Plné znění - 219/2010 Sb.

X.

Xxxxxxxxxx hlediska xxx xxxxxxxxx návrhu

V. A) Xxxxxxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pojmu xxxxxx

14. Xxxxxxx trestných činů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx přenesení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních práv x xxxxxx fyzickými x právnickými osobami xx stát. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx realizaci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx integritu jednotlivce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxx ústavněprávní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx jednotlivce. X omezení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx) xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx, je-li xx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx veřejným zájmem xxxxx xxxxxxxxx jinak [xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X. XX 3038/07 xx xxx 29.2.2008 (X 46/48 XxXX 549), xxxxxxxx xxxxxx x elektronické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx].

15. X xxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxx xx prohlídky xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx "Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx něj vstoupit xxx xxxxxxxx xxxx, xxx v xxx xxxxx.". Rovněž xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Úmluva") v čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx základní xxxxx, xxxx xxxxxxx xx: "Xxxxx xx právo xx xxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.", x stejně xxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech (xxxx xxx "Pakt") v čl. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx".

16. Xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (ze xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x jejich klasické, xx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž tato xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx otevřena jak x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx pozitivního xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Samotný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx klasických xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx jakkoliv, ve xxxx funkčních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx právům, xx. xxxxx působí xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx' xxxxxxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxxxxx vstupy xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxx xxx xxxxxxxxx vyplňuje xxxxx úkony xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx. Druhá v Xxxxxx uznávaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx zavazuje xxxxxxxx xxx, xxxx. stát x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx (legislativní xx správní), x xx xxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx, xxxxx ochranná funkce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx moc xxxxxxxx činnost, xxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx základních xxxx. Xxx zmíněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zákon xxxxxxxx určitá xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx rovnováhy tak, xxx xxxx xxx x co nejvyšší xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx absenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxx xxxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "příliš xxxxx" xxx "xxxxxx xxxx". (X xxxxxxx xxxx. xxxx viz xxxx. Xxxxx, X.: Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x. 119 x násl., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu XXxxxXX 39, 1 (42)).

17. Xxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ústavně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 12 Listiny xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx. xx. III. XX 287/96 ze dne 22.5.1997 (N 62/8 XxXX 119) xxxxxxxxxxx, xx "Domovní svoboda xxxx xxxxxxx zaručené xxxxx xxxxxxxx x čl. 12 Listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx osobní x dalšími xxxxxxx xxxxxxxxxx základními xxxxx xxxxxxx osobnostní sféru xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nutno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, neboť - xxxxxxxxxx jen x xxxxxxx xxxxxx hlediska - xxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x svobodám xxxxxxx a občana (čl. 1 Ústavy)." [xxxxxxx xxxx. xxxxx sp. xx. X. XX 201/01 xx xxx 10.10.2001 (N 147/24 XxXX 59) xx xxxxx sp. xx. XX. XX 362/06 xx xxx 1.11.2006 (X 200/43 XxXX 239)]. Právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 12 Listiny xxx úzce xxxxxxx x právy garantovanými xx. 7, 8 x 10 Listiny, xxxxx xxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 12 Xxxxxxx prostorově xxxxxxxx xxxxxxx.

18. Xxxxxxx xxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxx nespecifikuje obsah xxxxxxxxx obydlí. Xxxxxxxxxxx §82 odst. 1 xx. řádu, judikaturou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx trestněprávní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obydlí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx (xxxx, rodinné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, bytové xxxxxxx, místnosti v xxxxxxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x ubytovny, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx apod.) x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx např. i xxxxx xxxxxxx. Práva xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx panujících xxxxxx nemůže xxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxxx neoprávněně. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx §82 xxxx. 2 xx. xxxx, xx které xxxx považovány xxxxxxx xxx. nebytové xxxxxxxx xxxx kanceláře, xxxxx, xxxxxxx haly, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx obydlí (srov. Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxxxx xxx, xxxxxxxx, X. xxx, 5. vydání, C. X. Beck, Xxxxx 2005, str. 629x., xx xxxxxxx odlišně Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxxxxx k Xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxx. X. Čeněk, Xxxxx 2005, str. 693).

19. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxxx staví judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva (xxxx xxx "XXXX") xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x právem na xxxxxxxx xxxxx. Širší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ESLP xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podmínek, x xx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 Úmluvy, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx neoprávněnými xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx oddělení soukromí x xxxxxxx užívaných x bydlení a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXXX xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, poboček xx xxxxxxxxxx právnických xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2002 xx xxxx Société Xxxxx Xxx. xxxxx Xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx prostor (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 25.2.1993 ve xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx či xxxxxxxxxx xx xxx 25.2.1993 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Francii) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kanceláří (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 12.12.1992 ve xxxx Niemietz xxxxx Xxxxxxx). Xxxxx přitom, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povolání, není xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, §29 x 31). K xxxxx citované xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx byť xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx správním xxxxxx, xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx, který xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx za použití xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx nástroje xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx intenzivnější xxxxx do sféry xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xx XXXX autonomně x xxx xxxxxx xx xxxxxxx klasifikaci xxxxxxxx xxxxx trestného xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na soukromí.

