Právní předpis byl sestaven k datu 17.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kyrgyzské republiky o leteckých službách
23/2010 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Tarify Článek 12
Kapacita Článek 13
Společné označování linek Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Pozemní odbavován Článek 17
Poskytování údajů Článek 18
Konzultace Článek 19
Změny Článek 20
Řešení sporů Článek 21
Registrace Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Vstup v platnost Článek 24
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 2004 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 24 dne 14. xxxxxx 2006.
Xxxxx xxxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Kyrgyzské xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany";
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu v Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckých služeb xxxx x xx xxxxxxx jejich xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx nevyplývá xxxxx:
(a) výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx otevřenou x xxxxxxx v Chicagu xxx sedmého xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená x xxxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky Ministerstvo xxxxxxx a spojů xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, kterýkoli xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxx xxxxx;
(c) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx a xxxxx xx podle článku 3 xxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxxx dohodnuté služby xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx článku 2 odstavce (1) xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx dopravní služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, který xx xxx xx xxxxxxxxx stanoven v článcích 2 a 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nabízenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používaného xxx xxxxxx službách, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadlem x daném xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx linky;
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx práva)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stanovená x této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Xxxx xxxxxx x linky jsou xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx smluvní strany;
(x) xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x místech xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pocházející z xxxxx nebo xxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx třetích států x místech stanovených x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, určené nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Příloze.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx také xxxxxx práva xxxxxxxxx x odstavci (2) (x) a (b) xxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx podnikům jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx včetně poštovních xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx této druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx podniky xx xxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx a odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxx x určení, xxxxx bez xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odstavce (3) x (4) xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx tento úřad xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx, kdykoli xxxxxxx strana xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx občanům xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxxx oprávnění)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práva, způsobilost xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx x xxxxxxx x Úmluvou xxxxx xxxx uplatňuje; xxxx
(x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx část vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxxx jejího xxxxx; xxxx
(c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x podmínkami stanovenými xxxxx dohodou.
(2) Xxxxx nebude nutné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx x předpisů, xxxxx práva uvedená x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx uplatněna xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx šedesáti (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x postupů)
(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x výstupu z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx státu xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, pobytu, tranzitu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx, karanténních, zdravotních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx výstupu xxxx xxxxxx na území xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.
(3) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svým vlastním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx, provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx potvrzují x xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971 x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. února 1988 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy upravující xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx závazná xxx xxx smluvní strany.
(3) Smluvní xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto letadel, xxxxxx cestujících a xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Úmluvě v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx stranám; budou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich registrace xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx letectví.
(5) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a pobyt xx území jejího xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xx území xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx spáchání xxxx nezákonného zmocnění xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní strany xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Xx-xx smluvní strana xxxxxxxxxxxx důvody se xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, letecký xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx xx xxxxxxx (1) xxxxxx od xxxx xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx lhůty.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, osvědčení o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx minimální xxxxx, stanovené xxxxx Úmluvy.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro účely xxxx nad územím xxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx o konzultace xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou v xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční do xxxxxxx (30) dnů xxx xxx požádání.
(4) Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx Úmluvou, tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně svá xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x druhá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx opravná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx, nebo x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, bude důvodem xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx jakékoli letadlo xxxxxxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx palubě i xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx na stojánce"), xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx xxxxxx:
(a) x xxxxxx xxxxxx, xx letadlo nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx
(x) x xxxxxx obavám, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxx období Úmluvou,
xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx prohlásit, že xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx vydána xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx za kterých xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx vyšší minimální xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.
(7) X případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem x xxxxxxx s odstavcem (5) xxxxxx článku, xx odepřen xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx mít druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx usoudit, že xxxxxxx vážné obavy xxxxxxx x odstavci (6) tohoto xxxxxx x učinit závěry x xxx xxxxxxx.
(8) Každá xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým podnikům xxxxx smluvní strany x případě, že xxxxxx, ať již xx základě inspekce xx stojánce, série xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx opatření jedné xxxxxxx strany podle xxxxxxxx (4) xxxx (8) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxx ustanovení)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, cla, nepřímých xxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dávek x poplatků pokud xxx x letadla, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zásoby xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx x xxxxxx výrobků xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx xx letu) x xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x použití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo obsluhou xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx položky xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany; x
(x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x určené x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; a xx bez ohledu xx xx, zda xxxx položky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zcizovány xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxx xxxx materiál x xxxxxx obvykle xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxxx území. X takovém xxxxxxx xxxxx být uloženy xxx xxxxxx dohledem xxxxxx xxxxxxx úřadu xx doby než xxxxx xxxxx vyvezeny, xxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx palubní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx požívají podobná xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx uložené na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravní služby.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x s xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx mezi svými xxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xx xxxxxxxxx učiní xxx prostřednictvím organizací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxx měli xxxxxxx vyjádřit své xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx změny xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx doporučí xxxx xxxxxxxxxx orgánům a xxxxxxxxxx vyměňovat xx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx)
Cestující v xxxxxx tranzitu přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určenou pro xxxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 této xxxxxx, x plnění xxxxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx a xxxxx x tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx poplatků.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony x předpisy státu xxxx první smluvní xxxxxx bude xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx volně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; buď xxxxx xxxx podle svého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit tuto xxxxxxxx v místní xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Určené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx získaný xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx. Přepočet a xxxxxx xxxx uskutečněn xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzu, xxxxxxxx x den xxxxxxx. Xxxxxxxx převod xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli poplatkům x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx služby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx, že xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx budou upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx.
