Právní předpis byl sestaven k datu 14.01.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.08.2005 do 14.01.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o zřízení Evropského policejního úřadu (Úmluva o Europolu), založené na článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
72/2005 Sb. m. s.
HLAVA I - ZŘÍZENÍ A ÚKOLY
Zřízení Článek 1
Cíle Článek 2
Úkoly Článek 3
Národní jednotky Článek 4
Styční důstojníci Článek 5
Počítačový systém shromažďovaných informací Článek 6
HLAVA II - INFORMAČNÍ SYSTÉM
Zřízení informačního systému Článek 7
Obsah informačního systému Článek 8
Právo na přístup k informačnímu systému Článek 9
HLAVA III PRACOVNÍ SOUBORY PRO ÚČELY ANALÝZY
Shromažďování, zpracovávání a použití osobních údajů Článek 10
Indexový systém Článek 11
Příkaz k založení souboru údajů Článek 12
HLAVA IV SPOLEČNÁ USTANOVENÍ O ZPRACOVÁVÁNÍ INFORMACÍ
Oznamovací povinnost Článek 13
Úroveň ochrany údajů Článek 14
Odpovědnost za ochranu údajů Článek 15
Ustanovení o vypracovávání zpráv Článek 16
Pravidla pro používání údajů Článek 17
Předávání údajů jiným státům a jiným subjektům Článek 18
Právo na informace Článek 19
Oprava o vymazání údajů Článek 20
Lhůty pro uchovávání a vymazání souborů údajů Článek 21
Oprava a uchovávání údajů ve spisech Článek 22
Vnitrostátní kontrolní orgán Článek 23
Společný kontrolní orgán Článek 24
Bezpečnost údajů Článek 25
HLAVA V - PRÁVNÍ POSTAVENÍ, ORGANIZACE A FINANČNÍ USTANOVENÍ
Právní subjektivita Článek 26
Orgány Europolu Článek 27
Správní rada Článek 28
Ředitel Článek 29
Zaměstnanci Článek 30
Utajení Článek 31
Povinnost mlčenlivosti a utajení Článek 32
Jazyky Článek 33
Informování Evropského parlamentu Článek 34
Rozpočet Článek 35
Audit Článek 36
Dohoda o sídle Článek 37
HLAVA VI - ODPOVĚDNOST A PRÁVNÍ OCHRANA
Odpovědnost za nepovolené nebo nesprávné zpracování údajů Článek 38
Jiná odpovědnost Článek 39
Urovnávání sporů Článek 40
Výsady a imunity Článek 41
HLAVA VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztahy k třetím státům a třetím subjektům Článek 42
Změny úmluvy Článek 43
Výhrady Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Přístup nových členských států Článek 46
Depozitář Článek 47
72
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 byla x Xxxxxxx xxxxxxx Úmluva x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx x Europolu), xxxxxxxx xx xxxxxx K.3 Smlouvy o Evropské unii.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2004, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 28. xxxxxx 2004.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 45 odst. 3 xxx 1. xxxxx 1998. Pro Xxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 46 xxxx. 4 xxx 1. září 2004.
Xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xx xxx 5. března 2002, xx xxxxx xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx nót xx xxx 13. února 2002 x 5. xxxxxx 2002, xxxxxxxxxxx xxx č. 108/2002 Sb. m. s.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx x Xxxxxxxx), založená xx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii
VYSOKÉ XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxx, xxxxxxx státy Evropské xxxx,
S XXXXXXX XX xxx Rady xx xxx 26. xxxxxxxx 1995;
VĚDOMY XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x terorismu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
VZHLEDEM X XXXX, ŽE xx xxxxx posílit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx;
VZHLEDEM X XXXX, ŽE xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
XXXXXXXX K XXXX, ŽE xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě o Evropské unii ze xxx 7. února 1992;
XXXXXXXX X XXXX, XX xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady ze xxx 29. xxxxx 1993 xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx zřízen x Nizozemsku x xxxx xxx xxxxx x Xxxxx;
PAMĚTLIVY xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx terorismu, nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxx x jiných závažných xxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxxxxxxxx x intenzivní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
XXXXXXXXXXX Z XXXX, xx xxxxx spolupráce xxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
XXXXXXXXXXX o xxx, xx xx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
XXXXXXXX K XXXX, ŽE xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x že Europol x Evropská společenství xxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx,
XX XXXXXXX NA XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
XXXXX I
XXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "členské státy") xxxxxxx touto xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx jen "Xxxxxxx".
2. Europol je x každém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x jedinou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx článku 4.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Cílem Xxxxxxxx xx x xxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. X.1 bodu 9 Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxx výkonnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x při xxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx nebo xxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, obchodu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s lidmi x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x bojovat proti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx být spáchány, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx proti životu, xxxxxx a osobní xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxx xxxx postupem xxxxxxxxxx x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii jednomyslně xxxxxxxxxx, že xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx teroristickými xxxx xxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx.
