Právní předpis byl sestaven k datu 08.07.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.07.2010.
219
NÁLEZ
Xxxxxxxxx xxxxx
Jménem xxxxxxxxx
Ústavní xxxx rozhodl xxx 8. xxxxxx 2010 x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Formánková, Xxxxx Xüxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Lastovecká, Xxx Xxxxx, Jiří Xxxxxxx, Xxxxx Rychetský, Xxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) x Xxxxxxxx Židlická x xxxxxx XX. xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx zrušení §83a xxxxxx č. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Senátu Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx
takto:
Xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx: ", x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán. Xxxxxxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx xxxxxxxx." se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nálezu xx Xxxxxx zákonů.
Xxxxxxxxxx
X.
X. A) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. II. XX 1414/07 xx xxxxxxxxxxxx Xxx. X. X. xxx X. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2007 xx. xx. 3 Tdo 161/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 22.6.2006 xx. xx. 9 Xx 255/2006 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx jih xx xxx 8.2.2006 x. x. 2 X 127/2005-1028, xxxxx měla xx to, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 36 xxxx. 1 x 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx xxx "Listina"), x xxxx xxx xxx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 1, 2 x 4 Xxxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stěžovatelka xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx podle §187 xxxx. 1 a xxxx. 2 xxxx. x) trestního zákona x xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání 2 xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx 2 xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřila xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prohlídky x xxxxxxxxx jiných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx obecné xxxxx xxxxx přihlížet.
3. Xxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx předpis upravující x trestních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§82 x xxxx.) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx přípustné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivce xx xxxxxxxx výkonem xxxxxxx prohlídky (§83) xxxxxxx (přísněji) xxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (§83a), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx prohlídky.
4. Xxxxx senát Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx "tr. řád") je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxxxxxx xx dne 26.2.2009 xx. zn. II. XX 1414/07 řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx xxx "zákon o Ústavním soudu") x xxxxx plénu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx §83a odst. 1 tr. řádu xxxxx §64 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
I. X) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení
5. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 4 x §69 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovně x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
6. Poslanecká xxxxxxxx Parlamentu České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.4.2009 xxxxx rekapitulovala xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a tr. xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zastoupený xxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Sobotkou xx vyjádření ze xxx 22.4.2009 rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxxx proceduru xxxxxxx platného xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §83a xx. řádu (xxxxxx xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb.) Senátem. Xxxx xxxxx, xx x ohledem na xxxxx rozpravy při xxxxxxxxx xxxx novely xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x názoru předkladatele xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx stává skutečným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx progresivní xxxx x xxx. průchodnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednání.
XX.
Podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
8. Xxxxx na xxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x ústavním pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx II. xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx Xxx. M. B. xxx S., xxxxxx xxx sp. xx. XX. XX 1414/07, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx nesouhlas xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, jejíž podmínky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx se tedy x návrh xxxxxx x xxxxxxx x §64 odst. 1 xxxx. c) xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx byly proto xxxxxxx.
XXX.
Ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu
9. Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "Ústava") xx smyslu xxxxxxxxxx §68 odst. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxxx Xxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx zákon xxxxxx x vydán ústavně xxxxxxxxxxx způsobem [k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx 61 nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 77/06 xx xxx 15.2.2007 (X 30/44 SbNU 349; 37/2007 Sb.)1].
10. Xx xxxxxx k xxxxxx č. 558/1991 Xx., kterým se xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx řád a xxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx základě xxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.1992 dotčené xxxxxxx xxxxxxxxxx §83a vloženo xx trestního xxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx x xxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x právních předpisů xxxxxxxx xxxxx, než xxxxxx xxxxxxxxx Ústava, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toliko xxxxxx xxxxxxxx soulad xx soudobým ústavním xxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. Pl. XX 5/98 xx xxx 22.4.1999 (X 32/14 XxXX 309)2].
