Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 06.09.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kyrgyzské republiky o leteckých službách
23/2010 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Kapacita Článek 13
Společné označování linek Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Pozemní odbavován Článek 17
Poskytování údajů Článek 18
Konzultace Článek 19
Řešení sporů Článek 21
Registrace Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Vstup v platnost Článek 24
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. dubna 2004 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 24 dne 14. xxxxxx 2006.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Kyrgyzské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxx uváděné jako "xxxxxxx xxxxxx";
jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx přáním sjednat xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx států,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(Xxxxxxxx)
Xxx účely xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:
(x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx v Chicagu xxx sedmého xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx příloh nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx;
(x) výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, x obou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx jiný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx uvedenými leteckými xxxxx;
(c) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní" xxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(e) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx službách, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "Příloha" znamená Přílohu x této xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu.
Článek 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx dohodě xx účelem xxxxxxx x provozování mezinárodních xxxxxxxxx dopravních služeb xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xx linkách stanovených x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Xxxx xxxxxx x linky jsou xxxx nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx využívat xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx stanovených linkách xxxxxxxxxxx práva:
(a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, odděleně nebo x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; x
(d) xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx třetích xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních zásilek, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx práva stanovená x odstavci (2) (x) x (x) xxxxxx článku.
(4) X xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxx považováno xx udělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nakládat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za úplatu xxxx nájemné x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx a odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Nebude-li xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx dohodnuto jinak, xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx linku xxxxxx xxxx než jeden xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každé smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxx prodlení, xxxxx xxxxxxxxxx odstavce (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx určený druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními Úmluvy.
(4) Letecký úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemá xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx letecký podnik xxxxx a oprávněn xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x plném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx x xxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 12 x 15 xxxx xxxxxx jsou xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody určenému xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx práv, dočasně xxxx xxxxxx, podmínky, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx v souladu x Úmluvou xxxxx xxxx uplatňuje; xxxx
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx jejího státu; xxxx
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x podmínkami stanovenými xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx nebude nutné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku uplatněna xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxx leteckými xxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx tyto konzultace xxxx leteckými úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx šedesáti (60) dnů xx xxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx)
(1) Xxx vstupu, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx státu xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Zákony, xxxxxxxx a postupy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, týkající se xxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x území xxxxxx státu, xxxx xxxx zákony, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx, karanténních, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží a xxxxxxxx zásilky dopravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dávat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx služby.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx letectví)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx znovu potvrzují x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx chránit bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971 x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. xxxxx 1988 x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx závazná pro xxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx pomoc k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jako Přílohy x Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxxx xxxxxxxx stranám; xxxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a provozovatelé xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odstavci (4) xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx a palubních xxxxx před x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nakládání.
(7) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx také x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx čelit určité xxxxxx.
(8) Dojde-li xx spáchání xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, směřujícími x xxxxxxxx a bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozby.
(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody se xxxxxxxx, že xx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx xx xxxxxxx (1) xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody. Xxxx-xx to vyžadovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty.
Článek 7
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené xxxxxx xx smluvních xxxxx x dosud xxxxxx platnost budou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než minimální xxxxx, stanovené xxxxx Úmluvy.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyhrazuje právo xxxxxxxxx uznat xxxx xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení x kvalifikaci x xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státem.
(3) Každá smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx o konzultace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou v xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx uskuteční xx xxxxxxx (30) xxx xxx dne xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx neúčinně udržuje x vykonává v xxxxxxxxx oblasti bezpečnostní xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, tato smluvní xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxx příslušných opravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx patnácti (15) dnů, nebo x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx dohodnuto, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx jménem xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx, v xxxx xxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx podrobeno inspekci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx i xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (dále x xxxxx xxxxxx nazývané "xxxxxxxx na xxxxxxxx"), xx předpokladu, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx inspekce xx stojánce xxxx xxxxx inspekcí na xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx letadlo nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x daném období Úmluvou, xxxx
(b) x xxxxxx obavám, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x daném xxxxxx Úmluvou,
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, mít právo xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydána xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx kterých xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx minimální xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.
(7) X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem (5) tohoto článku, xx odepřen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx druhá xxxxxxx strana právo xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx obavy xxxxxxx v xxxxxxxx (6) xxxxxx článku x učinit xxxxxx x xxx xxxxxxx.
(8) Xxxxx smluvní xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxx upravit provozní xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx leteckým podnikům xxxxx smluvní xxxxxx x případě, že xxxxxx, ať již xx základě xxxxxxxx xx stojánce, série xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezbytná xxx bezpečný provoz xxxxxxxxx podniku.
(9) Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx (4) nebo (8) xxxxxx xxxxxx xxxx přerušeno xxxxxxx xxxxxxxxx trvat důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, nepřímých xxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x místních xxxxx x xxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letadla x xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx x xxxxxx výrobků xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letu) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx tiskopisy letenek, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx určeným leteckým xxxxxxxx.
(2) Osvobození xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na položky xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem;
