Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.08.2005.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.08.2005.


Sdělení o sjednání Dohody o leteckých službách mezi vládou ČR a vládou Macaa, zvláštní administrativní oblasti Čínské lidové republiky
82/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení, cla a daně Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Kapacita Článek 13
Společné označování linek Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Poskytování údajů Článek 17
Konzultace Článek 18
Řešení sporů Článek 20
Registrace Článek 21
Ukončení platnosti Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
82
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 25. září 2001 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx, zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 16. xxxxxxxxx 2001. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx předběžně xxxxxxxxx xxx xxx podpisu.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické znění, xxx xx xxx xxxx výklad rozhodující, xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA O XXXXXXXXX SLUŽBÁCH XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX REPUBLIKY
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ("Macao, zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), která xx řádně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx lidovou xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx";
vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozvíjení xxxxxxxxx služeb mezi x xx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblastí,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a x případě Xxxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx letectví xxxx, v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckými úřady;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxx letecký podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxx je xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx" ve xxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Macajský xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x Coloane x xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxx" v článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne sedmého xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 a 94 (xxxx Úmluva);
(x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx pro potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 96 Xxxxxx;
(x) výraz "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na lince xxxx xxxxx linky; x ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sedadlovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx službách, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x daném xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu k xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx provedené x xxxxxxx x ustanoveními článku 19 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx odvolání xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, zahrnují xxxxxxxx Přílohu.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx Přílohy. Tyto služby x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
2. Podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx bez xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo míst xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany; x
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx třetích xxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x míst na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, stanovených x Příloze.
3. Xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx užívat xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (x) x (x) xxxxxx článku.
4. X xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo podnikům xxxxx smluvní strany xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu xxxx nájemné x xxxxxxx pro xxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx potřebu x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx nahradit xxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebude xxx každou jednotlivou xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx určený xxxxxxx podnik z xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Letecký xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, určenému leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx prokázal, že xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx stanovené zákony x předpisy, které xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4.
(x) Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx přijmout určení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxxx rejstříku x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(b) Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx výkon práv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx.
5. Xxxxxxx byl xxxxxxx podnik xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x plném nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tarify x letové řády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 12 x 15 xxxx xxxxxx jsou xxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
(x.x) x xxxxxxx vlády České xxxxxxxxx, x každém xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx takový xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx do obchodního xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx administrativní oblasti; xxxx
(x.x) v xxxxxxx vlády Xxxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx, x každém xxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo jejím xxxxxxx; nebo
(b) x případě, xx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.
2. Xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše uvedených xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxx xx šedesáti (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx učiněného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x postupů
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, a musí xxx dodržovány těmito xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, týkající xx vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx nebo výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx území, jako xxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, cel, xxxxxxxx x zdravotních xxxx hygienických xxxxxxxx, xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Při uplatňování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, karanténních x podobných předpisů xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx závazek xxxxxxx bezpečnost civilního xxxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této dohody.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx budou, xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví x označovanými jako Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx sídlo obchodní xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, a provozovatelé xxxxxx na jejich xxxxx jednali x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxx xxx požadováno, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví xxxxxxx výše x xxxxxxxx 4 vyžadovaná xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx státu xxxxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxx zásob před x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nakládání.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Dojde-li xx spáchání xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx a posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx xxxx hrozby.
9. Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx této smluvní xxxxxx xxxx požádat x neodkladné xxxxxxxxxx x leteckým úřadem xxxxx smluvní strany. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx k xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx letectví
1. Xxxxxxxxx o letové xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx platnost xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx tato xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx uznat xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx nad xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům x xxxxxxx České republiky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující se xx xxxxxxx, letadla x jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx třiceti (30) dnů ode xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx minimálními xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxx opatření. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx opravných opatření xxxxxx xxxxxxx stranou xx patnácti (15) xxx, nebo x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx dohodnuta, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatnění článku 4 xxxx dohody.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může, x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými zástupci xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x zjevného xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx (xxxx v xxxxx xxxxxx nazývané "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx povede:
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx letadlo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx jsou neúčinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x kterékoli oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období Úmluvou,
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx účely článku 33 Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uznána xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx být letadlo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx vyšší než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.
7. V xxxxxxx, xx xxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx, xx odepřen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx, bude mít xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx vznikly vážné xxxxx popsané v xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx v něm xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx právo okamžitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, ať xxx xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx, xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx bezpečný xxxxxx leteckého xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 4 xxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx ustanovení, xxx x xxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, inspekčních xxxxxxxx x jiných xxxxx a poplatků, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zásoby xxxxxxx x potraviny (xxxxxx alkoholu, tabáku, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx množství x xxxxxxx cestujícím za xxxx) x xxxx xxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x provozem xxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, leteckých nákladních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx podnikem.
2. Xxxxxxxxxx udělená xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem;
(x) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx od xxxxxxx xx do odletu x xxxxx druhé xxxxxxx strany;
(x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x určené k xxxxxxx při provozu xxxxxxxxxxx služeb; x xx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx položky xxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebovány xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, která poskytuje xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zcizovány xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx území. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxxxx celního úřadu xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxx s nimi xxxx naloženo xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vybavení, xx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx, xxx určený letecký xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx nebo přenechání xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takový xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx x přenechání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxx celním xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za použití xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx ukládané xxxx xxxxxxxxx letadlu xxxx xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
2. Žádná xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, konajícímu podobné xxxxxxxxxxx letecké dopravní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx provozních služeb x s nimi xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xx pod xxxx xxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx provozovaná těmito xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací zastupujících xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx návrhy xx xxxxx těchto poplatků xxxxx předány xxxxxxxxxx x přiměřené lhůtě, xxx měli xxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko xxxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx
Cestující v xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, budou podrobeni, x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx civilního xxxxxxxx uvedených x článku 6 této dohody, x xxxxxx úkolu xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy první xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx své letecké xxxxxxxx služby na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a kterákoli xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v místní xxxx nebo v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany ve xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx převládajícího xxxxxxx devizového xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx tržní xxxxxxxx xxxx neexistuje, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx uskutečněn bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxx prodlení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obvyklých poplatků xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxx při těchto xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx
1. Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek), x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx tyto ceny xxxx poplatky xxxxxxxxx, xxxxxx provizí xxxxxxxxx xxx přepravě xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x podmínky za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx.
