Právní předpis byl sestaven k datu 14.01.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.08.2005 do 14.01.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o zřízení Evropského policejního úřadu (Úmluva o Europolu), založené na článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
72/2005 Sb. m. s.
HLAVA I - ZŘÍZENÍ A ÚKOLY
Zřízení Článek 1
Cíle Článek 2
Úkoly Článek 3
Národní jednotky Článek 4
Styční důstojníci Článek 5
Počítačový systém shromažďovaných informací Článek 6
HLAVA II - INFORMAČNÍ SYSTÉM
Zřízení informačního systému Článek 7
Obsah informačního systému Článek 8
Právo na přístup k informačnímu systému Článek 9
HLAVA III PRACOVNÍ SOUBORY PRO ÚČELY ANALÝZY
Shromažďování, zpracovávání a použití osobních údajů Článek 10
Indexový systém Článek 11
Příkaz k založení souboru údajů Článek 12
HLAVA IV SPOLEČNÁ USTANOVENÍ O ZPRACOVÁVÁNÍ INFORMACÍ
Oznamovací povinnost Článek 13
Úroveň ochrany údajů Článek 14
Odpovědnost za ochranu údajů Článek 15
Ustanovení o vypracovávání zpráv Článek 16
Pravidla pro používání údajů Článek 17
Předávání údajů jiným státům a jiným subjektům Článek 18
Právo na informace Článek 19
Oprava o vymazání údajů Článek 20
Lhůty pro uchovávání a vymazání souborů údajů Článek 21
Oprava a uchovávání údajů ve spisech Článek 22
Vnitrostátní kontrolní orgán Článek 23
Společný kontrolní orgán Článek 24
Bezpečnost údajů Článek 25
HLAVA V - PRÁVNÍ POSTAVENÍ, ORGANIZACE A FINANČNÍ USTANOVENÍ
Právní subjektivita Článek 26
Orgány Europolu Článek 27
Správní rada Článek 28
Ředitel Článek 29
Zaměstnanci Článek 30
Utajení Článek 31
Povinnost mlčenlivosti a utajení Článek 32
Jazyky Článek 33
Informování Evropského parlamentu Článek 34
Rozpočet Článek 35
Audit Článek 36
Dohoda o sídle Článek 37
HLAVA VI - ODPOVĚDNOST A PRÁVNÍ OCHRANA
Odpovědnost za nepovolené nebo nesprávné zpracování údajů Článek 38
Jiná odpovědnost Článek 39
Urovnávání sporů Článek 40
Výsady a imunity Článek 41
HLAVA VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztahy k třetím státům a třetím subjektům Článek 42
Změny úmluvy Článek 43
Výhrady Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Přístup nových členských států Článek 46
Depozitář Článek 47
72
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx (Úmluva x Europolu), xxxxxxxx xx článku K.3 Smlouvy o Evropské unii.
X Úmluvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 28. května 2004.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 45 xxxx. 3 dne 1. xxxxx 1998. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 46 odst. 4 xxx 1. xxxx 2004.
Xxxxxxx Xxxxxx x platnost pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 5. xxxxxx 2002, xx znění xxxx xxxxx sjednané xxxxxxx xxx xx xxx 13. xxxxx 2002 x 5. xxxxxx 2002, xxxxxxxxxxx xxx č. 108/2002 Sb. m. s.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxx Xxxxxxxxxx policejního xxxxx (Úmluva x Xxxxxxxx), založená xx xxxxxx X.3 Smlouvy x Evropské xxxx
VYSOKÉ XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx,
X OHLEDEM XX xxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995;
XXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx forem mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx;
XXXXXXXX X XXXX, XX xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx zdokonalení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
XXXXXXXX X XXXX, ŽE takový xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pořádku dále xxxxxxxx;
XXXXXXXX K XXXX, XX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx) bylo xxxxxxxxx xx Smlouvě o Evropské unii xx xxx 7. xxxxx 1992;
XXXXXXXX K XXXX, XX xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 29. října 1993 xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx bude xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx x Xxxxx;
XXXXXXXXX xxxxxxxxxx cíle zdokonalení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx terorismu, nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx závažných xxxxx mezinárodní trestné xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxxxxxxxx x intenzivní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
XXXXXXXXXXX X TOHO, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx nesmějí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
XXXXXXXXXXX x xxx, že xx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práv jednotlivce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
XXXXXXXX X XXXX, ŽE xxxxxxxx Xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v rámci Xxxxxxxx unie společný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx úkoly,
XX XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx "xxxxxxx státy") xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad, xxxx xxx "Xxxxxxx".
2. Xxxxxxx xx x každém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která bude xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 4.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. X.1 xxxx 9 Smlouvy o Evropské unii zdokonalit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx a xxxxx závažným formám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxx konkrétní xxxxxx, že xxx x zločinné xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dotčeno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx Europolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x drogami, xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxx x obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly x xxxxxxx proti xxxx trestné činnosti.
