Právní předpis byl sestaven k datu 13.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.08.2005.
Sdělení o sjednání Dohody o leteckých službách mezi vládou ČR a vládou Macaa, zvláštní administrativní oblasti Čínské lidové republiky
82/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení, cla a daně Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Tarify Článek 12
Kapacita Článek 13
Společné označování linek Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Poskytování údajů Článek 17
Konzultace Článek 18
Změny Článek 19
Řešení sporů Článek 20
Registrace Článek 21
Ukončení platnosti Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
82
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxx 2001 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 16. xxxxxxxxx 2001. Xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Čínské lidové xxxxxxxxx ("Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xx xxxxx zmocněna xxxxxxx tuto xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx";
vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx x xx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx "xxxxxxx úřady" znamená x případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, v obou xxxxxxxxx, kteroukoli xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx zmocněný x xxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx leteckými úřady;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x který je xxxxx článku 3 této xxxxxx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 odstavce 1 xxxx dohody;
(x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx x Macau, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x Coloane a xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxx" x článku 2 Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy a xxxxxxxxx xxxxx příloh xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 a 94 (xxxx Úmluva);
(x) xxxxxx "letecká xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx je xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx vztahu x letadlu znamená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lince xxxx xxxxx xxxxx; x ve xxxxxx x dohodnutým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sedadlovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx počtem frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx lince nebo xxxxx xxxxx;
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx práva stanovená x této dohodě xx xxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými podniky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "stanovené xxxxx".
2. Xxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx;
(x) nakládat x xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, určené xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx míst xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; a
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx územích xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze cestující, xxxxxxxxx x zboží včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx nebo pocházející x míst xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, stanovených v Příloze.
3. Letecké xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, jiné než xx, xxxxx jsou xxxxxx podle článku 3 xxxx dohody, xxxxx xxxx užívat xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 (x) x (x) tohoto článku.
4. X xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx být nic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo podnikům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za úplatu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx svoji xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx určení xxxx provedeno písemným xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou xxxxx určen xxxx xxx jeden určený xxxxxxx podnik z xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxx úřad, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určení, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4.
(x) Vláda České xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody, x xxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody, x xxxxxx případě, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republice xxxx jejím xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx a pozastavení xxxxxxxxxx oprávnění
1. Xxxxxxx úřad každé xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo zrušit xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxxx xxxx trvale, podmínky, xxxxx považuje xx xxxxxxxx:
(x.x) x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx x Macau, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx; xxxx
(x.x) x xxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti, x xxxxxx případě, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx; xxxx
(b) x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxx xxxxx; xxxx
(c) xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx jiným způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami stanovenými xxxxx dohodou.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxx leteckými xxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x postupů
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx se vstupu xxxx výstupu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx letadel při xxxxxx xx tomto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při vstupu, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vstupu, pobytu, xxxxxxxx xxxx výstupu xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx dopravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při vstupu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, karanténních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx, xx jejich závazek xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvoří nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx letadel a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x ochraně letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x označovanými xxxx Xxxxxxx x Úmluvě x rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxx požadováno, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně letectví xxxxxxx výše x xxxxxxxx 4 vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup, výstup x xxxxx na xxxxx xxxxx.
6. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, že na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x v průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
7. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Dojde-li xx spáchání činu xxxx xxxxxx spáchání xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a bezpečnému xxxxxxxx takového xxxx xxxx xxxxxx.
9. Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé dohody xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx vyžadovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx kterákoli smluvní xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx lhůty.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx letectví
1. Xxxxxxxxx o letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx a xxxxx xxxxxx platnost budou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxx než minimální xxxxx, stanovené xxxxx Úmluvy.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx pro xxxxx xxxx xxx svým xxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx České republiky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx, zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx nebo jinou xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx do třiceti (30) xxx ode xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx shledá, že xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx zjištění x opatření považovaná xx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx smluvní stranou xx patnácti (15) xxx, nebo v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx důvody xxx uplatnění článku 4 xxxx dohody.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx je xxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxx jménem xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx, kdy xx nachází na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, být podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxx smluvní strany, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx letadla x xxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxx (xxxx v xxxxx článku xxxxxxxx "xxxxxxxx na stojánce"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx povede:
(a) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx letadla neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx období Úmluvou, xxxx
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou,
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci bude, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx normy stanovené Úmluvou.
7. X xxxxxxx, xx xxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho jménem x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx vznikly vážné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx, xxxxxxxx přístupu x inspekci na xxxxxxxx, konzultací xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx trvat xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx ustanovení, xxx x xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určený letecký xxxxxx (podniky) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx, obvyklé xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x provozem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx tiskopisy xxxxxxx, leteckých xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx vztahovat xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(x) dovezené xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx na palubě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx příletu xx xx xxxxxx x území druhé xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; a xx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx položky jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx položky xxxxxxx zcizovány na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla určeného xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tomto xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doby, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x nimi xxxx naloženo xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx x na xxxxxxx, xxx určený letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přenechání xx území druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zápůjčky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx zařízení
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letadlu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při užívání xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k vyměřování xxxxxxxx oprávněnými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx provozovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx, učiní tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx. Xxxxxxxx návrhy xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxx xxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v článku 6 této xxxxxx, x xxxxxx úkolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx cla x xxxxxx poplatků.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx finančních prostředků
1. Na základě xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx letecký xxxxxx nebo letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxx první smluvní xxxxxx; buď xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxx moci xxxxxxxx zakoupit xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít právo xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx své xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx výdaji xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx a převod xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle převládajícího xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx neexistuje, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx uskutečněn xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzu, xxxxxxxx x den xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxx prodlení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx zvláštní dohoda.
