Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kyrgyzské republiky o leteckých službách
23/2010 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Kapacita Článek 13
Společné označování linek Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Pozemní odbavován Článek 17
Poskytování údajů Článek 18
Konzultace Článek 19
Řešení sporů Článek 21
Registrace Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Vstup v platnost Článek 24
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 2004 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx službách.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 24 xxx 14. xxxxxx 2006.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx strany";
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, otevřené x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx jejich států,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx účely xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx otevřenou k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944 x zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx příloh xxxx Xxxxxx podle jejích článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx, x x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx x spojů xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provádění funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx;
(c) xxxxx "xxxxxx letecký podnik" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 odstavce (1) xxxx xxxxxx;
(x) výrazy "území", "xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, který xx xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(e) výraz "xxxxxxxx" ve vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nabízenou sedadlovou xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x daném období xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx a xxxx xxxxx provedené v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 20 této dohody. Xxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx tuto dohodu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxx zřízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Tyto služby x linky jsou xxxx xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx každé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených linkách xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, určené xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx míst xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; x
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx třetích xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x míst xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxxxx x Příloze.
(3) Letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci (2) (x) x (x) xxxxxx článku.
(4) X xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx považováno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, zavazadla a xxxxx včetně poštovních xxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro svoji xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx určený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran. Nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxx určeno xxxx než xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Letecký xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx určený druhou xxxxxxx stranou xxxxxxxx, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx a předpisy, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxx na provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx občanům xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx letecký podnik xxxxx x oprávněn xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nimž xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxx xxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx článků 12 x 15 této xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zrušit xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx leteckému úřadu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx práva, způsobilost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x Úmluvou xxxxx xxxx uplatňuje; xxxx
(x) neprokáže, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(x) xxxxx xxxxxxxx neprovozuje xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžitá opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedená x odstavci (1) xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx leteckými xxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx učiněného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupů)
(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dodržovány xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx zákony, předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx se na xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Zákony, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, týkající se xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zdravotních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx vstupu xxxx výstupu nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx podnikům před xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.
Článek 6
(Xxxxxxx letectví)
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx, že jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971 x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. xxxxx 1988 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx cestujících a xxxxxxx, letišť a xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě v xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx stálé sídlo xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x provozovatelé xxxxxx na xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx ustanoveními o xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx pro vstup, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx jejího xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx na území xxxxxx xxxxx budou xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx před x x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.
(8) Dojde-li xx spáchání činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x jinými příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx článku na xxxxxxx letectví, letecký xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx xx jednoho (1) xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx x uplatnění článku 4 této xxxxxx. Xxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx platné xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx provoz dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana si xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx účely xxxx nad územím xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státem.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx uskuteční xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx po xxxxxx konzultacích jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx udržuje x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx alespoň xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně svá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) dnů, nebo x delší xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, bude důvodem xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx jakékoli letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx jeho jménem xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxxx do nebo x xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxx xx nachází xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xx palubě x xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx letadla a xxxx posádky, tak x xxxxxxxx stavu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (dále x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.
(6) Xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xx stojánce nebo xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letadla neodpovídají xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx
(x) x vážným xxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx a vykonávány x kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy stanovené x xxxxx xxxxxx Úmluvou,
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude, xxx účely článku 33 Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydána xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx být letadlo xxxxxxxxxxx, neodpovídají xxxx xxxxxx vyšší xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.
(7) X xxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx jménem v xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) tohoto xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého podniku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vážné obavy xxxxxxx v xxxxxxxx (6) xxxxxx článku x učinit xxxxxx x xxx uvedené.
(8) Každá smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx, xx již xx xxxxxxx inspekce xx stojánce, série xxxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že okamžitá xxxxxxxx xxxx nezbytná xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (4) xxxx (8) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, cla, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx celostátních x xxxxxxxx xxxxx x poplatků xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zásoby xxxxxxx x potraviny (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x jiných výrobků xxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x použití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, stejně tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxx společnosti x xxxxxxx náborový xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Osvobození xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx:
(x) xxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx od příletu xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany; x
(x) xxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xx bez ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zcizovány xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x zásoby obvykle xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx celního xxxxx xx tomto území. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx palubní vybavení xx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxx přenechání xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxx xxx xxxxxxxx ukládané xxxxxxxxxx letadlu xxxxx xxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Žádná xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx provozních služeb x x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejících xx xxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx leteckému podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky; xxxx-xx xx xxxxxxxxx učiní xxx prostřednictvím organizací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, aby měli xxxxxxx vyjádřit své xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx doporučí svým xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxx poplatků.