Xxxx xx Europol xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx spáchanými xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx může postupem xxxxxxxxxx v xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx teroristickými činy xxx před uplynutím xxxx xxxxx.
Xxxx xxxx postupem stanoveným x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxxxxx rozhodnout, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x této xxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx. Než xxxxxxxx, xxxxxx Rada xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí, x xxxxxxx, xxx xxx tom xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx.
3. Příslušnost Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1) xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx trestné činnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2) s xxxx související trestné xxxx.
- xxxxxxx činy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x spáchání xxxxxxxxx xxxx spadajících xx působnosti Xxxxxxxx;
- trestné činy xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx dokonaly xxxxxxx xxxx spadající xx xxxxxxxxxx Europolu;
- trestné xxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx spadající do xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx smyslu xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx moci existující x xxxxxxxxx státech, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x boj xxxxx ní.
5. "Xxxxxxxxxxx obchodem s xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x čl. 3 odst. 1 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. prosince 1988 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x x aktech xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx
1. Xxxxxxx xx v rámci xxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx za úkol
1) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
2) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
3) bezodkladně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, x všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx trestnými xxxx;
4) napomáhat xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkám;
5) udržovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx x xxxxxxx s články 8, 10 a 11.
2. Xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx stanovených x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx spolupráce x výkonnost xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx navíc Xxxxxxx tyto xxxxx xxxxx:
1) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovacích xxxxxxx používaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
2) předává xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x racionální xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx operativní xxxxxxxx;
3) připravuje souhrnné xxxxxx x situaci.
3. Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx možností x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x výzkumem x xxxxxx xxxxxxxxx:
1) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů;
2) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů;
3) xxxxxx trestní xxxxxxxx;
4) kriminalistické x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vyšetřovací xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto článku.
2. Xxxxxxx jednotka xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Europolem x příslušnými orgány xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx schopny xxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx aby xxxx xxxxxxx ke vhodným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx národní xxxxxxxx xx
1) poskytovat Xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx jeho úkolů;
2) xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, poznatky a xxxxxxxxxx;
3) aktualizovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
4) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro příslušné xxxxxx x xxxxxxxx xxx je;
5) xxxxxxx xx xx Xxxxxxx xx žádostmi x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx;
6) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx počítačového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
7) xxxxxxxx dodržovaná xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xx x Europolem.
5. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. X.2 xxxx. 2 Smlouvy o Evropské unii, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx a poznatky xxxxx xxxx. 4 xxxx 1, 2 x 6 a xxxxx článků 7 a 10, pokud xx xx
1) poškodilo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
2) xxxxxxxx xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
3) se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zpravodajských xxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Europolu, x xxxxxxxx xxxxxxx xx spojení, xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx národních xxxxxxxx xx scházejí xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx Europol xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx důstojníci
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxx nejméně jednoho xxxxxxxx důstojníka. Xxxxx xxxxxxxx důstojníků, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rada; xxxx rozhodnutí může xxxxxxx xxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx, podléhají styční xxxxxxxxxx vnitrostátnímu právu xxxxxxxxxxxx členského státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pověřeni xxxx xxxxxxx jednotkou, aby x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zájmy v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provoz Xxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx čl. 4 odst. 4 x 5, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x Xxxxxxxxx, xxxxxxx
1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotky;
2) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; a
3) spoluprací xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx styční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx x v xxxxx xxxx stanovených x čl. 2 odst. 1.
5. V xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 3 mají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx souborů x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Článek 25 xx xxxxxxxx xxxxxxx na činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxx a imunit xxxxx čl. 41 xxxx. 2.
9. Europol xxxxxxxx členským xxxxxx xxx činnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx x x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rada x xxxxxxxxxx případě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu xxxxxxxxxxx nedoporučí jinak.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Europol xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skládající xx x
1) xxxxxxxxxxxx systému podle článku 7 x omezeným x přesně stanoveným xxxxxxx, který umožňuje xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxxxx,
2) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 10 xx xxxxx období xxx účely xxxxxxx x obsahující xxxxxxxx xxxxxxxxx x
3) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 11 obsahující údaje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxx jednotek.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX SYSTÉM
Článek 7
Zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Ke xxxxxxx svých xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterého mohou xxxxxxx státy zastoupené xxxxx xxxxxxxxx jednotkami x styčnými důstojníky xxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxx x do xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx subjekty x zároveň i xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, náměstkům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 8 odst. 1 xxxx 2 xxxxxx xx údaje o xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jim xxxx xx žádost xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaje.