2. Tarify xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x této dohodě xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx provoz, xxxxxx xxxxxx (xxxx je xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx), sazby xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, přiměřený xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx úvahy xx xxxxx trhu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nepřiměřeně xxxxxx nebo omezující xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxx uměle xxxxx xxxxxxxx k přímé xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxx dumping.
4. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx ke schválení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxx konzultacím.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třicet (30) xxx xxxx navrhovaným xxxxx účinnosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx může schválit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx zpáteční xxxxx xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxx začínající na xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx tarif xxxxxx, tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nepředá-li x xxxxxx čtrnácti (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o svém xxxxxxxxxx.
Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smluvní strany xx xxxx xxxxxxxx xxxxx datum, jaké xxxx považovat za xxxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx doby své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx odvolán xxxx xxxxxxxx xxxxx předloženým x schváleným xxxxxxx.
6. Xxxxx z xxxxxxxxx úřadů nepodnikne xxxxxxxxxxxx krok, xxx xxxxxxxx zavedení navrhovaných xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tarifů xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx územími xxxx xxxxxxxxx stran, začínající xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.
7. Xx xxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx začínající xx xxxxx této xxxxx smluvní xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úřad kterékoli xxxxxxx strany xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku, xxxxxx xxxx nesouhlas xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx (14) xxx od xxxx xxxxxxxx předloženého tarifu.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx dopravu zboží xxxx místy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx účinnosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 8 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx tarify xxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx zboží xxxxxx, xx osmi (8) xxx od xxxxxxxxxx, takto registrované xxxxxx xxx dopravu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x konzultace týkající xx uplatňování ustanovení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx po xxxxxxxx žádosti. Nebude-li xxxxxxxx dohody, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx začíná.
11. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vyrovnání x xxxxxxxx xxxxxx schválené xxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx, xxxxxx charterových xxx, xxxx xxxxxxxxxx párem xxxx xxxxxxxxxxxx se xx linkách xxxxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude oznámen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxx xxxx používán, xxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxx.
12. Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx cestujících xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zájezdů xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
1. Určené xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx strany budou xxx xxxxxx a xxxxxxx příležitost k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na jakékoli xxxxx stanovené v Příloze k xxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Dohodnuté služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mít xx přednostní cíl xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, pocházejících x xxxx určených xxx území xxxxxxx xxxxxx, která určila xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujících a/nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx naložených, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiných, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kapacita xxxx xx xxxxxx x:
(a) dopravním xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik;
(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx prolétávají xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx oblasti; a
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených linkách xxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany vstoupit xx ujednání o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxxx označování xxxxx (code-sharing) x:
(x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx službách xx, x a xxxx xxxxx stranu, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx ustanovení však xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx letecké podniky xxxxxxxx ujednání:
(a) xxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody, x
(b) splňují xxxxxxxxx uplatňované na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předložily návrh xxxx-xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx. Tato code-sharing x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx řády
1. Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, cestovní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nabízených veřejnosti x období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Takový xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx dny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx leteckého podniku
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyslat a xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx zástupce, obchodní, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx personál přiměřeně xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx příslušném xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx podporu letecké xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx údajů
Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x rozsahu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx může uskutečnit xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx problému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx je dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x platnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Datem xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxx dvou xxxxxxxxx oznámení.
2. Xxxxx v Příloze x xxxx dohodě xxxxx být dohodnuty xxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxxxxx prováděny xx xxxx dohodnutého xxxxxx xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx písemných oznámení.
Xxxxxx 20
Xxxxxx sporů
1. X případě xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x prvé xxxx xxxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx úřady dohody, xxxx spor xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jestliže xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx postoupit takové xxxxx xxxx orgánu, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, xxx xx smluvní strany xxxxxxxx, xxxx bude, xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: každá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx dva xxxxxxx xx poté dohodnou x jmenují třetího xxxxx jako xxxxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x předseda xx xxx xxxxxx xx xxxx, ke kterému xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx o záměru xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.
5. Nebudou-li xxxxx stanovené x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx prezident xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx, který nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxx xx jinak xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx ho zastupuje.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx závazná xxx xxxxxxx strany. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx člena xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; náklady na xxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
Tato xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx dohody. Takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx potvrzení xxxxxxxx oznámení druhé xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení o xxxxxxxx vzato xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx potvrzení x xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx x platnost
1. Xxxxx smluvní xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda bude xxxxxxxxx prováděna xxx xxx podpisu.
Xxxx x Praze xxx 25. září 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž všechny xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodující anglický xxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Macaa, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xx Man Xxxx x. x.
ministr xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX
Oddíl X
Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx leteckými podniky Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx, zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx
Xxxxx XX
Linky provozované xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Macao, zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx oblast - xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x České xxxxxxxxx - xxxxx xx
Poznámky:
1. Xxxxx xxxxx xxx provozovány x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xx kterémkoli xxxx všech letech xxxxxxxx přistání v xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx míst xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Žádná xxxxx xx vnitrozemí Xxxx, xx Tchajwanu a x Xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx za.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 82/2005 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 20.8.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.