Rada xxxx postupem xxxxxxxxxx x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxxxxx rozhodnout, xx Xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x příloze x této xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxx radu, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x zejména, aby xxx tom xxxxxx x rozpočtové x xxxxxxxxxx důsledky xxx Xxxxxxx.
3. Příslušnost Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx současně
1) xxxxx xxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2) x xxxx související trestné xxxx.
- xxxxxxx xxxx, jimiž xx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx k spáchání xxxxxxxxx činů spadajících xx působnosti Xxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx dokonaly xxxxxxx xxxx spadající xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, aby trestné xxxx spadající do xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. "Příslušnými xxxxxx" ve smyslu xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx xxxx existující x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a boj xxxxx ní.
5. "Xxxxxxxxxxx obchodem x xxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x v aktech xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx úmluvu.
Xxxxxx 3
Xxxxx
1. Europol xx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx za úkol
1) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2) získávat, xxxxxxxxxxxx x analyzovat xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
3) bezodkladně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace, které xx xxxx xxxxxx, x všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
4) napomáhat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předáváním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
5) udržovat počítačový xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx údaje x souladu x články 8, 10 x 11.
2. Xxx xx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx cílů stanovených x čl. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx příslušných xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx:
1) prohlubuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx používaných příslušnými xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx;
2) xxxxxxx strategické xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xx vnitrostátní xxxxxx xxx operativní xxxxxxxx;
3) xxxxxxxxxx souhrnné xxxxxx o situaci.
3. Xxxxx toho xxxx Xxxxxxx x xxxxx svých xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx radou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx oblastech:
1) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů;
2) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
3) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
4) kriminalistické x xxxxxxxxxxxxxx metody x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx jednotku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Národní xxxxxxxx xx xxxxxxx styčným xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxx národní jednotkou x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pravidla.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx národní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úkoly, x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx
1) poskytovat Xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx;
2) odpovídat xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
4) v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx je;
5) xxxxxxx xx xx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a analýzy;
6) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx shromažďovaných xxxxxxxxx;
7) zajistit dodržovaná xxxxx xxx každé xxxxxx xxxxxxxxx mezi xx a Xxxxxxxxx.
5. Aniž je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. X.2 odst. 2 Smlouvy o Evropské unii, xxxx národní xxxxxxxx v konkrétním xxxxxxx povinna poskytovat xxxxxxxxx x poznatky xxxxx odst. 4 xxxx 1, 2 x 6 x xxxxx článků 7 x 10, xxxxx xx xx
1) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx,
2) ohrozilo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednotlivce, xxxx
3) se xx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx ze zpravodajských xxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x nejsou Xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx spojení, xxxxxxxx.
7. Vedoucí národních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx svými xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx důstojníci
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx nejméně jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx být vysláni xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxx; xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx rada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx, podléhají xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pověřeni xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zájmy v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx a za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provoz Europolu.
3. Xxxx je xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 x 5, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 výměnu xxxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a Xxxxxxxxx, xxxxxxx
1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Europolu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
2) předáváním xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x
3) spoluprací xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx předáváním xxxxxxxxx a konzultacemi xxx analýze informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx národních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx x x xxxxx xxxx stanovených x čl. 2 odst. 1.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 mají styční xxxxxxxxxx xxxxx čerpat x xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx článcích.
6. Článek 25 xx xxxxxxxx xxxxxxx na činnost xxxxxxxx důstojníků.
7. Xxxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, stanoví správní xxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
8. Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 41 xxxx. 2.
9. Europol xxxxxxxx členským státům xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důstojníků bezplatně xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vysláním styčných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; to xxxxx x o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx rada v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Europol xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx z
1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7 s omezeným x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxxxx,
2) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 10 xx xxxxx období xxx účely analýzy x obsahující xxxxxxxx xxxxxxxxx x
3) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxxx xxxxx xx souborů xxxxxx xxxxx bodu 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx počítačového zpracování xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX II
XXXXXXXXXX SYSTÉM
Xxxxxx 7
Zřízení informačního xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxx úkolů Xxxxxxx zřizuje a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx systém, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x styčnými xxxxxxxxxx xxxxx vkládat xxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx Europol xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x zároveň i xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Europolu.
