Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.08.2005.


Sdělení o sjednání Dohody o leteckých službách mezi vládou ČR a vládou Macaa, zvláštní administrativní oblasti Čínské lidové republiky
82/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení, cla a daně Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Kapacita Článek 13
Společné označování linek Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Poskytování údajů Článek 17
Konzultace Článek 18
Řešení sporů Článek 20
Registrace Článek 21
Ukončení platnosti Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
82
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxx 2001 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx, zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 16. xxxxxxxxx 2001. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku byla Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXX, XXXXXXXX ADMINISTRATIVNÍ OBLASTI XXXXXX LIDOVÉ XXXXXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ("Macao, zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xx xxxxx zmocněna xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx vládou Xxxxxx lidové republiky, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx";
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Macaem, xxxxxxxx administrativní oblastí,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx nevyplývá xxxxx:
(x) výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx x spojů x x případě Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx funkcí vykonávaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx určila xxxxx xxxxxxx straně x který xx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 odstavce 1 xxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "území" xx xxxxxx k Macau, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx x xx vztahu k Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxx" x článku 2 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx letectví otevřené x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx jakoukoli přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 a 94 (xxxx Úmluva);
(x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 96 Xxxxxx;
(x) výraz "xxxxxxxx" ve vztahu x xxxxxxx znamená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx části xxxxx; x xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nabízenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla používaného xxx těchto službách, xxxxxxxxx počtem frekvencí xxxxxxxxxxxxx tímto letadlem x xxxxx období xx xxxxx nebo xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x její xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 19 xxxx xxxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx tuto dohodu, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx jinak, zahrnují xxxxxxxx Přílohu.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx účelem zřízení x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými podniky xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Tyto xxxxxx x linky xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
2. Podle xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxxxx práva:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně nebo x kombinaci, určené xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx nebo míst xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze cestující, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x míst na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.
3. Xxxxxxx xxxxxxx každé smluvní xxxxxx, xxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, budou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (a) x (x) xxxxxx xxxxxx.
4. V xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx jeden xxxx xxxx leteckých xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx nahradit dříve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto určení xxxx provedeno písemným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nebude-li xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx více xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Letecký úřad, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4.
(x) Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, x xxxxxx případě, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podnik xx zapsán xx xxxxxxxxxx rejstříku x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx udělit provozní xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republice xxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx určen x oprávněn podle xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tarify x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článků 12 a 15 xxxx dohody jsou xxx tyto xxxxxx x platnosti.
Článek 4
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx právo zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
(x.x) v xxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx takový xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a má xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(a.b) v xxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx; xxxx
(x) x xxxxxxx, xx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx
(c) xxxxxxxx takový xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx uplatněna xxxxx xx konzultaci x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx šedesáti (60) dnů xx xxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx území, nebo xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx se budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniků určených xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx a pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx a předpisy x xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, cel, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx budou vztahovat xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dopravované xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx vstupu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní strany.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dávat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx vzájemně poskytnou xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádek, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx budou, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním stranám; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, že xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx, xxxxxx x pobyt na xxxxx xxxxx.
6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, že na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx letadel x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nakládání.
7. Každá xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření za xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.
8. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozbě spáchání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.
9. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letectví, letecký xxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx jednoho (1) xxxxxx xx xxxx xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx. Xxxx-xx xx vyžadovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před uplynutím xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx platnost xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx minimální xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyhrazuje právo xxxxxxxxx uznat xx xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxx xxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx, zvláštní administrativní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx v kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx provoz. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx třiceti (30) dnů xxx xxx požádání.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx shledá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx, nebo v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx v článku 33 Xxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx do nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může, x xxxx, kdy xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx podrobeno xxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx i xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxx posádky, xxx x zjevného stavu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx stojánce"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx jakákoli inspekce xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxx obavám, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným x daném xxxxxx Úmluvou, nebo
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx jsou neúčinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období Úmluvou,
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci bude, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla vydána xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx posádky, nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx Úmluvou.
7. X xxxxxxx, xx xxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.
8. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, ať xxx xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, konzultací nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx opatření jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx leteckého podniku.