2. Xxxxxxx xx
1) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a udržování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x
2) xxxxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxxx x provozní xxxxxxx. Europol xxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 21 x 25 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx zejména xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx článku 25, xxxxx xxx x zařízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx používané xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx podle článku 21, x pokud to xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x po xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx plnění xxxxx Xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 3 druhém xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxx týkající xx
1) osob, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xx spáchaly xxxxxxx čin xxxx xx xxxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx trestný xxx xxxxxxxxx;
2) osob, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pro xxxxx je Xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx zahrnovat xxxxx xxxx xxxxx:
1) xxxxxxxx, rodné xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx;
2) xxx x xxxxx narození;
3) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
4) xxxxxxx x
5) xxxxx xx xx xxxxxxxx, jiné vhodné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx objektivní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxx x Xxxxxxxx xxxx vkládající xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x informačním xxxxxxx uchovávat, xxxxx x xxxxxxxx tyto xxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
1) xxxxxxx činy, xxxxxxxxx x trestných xxxx x xxx a xxx xxxx spáchány;
2) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx trestných xxxx;
3) orgány xxxxxxxxxx xx případem x xxxxxx spisové značky;
4) xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx;
5) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx činy, xxxxx podle článku 2 xxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Tyto xxxxx xx smějí xxxx xxxxxx, xxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxx vztah x xxxxxx. Pokud Xxxxxxx xxxxxx údaje xxx, uvede xxxxx xxx xxxxxxx spisové xxxxxx, xxx byly xxxxx poskytnuty třetí xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx má Europol x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx žádost xxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Europolu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednoho nebo xxxx souvisejících xxxxxxxxx xxxx uvedených v čl. 2 xxxx. 3 xxxxxx pododstavci, vyznačí xx xxxxx xxxxxxx x informačním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx národní xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Pokud xx xxxxxx xxxxx dotyčnému xxxxxxxxxx zastaveno xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx pravomocně xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xx přístup x informačnímu systému
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx přímo do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx je je xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkám, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jeho náměstkům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Vyhledávání údajů xx přípustné, jestliže xx xx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx tak xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x správními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pouze xxxxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx měnit, xxxxxxxxx xxxx mazat. Pokud xx některá xxxxxxxx xxxxx domnívat se, xx údaje xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx, nebo xx je xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx je to xxxxx, údaje xxxxxxxxxx xxxxxx, doplnit, xxxxxxx xxxx vymazat. Pokud xx xxxxx uložené xxxxx čl. 8 xxxx. 3 týkají xxxxx, xxxx každá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxx čl. 8 xxxx. 3. Pokud xx xxxx vloženými xxxxx xxxxxx xxxxxx, dotyčné xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xx nějaké xxxxx, xxxxx tam xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2, zcela xxxxxxx x jiné xxxxxxxx vložily x xxxx xxxxx údaje xxxxx čl. 8 xxxx. 3, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxx čl. 15 odst. 1 a xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xx xxxxxxxx, xxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zamýšlí, xx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx přechází odpovědnost xx ochranu xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx x změny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nese xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; totožnost xxxx xxxxxxxx xxxx xxx možné zjistit. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se řídí xxxxxxxxxxxxx právem.
XXXXX XXX
XXXXXXXX SOUBORY XXX XXXXX XXXXXXX
Článek 10
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Pokud xx to nezbytné x dosažení xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1, xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx souborech xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx příslušný xxxxx čl. 2 xxxx. 2, xxxxxx xxxxx týkajících xx souvisejících xxxxxxxxx xxxx podle čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a týkají xx
1) xxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1;
2) xxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x následujícím xxxxxxxx xxxxxx;
3) osob, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohly stát;
4) kontaktních osob x xxxxxxxxxx a
5) osob, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x zpracovávání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx článku 6 Úmluvy Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx, pokud xx xxxx bezpodmínečně nutné xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxx určitou xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx článku 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. ledna 1981 xxx porušením xxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx správní xxxx x které xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x vnitřním dohledu xxx xxxxxx použitím.
2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx. Xxx každý projekt xxxxxxx se vytvoří xxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxx úkolů x pověření xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 a 2 x čl. 5 xxxx. 3 úzce xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1) xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Europolu. Pouze xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxx;
2) xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x členských států, xx kterých informace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxx.
3. Na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, x výjimkou čl. 4 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 bodu 2 xxxxxxxx. Členské xxxxx sdělí xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx práva pro xxxxx předcházení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.
Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx národních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx analytickým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníků xxxx xxxxx cestou.
4. Xxxxx se xxxx, xx xx kromě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxx xxxxxx xxxxx Europolu xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx žádat, xxx xx
1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízené xx základě xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx,
2) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
3) xxxxxxxx, xxxxx existují na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx,
4) třetí xxxxx,
5) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
6) xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x
7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx Xxxxxxx x tomto ohledu xxxxxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx touto xxxxxx, xxxxx xx xx potřebné pro xxxxxx jeho úkolů xxxxx čl. 3 xxxx. 1 bodu 2.
6. Xxx obecných x xxxxxxxxxxxxx analýzách xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odborníků x plném rozsahu xxxxxxxxx x výsledky xxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx konkrétních případů, xxx xx nedotýkají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelům, xxxxxxxx xx na xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
1) xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxxxxxxx informace, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souboru, nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x členských států, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, protože xx xxxx to xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
2) členských xxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx potřebují xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx x tomu xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx styčných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx odůvodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxx xxxxx x předána xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Poté xx plnoprávně xxxxxx xx xxxxxxxxxxx analýze.