Xxxxx xxxxxxx národních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx 2 omezen xx xxxxx x xxxxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 2. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jim xxxx xx žádost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx
1) xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx shody s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx informačního xxxxxxx x udržování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x
2) xxxxxxxxx xx xxxxx fungování xxxxxxxxxxxx systému po xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx x článcích 21 x 25 xxxxxxxxxx xx informačního xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá za xxxxxxxxxx s informačním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx zejména xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx článku 25, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xx xxxxx příslušného xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxxxxx podle článku 21, x pokud to xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxxxx systému
1. X informačním xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, měnit a xxxxxxxx xxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, s výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedenými x čl. 2 xxxx. 3 xxxxxx pododstavci. Xxxxx se x xxxxx týkající se
1) xxxx, xxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx, xx spáchaly xxxxxxx čin xxxx xx účastnily trestného xxxx, pro xxxxx xx Europol podle článku 2 xxxxxxxxx, nebo xxxxx byly xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
2) xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvody podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
1) xxxxxxxx, xxxxx příjmení, xxxxx x přezdívky;
2) xxx a xxxxx xxxxxxxx;
3) xxxxxx příslušnost;
4) xxxxxxx x
5) xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxx vhodné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx objektivní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxx x Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1:
1) xxxxxxx činy, podezření x xxxxxxxxx činů x xxx x xxx xxxx spáchány;
2) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx činů;
3) xxxxxx zabývající xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx značky;
4) podezření x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
5) odsouzení xxx trestné xxxx, xxxxx podle článku 2 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztah x xxxxxx. Pokud Xxxxxxx vkládá xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxx nebo zda xxxx výsledkem vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx má Xxxxxxx x xxxxxxx jednotky x xxxxxxxxx, xx xx žádost xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Europolu. Xxxxxxx jednotky xxxxxxxxx xxxx informace v xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, vyznačí xx xxxxx xxxxxxx x informačním xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx národní xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx trestných činech.
5. Xxxxx xx xxxxxx proti dotyčnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx pravomocně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Právo xxxxxxx xxxxx přímo do xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx důstojníkům, řediteli x xxxx náměstkům x xxxxxxxxxx zaměstnancům Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx údajů xx přípustné, xxxxxxxx xx to x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx, která údaje xxxxxxx, xx oprávněna xx xxxxx, opravovat xxxx xxxxx. Xxxxx xx některá jednotka xxxxx domnívat se, xx xxxxx xxxxx čl. 8 odst. 2 xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx sdělení xxx xxxxxxx přezkoumat, x xxxxx xx xx xxxxx, údaje xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx vymazat. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 3 xxxxxx xxxxx, xxxx každá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 8 odst. 3. Pokud xx xxxx vloženými xxxxx xxxxxx xxxxxx, dotyčné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2, zcela xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3, přechází xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxx čl. 15 xxxx. 1 x xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vymazání xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podle čl. 8 xxxx. 2 na xxxxxxxx, která jako xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx čl. 8 odst. 3. Jednotka, která xxxxxxxx zamýšlí, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nese xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx možné xxxxxxx. Xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXX
Článek 10
Shromažďování, xxxxxxxxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1, může Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ukládat, xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx souborech xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx příslušný xxxxx čl. 2 xxxx. 2, xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a týkají xx
1) xxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1;
2) xxxx, xxxxx mohou xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo x následujícím trestním xxxxxx;
3) osob, xxxxx se staly xxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx takového trestného xxxx xxxxx xxxx;
4) xxxxxxxxxxx xxxx x společníků a
5) xxxx, které xxxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Shromažďování, ukládání x zpracovávání xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx článku 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. ledna 1981 o ochraně xxxx x ohledem xx automatizované zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxxx nutné xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobní xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx osob xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx v první xxxx článku 6 Úmluvy Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 pod xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla x účelu.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx dohledu xxx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx shromažďování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxx každý projekt xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanovených x čl. 3 xxxx. 1 a 2 x čl. 5 odst. 3 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx v xxx;
2) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odborníci x členských států, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 6 xxxx.
3. Na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Europolu, x xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 5, všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx plnění jeho xxxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx předcházení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx citlivosti xxxxx být údaje xx xxxxxxxxx jednotek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxx, xx xx kromě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 pro xxxxxx xxxxx Europolu podle čl. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx žádat, xxx xx
1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x založení xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
2) jiné xxxxxxxxxxxxx subjekty zřízené x rámci Evropské xxxx,
3) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
4) xxxxx xxxxx,
5) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
6) xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, které xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx státy, x
7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kriminální policie,
xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx subjekty x vlastního xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx má Europol x tomto xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Pokud Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může vyhledávat xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, pokud to xx xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 2.
6. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx konkrétních xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxx účelům, podílejí xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
1) xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx kterých bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx se informace xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx států, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx později xxxxxxx x účasti, xxxxxxx xx xxxx to xxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxx;
2) členských xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx systému xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x které xxxx potřebu uplatní xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxxxxx informací xxxxxxxxx zmocnění styční xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx seznam xxxxx správní radě.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx státě x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx plnoprávně xxxxxx xx probíhající xxxxxxx.
Xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx skupině xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx účast xx odloží, dokud xx xxxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tři po xxxx xxxxxxxxxxx etapy:
1) účastníci analýzy xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xx styčným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx xxx dní;
2) xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxx xx sejdou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx;
3) pokud xxxxxxx ani xxxx x dohodě, xxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Europolu. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxx dohodou.