Článek 12
(Xxxxxx)
(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx dále, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx zaplaceny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx náhrad x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek) a xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx ceny xxxx xxxxxxxx používají, xxxxxx provizí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky a xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytované x souvislosti s xxxxxxxxx.
(2) Tarify xxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx nebo x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx náklady xx xxxxxx, přiměřený xxxx a xxxxxx xxxxxx, jako je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zprostředkovatelských xxxxx, tarify xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx úvahy xx xxxxx xxxx.
(3) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tarify, xxxxx xxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx cenový xxxxxxx; x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx budou dle xxxxxxxx dohodnuty leteckými xxxxxxx obou smluvních xxxx.
(5) Xxxxxx xxx xxxxxxxx (4) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, být dosaženy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).
(6) Xxxxx stanovené tarify xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx časový limit xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxx xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx z jiných xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nespokojenost x kterýmkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutým v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dohodnutí xxxxxx.
(8) Xxxxx xx xxxxxxx úřady xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem (6) xxxx nebo na xxxxxxxxx tarifu xxx xxxxxxxx (7), xxxxx xxxxxxx xxxxxx usilovat x xxxxxxxxx tarifů.
(9) Žádný xxxxx xxxxxx vstoupit v xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Tarify xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dokud xxxxxxx xxxxxxxxx nové tarify xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx x případě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx místy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx posouzení podle xxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zboží xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx (8) xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx příležitost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx brát v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx podniky xxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx linkách.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx xx dopravu xx xxxxxxxxxxx linkách x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pocházejících x xxxx určených xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx místech xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxx jiných xxxxx xxx toho, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx provedeno v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, xx kapacita xxxx xx xxxxxx x
(x) dopravním xxxxxxxxxx xx xxxxx x x území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, kterou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přihlédnutí k xxxxxxxxx xxxxxxx provozovaným xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) požadavkům xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx prostoru (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxxx označování xxxxx (xxxxxxxxxxx) x:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx třetí xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx neoprávnila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, x x xxxx xxxxx zemi, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nepřijmout taková xxxxxxxx.
(2) Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx letecké podniky xxxxxxxx ujednání:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x splňují xxxxxx xxxx dohody,
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxxx návrh xxxx-xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxx ujednání xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxx pět (45) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx-xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx podnik určený xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxx zamýšlený xxxxxx řád, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx platit xxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx uvedeným x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx povolení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx leteckého podniku)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxxx, technický a xxxx odborný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.
(2) Zástupce x xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území, xxxxx xxx xxxxx zřizovat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx kanceláře xx xxxxxxx letecké xxxxxxx x k xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
(Xxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xx základě reciprocity xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx si na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo úplnému xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxx x odbavovacích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx může xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx odbavení pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z požadavků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ochranu xxxx xxxxxxxxxxx činy x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odbavovacím xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx brání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxx odstavci, xxxx být takové xxxxxxx odbavovací xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx může také xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx letiště xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx jím určený xxxxxxx podnik poskytl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Článek 19
(Xxxxxxxxxx)
(1) Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x konzultace ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx dohody. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx stranami, x platnost xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Datum xxxxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxx.
(2) Xxxxx v Příloze k xxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx data xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx byla xxxx ustanovení přijata xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx smluvním stranám xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx jednáním, xxxxx xxx postoupit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx závazného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx dva xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x jmenují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx předsedu. Členové xxxxx jmenováni xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx informovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.
(5) Nebudou-li xxxxx xxxxxxxxx výše x odstavci (4) xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX), aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx občanem xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx rozhodčím xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
(Xxxxxxxxxx)
Tato xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx ukončit platnost xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx doručení xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že chybí xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx poté, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
(Xxxxx v xxxxxxxx)
Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx x xxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních procedur.
Dáno x Xxxxx dne 29. xxxxx 2004 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, kyrgyzském, xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministra dopravy Xxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx Kyrgyzské xxxxxxxxx
PŘÍLOHA
X. Xxxxxxx xxxxxx(x) určený xxxxxx České republiky xx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx | Mezilehlá místa | Xxxxx určení | Xxxxx xx |
místa v Xxxxx xxxxxxxxx | místa xx xxxxxxx xxxxxx | Xxxxxx a xxxxx xxxxx x Kyrgyzské xxxxxxxxx | xxxxx xx xxxxxxx zemích |
X. Xxxxxxx podnik(y) xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Místa xxxxxx | Xxxxx xx |
xxxxx x Kyrgyzské republice | xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx | Xxxxx a xxxxx xxxxx v Xxxxx republice | xxxxx xx třetích zemích |
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxx místa, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x této Příloze, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravovat xxxxxxxxx, xxxxx a poštu xxxx místy xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. "Xxxxx xx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran.
4. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx každé smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ne xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx kterýmkoli typem xxxxxxx. Xxxxx další xxxxxxx frekvencí podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis č. 23/2010 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 30.3.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.