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx účast xx xxxxxx, dokud xx neprovede xxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx etapy:
1) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x to, xxx xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx mají xxxxxxx xxx xxx;
2) xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxx xx sejdou xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx x vedení Xxxxxxxx;
3) xxxxx xxxxxxx xxx poté x xxxxxx, xxxxxxx xx xx osmi xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xx dotyčný členský xxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxxx informací, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, který se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zejména xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje šířit xxxx využívat.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx systém
1. Xxx xxxxx uložené x souborech podle čl. 10 xxxx. 1 xxxxx Europol indexový xxxxxx.
2. Do xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ředitele, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx důstojníci. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxx styčnému důstojníkovi xx xxxxxxx vyhledaných xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx 2 x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají jeho xxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxx přístupu xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx, xxx měl xxxxxxx zjistit, xxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx x závěry s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x založení xxxxxxx xxxxx
1. Xxx každý počítačový xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10, xxxx Europol xxxxx v xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx a který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
1) jméno souboru;
2) účel xxxxxxx;
3) xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
4) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxx xxxx článku 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5) xxxxx osobních údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
6) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
7) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx uložené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
8) xxxxx xxx přezkum a xxxxxx uložení;
9) xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán uvedený x článku 24 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx odpovídající xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné.
2. Xxxxx xx věc xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx ředitel x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost dotčených xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx členům správní xxxx své xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx možno xx nejdříve jej xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Oznamovací xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx důstojníkům xxxxxxx informace xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx. Rovněž xxx xxxxxx informace a xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx provádění ve xxxx vnitrostátním právu xxxxxxxx nezbytná xxx xx, xxx byla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx x uplatnění xxxxx Úmluvy Rady Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981, x xxxxxx xxxxxxxxx x doporučení Výboru xxxxxxxx Rady Evropy x. X (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x policejní xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobních xxxxx musí Xxxxxxx xxxxxxxxx zásady Úmluvy Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. ledna 1981 a doporučení Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx č. X (87) 15 ze xxx 17. září 1987. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx formě souborů xxxxx, tj. u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxx přístupného xxxxx xxxxxxxxxxx kritérií.
Článek 15
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
1. Nestanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x přípustnost shromažďování xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx,
1) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2) Europol, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx Europolu xxxxxxx xxxxxxx nebo vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx dále xx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8, v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx analýzy xxxxxxxxx x článku 10, x indexovém xxxxxxx xxxxxxxx x článku 11 xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx uchovává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxx, xxxxx členský xxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx jsou xxxx xxxxx výsledkem xxxxxx xxxxxxxxxxx Europolem.
Článek 16
Xxxxxxxxxx o vypracovávání xxxxx
Europol xxxxxxxxxxx xxxxxx x průměru xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vyhledání osobních xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informačním xxxxxxx uvedeném v článku 7, xxx ověřil, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx smí k xxxxxx xxxxx použít xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x článcích 23 a 24. Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podrobnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, indexovém xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx založených xxx xxxxx analýzy x xxxxx sdělené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předat xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx k předcházení xxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxx do působnosti Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx použijí x souladu x xxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx. Xxxxxxx smí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 jen xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 3.
2. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx třetí stát xxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 10 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxx xxxxx podléhají, xxxx tato omezení xxxxxxxxx i uživatel, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy vnitrostátní xxxxx stanoví xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 4. X xxx xxxxxxx smějí xxx údaje použity xxx xx předchozí xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx vzít xxxxx.
3. Xxxxxxxxx údajů xxx xxxx účely xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2, xx xxxxx xxxxx xx předchozím xxxxxxxxx členským státem, xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxx státu připouští.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x něj xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4 za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx
1) xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxx trestným činům xxxxxxxxxx xx působnosti Xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx pro xxx xxxxx xxx,
2) xx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů,
3) xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Rada xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx obecná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Europolem xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x konzultuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 24.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 odst. 4, xx xxxxxxxx x přihlédnutím ke xxxx okolnostem, které xxxxx úlohu xxx xxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x
1) xxxxxx xxxxx,
2) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx,
3) xxxxxx zamýšleného xxxxxxxxxx x
4) obecným xxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 odst. 4.
4. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Europolu členským xxxxxx, xxx xx Xxxxxxx xxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, který xxxx xxx kdykoli odvolán.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx
1) nebude xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx spadajících xx xxxx xxxxxxxxxx,
2) xxxxxx ohrožena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx členského státu, xxx mu xxxxx xxxxxxx vzniknout škody.