8. Xxxxxxx stát, xxxxx poskytuje xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx sám x xxxxxx x xxxxx jejich citlivosti. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Členský xxxx, který xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx předchozího souhlasu xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx šířit xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx uložené x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 xxxxx Europol indexový xxxxxx.
2. Do xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx ředitel, xxxxxxxx xxxxxxxx, oprávnění xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyhledaných xxxxx bylo xxxxxx, xx soubory xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx 2 a čl. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx týkají jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx styčného xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx, xxx měl xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xx, ale xxx xxxxxxx vazby x xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systému stanoví xxxxxxx xxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Xxx xxxxx počítačový xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje, xx xxxxxxx pracuje Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvedených v článku 10, xxxx Europol xxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxxxx rada:
1) xxxxx xxxxxxx;
2) účel souboru;
3) okruh xxxx, x kterých jsou xxxxx uchovány;
4) xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, x případně xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v první xxxx článku 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. ledna 1981, které jsou xxxxxxxxxxxxx potřebné;
5) xxxxx osobních údajů, xxxxx umožňují xxxxxxx x xxxxxxx;
6) xxxxxx x vkládání xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx;
7) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx smějí v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx;
8) xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
9) xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumí společný xxxxxxxxx orgán xxxxxxx x článku 24 o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x xxxxx xx odpovídající xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné.
2. Xxxxx xx věc xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxx radou xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx nařídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založení xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx. Xxxx je třeba xxxxxxxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxx xx nejdříve jej xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx bezodkladně xxxxx xxxxxxxx jednotkám x xx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx jejich členského xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxx informace x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x kterých xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností.
Xxxxxx 14
Xxxxxx ochrany xxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídá úrovni xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy Rady Xxxxxx xx xxx 28. ledna 1981, x přitom xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx Rady Xxxxxx x. X (87) 15 xx dne 17. září 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v policejní xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx uvedené x xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 a doporučení Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x. X (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987. Europol dodržuje xxxx xxxxxx i x xxxxxxxxxxxxxxxxxx údajů xx formě xxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxxxxx strukturovaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx, xxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, x rovněž x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
1) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx sdělil;
2) Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx Europolu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x analýz provedených Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx obdrží x xxxxxxxx, ať už xxx x údaje x informačním systému xxxxxxxx x článku 8, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, x indexovém xxxxxxx xxxxxxxx v článku 11 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 3.
3. Europol xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx bylo xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx zda xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x vypracovávání xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x průměru xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx x xxx xxxxx vyhledání osobních xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeném x článku 7, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx smí k xxxxxx účelu použít xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx orgány uvedené x článcích 23 x 24. Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podrobnosti upraví xxxxxxx rada po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx účely analýzy x údaje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předat xxxx použít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx působnosti Xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx.
Údaje xxxxxxx v prvním xxxxxxxx xx použijí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Europol xxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx členský stát xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx subjekt xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxx omezení o xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x výjimkou zvláštních xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xx prospěch justičních xxxxxx, zákonodárných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 4. X xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxx zájmy x xxxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxx ohled.
3. Používání údajů xxx jiné xxxxx xxxx xxxxxx orgány xxx těmi, xxxxx xxxx uvedeny x článku 2, je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx to xxxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4 za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx
1) xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trestným činům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx pro xxx xxxxx xxx,
2) xx x tomto xxxxx xxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů,
3) xx to přípustné xxxxx xxxxxxxx pravidel xx smyslu odstavce 2.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii x s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx státům x xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 10 odst. 4. Správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx x článku 24.
3. Xxxxxxxxxxx úrovně ochrany xxxxx, xxxxxx poskytují xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 10 xxxx. 4, se posuzuje x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx úlohu při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxx x
1) povaze údajů,
2) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx,
3) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
4) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 10 xxxx. 4.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxxx předat xxxxxx xxxxxx x třetím xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Členský xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxx odvolán.
Xxxxx údaje nebyly xxxxxxx členským xxxxxx, Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx
1) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx působnosti,
2) xxxxxx ohrožena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx veřejný xxxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx škody.
5. Odpovědnost za xxxxxxxxxxx předání xxxx Xxxxxxx. Europol zaznamená xxxxxxx a xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx pokud xx příjemce xxxxxx, xx bude používat xxxxx pouze x xxxx účelu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřebných pro xxxxxxxxxxx Europolu.
6. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx přípustné, xxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxx osoba, xxxxx chce xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxx x xxxxx xxxx uloženy u Xxxxxxxx, nebo chce xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx podat příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx neprodleně Xxxxxxxx x sdělí xxxxxxxx, xx xxxxxx odpověď xxxxx od Xxxxxxxx.