(b) xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xx xx odletu x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(c) vzaté xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx území státu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nebudou zcizovány xx území státu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx palubní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx celním dohledem xxxxxx celního úřadu xx xxxx xxx xxxxx znovu vyvezeny, xxxx x nimi xxxx naloženo jinak x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vztahovat x na situace, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx nebo přenechání xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx zařízení)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxx letadlu první xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx pří užívání xxxxxx, letových xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xx xxxxxxxxx učiní xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, aby měli xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxx uskutečněny. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyměňovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu smluvní xxxxxx, neopouštějící část xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx, a plnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx poplatků.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx první smluvní xxxxxx; buď přímo xxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit tuto xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx právo přepočítat x xxxxxxx xx xxxxx svého státu xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx výdaji získaný xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx. Přepočet x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx xxx tyto xxxxxxxxx, platného x xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kurz xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx omezení podle xxxxxxxx přepočítacího xxxxx, xxxxxxxx x den xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx transakcích.
(3) X případě, xx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(Xxxxxx)
(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx tyto xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx placených xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poplatky x xxxxxxxx xx xxxxxxxx vedlejší služby x této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxx z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxx přihlíženo xx xxxx xxxxxxxxx činitelům, xxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zprostředkovatelských xxxxx, tarify xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo uměle xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nepřímé xxxxxx xx podpoře, xxxx xxxx za xxxxxxxx cenový xxxxxxx; x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx stanovené x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxx.
(5) Dohody xxx odstavce (4) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mechanismu určování xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx (XXXX).
(6) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx být xxxxx časový xxxxx xxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemohou dohodnout xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, nebo letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx nespokojenost x xxxxxxxxxx navrhovaným xxxxxxx dohodnutým x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (6) xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (7), xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x dohodnutí xxxxxx.
(9) Xxxxx tarif xxxxxx vstoupit v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx dokud nebudou xxxxxxxxx nové tarify xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nebudou požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx x případě xxxxxx xxx dopravu xxxxx mezi místy xx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx registrovat xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx účinnosti u xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx. Pokud neobdrží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tarify xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx úřadu smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx (8) xxx xx registrace, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k uvedenému xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxx)
(1) Určené xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx řádnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.
(2) Při xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx v úzkém xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mít xx přednostní xxx xxxxxxxxxx, xxx přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx očekávaným požadavkům xx dopravu cestujících x/xxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx určených xxx území státu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx letecký podnik. Xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx místech xxxxxxxxxxx linek, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx států xxx toho, xxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxx provedeno v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x
(x) dopravním xxxxxxxxxx na xxxxx x z území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, kterou xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; x
(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek)
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxx každý určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ujednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx) s:
(x) leteckým podnikem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx srovnatelné ujednání xxxx leteckými podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, z x xxxx třetí xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx,
(x) splňují požadavky xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxxx xx, xxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxxx návrh code-sharing x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxx pět (45) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx code-sharing x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čtyřicet xxx (45) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany ke xxxxxxxxx svůj zamýšlený xxxxxx řád, xxxxxxxxx xxxxx frekvencí, xxx xxxxxxx, časy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nabízených veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx bude platit xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lety k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řádech, xxxx xxxxx povolení od xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx takových xxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx zástupce, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx odborný personál xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Určené letecké xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx území, xxxxx xxx právo zřizovat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře xx xxxxxxx letecké xxxxxxx a k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxx si na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx kteréhokoli xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx každý xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx odbavení pokud xxx x odbavení xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx provozu x ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službám xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx být takové xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní služby.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx také xxxxxxxxxx pozemní odbavovací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx letiště xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
(Xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx spojení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx kdykoli xxxxxxx x konzultace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.
Článek 20
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považuje za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x platnost xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Datum xxxxxx xxx xxxx datum xxxxxxxx pozdější z xxxxxx dvou xxx.
(2) Změny v Příloze k xxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx mnohostranná xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx dohoda xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx sporu, xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx ho x xxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx dohody, xxxx spor řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx takové xxxxx nebo xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx, x poradnímu xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, jak xx smluvní strany xxxxxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx předsedu. Členové xxxxx jmenováni do xxxx měsíců x xxxxxxxx xx tří xxxxxx xx data, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx, xxxxxxx prezidenta Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX), xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx viceprezident, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx tak xxxx xxx zastoupení xxx xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xx xxxxxxxx x jakékoli jiné xxxxxxx ponesou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Kterákoli xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou druhé xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx smluvní stranou, xxxx oznámení považováno xx doručené čtrnáct (14) dnů poté, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Článek 24
(Xxxxx x xxxxxxxx)
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxx přijetí posledního xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních procedur.
Dáno v Xxxxx dne 29. xxxxx 2004 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx sporu bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Jiří Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
náměstek xxxxxxxx dopravy a xxxxx Kyrgyzské republiky
XXXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx

Mezilehlá xxxxx

Xxxxx určení

Xxxxx xx

místa x Xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx a xxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxx xx xxxxxxx zemích




X. Xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxx vládou Kyrgyzské xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx pravidelné služby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Místa xxxxxx

Xxxxx xx

xxxxx x Xxxxxxxxx republice

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx a xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx xx třetích xxxxxx




Poznámky:
1. Xxxxxxxxx xxxxx, místa xxxxxx na území xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravovat xxxxxxxxx, xxxxx x poštu xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
3. "Xxxxx xx" xxxxx stanovena xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx smluvních xxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx budou moci xxxxxxxxxx ne xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx další xxxxxxx frekvencí podléhá xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních stran.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 23/2010 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 30.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.