5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx předání xxxx Xxxxxxx. Europol xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxxxxx zaváže, xx bude používat xxxxx pouze x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx předány. Xx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
6. Xxxxx jsou podle xxxxxxxx 1 předány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx to xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x příjemcem xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Každá osoba, xxxxx chce xxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxx k údajům, xxxxx se xx xxxxxx x xxxxx xxxx uloženy x Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, může za xxxxx účelem v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x ten xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Žádost musí Xxxxxxx plně vyřídit xx tří xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán členského xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, sdělení se xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx
1) xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx,
2) xxxxxxx bezpečnosti členských xxxxx xxxx veřejného xxxxxxx nebo pro xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
3) xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx,
a xxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx sdělení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx:
1) xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8, může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx zadal, x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x x odmítnutí xxxxxxx. Xxxxx, které xxxxx xxx sděleny, xxxxx x způsoby xxxxxxx xxxx členský stát, xxxxx údaje xxxxxx;
2) xxxxx jde x údaje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, musí členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx i v xxxxxxxxx xxxxxxx;
3) xxxxx xxx o xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx souhlas Europolu x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx analýzy xxxxx čl. 10 odst. 2 x xxxxxxxxx xxxxx xxxx členských xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Pokud xx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Europol xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx žadateli, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxx vedeny xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xx přezkoumání xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx, provede Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přezkoumání a xxxxx žadateli, xx xxxx provedeno xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zda jsou x jeho osobě xxxxxx nějaké xxxxx.
6. Xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x přezkoumání xxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, že může xxxxx xxxxxxx prostředek xx společnému kontrolnímu xxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se dále xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vyřízena xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx xxxxx článku 24, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vložených xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx členského státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Společný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxx nezbytná xxxxxxx, aby především xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 x odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx přijme rozhodnutí, xxxxx xxxx spočívat x x odmítnutí xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx soudem.
Pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx údajů vložených xx xxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxx xx xxxx odmítnutí, může xxxxxxxx kontrolní xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx příslušného členského xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx pouze dvoutřetinovou xxxxxxxx svých xxxxx. Xxxxx xxxx dosaženo xxxx většiny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx informace, xx kterých by xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jsou x xxxx osobě vedeny xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx společný xxxxxxxxx orgán x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Společný xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx přezkoumání, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx o xxxx xxxxx vedeny xxxxxx xxxxx.
Pokud xx opravný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zřízených pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kontrolní xxxxx, že nezbytné xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádně. Společný xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx přezkoumání, aniž xx xxxxx informace, xx kterých by xxxxxxx xxxx zjistit, xxx xxxx o xxxx xxxxx vedeny xxxxxx xxxxx.
8. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uložené x Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx údajů, xx. x xxxxxxxxx strukturovaném xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předány xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo které xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx vložení nebo xxxxxxxxxx odporuje xxxx xxxxxx, Europol xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx přímo Europolu xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Pokud byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsoby xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobena xxxxxx přenosem nebo xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx xxxx Europol xxxxxx, převzal nebo xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx povinen xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opravit xxxx xxxxxxx.
3. X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příjemci xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx má xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo vymazal xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx žadateli, xx xxxx provedena xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxx spokojen xxxx pokud neobdrží xxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx souborů xxxxx
1. Xxxxx x souborech údajů xxxxxxxx Europol jen xxx xxxxxx, jak xx to xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx. Nejpozději tři xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx uložených x ostatních souborech xxxxx u Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Europol xxx dalšího uvědomí x předstihem xxx xxxxxx xxxxxxx státy x uplynutí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x čtvrté xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx údajů xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx pro xxxxxx xxxxx Europolu x xxxxxx nezbytné. Xxxxx xx nerozhodnou xxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxx dalšího xxxxxxx.
3. Uchovávání xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx bodě 1 xxxxx překročit xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx vedla k xxxxxxx xxxxx x xxxx osobě. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx každoročně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaznamenat.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x Europolu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Europolu. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx poznatky, které xx předávající xxxxxxx xxxx. Europol sdělí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx údaje xxxxxxxx.
5. Údaje xx xxxxxxxxx, pokud xx xx poškodilo xxxxx dotčené osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X tom xxxxxxx xx smějí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx, že spis xxxxxx Europolem xx xxxx celku xxxx xxxxx v tomto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx potřebné xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx této xxxxxx, xx třeba xxxxx xxxx dané údaje xxxxxx. Dokud tento xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Ke zničení xxxxx xxxxxx dojít, xxxxx je důvod x domněnce, xx xx jinak xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxx případě xx rovněž xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx.
2. Pokud xx prokáže, xx xxxxx obsažené xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, je Europol xxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xx přípustnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx údajů Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx tím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx účelu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x informačním xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, a to x xxxxxxx jednotky xxxx v kancelářích xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx.
Dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx 1, 2 x 3 x čl. 4 xxxx. 4 x 5, pokud xx tato činnost xxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx předávání xxxxx Xxxxxxxx, které se xx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož vnitrostátnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxx podána.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx kontrolní xxxxx
1. Zřizuje se xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx to, zda xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zpracováváním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx přípustnost xxxxxxxxx xxxxx pocházejících xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo zástupců xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (popřípadě jim xxxxxxxx náhradníci), kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx na xxxx pěti xxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Společný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx členů předsedu.
Xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xx žádného xxxxxx subjektu.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx plnění xxxx xxxxx. Musí xxxxxxx
1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje, x xxxxxxx mu xxxxxxx xx všem dokumentům x spisům x xxxxxxx x uloženým xxxxxx,
2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístup xx xxxxx úředních xxxxxxxxx,
3) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 19 xxxx. 7 a čl. 20 xxxx. 4.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávisle vnitrostátními xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx problémů.
4. Xxxxx xx právo xxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxx, aby zajistil, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxx Europolem xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxx společný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx používání xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx jej, xxx na xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx; xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx umožněno xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ne, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řád. Xxxxxxxx xxx Radě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xx svých xxxxx xxxxx, ve xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx při xxxxxxxxx xxxxx hlas. Tento xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 7 x čl. 20 xxxx. 4. Xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx přání xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxx vůči všem xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxx dále xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
9. Xx x ním xxxxxxxxxxxx xx část xxxxxxxx, xxxxx xx ho xxxx. Xxxx stanovisko xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Je mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoví jednací xxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx ně xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx má být xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát a Xxxxxxx opatření xx xxxxxx
1) zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx ke zpracovávání xxxxxxxx údajů (kontrola xxxxxxxx k zařízení);
2) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (kontrola xxxxxx xxxxx);
3) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vkládání xxxxx x xxxxxxxxxxxxx prohlížení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx (xxxxxx xxxxxx);
4) xxxxxxxx neoprávněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxx automatizovaných systémů xxxxxxxxxx údajů (dohled xxx xxxxxxxxx);
5) xxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x údajům, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přístupové xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx);
6) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ověřit a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx mají osobní xxxxx předat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx);
7) zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zjistit, xxxxx osobní xxxxx xxxx vloženy xx xxxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxx je xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx);
8) zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kopírování, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přenosu xxxxxxxx xxxxx a xxxxx přepravy nosičů xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx);
9) zajistit, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx);
10) zajistit, xxx funkce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx fungováním systému (xxxxxxxxxxx).
XXXXX V
XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx právní subjektivitu.
2. Xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobilost x xxxxxx a xxxxxxxxxxx x způsobilost x právním úkonům, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vystupovat xxxx soudem.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s Nizozemským xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx subjekty xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxx o utajení xxxxx čl. 18 odst. 6, jakož x xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou na xxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii.
Článek 27
Xxxxxx Europolu
Orgány Xxxxxxxx jsou
1) xxxxxxx rada,
2) xxxxxxx,
3) xxxxxxxx xxxxxxxxx,
4) xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx
1) xx podílí xx rozšiřování úkolů Xxxxxxxx (čl. 2 xxxx. 2);
2) vymezuje xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníků xxxx Xxxxxxxx (článek 5);
3) xxxxxxxxxxx rozhoduje x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxxx xxxxxx (článek 5);
4) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů (článek 10);
5) xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 (čl. 10, 18 x 42);
6) jednomyslně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (článek 11);
7) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (článek 12);
8) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zprávám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu (článek 24);
9) projednává xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx společný xxxxxxxxx orgán (čl. 24 xxxx. 5);
10) xxxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systému (článek 16);
11) xxxxxx xx na xxxxxxxxx x odvolávání z xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx ředitele (článek 29);
13) xxxxxx xx xx přijímání xxxxxxxxxx xxxx (článek 30);
15) xxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, provádění xxxxxx x udělování xxxxxxxxxxx řediteli (články 35 x 36);
16) xxxxxxxxxxx xxxxxxx pětiletý xxxx xxxxxxxxxxx (článek 35);
17) xxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxx kontrolora x xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (článek 35);
18) podílí xx xx xxxxxxx finančního xxxxxxxx (článek 35);
19) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx (článek 37);
20) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx;
21) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx náhrady xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávné xxxxxxxxxx xxxxx (článek 38);
22) xxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (článek 43);
23) xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx ji pověří Xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této úmluvě.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx člen xxxxxxx xxxx xx jeden xxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přizvána, xxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx schůzí xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx, aby xx xx schůzích xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx odborníci x jejich xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx Xxxx.
7. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
8. Xxxxxxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxx přijato xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx každý rok
1) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,
2) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a rozpočtovým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx.
Zpráva xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii.
Článek 29
Xxxxxxx
1. V xxxx Europolu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jednomyslně Xxxxx postupem xxxxxxxxxx x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náměstci ředitele, xxxxxxx počet xxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, x možností xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx
1) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
2) xxxxxx xxxxxx,
3) xxxxxxxxxx otázky,
4) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
5) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, návrhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pětiletého xxxxx financování a xx plnění xxxxxxxx Xxxxxxxx,
6) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Účastní xx xxxxxx xxxxxx.
5. Ředitel xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Europolu.
6. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx odvoláni x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xx xxxxxxxx stanoviska správní xxxx.
7. Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 trvá xxxxx funkční xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxx let xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxxxx
1. Ředitel, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx se xxx své xxxxxxxx xxxx cíli x xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx od žádné xxxxx, xxxxxx, organizace xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanců Xxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx Rada jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx
1. Europol x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx účelu xxxxxx Xxxx jednomyslně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxx Xxxxxxxx provést bezpečnostní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx předpisů, x xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Orgán příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x výsledcích bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx a Xxxxxxx xxxxx pověřit zpracováním xxxxx u Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx zvláštním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Orgány Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x styční xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx poškodit xxxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, náměstci xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx osoba xx zvláštní povinností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx povinni nevyzradit xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx výkonu xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx mlčenlivosti x utajení platí x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx zaměstnání xxxx xx skončení činnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x xxxxx větě xxxx Europol xxxxxxx x uvést xxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx; xxxx oznámení xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, náměstci xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Europolu x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx xxx jinde xxx činit jakákoli xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx výkonu xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx správní xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx správní rada xx obrátí na xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx subjekt xx xxxxxx přijetí nezbytných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx platného pro xxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx opatření je xxx xxxxxxxxxxx podávání xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx utajení xxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxxx, xx to xxxxxxxxxxxx vnitrostátní právo xxxxxxxx, xxxxxxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx osoby požádané x podání svědectví xxxxxxx xxxxxxxx tak xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx x svědectví, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx styčný xxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxx uděleno xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx, xxxxx xx jeví, xx xx svědectví xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx, anebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx tím, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x podání xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx platí x xx xxxxxxx x xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxx xx skončení xxxxxxxx.
4. Každý členský xxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx mlčenlivosti x xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených jeho xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
Xxxxx xxxxxxx xxxx popřípadě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx vztahovaly xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx při xxx xxxxx xx styku x Europolem.
Článek 33
Xxxxxx
1. Xxxxxx x všechny ostatní xxxxxxxx x dokumenty xxxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx úředních jazycích Xxxxxxxx xxxx; pracovními xxxxxx správní xxxx xxxx úřední xxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxxxxx potřebné xxx xxxxx Xxxxxxxx obstarává xxxxxxxxxxxxxx středisko xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x práci Europolu. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Předsednictví Rady xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx vztahu k Xxxxxxxxxx parlamentu vzít x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Povinnostmi xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, článek X.6 Smlouvy o Evropské unii x xxxxxx zásady, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Europolu xxxxxx xxxxx nákladů společného xxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 24 se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx rozpočtu; x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx začíná 1. xxxxx x xxxxx 31. prosince.
Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x výdajů.
Xxxxxxxx x rozpočtem xx xxxxxxxx pětiletý xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx financován x příspěvků členských xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x roce xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxx produktem" xxxxxx xxxxx národní produkt xx smyslu směrnice Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx cenách.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx pracovních xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx xx posouzení xxxxxxxxx výborem xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Správní xxxx xxxxxx rozhodnutí x pětiletém xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii rozpočet Europolu xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Rozhoduje xxx xxx xxxxxxxxxxx. X přijetí xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx dobu k xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek, xxxxx xx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx rozpočet v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 9.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolor, xxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx odpovědný. X xxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx výbor se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx odborníkem xx xxxxxx rozpočtu. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách.
9. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii finanční xxxxxxxx, xxxxx blíže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x plnění xxxxxxxx x kontroly xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx placení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy.
Xxxxxx 36
Xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx Europolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předložit zprávu x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Audit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx každý xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx
- xxxxx, xxxxxxxx,
- xxxxx, xxxxxxx,
- xxxxx, čtyřleté,
xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx co Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx na audit xxxx hrazeny z xxxxxxxx uvedeného x článku 35.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě VI Smlouvy o Evropské unii xxxxxxx xxxxxx x xxxxx účetní xxxxxxx; xxxxx xxxx xxx musí být xxxxxxxx x finančnímu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxx x revizní xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx správní xxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx požadují, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx udělí Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxx x xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sídla, xxxxx xx xxx poskytnuto Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x zvláštních xxxxxxxx použitelných xx xxxxx xxxxx Europolu xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitele, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx královstvím xxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
Článek 38
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nesprávné zpracování xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx odpovídá x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx právních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx v Europolu. Xxxxxxxxx xxxx podat xxxxxx o xxxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx které xxxxxxx škoda, u xxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx se nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Europol xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zbavil xxxxxxxxxxxx, kterou má xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxx x těmto xxxxxxx xxxx skutkovým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx uhradit xx žádost vyplacenou xxxxxxx škody, xxxxxx xxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx škoda, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx výši xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx radě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Europolu xx xxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx smlouva.
2. X případě mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 38 povinen xxxxxxxx každou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, v xxxx xxx to xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nevylučuje jiné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxxxx může xxxxx, xxx se Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x projednávání xxxxx xxxxxxxxxx xx odpovědnosti Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1968 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Není-li xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx členské xxxxx, xxxxx jsou stranami xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o opravných xxxxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Europolu.