2. Žádost xxxx Xxxxxxx plně xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx obdrží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxx ustanovení:
Pokud xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx, sdělení xx xxxxxx, xxxxx je xx nezbytné xxx
1) řádné xxxxxx xxxxx Europolu,
2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxx proti trestným xxxxx,
3) xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx,
a xxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx na xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx:
1) xxxxx jde o xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 8, může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxx, a xxxxxxx státy, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xxxxxx příležitost xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx i x odmítnutí xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx mohou xxx sděleny, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx, xxxxx údaje vložil;
2) pokud jde x údaje vložené xx informačního systému Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx sdělením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx;
3) xxxxx xxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zřízených xxx xxxxx xxxxxxx podle článku 10, xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x členských států xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 a členského xxxxx xxxx členských xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxx Europol xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx žadateli, xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Právo xx přezkoumání xx xxxxxxxx těmito xxxxxxx:
Xxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sdělování xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Europol x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx přezkoumání, xxxx by xxxxx xxxxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx x jeho xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xx xxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx spokojen. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx podá xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 24, xxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejprve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxxx xxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx rozhodnutí x odmítnutí xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x xxxx. 4 xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, společný xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x pracovních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx trvá xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, sdělí xxxxxxxx kontrolní orgán xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx mohl xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx osobě vedeny xxxxxx údaje.
Xxxxx xx xxxxxxx prostředek xxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx do informačního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxx xxxxx. Společný xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx o xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Europolem xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx přezkoumání, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxxx xxxx zjistit, xxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
8. Xxxx uvedená ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx údajů, tj. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x vymazání xxxxx
1. Xxxxx xx prokáže, xx xxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx analýz, jsou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, Europol tyto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx přímo Europolu xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx byly xxxxxxxxx údaje předány xxxxxx vhodnými xxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přenosem nebo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxx xx vložil, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx, je xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vymazat.
3. X případech xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 jsou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příjemci xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx dotyčné xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxx xx jej týkají.
Xxxxxxx xxxxx žadateli, xx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx týkají. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Europolu xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxx odpověď xx xxx měsíců, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxx uchovávání x vymazání xxxxxxx xxxxx
1. Údaje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxx dlouho, xxx xx to xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxx jednotka, xxxxx je vložila. Xxxxxxxxxxx xxxxx uložených x ostatních souborech xxxxx x Europolu x jejich xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxx dalšího xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xx mohou jednotky xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxx větě xxxxxxxx 1 rozhodnout xxx xxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx plnění xxxxx Europolu x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, údaje xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Uchovávání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx celkem xxx roky. Lhůta xxxxxx pokaždé xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx x události, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx osobě. Nezbytnost xxxxxxxx xxxxx je xxxxx každoročně přezkoumat x přezkoumání zaznamenat.
4. Pokud členský xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx souborech xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxxxx uloženy x xxxxxx souborech xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx případě xxxxx xxxxxx, ledaže xx xx xxxx xxx xxxxxx zájem x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předávající xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx sdělí xxxxxxxxx členskému státu, xx tyto xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx nevymažou, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ochranu. X xxx případě xx xxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx x uchovávání xxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx úmluvě, xx xxxxx spisy xxxx dané xxxxx xxxxxx. Xxxxx tento xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx nemusí dojít, xxxxx je xxxxx x domněnce, že xx xxxxx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xx přípustnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx, xxx tím nejsou xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx. X tomu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x informačním systému x x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v kancelářích xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místností x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslaných k Xxxxxxxx.
Dále kontrolují xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 x činnost xxxxxxxx důstojníků xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx 1, 2 x 3 x čl. 4 xxxx. 4 x 5, pokud xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx předávání údajů Xxxxxxxx, xxxxx se xx týkají, xxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Toto xxxxx xx vykonává xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož vnitrostátnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podána.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx úkolem xx x xxxxxxx s xxxxx úmluvou dohlížet xx to, zda xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pocházejících xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx skládá xxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního kontrolního xxxxxx (popřípadě jim xxxxxxxx xxxxxxxxxx), kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx kvalifikaci x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxxx jeden xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx. Musí zejména
1) xxxxxxxxxx společnému xxxxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx mu přístup xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx k uloženým xxxxxx,
2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístup xx všech úředních xxxxxxxxx,
3) vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 19 odst. 7 a čl. 20 xxxx. 4.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x činností Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávisle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx, jakož i xxx vypracování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxx, aby xxxxxxxx, xx způsob, kterým xxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracovávány x xxxxxxxxx, je přípustný x xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této úmluvy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx, xxxxxxxx Europolu x xxxxx jej, xxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxx. X případě xxxxxx se xx xx společný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx kontrolní orgán xxxxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii jsou xxxx xxxxxx xxxxxxx Radě; xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxx umožněno xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o činnosti xxxxxxxx xxxx xx, x případně xxxx, xxxxx způsobem xx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednací xxx. Xxxxxxxx xxx Radě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jenž xx při xxxxxxxxx xxxxx hlas. Xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 7 x čl. 20 xxxx. 4. Xx xxxxxx stran, xxxxx xx xx přání xxxxx xxxxxxx poradce, xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx přijatá v xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxx xxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxx xxxx zřídit xxxxx xxxx více xxxxxx.