20. Xxxxxxx xxxxxxx zastává x judikatura xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Např. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx institut xxxxxx (Wohnung) ve xxxxxx xx. 13 Xxxxxxxxxx zákona XXX, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx upraveny podmínky xxxx xxxxxxx, vykládá xxxxxx šířeji. Respektu x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx (xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx), xxxxx xxxx. x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prostory, xxxxxxxxxxxx provozovny, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxx., xx. xxxxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podnikatelská činnost. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pracovní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xx ztrátě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx klesá x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx z xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx prostory nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx rozhoduje xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, X., Xxxxx, X., Xxxxxx, Xx.: Xxxxxxxxx xxx XX, Xxxx X., 5. xxx., Xxxxxx Franz Xxxxxx, Xüxxxxx 2005, s. 1235x. a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spolkového xxxxxxxxx xxxxx xxx uvedená).

21. XXXX a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx při interpretaci xxxxx xx xxxxxxxx x prostorové podobě, xx. práva xx xxxxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, neomezují xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx považují xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxx na ochranu xxxxxx svobody a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sféry xxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx obydlí vymezenou xxxxxxxxxx.

X. X) Funkce xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

22. Xxx xxx Ústavní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prosazování veřejného xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. "Xxxxxxx xxxxx xxxxxx hranici xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx výkon xxxxxxx xxxx státní nestal xx proti jednotlivci xxxxxxxxx libovůle dočasných xxxxxxxx státní xxxx." (xxxx. Kallab, J.: Xxxxxx x xxxxx, xxxxx x základech xxxxxxxxx xxxxx, X. X. Xxxxxxx, Praha 1916, xxx. 8). X hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx přípustný xx xxxxx xx xxxxxxxxxx práva nebo xxxxxxx jednotlivce xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx tehdy, xxx-xx x zásah x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytný, x je-li akceptovatelný x pohledu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadují, xxx xxx jednotlivec xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možnému zneužití xxxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx [xxxx. xxxxx sp. xx. XX. XX 502/2000 xx dne 22.1.2001 (X 11/21 XxXX 83) xx nález xx. zn. XX. XX 789/06 ze xxx 27.9.2007 (N 150/46 XxXX 489), xxxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, x xxxxx].

23. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní kontrola xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právům x svobodám jednotlivců (čl. 4 Ústavy). Xxxxxxx x čl. 13 Úmluvy xxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxx, xxxxx základní xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx porušena, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx", xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx čl. 4 Ústavy. Xx xxxx nepřípustné, xxx xx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xx pozice xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx žaloby, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxx naprosté nestrannosti x xxxxxxxxxxxx [x xxxxxx xx. xx. Xx. XX 11/04 xx xxx 26.4.2005 (X 89/37 XxXX 207; 220/2005 Sb.) Ústavní xxxx mj. xxxxx: "Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poloze xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxx), x hlediska schopnosti xxxxxx (s xxxxxxxxxxxx xxxxxx na určitém xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx) ovlivnit xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx soudního xxxxxx (xxxxxxxxx). Soudci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx působení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx. xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxx, tak možností xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx. Xxx tehdy xxxxxxx xxxxxxxx příkaz xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx materiální xxxxx x xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx."].

24. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nezávislosti xxxxx xxxxx odhlédnout xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx tento xxxxxx xx důležitý xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx reflektuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx i xxxx xxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxx (jak x xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) reálný xxxxx x pochybnostem x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. x tomu xxxx xxxxxxxx nález xx. xx. Xx. ÚS 11/04 či xxxxxxxxxx XXXX ze xxx 23.6.1981 xx xxxx Xx Compte, Van Xxxxxx x xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx).

25. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jednotlivce (zejm. xxxxxxx prohlídka, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, osobní xxxxxxxxx, xxxxxxxx x otevření xxxxxxx, odposlechy xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx základních xxxx xxxx projevit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx odůvodnění. Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zákona, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxxx vychází, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho interpretaci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje zvlášť xxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx viz xxxxxxxx xxxxx sp. zn. XX. ÚS 789/06).

26. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx rozhodoval xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nelze považovat xxxxxxxx zástupce, x xxx xxxx policejní xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx zástupci plní x kontradiktorním xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§18 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx přispívali x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§157 xxxx. 1 tr. xxxx). To xxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nestrannosti (xxxx. xxxxxx zdání) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx základních xxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x již xxxxxxxxx xxxxxx sp. xx. XX. XX 11/04 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxx xx soudem, "xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx (čl. 81 a 82 Xxxxxx) stanoví, xx soudnictví vykonávají xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nestranní xxxxxx, xxxxx xx xxxx základními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxx xxxx Listiny). Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx institucionální xxxxxx xxxxxxxxxx chápaného xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxx ve xxxxxx čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx do soustavy xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx disponují xxxxxxxxxxxx x nestranností při xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke zkoumání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (skutkových x xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spravedlivého procesu (xxxx. zásadu xxxxx xxxxx být soudcem xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx již nelze xxxxxx mocenským aktem xxxxxxx (vymezení soudnictví x xxxxxxxxxxx xxxxxx).".

XX.

Xxxxxxx přezkum

27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 tr. řádu xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x pozemků, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podobě, xx. práva xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

28. Xxxxxxx xxxx xxx xx světle xxxx uvedených ústavněprávních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx splňují požadavky xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx principů, a xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx tak xxxx.

29. Z celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pozemků, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x ustanovením §83 xx. xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx prohlídky, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxxx uvedeno (xxx xxx 18), xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostorem skutečně xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx prostorů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx přístup, xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx soukromý xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxxxx x výkon xxxxxxx prohlídky xx xxxxxxxx x podmínkami xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.

30. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx excesivními xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, od xxxxxxxxxx života osoby xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxx. x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxx xxxxx X. X) xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx míjí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [xxx xxxx. xxxxx xx. xx. XX. ÚS 2048/09 xx xxx 2.11.2009, bod 19 (xxxxxxxx x elektronické xxxxxxxx rozhodnutí xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. Xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x dnešní xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pracovní či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx souvisejí, xxxxx xxxxx ostré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovní xx xxxxxxxxxxxxx činnosti anebo x xxxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx či zájmových xxxxxxx, xxx' činnosti xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx, xxxx. neuzavřených, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxx podléhat jistým xxxxxxxx, která mohou xxxxxxxxxxxx určitý xxxxx xx práva xx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx omezení úzce xxxxxxxxxx, x také xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxx známá, x xxxxxx osoba vybavená xxxxx znalostí i xxxxxxxx xx různých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx. Přesto xxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx soudní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. lesy či xxxxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xx x xxxxxx "prohlídkou", xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nemovitosti (xxxxxxx). Proto xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor. Xx xxxxx obecně xxxxxx x sdílenou xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx 1989), že xx xxxxx x takovém xxxxxxxx mnohdy realizoval xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, jež xxxx zůstat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxx.

31. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x pozemků nezbytně xxxxxxx x xxxxxx xx soukromé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené, x xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx povolení soudu.

32. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx x to xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx následnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudní xxxxxxxx. X xxxx nutnosti xx xxxxxxxx XXXX xx věci Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxx (rozhodnutí xx xxx 16.12.1997). X této xxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 13 Xxxxxx xx xxxxxx x čl. 8 Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx měl x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředek, xxxx se obracel xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Švýcarska. Xxx však x xxxxxxxx xxxxxxxxx doktríny "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx situace xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxx prostor, avšak x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", x xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx-xx x xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx znamená, xx přezkoumatelným x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx rozhodnutí xx věci, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx i s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. usnesení xx. zn. IV. XX 122/99 ze xxx 8.9.1999 (X 56/15 XxXX 315) x xx XxXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. X. XX 690/2000, sp. xx. X. XX 313/06, xx. xx. II. XX 434/06, xx. xx. XXX. XX 887/09 xx sp. xx. III. ÚS 1986/09 (xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. V xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx stížnost xxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx není žádoucí, xxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přiměřenost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx nepřiměřeně x předčasně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx důkazy, a xx svém xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxx xxxxxx.

33. X xxxxxxx xx výše xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 tr. xxxx nelze xxxxxxxxx xx ústavně konformní, xxxxx xxxxxxxx porušují xxxx naznačené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx, čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy x čl. 17 Paktu), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxx aplikaci) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a svobody xxxxxxxxxxx.

34. Z xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu x xxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, jak xx uvedeno xx xxxxxx tohoto nálezu, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx (§58 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx).

Xxxxxxxx Ústavního xxxxx:

XXXx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx k rozhodnutí xxxxx xxxxxx Vladimír Xxxxx, Xxx Musil x Xxxxxxxx Xxxxxxxx.