Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.03.2010.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kyrgyzské republiky o leteckých službách
23/2010 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Kapacita Článek 13
Společné označování linek Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Pozemní odbavován Článek 17
Poskytování údajů Článek 18
Konzultace Článek 19
Řešení sporů Článek 21
Registrace Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Vstup v platnost Článek 24
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 2004 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxx 14. xxxxxx 2006.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Kyrgyzské xxxxxxxxx o leteckých xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Kyrgyzské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx strany";
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, a
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxx států,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:
(x) xxxxx "Úmluva" znamená Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v Chicagu xxx sedmého prosince 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijatou xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx tyto přílohy x xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx;
(x) výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x případě České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx a xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provádění funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x který xx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx dopravní služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx význam, xxxxx xx pro ně xxxxxxxxx stanoven x článcích 2 a 96 Xxxxxx;
(e) výraz "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx službám xxxxxxx nabízenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx období xx xxxxx nebo xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními článku 20 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x všechna xxxxxxxx xx tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Tyto služby x linky xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx využívat xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx;
(x) nakládat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x kombinaci, určené xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx; x
(x) nakládat x xxxxxxxx xx xxxxx třetích států x xxxxxxx stanovených x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.
(3) Xxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 této xxxxxx, budou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci (2) (x) x (b) xxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu xxxx nájemné s xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx území xxxxx této druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Každá xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikem. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxx prodlení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou prokázal, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxx udělit provozní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxx xxxx částečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nimž xxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx a xxxxxx xxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx článků 12 x 15 xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx služby x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxx, dočasně xxxx xxxxxx, podmínky, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx podnik:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxxxx práva, způsobilost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx v souladu x Úmluvou tento xxxx uplatňuje; nebo
(x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžitá opatření x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedená x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po konzultaci x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx xxxx konzultace xxxx leteckými úřady xxxx smluvních stran xxxxxxxx xx šedesáti (60) dnů xx xxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx)
(1) Xxx vstupu, pobytu x xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Zákony, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx, týkající xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně poštovních xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx vstupu, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, xxx, xxxxxxxx, karanténních, xxxxxxxxxxx xxxx hygienických opatření, xx budou xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dopravované xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vstupu xxxx výstupu nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jejich xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxx činy, tvoří xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971 a Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů násilí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxxx letectví, která xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě v xxxxxxx, ve kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxx jejich registrace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx jejich xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx může být xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel dodržovali xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedená výše x xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a x průběhu nastupování x nakládání.
(7) Xxxxx smluvní strana xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit určité xxxxxx.
(8) Dojde-li xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx spáchání xxxx nezákonného zmocnění xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jinými příslušnými xxxxxxxxxx, směřujícími x xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozby.
(9) Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckým úřadem xxxxx smluvní strany. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx data xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx x uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo potvrzené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx tato xxxxxxxxx x průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx minimální xxxxx, stanovené podle Úmluvy.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx uznat jako xxxxxx xxx xxxxx xxxx nad územím xxxxx xxxxx osvědčení x kvalifikaci x xxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxx xxxxx státem.
(3) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx posádky, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xxx dne xxxxxxxx.
(4) Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx alespoň xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x daném období Úmluvou, tato smluvní xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytná x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx, nebo x xxxxx xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxx jménem xx základě smlouvy x leasingu, xx xxxxxxxx xx xxxx x území xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx, v xxxx xxx xx nachází xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx palubě i xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx letadla x xxxx xxxxxxx, xxx x zjevného xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx nazývané "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.
(6) Xxxxxxxx jakákoli inspekce xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, nebo
(x) x vážným xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x kterékoli oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x daném xxxxxx Úmluvou,
smluvní strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uznána za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxx letadlo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené Úmluvou.
(7) V xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx jménem x xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx článku, xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých podniků, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx x učinit závěry x xxx xxxxxxx.
(8) Xxxxx smluvní xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, že xxxxxx, xx již xx základě inspekce xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na stojánce, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx okamžitá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (4) xxxx (8) xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx jakmile xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x místních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letadla x potraviny (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letu) x jiné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x použití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxxx letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tištěný materiál xxxxxxx xxxxx společnosti x obvyklý náborový xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx položky xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany určeným xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem;
(x) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území státu xxxxx smluvní strany x xxxxxx k xxxxxxx xxx provozu xxxxxxxxxxx služeb; x xx xxx xxxxxx xx to, zda xxxx položky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx výjimku, xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla, stejně xxx xxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx celního úřadu xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být uloženy xxx xxxxxx dohledem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doby xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx předpisy.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx motorů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx x xx situace, xxx xxxxxx letecký xxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx požívají xxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
(Xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx zařízení)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, letových cest, xxxxxxxxx provozních xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx pod její xxxxxxxxx neposkytne xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx poplatky; xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto letecké xxxxxxx. Jakékoli xxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx dříve xxx xxxxx xxxxx uskutečněny. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxxx vyměňovat xx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx.