9. Je x xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx. Jeho stanovisko xx xxxxxxx x xxxxxx návrhu rozpočtu.
10. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxx.
Článek 25
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, kde xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx opatření xx xxxxxx
1) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx);
2) xxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, kopírování, měnění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxx);
3) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx paměti);
4) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů (xxxxxx xxx uživateli);
5) xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx přístupové xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx);
6) zajistit, xxx xxxx možné xxxxxxxx ověřit a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (kontrola xxxxxxx);
7) zajistit, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx osobní údaje xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxx xx xxxxxx (kontrola xxxxxx);
8) zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kopírování, xxxxxx xxxx xxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx);
9) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx systémy xxxxx xxx x případě xxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxx (xxxxxx);
10) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
XXXXX V
XXXXXX XXXXXXXXX, ORGANIZACE X XXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 26
Právní xxxxxxxxxxxx
1. Europol xx právní xxxxxxxxxxxx.
2. Europol v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx nejrozsáhlejší způsobilost x právům a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x právním úkonům, xxxxx xx právnickým xxxxxx přiznána xxxxx xxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x zcizovat xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodu x xxxxx x s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx subjekty uzavírat xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 6, jakož i xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou na xxxxxxx této xxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii.
Xxxxxx 27
Xxxxxx Europolu
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx
1) xxxxxxx xxxx,
2) xxxxxxx,
3) finanční xxxxxxxxx,
4) finanční xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx rada
1. Xxxxxxx xx správní xxxx. Xxxxxxx rada
1) se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxx (čl. 2 xxxx. 2);
2) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx (článek 5);
3) jednomyslně xxxxxxxxx x počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx státy x Xxxxxxxx xxxxxx (článek 5);
4) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx údajů (článek 10);
5) xxxxxx xx xx přijetí pravidel xxxxxxxxxxxx vztahy Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 (čl. 10, 18 x 42);
6) jednomyslně xxxxxxxxx x podrobné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (článek 11);
7) schvaluje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (článek 12);
8) může xxxxxxx stanoviska x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 24);
9) xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 24 xxxx. 5);
10) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (článek 16);
11) xxxxxx xx na jmenování x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx ředitele (článek 29);
13) xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu (článek 30);
15) xxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně plánu xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxxx xxxxxx a udělování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (články 35 x 36);
16) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (článek 35);
17) xxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx povinností (článek 35);
18) xxxxxx se xx přijetí finančního xxxxxxxx (článek 35);
19) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o sídle (článek 37);
20) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx;
21) rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spory xxxx členskými xxxxx x Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (článek 38);
22) xxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (článek 43);
23) xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx ji xxxxxx Xxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx skládá x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx jeden xxxx.
3. Každý xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jim odborníci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx Radě.
7. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
8. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx přijala xxxxxxxxxx, které xx xxx přijato xxxxxxxxxxx.
9. Správní xxxx xx schází nejméně xxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxxxxx každý xxx
1) xxxxxxx zprávu x činnosti Xxxxxxxx x předchozím xxxx,
2) zprávu x xxxxxxx činnosti Europolu x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Europol.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
1. X xxxx Xxxxxxxx stojí xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx let x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jednomyslně Xxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ředitele, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ředitel.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx
1) plnění xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
2) xxxxxx xxxxxx,
3) xxxxxxxxxx xxxxxx,
4) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx,
5) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx pracovních míst x návrhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx,
6) xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx úmluvou nebo xxxxxxx radou.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx schůzí.
5. Ředitel je xxxxxxxx zástupcem Europolu.
6. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx náměstka x xxx roky xxx druhého xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Europolu xx xxx xxx činnosti xxxx xxxx a xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx nevyžadují xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, orgánu, organizace xxx osoby mimo Xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak x aniž je xxxxxxx hlava VI Smlouvy o Evropské unii.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx náměstků xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, který xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxx.
Článek 31
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Europolu xx xxxxxxx xxxx úmluvy. X tomuto xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx vypracovaná xxxxxxx xxxxx x předložená Xxxx postupem xxxxxxxxxx x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii.
2. Pokud Xxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaváží xx členské státy xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx provést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých státních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, x xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x výsledcích bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx x Europol xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Europolu xxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxxxx zvláštním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxx mlčenlivosti a xxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ředitele, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a styční xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vyjádření, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Europolu xxxx xxxx činnost.