Článek 12
Xxxxxx
1. Xxxxx "xxxxx", užívaný xxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaplaceny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x podmínky za xxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxx přepravě, xxxxx xxxx nabízeny xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx provoz, xxxxxx xxxxxx (xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx trhu.
3. Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo omezující xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dominantního postavení xxxx uměle xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nepřímé dotaci xx podpoře nebo xxxx za následek xxxxxx dumping.
4. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx předložením xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx konzultacím.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třicet (30) xxx xxxx navrhovaným xxxxx účinnosti x xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxx xxxx schválit xxxx neschválit xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx zpáteční xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx území xx xxx xxxxxx tarif xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx považován za xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxx čtrnácti (14) xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx.
Při schvalování xxxxxx xxxx letecký xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx souhlasu xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xx kterého xxxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx doby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx předloženým x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nepodnikne xxxxxxxxxxxx krok, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tarifů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx územími xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
7. Xx xxxxxxxx určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany oznámí xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx tarify xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xx třetích stran.
8. Nehledě xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domnívá, xx tarif xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx kategorií popsaných x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx (14) xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx ke schválení x případě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx účinnosti x xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 8 tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s výše xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx doprava xxxxx xxxxxx, xx xxxx (8) xxx od xxxxxxxxxx, takto xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro dopravu xxxxx xxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx žádosti. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxx začíná.
11. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx cen, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyskytujícím se xx linkách xxxxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx informaci xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x jehož území xxxx xxxxxxxx, nejpozději x xxx jeho xxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx bude mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zájezdů xxxx zasilatelem.
Článek 13
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany budou xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx k nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zajišťují xx xxxxx xxxx xxxxxx shodných linkách.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úzkém xxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx na dopravu xx xxxxxxxxxxx linkách x xxxxx xxx xx přednostní xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx současným x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu cestujících x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pocházejících x nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zabezpečení xxxxxxx cestujících x/xxxx xxxxx včetně poštovních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiných, než xxxx xxxxx xx xxxxxxx smluvních stran, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na území x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx; a
(x) požadavkům xxxxxxxxxxxx x provozu leteckých xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx označování xxxxx
1. Xxx provozování xxxx nabízení x xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ujednání o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podniky kterékoli xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx třetí xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx, x x xxxx třetí xxxxxx, xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínce, že xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxx x splňují xxxxxx xxxx xxxxxx, x
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx-xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxx čtyřicet xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxx-xxxxxxx x blocked-space xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) dnů xxxx zahájením xxxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zamýšlený xxxxxx xxx, uvádějící xxxxx frekvencí, xxx xxxxxxx, časy, cestovní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nabízených veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jakoukoli změnu xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx určený letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lety x xxxxx uvedeným x xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxx povolení od xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxxxxx bude obvykle xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyslat x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiný xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxxxxxx x personál xxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxxxx platným xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx kanceláře xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na požádání xxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx periodické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou v xxxxx xxxx spolupráce xxx xx xxxx xx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx problému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx doručení xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxx doručení xxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxx oznámení.
2. Xxxxx x Příloze x této xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx prozatímně xxxxxxxxx xx xxxx dohodnutého xxxxxx leteckými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx sporu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x prvé xxxx xxxxxxxxx letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx smluvním stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo orgánu, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx, xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx následovně: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx dva xxxxxxx xx xxxx dohodnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx do xxx xxxxxx od xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx smluvní strana, xxxxxx-xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, požádat xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx jinak xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx viceprezident, xxxxx ho xxxxxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx rozhodčím xxxxxx; xxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ponesou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx záležitostech rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx
Tato xxxxxx x jakékoli její xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx datu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx vzato xxxx xx základě dohody xxxx xxxxxxxxx stranami. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx splněny. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxx 2001 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkladu xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x spojů
Xx vládu Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky
Xx Xxx Long x. x.
ministr xxxxxxx x veřejných xxxxx
PŘÍLOHA
Xxxxx X
Xxxxx provozované xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
místa x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx místa - Macao, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblast - xxxxx za
Oddíl XX
Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, zvláštní administrativní xxxxxxx:
Xxxxx, zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - místa xx
Xxxxxxxx:
1. Linky mohou xxx provozovány x xxxx směrech.
2. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx na těchto xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila.
3. Xxxxx místa xx vnitrozemí Xxxx, xx Xxxxxxxxx a x Hongkongu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx za.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 82/2005 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.8.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.