11. X období xx 1.1.1993, xx. xxx xxx nabytí xxxxxxxxx Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, došlo x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx změně došlo x xxxxxxxxx ode xxx 1.1.1994, x xx xxxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxx xx mění a xxxxxxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xxxxx č. 21/1992 Sb., x xxxxxxx, x xxxxx č. 335/1991 Sb., x xxxxxxx x soudcích. Xxxxxxx xxxx napadené ustanovení xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx č. 283/1993 Sb., x xxxxxxx zastupitelství, jednak xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., o trestním xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon č. 140/1961 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony.
12. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx charakter legislativně-technických xxxx nemající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadní vliv, Xxxxxxx soud s xxxxxxx xx principy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x mezích Ústavou stanovené xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a omezil xx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx legislativního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Senátu na xxx.xxx.xx x xxx.xxxxx.xx). Xxxxxxx soud tak xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx zákony xxxx přijaty a xxxxxx x xxxxxx Ústavou stanovené xxxxxxxxxx x xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx. Xxxxx přistoupil x xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem [čl. 87 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx].
XX.
Dikce xxxxxxxxxx ustanovení
13. Xxxxxxxx ustanovení §83a xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
§83x
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx senátu, x přípravném řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx odůvodněn. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozemků, x xxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, bezprostředně xx odpadnutí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
V.
Referenční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
X. A) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obydlí xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
14. Xxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx aprobovatelným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx postihování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních práv x xxxxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami xx xxxx. Umožňuje-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx integritu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástrojů, xxx xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxxx ústavněprávní xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X omezení xxxxxx xxxxxxxxx x soukromí (xx. k prolomení xxxxxxxx k xxx) xxx může ze xxxxxx xxxxxxx moci xxxxx xxx zcela xxxxxxxxx x jen xxxxx, xx-xx xx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx a účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxx [xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx. zn. X. XX 3038/07 xx dne 29.2.2008 (X 46/48 XxXX 549), xxxxxxxx xxxxxx x elektronické xxxxxxxx xxxxxxxxxx http://nalus.usoud.cz].
15. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx "Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx vstoupit xxx souhlasu toho, xxx x xxx xxxxx.". Rovněž xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Úmluva") v čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx že: "Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.", x stejně xxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "Pakt") x čl. 17 garantuje jednotlivci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx".
16. Xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx veřejné xxxx) xxxx xxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx. negativní xxxxxx, xxxxxxxxx čl. 12 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jak x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx považovat za xxxxxxxxxx, neboť x Xxxxxx xx ustálil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x politických xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx funkce vyžaduje xxxxxxx xxxxxxx xxxx x základním právům, xx. práva působí xxxx práva xxxxxxxxx, xxxxxx funkci obrany xxxxxxxxxxx xxxx bud' xxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx autonomně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx svobodné xxxx. Xxxxx v Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxx. Ta xxxxxx zavazuje xxxxxxxx xxx, xxxx. xxxx x především xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx činnosti (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx), x xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx základních xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva vyžaduje, xxx veřejná xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx zmíněné xxxxxx základních xxxx xxxx přitom považovány xx rovnocenné. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, x xxxxxxx xxxx účelem xx xxxxxx často xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ochrana Xxxxxxx aprobovaných xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx si xxxxxx pokud možno xx rovnováhy tak, xxx xxxx xxx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxx cesty, než xxxxxxxxxx konkurujících xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani "xxxxxx xxxxx" xxx "příliš xxxx". (K funkcím xxxx. práv xxx xxxx. Xxxxx, X.: Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx the state xx Xxxxxxxx and XX constitutionalism, Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx s. 119 x násl., xxxx xxxxxxxxxx německého Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu XXxxxXX 39, 1 (42)).
17. Xxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx třeba ústavně xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx obydlí podle čl. 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx. xx. XXX. XX 287/96 xx dne 22.5.1997 (N 62/8 XxXX 119) xxxxxxxxxxx, xx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxx ústavně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z čl. 12 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x významem xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx osobní x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právy xxxxxxx xxxxxxxxxx sféru xxxxxxx, jehož individuální xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jedince x xxxxxxx lidského xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; zcela xxxxxx xxxxx spadá xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx - xxxxxxxxxx jen x xxxxxxx jiného xxxxxxxx - xxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx (čl. 1 Ústavy)." [xxxxxxx xxxx. xxxxx xx. xx. I. XX 201/01 ze dne 10.10.2001 (X 147/24 XxXX 59) xx xxxxx xx. xx. XX. ÚS 362/06 xx xxx 1.11.2006 (X 200/43 XxXX 239)]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 12 Listiny xxx xxxx souvisí x xxxxx garantovanými xx. 7, 8 x 10 Listiny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx §82 xxxx. 1 xx. řádu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx institut xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prostor xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx, xxxxxxx domky, xxxxxxxxx chaty, xxxxxx xxxxxxx, místnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x pronajatý xxxxxxxx pokoj apod.) x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnický xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx. Zpravidla xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx může xxx xxxx. x xxxxx břemeno. Xxxxx xx nedotknutelnost obydlí xx dle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxxx neoprávněně. Xxxxxx xxx pojem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx prostory) xx smyslu §82 xxxx. 2 xx. xxxx, za xxxxx xxxx považovány xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx haly, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale x samostatně xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx obydlí (xxxx. Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxxxx xxx, xxxxxxxx, X. díl, 5. xxxxxx, X. X. Xxxx, Xxxxx 2005, xxx. 629n., xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, X. x xxx.: Komentář k Xxxxxx x Listině, Xxxx. X. Xxxxx, Xxxxx 2005, str. 693).
19. Xxxxxx naznačenému xxxxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "ESLP") na xxxxxx pojetí institutu xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx těsného sepětí x právem xx xxxxxxxx život. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX při xxxxxxxxxxxx Úmluvy ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 Xxxxxx, xx. ochranou soukromí xxxx před neoprávněnými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci, neboť x xxxxxxx době xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soukromí x místech xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx realizovaného x xxxxxxxxx prostředí xxxxx. Xxxxx XXXX pod xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx x požadavek xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právnických xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2002 xx věci Xxxxxxx Xxxxx Xxx. proti Xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx ze xxx 25.2.1993 xx xxxx Crémieux xxxxx Xxxxxxx či rozhodnutí xx xxx 25.2.1993 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx) nebo xxxxxxx advokátních xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx ze xxx 12.12.1992 ve xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx). Dodal xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povolání, není xxxx možné, když xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx a nemožnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxx Německu, §29 x 31). K xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx, xx byť mají xxxx tři xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx správním xxxxxx, xxx o judikaturu xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx, který xx xxxx přezkumu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx použití xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx, xx nástroje trestněprávní xxxx xxxxx intenzivnější xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xx XXXX xxxxxxxxx a xxx xxxxxx na xxxxxxx klasifikaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxxx posledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
20. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x judikatura zahraničních xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx konstitucionalistika. Xxxx. xxxxxxxxxx německého Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx) xx xxxxxx xx. 13 Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx, vykládá xxxxxx xxxxxx. Respektu x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx (xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx), xxxxx xxxx. x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prostory, xxxxxxxxxxxx provozovny, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sklady xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx., xx. xxxxx, kde xx vykonávána xxxxxxxx xx podnikatelská xxxxxxx. Xxxxxxx doktrína xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromého xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx spolu xxxx xxxxxxxxx. Ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxx. nedotknutelné xxxxxx. Xxxxxxxxx zmíněného xxxxx xxxx klesá a xxxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxx v takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx z toho, xx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. O xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx vůle xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, X., Klein, F., Xxxxxx, Xx.: Xxxxxxxxx xxx GG, Band X., 5. vyd., Xxxxxx Franz Xxxxxx, Xüxxxxx 2005, x. 1235x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tam xxxxxxx).
21. XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x prostorové xxxxxx, xx. práva na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx a x xxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. B) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx nedotknutelnost xxxxxx
22. Xxx již Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx být použity xxxxxxxx x základní xxxxx x svobody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na stíhání xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. "Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tom úmyslu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nestal xx xxxxx jednotlivci xxxxxxxxx xxxxxxxx dočasných xxxxxxxx státní xxxx." (xxxx. Xxxxxx, J.: Xxxxxx x xxxxx, xxxxx x základech xxxxxxxxx xxxxx, J. X. Vilímek, Xxxxx 1916, str. 8). X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx zásah xx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, jde-li x xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti nezbytný, x xx-xx xxxxxxxxxxxxxx x pohledu xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadují, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxx moci [xxxx. xxxxx xx. xx. XX. ÚS 502/2000 xx dne 22.1.2001 (X 11/21 SbNU 83) xx xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06 xx xxx 27.9.2007 (X 150/46 XxXX 489), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, x xxxxx].
23. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrola xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x v xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svobodám jednotlivců (čl. 4 Xxxxxx). Ostatně x čl. 13 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxx byla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx národním "xxxxxxx", xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx čl. 4 Ústavy. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx soud, xxxx. xxxxxx dostal xx xxxxxx pouhého "xxxxxxxxx" veřejné xxxxxx, xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezávislosti [v xxxxxx sp. xx. Xx. XX 11/04 xx xxx 26.4.2005 (X 89/37 XxXX 207; 220/2005 Sb.) Ústavní xxxx xx. xxxxx: "Xxxxxxxxxxx x nezávislost x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx obecné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mocenským xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxx), x hlediska schopnosti xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx určitém xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x zánik xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (tribunálu). Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnost. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnějším xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesporně xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jen tehdy xxxxxxx xxxxxxxx příkaz xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx tak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx."].
24. Při posuzování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odhlédnout xxx od jevové xxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx x nestrannosti pro xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodování, x xxx vyplývá, xx i xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (jak x xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxx x pochybnostem x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. x xxxx výše xxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 11/04 xx rozhodnutí XXXX ze xxx 23.6.1981 xx věci Xx Compte, Xxx Xxxxxx a de Xxxxxx xxxxx Xxxxxx).
25. X xxxxxxx užití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx, prohlídka xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx prohlídka, xxxxxxxx a otevření xxxxxxx, xxxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx) se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx projevit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx dostatečném xxxxxxxxxx. Xx xxxx odpovídat xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx zpětně xxxxxxxx jeho interpretaci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx každého jednotlivce (xxxxxxx viz citovaný xxxxx sp. xx. XX. ÚS 789/06).
26. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx, xxx x xxxxxx příkazu k xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Za takový, xx shora naznačeném xxxxxx, xxxxx považovat xxxxxxxx zástupce, a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nelze totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§18 xxxx. 3 zákona x xxxxxxx zastupitelství). X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a důvodnosti xxxxxxxxx xxxxxxx (§157 xxxx. 1 xx. xxxx). To vše xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xxxxxx nestrannosti (xxxx. xxxxxx zdání) xxx xxxxxxxxxx střetu xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx x veřejným xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx citovaném xxxxxx sp. zn. XX. XX 11/04 Xxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx materiálně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxx, "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (čl. 81 x 82 Ústavy) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nestranní xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu (čl. 1 xxxx. 1 Ústavy, xxxxx xxxx Listiny). Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx institucionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci, x proto x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx případech xxx xxxxxx ve smyslu čl. 36 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx soustavy xxxxxxxx soudů, xxxxx xxxx jít o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx disponují nezávislostí x nestranností při xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (skutkových x xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx základní xxxxxx spravedlivého xxxxxxx (xxxx. zásadu xxxxx xxxxx být soudcem xx xxxxxxx věci xx zásadu slyšeny xxxx být obě xxxxxx), přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktem xxxxxxx (vymezení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smyslu).".
VI.
Vlastní xxxxxxx
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx xxxxxx podmínky, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx a vykonat xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxx x svobody xxxxxxxxxxx, x daném xxxxxxx xxxxx xx soukromí x prostorové xxxxxx, xx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
28. Ústavní soud xxx ve světle xxxx xxxxxxxxx ústavněprávních xxxxxxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx tak xxxx.
