Právní předpis byl sestaven k datu 30.03.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kyrgyzské republiky o leteckých službách
23/2010 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Tarify Článek 12
Kapacita Článek 13
Společné označování linek Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Pozemní odbavován Článek 17
Poskytování údajů Článek 18
Konzultace Článek 19
Změny Článek 20
Řešení sporů Článek 21
Registrace Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Vstup v platnost Článek 24
23
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 2004 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 dne 14. xxxxxx 2006.
České xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
Dohoda
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx strany";
jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, otevřené x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx x za xxxxxxx jejich xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 a zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 této Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 x 94, xxxxx tyto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx;
(b) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, kterýkoli xxxx xxxxx právně zmocněný x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx druhé smluvní xxxxxx x který xx podle článku 3 xxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "území", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx ně xxxxxxxxx stanoven v článcích 2 a 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sedadlovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx těchto službách, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadlem x xxxxx období xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxx zřízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx leteckými podniky xx xxxxxxx stanovených x příslušné části Přílohy. Xxxx xxxxxx x linky jsou xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx;
(x) nakládat a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx včetně poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x kombinaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxx x vykládat xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x místech stanovených x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx v Příloze.
(3) Letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (x) x (x) xxxxxx článku.
(4) X odstavci (2) xxxxxx článku xxxxxx xxx xxx považováno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx této druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kteréhokoli leteckého xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, který obdržel xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx bez prodlení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.
(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx stranou xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strana xxxx xxx právo xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx udělit provozní xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola tohoto xxxxxxxxx podniku náleží xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx občanům xxxxxx xxxxx.
Článek 4
(Xxxxxxxx a pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x souladu x Úmluvou xxxxx xxxx uplatňuje; nebo
(x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik, nebo xxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx výše uvedených xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku uplatněna xxxxx xx xxxxxxxxxx x leteckým úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx leteckými xxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx učiněného xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxxx)
(1) Xxx vstupu, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní strany, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x navigaci xxxxxxx.
(2) Zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x území xxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, cel, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx, xx budou vztahovat xx cestující, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx při vstupu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana dávat xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx kterýmkoli xxxxx xxxxxxxx podnikům před xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, provozujícím xxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971 x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Montrealu 24. xxxxx 1988 x jakékoli jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letectví, xxxxx xx závazná pro xxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Úmluvě x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx platná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx jednali x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx letectví.
(5) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a kontrole xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před x x xxxxxxx nastupování x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx také x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření za xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.
(8) Dojde-li xx spáchání xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního letadla xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx se xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx článku na xxxxxxx letectví, letecký xxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx data xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx nepředvídatelná xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx lhůty.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení o xxxxxxxxxxx a průkazy xxxxxx xxxx potvrzené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxx provoz dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx minimální xxxxx, stanovené xxxxx Úmluvy.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana si xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx nad územím xxxxx státu xxxxxxxxx x kvalifikaci x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) dnů xxx dne požádání.
(4) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx neúčinně udržuje x vykonává v xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx smluvní xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx a druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) dnů, xxxx x xxxxx lhůtě xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx jakékoli letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x leasingu, xx xxxxxxxx do xxxx x xxxxx státu xxxx xxxxxxx strany xxxx, v xxxx xxx xx nachází xx území xxxxx xxxxx smluvní strany, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci státu xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx i xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxx x jeho xxxxxxxx (dále v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx na xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, že xx nepovede k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx inspekce xx stojánce xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x vážným obavám, xx letadlo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x xxxxx období Úmluvou, xxxx
(x) x xxxxxx obavám, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx Úmluvou,
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci xxxx, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydána xxxx xxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx za xxxxxxx xx být letadlo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyšší minimální xxxxx stanovené Úmluvou.
(7) X případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xx stojánce, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem (5) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx leteckých podniků, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx uvedené.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, ať xxx xx základě xxxxxxxx xx stojánce, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx přístupu k xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx bezpečný provoz xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx (8) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxx ustanovení)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, cla, nepřímých xxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zásoby letadla x xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx, tabáku, nápojů x jiných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letu) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx určeny x použití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Osvobození xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx:
(x) dovezené xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem;
(x) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx příletu xx do xxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany; x
(x) vzaté xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx při provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx položky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx výjimku, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tomto území. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být uloženy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxx xx xxxx než xxxxx xxxxx vyvezeny, xxxx x nimi xxxx naloženo xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx xxx x spotřebitelný technický xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vybavení xx budou xxxxxxxxx x na xxxxxxx, xxx určený letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požívají xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zařízení)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx letadlu xxxxx xxxxxx téže kategorie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x nimi xxxxxxxxxxxxx zařízení nacházejících xx xxx její xxxxxxxxx neposkytne výhody xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx leteckému podniku xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx. Jakékoli xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxx měli xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx doporučí svým xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx v xxxxxx tranzitu přes xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a zboží x tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x jiných xxxxxxxx.
