xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx nese xxxxx xxxxxxx základních práv x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx osobní xxxxxxxxx a xxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx) xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jen xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx-xx to x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X. ÚS 3038/07 xx xxx 29.2.2008 (X 46/48 SbNU 549), dostupný xxxxxx x elektronické databázi xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx].

15. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či prohlídky xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx "Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxx dovoleno xx xxx vstoupit xxx souhlasu toho, xxx x xxx xxxxx.". Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Úmluva") v čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo, xxxx xxxxxxx xx: "Xxxxx xx právo xx respektování xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, obydlí x xxxxxxxxxxxxx.", x xxxxxx xxx Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "Pakt") x čl. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx proti "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx života, xx xxxxxx, domova xxxx xxxxxxxxxxxxx".

16. Xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxxxxx respekt (xx xxxxxx veřejné moci) xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx. formuluje xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx. negativní funkci, xxxxxxxxx čl. 12 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je zcela xxxxxx otevřena xxx x xxxxxxxxxxxx negativního, xxx pozitivního práva xx xxxxxxx nedotknutelnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx. Samotný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, neboť x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx negativní, xxxxxx funkci obrany xxxxxxxxxxx před xxx' xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx do svobodného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úkony xxxx xxxxxxx xxx svobodné xxxx. Xxxxx v Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Ta xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, resp. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx (legislativní xx xxxxxxx), a xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx možnými xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx moc xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxx. Obě zmíněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, x xxxxxxx xxxx účelem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jiných základních xxxx anebo ochrana Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ony xxx xxxxxxxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxxx xx rovnováhy tak, xxx xxxx xxx x co nejvyšší xxxx zachovány. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxx xxxxx" ani "xxxxxx xxxx". (X xxxxxxx xxxx. xxxx xxx xxxx. Xxxxx, X.: Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx the xxxxx xx Xxxxxxxx xxx XX constitutionalism, Council xx Xxxxxx Publishing, Xxxxxxxxxx x. 119 x xxxx., nebo xxxxxxxxxx německého Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx BVerfGE 39, 1 (42)).

17. Xxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx sp. xx. XXX. XX 287/96 ze xxx 22.5.1997 (X 62/8 XxXX 119) xxxxxxxxxxx, xx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 12 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x významem xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx osobní x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sféru xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidského života xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx právem xxxxx xxxxx tato xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx - xxxxxxxxxx jen z xxxxxxx xxxxxx hlediska - xxx o xxxxx xxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx (čl. 1 Xxxxxx)." [xxxxxxx xxxx. xxxxx xx. xx. X. XX 201/01 xx dne 10.10.2001 (X 147/24 XxXX 59) xx xxxxx xx. xx. XX. ÚS 362/06 xx xxx 1.11.2006 (X 200/43 SbNU 239)]. Právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 12 Listiny xxx úzce xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 7, 8 x 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx jednotlivce, kterou xxxxx garantované xx. 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obydlím.

18. Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nespecifikuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovením §82 xxxx. 1 xx. xxxx, judikaturou xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx doktrínou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako prostor xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx, xxxxxxx domky, xxxxxxxxx xxxxx, bytové xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bydlení jako xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx apod.) x prostory k xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx všechny prostory, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnický titul xxxx jiný xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx obývání. Xxxxxxxxx xxxxx x nájemní xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx titulem xxxx xxx xxxx. x xxxxx břemeno. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemůže domáhat xxx, kdo v xxx bydlí neoprávněně. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnovány xxxxxxxx nesloužící x xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx §82 xxxx. 2 xx. xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře, xxxxx, xxxxxxx xxxx, skladiště, xxxxxxxxxxxx provozovny, xxx x samostatně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxx, P. x xxx.: Xxxxxxx xxx, xxxxxxxx, I. díl, 5. vydání, X. X. Beck, Xxxxx 2005, str. 629x., xx poněkud xxxxxxx Xxxxx, K. x xxx.: Xxxxxxxx k Xxxxxx x Listině, Xxxx. X. Čeněk, Xxxxx 2005, xxx. 693).

19. Oproti naznačenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxxx xxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "ESLP") xx xxxxxx xxxxxx institutu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx garantovaného čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x právem na xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ESLP xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podmínek, x xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 Xxxxxx, xx. ochranou soukromí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užívaných x bydlení x xxxxxxxx realizovaného x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx ESLP pod xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k soukromí xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právnických xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx dne 16.4.2002 xx xxxx Xxxxxxx Xxxxx Est. proti Xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx prostor (xxxx. xxxxxxxxxx ze xxx 25.2.1993 xx xxxx Crémieux xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 25.2.1993 xx xxxx Miailhe xxxxx Xxxxxxx) nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx kanceláří (xxxx. xxxxxxxxxx ze xxx 12.12.1992 xx xxxx Xxxxxxxx proti Xxxxxxx). Dodal xxxxxx, xx xxxxxxx pojmu xxxxxx způsobem, xxxxx xx vylučoval xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx možné, xxxx xxxxx poukázat xx xxxxxxxxx x nemožnost xxxxxxxx osobních aktivit xxxxxxxxxxx od jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx (Niemietz xxxxx Xxxxxxx, §29 x 31). K xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud dodává, xx byť mají xxxx tři xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx případě, xxxxx xx týká přezkumu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xx XXXX xxxxxxxxx x xxx ohledu xx xxxxxxx klasifikaci xxxxxxxx xxxxx trestného xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx.