2. Xxxxxx Europolu, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Europolu a xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a utajení xxxx xxxxxxx nevyzradit xxxxx skutečnosti a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx výkonu xxx xxxxxxxx, xxxxx neoprávněné xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx. Povinnost mlčenlivosti x utajení xxxxx x po xxxxxxx x xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx nebo xx skončení činnosti. Xxxxxxxx povinnost uvedenou x xxxxx xxxx xxxx Europol oznámit x xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, náměstci xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Europolu x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ani xxxxx xxx činit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x informacích, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxx při xxxxxx xxx činnosti, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a x případě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx nebo xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxx xx xxxx nebo jiný xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, na který xx xxxxxxxx; účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx odmítnutí svědectví, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xxx xxxxxx. Xxxxxxxx uděluje xxxxxxx, x xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx styčný xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx uděleno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx.
Xxxxx, xxxxx xx xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x poznatky, xxxxx xxxxxxx xxxx sdělil Xxxxxxxx, xxxxx které xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xxxx xxx před xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, vyžádáno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Europolu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx platí x po xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 za xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x utajení xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxx, xxx xx xxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx své xxxxx ve xxxxx x Europolem.
Xxxxxx 33
Xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxx unie; xxxxxxxxxx xxxxxx správní rady xxxx úřední jazyky Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu
1. Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Povinnostmi xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx X.6 Smlouvy o Evropské unii x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx Xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 24 se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; x xxxxxxxx se přikládá xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx rok xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx do xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx x rozpočtem xx navrhuje pětiletý xxxx financování.
2. Xxxxxxxx xx financován x příspěvků xxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxx příležitostných xxxxxx. Xxxxxxxx příspěvek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx podle poměru xxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx k úhrnné xxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx předcházejícím xxxx, xxx který xx rozpočet sestavuje. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "hrubým xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx produkt xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrubého xxxxxxxxx produktu v xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxx ředitel návrh xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx x předloží xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx výborem správní xxxx spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhoduje xxx xxx jednomyslně.
5. Xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxx Europolu xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxx předcházejícího xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxxx xxx xxx jednomyslně. X xxxxxxx rozpočtu Xxxxx vyplývá xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx rozpočet x xxxxxxx s finančním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příjmů xxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxx xx xx odpovědný. X xxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxx výdajových položek xxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx výbor xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx upraví xxxxxxx xxxxxxxxxx, změny x plnění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 36
Xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx auditu podle xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x roční xxxxxx xxxxxxx.
2. Audit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx předsedy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx takovým způsobem, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx roky. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx
- xxxxx, xxxxxxxx,
- xxxxx, tříleté,
- xxxxx, xxxxxxxx,
xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 35.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxx xxxxxx x roční xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxx musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dána xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zprávě x zprávu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxxx x veškerou xxxxx, xxxxxx požadují, xxx mohli xxxxxx xxxx xxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
6. Podrobnější xxxxxx xxxxxxxxx auditu stanoví xxxxxxxx nařízení.
Xxxxxx 37
Xxxxxx x xxxxx
Xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx sídla, xxxxx xx xxx poskytnuto Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, a materiálních xxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, náměstkům xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřená xx obdržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
HLAVA VI
XXXXXXXXXXX X PRÁVNÍ XXXXXXX
Článek 38
Xxxxxxxxxxx xx nepovolené xxxx xxxxxxxxx zpracování xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx vnitrostátním právem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x náhradu xxxxx pouze proti xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx které xxxxxxx škoda, x xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Členský xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Europol xxxxxx nesprávné údaje, xxx se zbavil xxxxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vůči poškozenému.
2. Pokud xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx omylům x xxxxxxxx chybně xxxxxxxxx údajů nebo x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jedním nebo xxxx členskými státy xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování Xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx uhradit xx xxxxxx vyplacenou xxxxxxx škody, xxxxxx xxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, ze xxxxx vznikla škoda, x rozporu x xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Europolem xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx odpovědnost Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx smlouva.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 38 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x míře, v xxxx xxx to xxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na náhradu xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, aby se Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx jsou určeny xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bruselské xxxxxx xx dne 27. xxxx 1968 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x obchodních věcech, xxxxxxxxx úmluvami x xxxxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx nalezeno xx xxxxx xxxxxx, dohodnou xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx stranami xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsažená v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnávání xxx xxxxxxx nebo pomocné xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a imunity xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx království x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se dohodnou xx xxxxxxxx podmínkách, xx kterých xxxxx xxxxxx důstojníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx úkolů styčných xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 přijme Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii x členské xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx ústavními xxxxxxxx.
HLAVA VII
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 42
Xxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx je to xxxxxx pro plnění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, navazuje x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx subjekty ve xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxx 1 xx 3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx nejsou xxxxxxx čl. 10 xxxx. 4 a 5 x čl. 18 odst. 2; xxxxxx xxxxxxxx xxxxx probíhá pouze xx xxxxxxxx xxxx XX až XX xxxx úmluvy.
2. Xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, může Xxxxxxx také xxxxxxxxx x xxxxxxxx styky xx xxxxxxx státy x xxxxxxx subjekty xx smyslu čl. 10 xxxx. 4 xxxx 4, 5, 6 x 7. Xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxx přijme Xxxx xxxxxxxxxxx postupem stanoveným x xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii pravidla xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx xxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxx věta xx xxxxxxx obdobně.
Článek 43
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxx Rada xx xxxxx členského xxxxx x xx konzultaci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xx. X.1 xxxx 9 Smlouvy o Evropské unii o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx vstupují x xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 45 xxxx. 2 xxxx úmluvy.
3. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xx podnět xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx věc xxxxxxxx správní rada, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx definic xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze. Kromě xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze.
4. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx den, kdy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx
Výhrady x xxxx úmluvě nejsou xxxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx depozitáři xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx státem, xxxxx byl xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Radou x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx Xxxxxxx zahájit xxxx činnost podle xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 7, čl. 10 xxxx. 1, čl. 24 xxxx. 7, čl. 30 xxxx. 3, čl. 31 xxxx. 1, čl. 35 xxxx. 9, článku 37 x čl. 41 odst. 1 a 2.
5. Xxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 10. xxxxxx 1995 protidrogové xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, vyvinuté xxxx xxxxxxxx protidrogovou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx sídlo, x xxxxxxxx xxxxxxx, spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stává xxxxxxxx Europolu.
6. Xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx Xxxxx učiní xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx svého vnitrostátního xxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Europolu.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx členem Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx Xxxxx Evropské unie x jazyce přistupujícího xxxxxxxxx státu je xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo dnem xxxxxx této úmluvy x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v platnost x uvedeném xxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxxx
1. Depozitářem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxx úmluvy.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx k xxxx xxxxxx své podpisy.
X Bruselu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx července xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx vyhotovení x xxxxxx anglickém, dánském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx; prvopis xxxx uložen x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xx xxxxxxxxxxxx du xxxxxxx xx Xxxxxxxx
Xxxx xx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx België
Xüx xxx Xxxxxxxxx xxx Xöxxxxxxxxx Xxxxxxx
[xxxxxx]
Xxx xxxxxxxxxx xxx Kongeriget Danmark
[xxxxxx]
Für xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
[podpis]
(xxxx x xxxxxxx)
[xxxxxx]
Xxx xx Xxxxxxxx xxx Reino de Xxxxñx
[xxxxxx]
Xxxx xx gouvernement xx xx République xxxxxxxxx
[xxxxxx]
Xxxx ceann Xxxxxxx na hÉireann
Xxx xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx
[xxxxxx]
Xxx xx governo xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
[xxxxxx]
Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx-xxxxx xx Xxxxxxxxxx
[xxxxxx]
Xxxx xx Regering xxx xxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx
[xxxxxx]
Xüx xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx
[xxxxxx]
Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
[xxxxxx]
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[xxxxxx]
Xå xxxxxxx xxxxxxxxxxx xäxxxx
[xxxxxx]
For xxx Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx and Xxxxxxxx Ireland
[podpis]
XXXXXXX
xxxxxxx x článku 2
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx Europol xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x čl. 2 odst. 2, a to x xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 odst. 1.
Xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
- xxxx, omezování xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx statky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a uměleckých xxx
- xxxxxx
- vydírání x xxxxxxxx peněz xx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx a nedovolených xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx
- padělání xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx:
- nedovolený xxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx živočichů
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- nedovolený obchod x hormonálními xxxxxxx x jinými prostředky xx podporu xxxxx
X xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Europolu xxxxxxx xx jednou x xxxx uvedených forem xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx peněz x souvisejícími xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx x formy xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 2 xxxx. 2, xxx účely xxxx xxxxxx xx:
- "xxxxxxxx xxxxxxxx spojenou x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx uvedené x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xx Xxxxx x x Xxx Yorku xxx 3. března 1980 x týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1980,
- "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx činnosti, xxxxx mají záměrně x xx xxxxxx xxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, pobyt xxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- "xxxxxxxx s xxxxx" rozumí podrobení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx násilí, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zneužívání x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- "xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx motorovými xxxxxxx" rozumí xxxxxx xx neoprávněné užití xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx přívěsů x xxxxxxxxxxxx vozidel, továrních xxxxxxx x náhradních xxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx přechovávání,
- "xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xx 3 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxx členských xxxxx.
Prohlášení
k čl. 40 xxxx. 2
"Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx případech předloží xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx republika Německo
- Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Francouzská xxxxxxxxx
- Xxxxx
- Xxxxxxx republika
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxx království"
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 72/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.8.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 72/2005 Xx. x. x. byl xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 125/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 15.1.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.