Článek 11
(Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx finančních xxxxxxxxxx)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxxxx registraci v xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prodávat xxx letecké dopravní xxxxxx xx xxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x místní xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Určené xxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx získaný xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx omezení podle xxxxxxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, platného x xxx xxxxxxx. V xxxxxxx, že převládající xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx převod xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli poplatkům x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx)
(1) Xxxxx "xxxxx", užívaný xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této přepravě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dopravu xx xxxx z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxx přihlíženo ke xxxx významným xxxxxxxxx, xxxx xxxx náklady xx xxxxxx, přiměřený xxxx a xxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxx a cestovní xxxxxxx, xxxxx zprostředkovatelských xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx úvahy xx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xxxxx považovat za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxx přepravu vzhledem x zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxx k xxx rozhodnutí.
(4) Xxxxxx stanovené x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxx xxx odstavce (4) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určování xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení leteckých xxxxxxxx (IATA).
(6) Xxxxx xxxxxxxxx tarify xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxx xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx žádném x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx z jiných xxxxxx nemohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, xxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutým v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, budou letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx kteréhokoli tarifu xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (6) xxxx xxxx na xxxxxxxxx tarifu dle xxxxxxxx (7), xxxxx xxxxxxx xxxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx tarif xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Tarify xxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx mezi místy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx začíná xx xxxx (8) xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxx)
(1) Určené xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx stanovené v Příloze x xxxx xxxxxx.
(2) Při xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx brát x xxxxx xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx linkách.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách x xxxxx mít xx přednostní cíl xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxx prostoru, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx cestujících x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxxxxxx x xxxx určených xxx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujících x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nacházejí na xxxxxxx xxxxxx států xxx toho, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kapacita xxxx xx xxxxxx x
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x z xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx;
(x) dopravním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této oblasti; x
(x) požadavkům xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx označování linek)
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx nabízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxx každý xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany vstoupit xx ujednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx) x:
(x) leteckým xxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx strany;
(b) xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxx xxxxx strany. Xxxxx xx třetí xxxxxx neoprávnila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, x x xxxx xxxxx zemi, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nepřijmout xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Požaduje xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx-xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx code-sharing x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Článek 15
(Xxxxxx řády)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx svůj zamýšlený xxxxxx xxx, uvádějící xxxxx xxxxxxxxx, typ xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxx. Tentýž xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxx uvedeným x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku)
(1) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx zástupce, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx odborný personál xxxxxxxxx potřebný x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx a xxxxxxxx budou podléhat xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře xx podporu xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xx základě reciprocity xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxx x xxxxxxxxxxxx agentů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx odbavení xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x letu. Xxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x požadavků xx bezpečnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy a xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx odbavovacím službám xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx brání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dostupné každému xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
(3) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx odbavovací xxxxxx podle odstavce (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxxxxxx údajů)
Xxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx podnik poskytl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v rozsahu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
(Xxxxxxxxxx)
(1) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx, které xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkajícímu xx xxxx xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvními stranami, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx. Xxxxx výměny xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pozdější z xxxxxx dvou xxx.
(2) Změny v Příloze x této xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx prozatímně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotýkající xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pozměněna xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx kterém byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X případě sporu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx úřady xxxxxx, xxxx spor xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx smluvním stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednáním, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgánu, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, jak xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxx bude, xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(4) Tento xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx strana jmenuje xxxxxxx člena x xxxx dva xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x jmenují státního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Členové xxxxx jmenováni xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx tří xxxxxx od xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x odstavci (4) xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx učinil xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xx jinak xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx viceprezident, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx závazná xxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx své zastoupení xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx dohoda x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx cestou druhé xxxxxxx straně své xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět na xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami. V xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) xxx poté, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 24
(Xxxxx x xxxxxxxx)
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzujícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procedur.
Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 2004 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Aizat Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxxx(x) určený xxxxxx Xxxxx republiky xx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx místa

Xxxxx xxxxxx

Xxxxx xx

místa v Xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx a xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx




X. Letecký podnik(y) xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx linkách x obou xxxxxxx:

Xxxxxxxxx místa

Mezilehlá xxxxx

Xxxxx xxxxxx

Xxxxx xx

xxxxx x Kyrgyzské xxxxxxxxx

xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx

Praha x xxxxx místa x Xxxxx republice

xxxxx xx třetích xxxxxx




Poznámky:
1. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedena x této Příloze, xxxxx stanovena jednáními xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravovat xxxxxxxxx, xxxxx x poštu xxxx místy xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x místy x třetích xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.
3. "Místa xx" xxxxx stanovena xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran.
4. Na počátku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé smluvní xxxxxx xxxxx moci xxxxxxxxxx ne více xxx xxx frekvence xxxxx kterýmkoli typem xxxxxxx. Každé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 23/2010 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.3.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.