Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.08.2005.
Sdělení o sjednání Dohody o leteckých službách mezi vládou ČR a vládou Macaa, zvláštní administrativní oblasti Čínské lidové republiky
82/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení, cla a daně Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Tarify Článek 12
Kapacita Článek 13
Společné označování linek Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Poskytování údajů Článek 17
Konzultace Článek 18
Změny Článek 19
Řešení sporů Článek 20
Registrace Článek 21
Ukončení platnosti Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
82
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxx 2001 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Čínské lidové xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 23 xxxx. 1 xxx 16. listopadu 2001. Xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx předběžně xxxxxxxxx xxx xxx podpisu.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX MACAA, XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Vláda České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx, zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx ("Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblast"), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx lidovou xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx xxxxxx";
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblastí,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:
(a) výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx x x xxxxxxx Macaa, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx letectví xxxx, v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jinou xxxxx nebo orgán xxxxxx zmocněný x xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckými úřady;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxx článku 3 této xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx;
(c) xxxxx "území" xx xxxxxx k Macau, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Macajský poloostrov x ostrovy Xxxxx x Coloane a xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxx" v článku 2 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví otevřené x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94 (dále Úmluva);
(x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx služba", "mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 96 Xxxxxx;
(e) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx části xxxxx; x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadlem x daném období xx xxxxx xxxx xxxxx linky;
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx práva
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě xx účelem zřízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx linkách stanovených x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Xxxx xxxxxx x linky xxxx xxxx nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx".
2. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx nebo letecké xxxxxxx každé smluvní xxxxxx využívat xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva:
(x) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla a xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, odděleně nebo x kombinaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, stanovených v Příloze.
3. Xxxxxxx xxxxxxx každé smluvní xxxxxx, xxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx pro jiné xxxxx xx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx leteckých xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxx xxxxx potřebu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx každou jednotlivou xxxxx xxxxx více xxx jeden xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxx x xxxxxx, udělí xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, určenému leteckému xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4.
(x) Vláda Xxxxx xxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx podniku a xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx výkon práv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody, x xxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rejstříku x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(b) Vláda Xxxxx, zvláštní administrativní xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republice xxxx xxxxx občanům.
Článek 4
Xxxxxxxx a pozastavení xxxxxxxxxx oprávnění
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx trvale, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
(a.a) v xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x má xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Macau, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(x.x) x xxxxxxx xxxxx Macaa, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx není přesvědčena, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx; xxxx
(x) x xxxxxxx, xx xxxxxx letecký podnik xxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxx dohodou.
2. Xxxxx xxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx opatření x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx šedesáti (60) dnů xx xxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx výstupu letadel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx a předpisy x postupy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, zavazadel x zboží včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx hygienických opatření, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx vstupu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxx uplatňování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, karanténních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádná smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Smluvní strany xxxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971.
3. Smluvní xxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadel x xxxxxx nezákonných xxxx xxxxx bezpečnosti těchto xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jednat v xxxxxxx x ustanoveními x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám; xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sídlo obchodní xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxx požadováno, xxx xxxx provozovatelé xxxxxxx dodržovali ustanovení x ochraně xxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx zásob před x x průběhu xxxxxxxxxxx a nakládání.
7. Každá xxxxxxx xxxxxx bude s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, jeho xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx a bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
9. Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé dohody xx jednoho (1) xxxxxx xx xxxx xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx vyžadovat xxxxx nepředvídatelná xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před uplynutím xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx tato osvědčení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx nad xxxx xxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx a průkazy xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních norem xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x jejich provoz. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) dnů xxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx udržuje x xxxxxxxx v kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx zjištění x opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx souladu s xxxxxx minimálními xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxx xxxxxxxx. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx opravných opatření xxxxxx smluvní xxxxxxx xx patnácti (15) xxx, xxxx v xxxxx lhůtě, která xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx představovat xxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx jménem xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, na xxxxxxxx xx nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx, xxx xx nachází xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.
6. Xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xx stojánce nebo xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx xxxxxx:
(a) x xxxxxx obavám, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x xxxxx období Úmluvou, nebo
(b) x vážným xxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy stanovené x daném xxxxxx Úmluvou,
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené Úmluvou.
7. V xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxx, xx vznikly xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, x učinit xxxxxx x xxx xxxxxxx.
8. Každá xxxxxxx strana si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx oprávnění leteckému xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx, xx usoudí, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na stojánce, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, odepření přístupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, konzultací xxxx xxxxxx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx opatření xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx odstavců 4 xxxx 8 tohoto xxxxxx xxxx přerušeno, xxxxxxx xxxxxxxxx trvat xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zavedeno.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x daně
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) druhé xxxxxxx strany od xxxxxxxxx omezení, cel, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx motorů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxx určených x xxxxxxxx množství k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) a jiné xxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx služby, stejně xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx nesoucí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx udělená xxxxx xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xx do odletu x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
(c) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x určené k xxxxxxx při provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx takové položky xxxxxxx zcizovány xx xxxxx této smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx uložené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx vyloženy na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx celního úřadu xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny, xxxx x xxxx xxxx naloženo jinak x xxxxxxx s xxxxxxx předpisy.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vybavení, xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx určený letecký xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že takový xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zápůjčky x přenechání budou xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx x xxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx téže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravní xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx svému vlastnímu xxxx jinému leteckému xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejících xx pod xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx provozovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předány uživatelům x xxxxxxxxx xxxxx, xxx měli xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 6 této xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxx x xxxxxx poplatků.