Xxxxxx 41
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Europol, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxxxx Europolu xxxxxxxx xxxxxx x imunity xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dohodnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxx důstojníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 přijme Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii a xxxxxxx xxxxx jej xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA VII
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx to xxxxxx pro xxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 3, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxx 1 xx 3. Xxxxxxx xxxx jednomyslně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx čl. 10 odst. 4 a 5 x čl. 18 xxxx. 2; xxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX xx IV xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx je xx xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx styky xx třetími xxxxx x třetími xxxxxxxx xx smyslu čl. 10 xxxx. 4 bodů 4, 5, 6 x 7. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx přijme Xxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. Odstavec 1 xxxxx věta xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxx Rada xx xxxxx xxxxxxxxx státu x xx konzultaci xx správní xxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xx. X.1 bodu 9 Smlouvy o Evropské unii x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které doporučí xxxxxxxx státům x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidel.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 45 xxxx. 2 xxxx xxxxxx.
3. Rada xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii na xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx, co věc xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti uvedených x příloze. Xxxxx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské unie xxxxxx všem členským xxxxxx den, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx
Výhrady k xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato úmluva xxxxxxx přijetí členskými xxxxx x souladu x jejich ústavními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx depozitáři xxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Tato úmluva xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx státem, xxxxx byl xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx přijetí xxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxx formální xxxxxxxxxx xxxx poslední.
4. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx Europol zahájit xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, dokud xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 7, čl. 10 xxxx. 1, čl. 24 xxxx. 7, čl. 30 xxxx. 3, čl. 31 xxxx. 1, čl. 35 xxxx. 9, článku 37 x čl. 41 xxxx. 1 x 2.
5. Zahájením xxxxxxxx Xxxxxxxx ukončí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotka Europolu xxxxx společné xxxx xx xxx 10. xxxxxx 1995 protidrogové xxxxxxxx Europolu. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxx protidrogové xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkou Xxxxxxxx nebo této xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezplatně xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nezávisle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxx aktu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx učiní xxxxxxx xxxxx buď xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Europolu.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx vyhotovené Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x jazyce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x depozitáře.
4. Tato úmluva xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvním xxxx měsíce následujícího xx uplynutí xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo dnem xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx v platnost x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx zveřejňuje v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, listiny xxxx xxxxxxx týkající xx této xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx připojili xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx vyhotovení v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; prvopis xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Belgique
Voor xx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxë
Xüx xxx Regierung xxx Xöxxxxxxxxx Xxxxxxx
[xxxxxx]
Xxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Danmark
[xxxxxx]
Xüx die Xxxxxxxxx der Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
[xxxxxx]
(xxxx x xxxxxxx)
[xxxxxx]
Xxx xx Xxxxxxxx xxx Reino de Xxxxñx
[podpis]
Pour xx xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx francaise
[xxxxxx]
Thar xxxxx Xxxxxxx xx xXxxxxxx
Xxx the Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx
[podpis]
Xxx il xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
[xxxxxx]
Pour xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx-xxxxx xx Xxxxxxxxxx
[podpis]
Xxxx de Regering xxx xxx Koninkrijk xxx Xxxxxxxxxxx
[xxxxxx]
Xüx xxx Xxxxxxxxx xxx Republik Öxxxxxxxxx
[xxxxxx]
Pelo Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
[xxxxxx]
Suomen xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[xxxxxx]
Xå xxxxxxx regeringens xäxxxx
[xxxxxx]
Xxx xxx Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxxx
[podpis]
XXXXXXX
xxxxxxx x článku 2
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx uvedeny x čl. 2 odst. 2, x xx x souladu x xxxx Europolu ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 1.
Xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx x lidskými xxxxxx a tkáněmi
- únos, omezování xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx a xenofobie
Xxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx
- xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx x nedovolených xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx listin a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx
- padělání xxxxx x platebních xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost
- xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu prostředí:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx živočichů
- nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
- trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí
- xxxxxxxxxx xxxxxx x hormonálními látkami x jinými xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
X souladu s čl. 2 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxxx praním xxxxx x souvisejícími xxxxxxxxx xxxx.
Pokud jde x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 2 odst. 2, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
- "xxxxxxxx činností xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx činy xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx x fyzické ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsané xx Xxxxx x x Xxx Yorku xxx 3. xxxxxx 1980 a týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálů uvedených x článku 197 Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1980,
- "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají záměrně x xx úplatu xxxxxxxx vstup na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zde, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- "xxxxxxxx s xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby skutečnému x xxxxxxxxxxxx zajetí xxxxxx xxxxxx, výhrůžek, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- "trestnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx motorovými xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, návěsů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, motocyklů, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x těmto xxxxxxxx x rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xx 3 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx, podepsané xx Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxx xxxxxxx činnosti uvedené x článku 2 x x xxxx příloze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx
x čl. 40 xxxx. 2
"Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- Xxxxxxxx království
- Xxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
- Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx republika
- Xxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx republika
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx"
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 72/2005 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.8.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 72/2005 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 125/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 15.1.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.