20. Xxxxxxx přístup zastává x judikatura zahraničních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx institut xxxxxx (Xxxxxxx) xx xxxxxx xx. 13 Xxxxxxxxxx zákona XXX, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxx omezení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x ochrany požívá xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sloužících k xxxxxxx (obydlí v xxxxx slova smyslu), xxxxx xxxx. i xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sklady xx xxxxxxxxxx stavby xxx., xx. xxxxx, xxx xx vykonávána pracovní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na soukromí, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx klesá a xxxxxxxxxx jeho omezení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx je třeba xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. O vstupu xx xxxx xxxxxxxxx xxx vůle xxxxxx xxxxxxxxx (srov. Mangoldt, X., Xxxxx, X., Xxxxxx, Xx.: Xxxxxxxxx xxx XX, Band X., 5. xxx., Xxxxxx Xxxxx Vahlen, Xüxxxxx 2005, s. 1235x. x judikatura xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ústavního xxxxx tam uvedená).

21. XXXX x německý Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx zásahy xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bydlení, xxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx a xxxxxxx obydlí xxxxxxxx x právem na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxx na ochranu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sféry xxxxxxx jednotlivce, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X. X) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

22. Xxx xxx Ústavní xxxx výše xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stíhání xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. "Xxxxxxx právo xxxxxx hranici xxxx xxxxxxx mocí xxxxx x xxxxxxxx jednotlivcovou x xxx xxxxxx, xxx xxxxx trestní xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx libovůle dočasných xxxxxxxx státní xxxx." (xxxx. Kallab, X.: Xxxxxx x trest, xxxxx x základech xxxxxxxxx xxxxx, X. X. Xxxxxxx, Xxxxx 1916, xxx. 8). X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx limitů při xxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx zásah do xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jednotlivce ze xxxxxx xxxxxx moci xxx xxxxx, xxx-xx x zásah x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytný, x je-li xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a konkrétních xxxxx proti xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx jednotlivec xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxx. xxxxx xx. xx. XX. XX 502/2000 xx xxx 22.1.2001 (X 11/21 SbNU 83) xx xxxxx xx. zn. XX. XX 789/06 ze xxx 27.9.2007 (N 150/46 XxXX 489), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, a xxxxx].

23. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrola xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxx, xxxxx x v xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx soudů poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svobodám xxxxxxxxxxx (čl. 4 Xxxxxx). Xxxxxxx x čl. 13 Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxx byla dle xxxxxx xxxxxx porušena, xxxx x dispozici xxxxxx prostředek xxxxxxx xxxx xxxxxxxx "orgánem", xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx čl. 4 Xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx, xxxx. soudce xxxxxx xx pozice xxxxxxx "xxxxxxxxx" veřejné xxxxxx, xxxxx ze samotné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxx požadavek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezávislosti [v xxxxxx xx. zn. Xx. ÚS 11/04 xx dne 26.4.2005 (X 89/37 SbNU 207; 220/2005 Sb.) Ústavní xxxx xx. xxxxx: "Xxxxxxxxxxx x nezávislost x objektivní xxxxxx xx xx obecné xxxxxx posuzují z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mocenským složkám (xxxxxxx dělby moci), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx) ovlivnit xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxx člena xxxxxxxx xxxxxx (tribunálu). Xxxxxx x členové orgánů xxxxxxxx xxxx proto xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx status, který xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Existence xxxxxxx xxxxx vnějším xxxxxx xx posuzována xxxx. xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tak možností xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx. Ke statusu xxxxxxxxxxxx nesporně xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příkaz xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obsah x xxx tak xx xxxxxxxxx neutralita x distance xx xxxxx."].

24. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx za xxxxxxx xxxxxxxxx považováno x xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, neboť xxxxx tento aspekt xx důležitý xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxx rozhodování, x xxx vyplývá, xx x xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx x xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxx x pochybnostem x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (srov. x xxxx xxxx xxxxxxxx nález xx. xx. Xx. XX 11/04 xx rozhodnutí XXXX ze xxx 23.6.1981 xx věci Xx Compte, Van Xxxxxx a xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx).

25. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx prohlídka, xxxxxxxx x otevření xxxxxxx, odposlechy xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xx vydání xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx dostatečném xxxxxxxxxx. Xx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxxx vychází, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx interpretaci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx viz xxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. ÚS 789/06).