9. Jakékoli opatření xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 8 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx přestanou xxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (podniky) xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, inspekčních xxxxxxxx x jiných xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x jiné xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x použití xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x provozem nebo xxxxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, leteckých xxxxxxxxxx xxxxx, jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx nesoucí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx udělená xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx strany určeným xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx odletu x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(c) xxxxx na palubu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x určené k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xx xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx uložené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx území. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x nimi xxxx naloženo jinak x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní díly xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx palubní xxxxxxxx, xx budou vztahovat x xx situace, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx přenechání xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx letecký podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zařízení
1. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za použití xxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšší než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
2. Žádná xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx cest, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x s nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx její xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyměřujícími xxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx. Xxxxxxxx návrhy xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možnost xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, budou podrobeni, x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx xxxxxx, x xxxxxx úkolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx finančních xxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo volně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxx xxxxxxxx x místní xxxx nebo v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx získaný xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx směnitelné xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx převládajícího xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxx xxxx transakce, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kurz xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx podle úředního xxxxxxxxxxxxx kurzu, xxxxxxxx x den xxxxxxx. Xxxxxxxx převod bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx upraveny zvláštní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx
1. Xxxxx "xxxxx", užívaný xxxx, xxxxxxx ceny nebo xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby, poplatky x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx přepravě, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx zahrnuje jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx služby xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, náklady xx xxxxxx, povaha xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx úvahy xx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uměle xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx podpoře xxxx xxxx xx následek xxxxxx dumping.
4. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxx požadovat xx xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxx xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třicet (30) xxx xxxx navrhovaným xxxxx účinnosti x xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx schválit xxxx neschválit xxxxxxxxxx xxxxx pro jednosměrnou xxxx zpáteční xxxxx xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx začínající na xxxx xxxxxxxx území.
Xxxx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx čtrnácti (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx předkládaného xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany předkládajícímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx letecký xxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx považovat xx xxxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxx platný. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, zůstane xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx doby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Žádný x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících tarifů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany.
7. Xx požádání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx tarify xxx přepravu xxxxxxxxxx xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx linkách xx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domnívá, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx předloženého tarifu.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxx xx xxxxxxxxx x případě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx místy na xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxxxxxx (14) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 8 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx tarify pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx zboží xxxxxx, xx osmi (8) xxx od xxxxxxxxxx, takto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dopravu xxxxx nabudou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx datu xxxxxxxx.
10. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx x konzultace týkající xx uplatňování ustanovení xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx se uskuteční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx žádosti. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxx začíná.
11. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx schválené xxxxxxxxxx leteckému podniku, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx kterýmkoli párem xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx.
12. Letecký xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prodejních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, organizátorem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany budou xxx řádnou x xxxxxxx příležitost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx shodných xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na dopravu xx stanovených xxxxxxx x xxxxx mít xx přednostní cíl xxxxxxxxxx, xxx přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx současným x xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxx cestujících x/xxxx zboží včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, pocházejících x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx vyložených x xxxx místech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, než xxxx místa na xxxxxxx smluvních stran, xxxx provedeno x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx vztahu x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik;
(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) požadavkům vyplývajícím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx označování xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx nabízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxx každý určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupit xx ujednání o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxxx označování xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x:
(x) leteckým xxxxxxxx xxxx podniky kterékoli xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx službách xx, x x xxxx třetí stranu, xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx a xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, x
(b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ujednání leteckými xxxxx obou smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx-xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx-xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxx řády
1. Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxx zamýšlený xxxxxx řád, uvádějící xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, časy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jakoukoli změnu xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx lety k xxxxx uvedeným x xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxx povolení xx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dny před xxxxxxxxxx takových letů.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx leteckého podniku
1. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx podnik poskytl, xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x této xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx požadován xx xxxxxx xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx
1. Letecké xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou v xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx od času xx spojení, xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xxx zajistily úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Jestliže xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx považuje za xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx písemných xxxxxxxx. Datem výměny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámení.
2. Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxx dohodnuty xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxxxxx prováděny xx data xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx xxxxx
1. X případě xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx ho x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout vyřešení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx postoupit xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx závazného rozhodnutí xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx bude, xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx.
4. Tento xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: každá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx členové xx poté xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předsedu. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Nebudou-li xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx jakékoli jiné xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, aby učinil xxxxxxxx jmenování. Xxxxx xx prezident domnívá, xx xx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxx xx jinak xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx ho zastupuje.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx budou závazná xxx xxxxxxx strany. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx náklady xx xxxxx člena xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx záležitostech rozhodčí xxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
Xxxx dohoda x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Kterákoli xxxxxxx strana může xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxx vzato zpět xx základě xxxxxx xxxx smluvními stranami. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude oznámení xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x platnost
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx formality xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z těchto xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděna xxx xxx podpisu.
Xxxx v Xxxxx xxx 25. xxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx ve výkladu xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx xxxxx Macaa, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x veřejných xxxxx
XXXXXXX
Oddíl X
Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx x České xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - Macao, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx
Oddíl XX
Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx leteckými xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx:
Macao, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xx
Poznámky:
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xx kterémkoli xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přistání x xxxxxxxxxx z výše xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx určila.
3. Xxxxx xxxxx xx vnitrozemí Číny, xx Xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx za.

Informace
Xxxxxx předpis x. 82/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.