Xxxxxx 11
Xxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx první xxxxxxx strany bude xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx; xxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli xxxxx bude moci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx nebo v xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxx, uznané xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx letecké dopravní xxxxxxx smluvních stran xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx směnitelné měně. Xxxxxxxx a převod xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle převládajícího xxxxxxx devizového xxxxx xxx tyto transakce, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx neexistuje, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že platby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx upraveny zvláštní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx zvláštní dohoda.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1. Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx za přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x podmínky za xxxxxxxx vedlejší xxxxxx x xxxx přepravě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx.
2. Tarify xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zahrnuté x této xxxxxx xxxxx stanoveny v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě přihlíženo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, náklady xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx trhu.
3. Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx podniky, xxx xxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třicet (30) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předložený xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestu xxxx územími xxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxx začínající xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx (14) xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smluvní strany xx xxxx souhlasu xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx tarif xxxxxx. Xx-xx xxxxx uvedeno xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, zůstane xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zainteresovaným leteckým xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x schváleným xxxxxxx.
6. Žádný x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxx, xxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tarifů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx územími xxxx xxxxxxxxx xxxxx, začínající xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
7. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích stran.
8. Xxxxxxx na xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domnívá, xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxx xxxx nesouhlas leteckému xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxxxxx (14) xxx od xxxx xxxxxxxx předloženého xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxx tarifů xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx smluvních stran, xxxxx určené letecké xxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxx nejméně čtrnáct (14) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem posouzení xxxxx xxxxxxxx 3 x 8 tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zboží od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx (8) xxx od xxxxxxxxxx, takto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nabudou účinnosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx schválené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx charterových xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyskytujícím xx xx xxxxxxx stanovených x Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nejpozději x den jeho xxxxxxxx.
12. Letecký xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prodejních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zájezdů xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx
1. Určené xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx strany budou xxx xxxxxx a xxxxxxx příležitost k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x Příloze x xxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx xx dopravu xx xxxxxxxxxxx linkách x xxxxx mít xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx cestujících x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nebo určených xxx území xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx naložených, xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx vztahu x:
(x) dopravním xxxxxxxxxx xx xxxxx x z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx letecký podnik;
(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx x dopravním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx oblasti; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Při provozování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (blocked-space) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) s:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany;
(b) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx xxxxx strany. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx neoprávnila xxxx xxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, z x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx ustanovení však xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a splňují xxxxxx xxxx xxxxxx, x
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx užívající společné xxxxxxxx předložily xxxxx xxxx-xxxxxxx x blocked-space xxxxxxxx leteckým úřadům xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxx-xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení leteckých xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, uvádějící xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, cestovní xxxxxxxxxx x počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x období xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx řádu.
2. Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx uvedeným x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Určený xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx zástupce, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Určené xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Letecký xxxx každé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zajistí, xxx xxx určený xxxxxxx podnik xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx periodické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx požadován za xxxxxx xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx služeb.
Článek 18
Xxxxxxxxxx
1. Letecké xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx spolupráce xxx od xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x platnost po xxxxxxxxx xxxxxxx písemných xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx x Příloze x této dohodě xxxxx xxx dohodnuty xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxxxxx prováděny xx xxxx dohodnutého xxxxxx xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx x xxxxxxxx po potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx ho x xxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx postoupit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx závazného xxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx členové xx poté dohodnou x xxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x předseda xx xxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.
5. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx dodrženy, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxx jmenování. Xxxxx xx prezident xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve vztahu xx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx úkolu, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxxx závazná xxx smluvní strany. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx náklady na xxxxx člena stejně xxx xxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx platnosti
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxx (12) měsíců xx datu xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. X případě, xx xxxxx potvrzení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že právně xxxxxxxxxx formality pro xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z těchto xxxx oznámení.
2. Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxx 2001 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, portugalském x xxxxxxxxx, přičemž všechny xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxx Schling x. x.
ministr xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x veřejných xxxxx
PŘÍLOHA
Xxxxx X
Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx Xxxxx republiky:
xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx, zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx
Oddíl XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx:
Macao, zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx místa - xxxxx v České xxxxxxxxx - xxxxx xx
Poznámky:
1. Linky mohou xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx na kterémkoli xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx z výše xxxxxxxxx míst za xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx začínají v xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx podnik xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, xx Tchajwanu x x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx obsluhována jako xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 82/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.8.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.