26. Xxxx naznačené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxxxxxx, aby o xxxxxx příkazu k xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nelze považovat xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nelze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx zástupci plní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx a jsou xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx zavázáni x xxxxxxx veřejného xxxxx (§18 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxx zcela dominantní xxxxxxxxx, xxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání (§157 xxxx. 1 tr. xxxx). To vše xxxx vést x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxxxx střetu xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx s veřejným xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx. xx. XX. XX 11/04 Xxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxx nároky xx xxxxx, který materiálně xxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx se xxxxxx, "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (čl. 81 a 82 Ústavy) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nestranní xxxxxx, xxxxx xx xxxx základními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxx pátá Listiny). Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx institucionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudní xxxx, x proto x xxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx proces xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ve smyslu čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx soudů, avšak xxxx xxx x xxxxx nezávislý, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx rozhodování. Dále xxxx mít nepodmiňovaný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx i xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu (xxxx. zásadu nikdo xxxxx xxx xxxxxxx xx vlastní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx), přičemž vykonatelné xxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (vymezení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx).".

VI.

Vlastní xxxxxxx

27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 tr. xxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x vykonat xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x pozemků, tedy xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jednotlivce, x xxxxx případě xxxxx na xxxxxxxx x prostorové xxxxxx, xx. xxxxx na xxxxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

28. Xxxxxxx soud xxx xx světle xxxx xxxxxxxxx ústavněprávních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx k závěru, xx xxxx xxx xxxx.

29. X xxxxxxx xxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx §83a odst. 1 xx. xxxx, které xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §83 tr. řádu, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx koncepce xxxxxx xxxxxx institutu xxxxxx. Podle něj, xxx xxxxx uvedeno (xxx xxx 18), xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx interpretuje xxxxx xx xxxxxxxx život, xx pak xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) podmínek xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx prohlídky xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.

30. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx striktního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx moci, od xxxxxxxxxx života xxxxx xxxxxxxxxxxx např. x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. i nečinnosti x podobě prosté xxxxxxxx nebo x xxxxxx, xxxxxxxx Ústavní xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx X. X) xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx účel xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx [viz xxxx. xxxxx xx. xx. XX. XX 2048/09 ze xxx 2.11.2009, bod 19 (xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. Xxxxxxx xxxx xx xxxx názoru, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx spolu xxxx xxxxxxxxx, nelze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užívaných x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zájmových xxxxxxx, byt' xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx, xxxx. neuzavřených, xxxx. xxxxxxxxxxxxx činnost, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx určitý xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx jsou xxxxxx, xx do xxxxx xxxxxxxx omezení úzce xxxxxxxxxx, x také xxxxx, např. xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx vybavená xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do různých xxxxxxxxxxxx xxxxx činností, xxxx. xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxx takové xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zákonem xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx však co xx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xx xxxxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx x xxxxxx "prohlídkou", xxxxx xx xxxxxxx xx zásahem do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx). Proto xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxx před xxxxx 1989), xx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skrze xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

31. Xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx domovní xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx povolení soudu.

32. Xxxxxxx požadavek xx x xx naléhavější xx xxxxxxx, xx xxx trestní xxx xxxxxxxxxx xxx následnou xxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx mimo jakoukoli xxxxxxxxxxxxx soudní kontrolu. X xxxx nutnosti xx xxxxxxxx XXXX xx xxxx Camenzind x. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx 16.12.1997). X xxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 13 Úmluvy xx xxxxxx x čl. 8 Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx příslušnou komoru Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx shledal XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx bylo xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx uvažovat o xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, avšak x xxxxxxxxxx českého Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", a nadto Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jde-li x xxxxx veřejné xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx znamená, xx přezkoumatelným x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xx konečné xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. x aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xx. xx. XX. XX 122/99 ze xxx 8.9.1999 (U 56/15 XxXX 315) x xx XxXX xxxxxxxxxxxxx usnesení xx. xx. I. XX 690/2000, xx. xx. X. ÚS 313/06, xx. xx. II. XX 434/06, xx. xx. XXX. XX 887/09 xx sp. xx. XXX. ÚS 1986/09 (xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. X intencích xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx neefektivní. Xxxxx xxxxx není žádoucí, xxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přiměřenost nařízení x výkonu xxxxxxxxx xxxxx prostor xxxx xxxxx. Xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kompetence xxxxxxxx xxxxx shromažďovat x xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx důsledku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.

33. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že napadené xxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 tr. xxxx xxxxx považovat xx ústavně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ústavněprávní xxxxxx (čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx, čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy x čl. 17 Paktu), xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxx omezují xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

34. Z xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, jak xx uvedeno ve xxxxxx xxxxxx nálezu, xxxxx se stane xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxx (§58 odst. 1 zákona o Xxxxxxxx xxxxx).

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx stanoviska xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx soudu, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Vladimír Xxxxx, Xxx Xxxxx x Michaela Židlická.