Článek 10
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxx x jiných xxxxxxxx.
Článek 11
(Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx finančních xxxxxxxxxx)
(1) Na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní xxxxxx x po příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; xxx přímo xxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo v xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx běžně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxxxxxx stran budou xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx převodu. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx uskutečněn xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx proveden bez xxxxxxxx x nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X případě, že xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, xxxx xxxxxxx tato zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx)
(1) Výraz "xxxxx", xxxxxxx dále, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, zavazadel x zboží (x xxxxxxxx náhrad x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek) x xxxxxxxx, za kterých xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx používají, xxxxxx xxxxxxx placených xxx přepravě za xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poplatky x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx přepravě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx nebo x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx v přiměřené xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx významným xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zprostředkovatelských xxxxx, tarify jiných xxxxxxxxx podniků x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx trhu.
(3) Letecké úřady xxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x vydají x xxx rozhodnutí.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxx xxx odstavce (4) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxx dosaženy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určování xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx (IATA).
(6) Xxxxx xxxxxxxxx tarify xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodnout xx žádném z xxxxxx tarifů xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx nemohou být xxxxxx stanoveny xxx xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxx letecké xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx xx xxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (6) xxxx nebo na xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (7), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Žádný tarif xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Tarify stanovené xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tarify xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx dopravu xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx účinnosti x xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx tarify pro xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx doprava xxxxx xxxxxx xx xxxx (8) xxx xx xxxxxxxxxx, takto xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx podniky zajišťují xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx linkách.
(3) Dohodnuté služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovených linkách x xxxxx xxx xx přednostní xxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu cestujících x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pocházejících x xxxx určených xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx místech xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x
(x) dopravním xxxxxxxxxx xx území x x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx;
(b) dopravním xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx xxxx oblasti; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek)
(1) Při provozování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených linkách xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupit xx ujednání x xxxxxxxxxxx prostoru (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx) x:
(x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx třetí xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx, x a xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxx x splňují xxxxxx xxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh code-sharing x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavedení. Xxxx code-sharing x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran.
Xxxxxx 15
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx podnik určený xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany ke xxxxxxxxx svůj zamýšlený xxxxxx řád, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx platit xxx jakoukoli změnu xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx lety x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx takových xxxx.
Článek 16
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
(1) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx odborný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, podle právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území, xxxxx xxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxx kanceláře xx xxxxxxx letecké xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxx odbavován)
(1) Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své vlastní xxxxxxx odbavení xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x letu. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z požadavků xx xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx odbavovacím službám xx xxxxxxxx straně xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx před nezákonnými xxxx brání vlastnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto odstavci, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx odbavovací xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx.
(3) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx letecké xxxxxxx létající xx xxxxx letiště xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxxxxxx údajů)
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytl xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx periodické xxxxxxxxxxx údaje nebo xxxx podobné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x rozsahu, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
(Xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx budou x xxxxx xxxx spolupráce xxx xx xxxx xx spojení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zajistily úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x konzultace xx xxxxxxxxxxx problému, xxxxxxxxxx xx této dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxx)
(1) Jestliže xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx považuje xx xxxxxxx změnit jakékoli xxxxxxxxxx této dohody, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x platnost po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nót.
(2) Změny v Příloze k xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx prozatímně xxxxxxxxx od data xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx ustanovení přijata xxxxx smluvními xxxxxxxx.
Článek 21
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xx xx x prvé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran vyřešit xxxxxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx spor řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednáním, xxxxx xxx postoupit xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxx bude, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx následovně: xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx x xxxx dva členové xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předsedu. Xxxxxxx xxxxx jmenováni do xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx data, xx kterému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informovala xxxxxx smluvní xxxxxx x svém záměru xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x odstavci (4) xxxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxxx strana, xxxxxx-xx xxxxxxxx jiné příslušné xxxxxxxx, požádat xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní letectví (XXXX), xxx učinil xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx cokoliv xx xxxxx brání xx vykonání xxxxxx xxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany. Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx tak xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx na předsedu x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx dohoda x jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtrnáct (14) dnů xxxx, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
(Xxxxx v xxxxxxxx)
Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx x xxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení potvrzujícího xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 29. xxxxx 2004 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglický text.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministra dopravy Xxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Ajikeev x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx republiky
XXXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxx provozovat xxxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxxx linkách x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx

Xxxxx xx

místa x Xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx xx třetích zemích

Xxxxxx a další xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxx xx xxxxxxx zemích




X. Letecký xxxxxx(x) xxxxxx xxxxxx Kyrgyzské xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx místa

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx

Xxxxx za

xxxxx x Kyrgyzské republice

xxxxx xx třetích xxxxxx

Xxxxx x xxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx xx třetích zemích




Poznámky:
1. Xxxxxxxxx xxxxx, místa xxxxxx xx území xxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxx uvedena x xxxx Xxxxxxx, xxxxx stanovena jednáními xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx určených leteckých xxxxxxx přepravovat cestující, xxxxx x poštu xxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx zemích xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. "Místa xx" xxxxx stanovena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
4. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx ne xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Každé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx leteckými úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 23/2010 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.