Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.08.2005.
Sdělení o sjednání Dohody o leteckých službách mezi vládou ČR a vládou Macaa, zvláštní administrativní oblasti Čínské lidové republiky
82/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení, cla a daně Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Tarify Článek 12
Kapacita Článek 13
Společné označování linek Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Poskytování údajů Článek 17
Konzultace Článek 18
Změny Článek 19
Řešení sporů Článek 20
Registrace Článek 21
Ukončení platnosti Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
82
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 25. září 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 23 xxxx. 1 xxx 16. xxxxxxxxx 2001. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx předběžně prováděna xxx dne xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodující, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX X XXXXXXXXX SLUŽBÁCH XXXX XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X XXXXXX MACAA, XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX REPUBLIKY
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx, zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxx, zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tuto dohodu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx xxxxxx";
vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozvíjení xxxxxxxxx služeb mezi x za Xxxxxx xxxxxxxxxx a Macaem, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy x spojů a x xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxx civilního xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo orgán xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní straně x xxxxx je xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Macajský xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x Coloane x xx xxxxxx x Xxxxx republice má xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxx" v článku 2 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx letectví xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx jakoukoli přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 a 94 (dále Úmluva);
(x) výrazy "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x letadlu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxx; x xx vztahu x dohodnutým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx lince xxxx xxxxx linky;
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva stanovená x této dohodě xx účelem xxxxxxx x provozování mezinárodních xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Xxxx xxxxxx x linky xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
2. Podle xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx strany;
(b) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx;
(x) nakládat x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx včetně poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, určené xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx míst xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze cestující, zavazadla x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx nebo pocházející x xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Příloze.
3. Xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx, které xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, budou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.
4. V xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx a provozní xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana má xxxxx xxxxx jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx z xxxxx smluvní strany.
2. Xxxxxxx úřad, xxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Letecký xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x předpisy, které xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4.
(x) Vláda České xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx přijmout určení xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody, v xxxxxx případě, kde xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx práv xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx České republice xxxx jejím občanům.
Článek 4
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany bude xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, dočasně xxxx xxxxxx, podmínky, xxxxx považuje za xxxxxxxx:
(x.x) x xxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx, x každém xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxx, že takový xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(x.x) x xxxxxxx vlády Macaa, xxxxxxxx administrativní oblasti, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx
(b) x případě, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx učiněného xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx se vstupu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby z xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx a navigace xxxxxxxx letadel při xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx dodržovány xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx dopravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vstupu xxxx výstupu xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxx uplatňování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx letectví
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx znovu potvrzují, xx xxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Smluvní strany xxxxx xxxxxxx jednat x souladu s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané v Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971.
3. Xxxxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadel a xxxxxx nezákonných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x posádek, letišť x leteckých navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx budou, xx svých vzájemných xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x ochraně letectví xxxxxxxxxxx Mezinárodní organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo stálé xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx požadováno, xxx xxxx provozovatelé xxxxxxx dodržovali ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx jejího xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
7. Každá xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx posuzovat jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx čelit určité xxxxxx.
8. Xxxxx-xx xx spáchání xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.
9. Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx může požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx jednoho (1) xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx před uplynutím xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx za platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx než minimální xxxxx, stanovené xxxxx Úmluvy.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx uznat xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace týkající xx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující se xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx ode xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx shledá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx udržuje x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx patnácti (15) xxx, nebo x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být dohodnuta, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody.
5. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx je xxxxxxxxx, xx jakékoli letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jeho xxxxxx xx základě xxxxxxx x leasingu, na xxxxxxxx xx xxxx x území xxxxx xxxxxxx strany xxxx, x době, xxx xx nachází xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, být podrobeno xxxxxxxx oprávněnými zástupci xxxxx smluvní strany, xx palubě i xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx letadla x xxxx posádky, tak x xxxxxxxx stavu xxxxxxx x jeho xxxxxxxx (xxxx x xxxxx článku xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x vážným obavám, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x daném období Úmluvou, xxxx
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx jsou neúčinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou,
smluvní strana xxxxxxxxxxx inspekci bude, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydána xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xx kterých xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neodpovídají xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené Úmluvou.
7. V xxxxxxx, že xxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx jménem x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxx, xx vznikly vážné xxxxx popsané v xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx x něm xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění leteckému xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx základě xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, odepření xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx, konzultací nebo xxxxxx zjištění, xx xxxxxxxx opatření jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx opatření xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx odstavců 4 xxxx 8 tohoto xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx ustanovení, xxx x xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx (podniky) druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx omezení, xxx, xxxxxxxxx xxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a poplatků, xxxxx jde x xxxxxxx, pohonné xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, zásoby xxxxxxx a potraviny (xxxxxx alkoholu, tabáku, xxxxxx x jiných xxxxxxx určených x xxxxxxxx množství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx k použití xxxxxxxx v souvislosti x provozem nebo xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany provozujícího xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx vztahovat xx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany určeným xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx jménem;
(b) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xx do odletu x území xxxxx xxxxxxx strany;
(c) xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; a xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx položky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx území smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx vybavení letadla, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx celního úřadu xx xxxxx území. X takovém případě xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxx dohledem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doby, než xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.
4. Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx palubní vybavení, xx xxxxx vztahovat x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s jiným xxxxxxxx podnikem x xxxxxxxx xxxx přenechání xx území druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stejná xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx x přenechání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx uložené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, leteckých navigačních x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ukládané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx svému vlastnímu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, konajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, letových cest, xxxxxxxxx provozních xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k vyměřování xxxxxxxx oprávněnými orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx návrhy xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možnost xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Cestující v xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků
1. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx registraci x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx první smluvní xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli xxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx své území xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výdaji xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx převládajícího xxxxxxx devizového kurzu xxx xxxx transakce, xxxxxxxx v den xxxxxxx. V případě, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx uskutečněn xxx xxxxxxx xxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx kurzu, xxxxxxxx x xxx převodu. Xxxxxxxx převod xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx při těchto xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx upraveny zvláštní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1. Výraz "xxxxx", xxxxxxx dále, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x zboží (s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek), x xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxx xxxx poplatky xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx placených xxx přepravě xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby, poplatky x xxxxxxxx za xxxxxxxx vedlejší xxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Tarify xxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx smluvní strany xxx služby zahrnuté x této dohodě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx uživatelů, xxxxxxx xx xxxxxx, povaha xxxxxx (jako je xxxxxxxx a cestovní xxxxxxx), xxxxx zprostředkovatelských xxxxx, přiměřený zisk, xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dominantního postavení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx podpoře xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx x leteckých xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxx xxxxxxxxx před předložením xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxxx konzultacím.
5. Xxxxxx xxxxx předloženy xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným xxxxx účinnosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Letecký xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro jednosměrnou xxxx zpáteční cestu xxxx územími obou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx předloží tarif xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx tarif xxxx považován xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx (14) xxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tarifu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx.
Xxx schvalování xxxxxx xxxx letecký xxxx smluvní xxxxxx xx svém souhlasu xxxxx xxxxx, xxxx xxxx považovat xx xxxxxx, do xxxxxxx xxxx tarif platný. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx data v xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx doby xxx xxxxxxxxx zainteresovaným leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx z xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tarifů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, začínající xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tarify xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
8. Nehledě xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx tarif pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, oznámí xxxx nesouhlas xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, nejpozději však xx xxxxxxxx (14) xxx od data xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx požadovat předložení xxxxxx xx schválení x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx určené letecké xxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (14) dní před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 8 xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx určený letecký xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s výše xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx zboží xxxxxx, xx xxxx (8) xxx xx xxxxxxxxxx, takto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dopravu xxxxx nabudou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
10. Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx žádosti. Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxxxx rozhodnutí leteckého xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx území xxxxxxxx začíná.
11. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx mít právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx schválené xxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx párem xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx linkách xxxxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx území xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx cestujících nebo xxxxx, organizátorem zájezdů xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx
1. Určené xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx každé smluvní xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zajišťují xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x úzkém xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx cestujících x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx podnik. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak naložených, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x z území xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provozovaným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx; x
(x) požadavkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx označování xxxxx
1. Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx leteckých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany vstoupit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostoru (blocked-space) x xxxxxxxxx označování xxxxx (code-sharing) x:
(x) leteckým podnikem xxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx strany. Xxxxx by třetí xxxxxx neoprávnila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, z x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x splňují xxxxxx xxxx xxxxxx, x
(x) splňují xxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx, xxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předložily xxxxx xxxx-xxxxxxx x blocked-space xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx čtyřicet xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx-xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx podnik určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x období platnosti xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx leteckého podniku
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyslat x xxxxxxxx na území xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podléhat právním xxxxxxxxx platným na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx údajů
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zajistí, xxx xxx určený xxxxxxx podnik xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx se přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx budou v xxxxx úzké spolupráce xxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli požádat x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dohody. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx stranami dohodnuto xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx smluvními stranami, x platnost po xxxxxxxxx xxxxxxx písemných xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámení.
2. Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx prozatímně prováděny xx data dohodnutého xxxxxx xxxxxxxxx úřady x vstoupí v xxxxxxxx xx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x prvé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxx.
2. Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx řešen xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx smluvním stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednáním, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx závazného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxx xxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx dohodnou x jmenují xxxxxxx xxxxx xxxx předsedu. Xxxxxxx xxxxx jmenováni xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx, xx kterému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x záměru xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.
5. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, požádat xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx sporu xxxx xxxxxxx mu jinak xxxxx xx vykonání xxxxxx úkolu, xxxxx xxxxxxxx jmenování viceprezident, xxxxx xx zastupuje.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx závazná xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx člena xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ponesou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postup.
Článek 21
Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx datu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemným xxxxxxxxx, že právně xxxxxxxxxx formality xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx splněny. Tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z těchto xxxx oznámení.
2. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. září 2001 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxx, portugalském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxx x spojů
Xx vládu Xxxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky
Xx Man Long x. r.
xxxxxxx xxxxxxx x veřejných xxxxx
XXXXXXX
Xxxxx X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxx leteckými xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx místa - Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x České xxxxxxxxx - xxxxx xx
Poznámky:
1. Linky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrech.
2. Xxxxxx letecký podnik xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přistání x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že dohodnuté xxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik určila.
3. Žádná místa xx xxxxxxxxxx Číny, xx Tchajwanu x x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx místa xxxx xxxxx za.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2005 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.