29. Z celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných prostor xxxx pozemků, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §83 xx. xxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx koncepce xxxxxx xxxxxx institutu xxxxxx. Podle něj, xxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxx 18), xx obydlí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx nařízení a xxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx.
30. Xxxxxxxx koncepci, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odlišování xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx míra ochrany xxxx potenciálně excesivními xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci, xx xxxxxxxxxx života xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx x xxxxxxx, xxxxx využívá x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x nečinnosti x xxxxxx prosté xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, považuje Xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxx xxxxx V. A) xxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx účel xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxx [viz xxxx. xxxxx xx. xx. XX. XX 2048/09 ze xxx 2.11.2009, bod 19 (xxxxxxxx x elektronické xxxxxxxx rozhodnutí http://nalus.usoud.cz)]. Xxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x dnešní xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pracovní xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx soukromí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zájmových xxxxxxx, xxx' činnosti xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. neuzavřených, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která mohou xxxxxxxxxxxx určitý zásah xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxx předem, xx xx xxxxx xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxx znalostí x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx činností, xxxx. podnikání. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx takové xxxxx xxxxx xxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xxx x neohraničené pozemky (xxxx. xxxx xx xxxxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx x xxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xx spojena xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxx její xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx totiž xxxxxx xxxxxx x sdílenou xxxxxxxxxx (zejména z xxx před xxxxx 1989), xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mnohdy realizoval xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
31. Xxxxx xxxxxx xxxx x případě xxxxxx domovní prohlídky, xxx x x xxxxxxx xxxxxx prohlídky xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stavení, xxxxx x xxxxxxx nezbytně xxxxxxx x xxxxxx xx soukromé sféry xxxxxxxxxxx prostorově xxxxxxxx, x xxx takový xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
32. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxx trestní xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostor a xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásah xx základního práva xx soukromý xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X její xxxxxxxx xx vyjádřil ESLP xx věci Xxxxxxxxx x. Švýcarsko (xxxxxxxxxx xx dne 16.12.1997). X xxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 13 Xxxxxx xx xxxxxx x čl. 8 Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx procesní prostředek, xxxx se obracel xx příslušnou xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx doktríny "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx shledal XXXX existující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxx nařízení prohlídky xxxxxx prostor, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx zčásti xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", x nadto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx-xx x xxxxx veřejné xxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx na soukromý xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xx. xx. IV. XX 122/99 ze xxx 8.9.1999 (X 56/15 SbNU 315) x ve XxXX xxxxxxxxxxxxx usnesení xx. xx. I. XX 690/2000, xx. xx. X. ÚS 313/06, xx. zn. XX. XX 434/06, xx. xx. XXX. XX 887/09 xx xx. xx. XXX. XX 1986/09 (dostupná xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. X intencích xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Navíc xxxxx xxxx žádoucí, xxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu prohlídek xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Mohl by xxx totiž xxxxxxxxxxx x předčasně zasáhnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx shromažďovat x xxxxxxxx důkazy, a xx xxxx xxxxxxxx xxx předurčovat xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
33. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx napadené xxxxx ustanovení §83a xxxx. 1 tr. xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxx konformní, xxxxx xxxxxxxx porušují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx, čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x čl. 17 Xxxxx), xxxxx xx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx konstrukci (stejně xxxx xxx aplikaci) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx omezují xxxxxxxx xxxxx a svobody xxxxxxxxxxx.
34. X xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx podle §70 xxxx. 1 zákona x Ústavním soudu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §83a xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxx xx uvedeno ve xxxxxx tohoto nálezu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx (§58 odst. 1 zákona x Xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx v. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx soudu, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx, Xxx Musil x Michaela Xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 219/2010 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.7.2010.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1 xxxx. xxx.: Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 44, xxxxx x. 30, xxx. 349, xxxxxxxx xxx č. 37/2007 Sb.
2 xxxx. xxx.: Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, svazek 14, xxx. x. 32, xxx. 309.