Článek 11
(Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx první smluvní xxxxxx; xxx xxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli xxxxx bude moci xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx běžně vykupované xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx výdaji xxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx omezení podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, platného x xxx převodu. V xxxxxxx, že převládající xxxxx devizový xxxx xxxxxxxxxx, přepočet x xxxxxx xxxx uskutečněn xxx omezení xxxxx xxxxxxxx přepočítacího kurzu, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Skutečný xxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx x nebude xxxxxxxx jakýmkoli poplatkům x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby při xxxxxx transakcích.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx tato zvláštní xxxxxx.
Článek 12
(Xxxxxx)
(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží (s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx používají, xxxxxx provizí placených xxx přepravě xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poplatky x podmínky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx přepravě, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx nebo x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a povaha xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x cestovní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jiných xxxxxxxxx podniků x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx trhu.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx tarify, které xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo uměle xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxx x xxx rozhodnutí.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx budou dle xxxxxxxx dohodnuty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxx xxx xxxxxxxx (4) xxxx mohou, pokud xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).
(6) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran nejméně xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx časový xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx z jiných xxxxxx nemohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx, nebo letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dohodnutí xxxxxx.
(8) Xxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (6) xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (7), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dohodnutí xxxxxx.
(9) Žádný xxxxx xxxxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zůstanou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x případě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx místy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxx letecké podniky xx budou registrovat xxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xx xxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx (8) xxx xx xxxxxxxxxx, takto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zavedení.
Článek 13
(Xxxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxx řádnou a xxxxxxx příležitost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na jakékoli xxxxx stanovené v Příloze x této xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx každé smluvní xxxxxx xxxx v xxxxx zájmy určených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx shodných xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x úzkém xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách x budou xxx xx přednostní xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostoru, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx současným x xxxxxxx očekávaným požadavkům xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik. Xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x těch místech xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxx jiných xxxxx xxx xxxx, který xxxxx xxxxxxx podnik, xxxx provedeno v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území x x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) dopravním xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přihlédnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx provozovaným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této oblasti; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek)
(1) Xxx provozování xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostoru (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (codesharing) x:
(x) xxxxxxxx podnikem xxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx třetí xxxxxx neoprávnila xxxx xxxxxxxxxx srovnatelné ujednání xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, x x xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx strany xxxxx nepřijmout taková xxxxxxxx.
(2) Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx podmínce, xx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody,
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx společné označení xxxxxxxxxx návrh code-sharing x blocked-space xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran nejméně xxxxxxxx pět (45) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxx-xxxxxxx a xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řád, uvádějící xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, časy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x období platnosti xxxxxxxx řádu. Xxxxxx xxxxxx xxxx platit xxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx povolení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dny před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
(1) Xxxxxx letecký xxxxxx jedné smluvní xxxxxx bude mít xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, technický x xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území, budou xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xx základě reciprocity xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx pozemních odbavovacích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odbavovacích agentů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx odbavení xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx. Xxxx právo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx straně xxxxxxx. Pokud důvody xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx před nezákonnými xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxx zvýhodnění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odbavovací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx xxxxx nebo zčásti xxx xxxx letecké xxxxxxx létající xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xxx jím určený xxxxxxx xxxxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx podobné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
(Xxxxxxxxxx)
(1) Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx doručení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x platnost po xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx. Datum xxxxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nót.
(2) Xxxxx v Příloze k této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x platnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Jestliže xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx přijata xxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X případě xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x prvé řadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx spor xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x poradnímu xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: každá xxxxxxx strana jmenuje xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx dohodnou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx od data, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informovala xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx spor rozhodčímu xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx stanovené xxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana, nebude-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní letectví (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx občanem státu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho rozhodnutí xxxxx závazná pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx na předsedu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxxxxxxx)
Tato xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx doručení xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 24
(Xxxxx x xxxxxxxx)
Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 2004 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx texty xxxx xxxxxx autentické. V xxxxxxx sporu bude xxxxxxxxxxx anglický text.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Xxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Kyrgyzské xxxxxxxxx
Xxxxx Ajikeev x. r.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Kyrgyzské xxxxxxxxx
PŘÍLOHA
X. Xxxxxxx podnik(y) xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx:
Počáteční xxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx xxxxxx | Xxxxx xx |
místa v Xxxxx republice | místa xx xxxxxxx xxxxxx | Xxxxxx x xxxxx xxxxx x Kyrgyzské xxxxxxxxx | místa ve xxxxxxx xxxxxx |
X. Xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx linkách x xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx | Mezilehlá xxxxx | Xxxxx xxxxxx | Xxxxx za |
místa x Kyrgyzské republice | xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx | Praha x xxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx | xxxxx xx třetích zemích |
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxx místa, xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedena x xxxx Xxxxxxx, xxxxx stanovena jednáními xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxx místy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x místy x třetích zemích xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. "Xxxxx xx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran.
4. Na počátku xxxxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx frekvence xxxxx kterýmkoli typem xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 23/2010 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.