Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 14.01.2010.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.08.2005 do 14.01.2010.


Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o zřízení Evropského policejního úřadu (Úmluva o Europolu), založené na článku K.3 Smlouvy o Evropské unii

72/2005 Sb. m. s.

HLAVA I - ZŘÍZENÍ A ÚKOLY
Zřízení Článek 1
Úkoly Článek 3
Národní jednotky Článek 4
Styční důstojníci Článek 5
Počítačový systém shromažďovaných informací Článek 6
HLAVA II - INFORMAČNÍ SYSTÉM
Zřízení informačního systému Článek 7
Obsah informačního systému Článek 8
Právo na přístup k informačnímu systému Článek 9
HLAVA III PRACOVNÍ SOUBORY PRO ÚČELY ANALÝZY
Shromažďování, zpracovávání a použití osobních údajů Článek 10
Indexový systém Článek 11
Příkaz k založení souboru údajů Článek 12
HLAVA IV SPOLEČNÁ USTANOVENÍ O ZPRACOVÁVÁNÍ INFORMACÍ
Oznamovací povinnost Článek 13
Úroveň ochrany údajů Článek 14
Odpovědnost za ochranu údajů Článek 15
Ustanovení o vypracovávání zpráv Článek 16
Pravidla pro používání údajů Článek 17
Předávání údajů jiným státům a jiným subjektům Článek 18
Právo na informace Článek 19
Oprava o vymazání údajů Článek 20
Lhůty pro uchovávání a vymazání souborů údajů Článek 21
Oprava a uchovávání údajů ve spisech Článek 22
Vnitrostátní kontrolní orgán Článek 23
Společný kontrolní orgán Článek 24
Bezpečnost údajů Článek 25
HLAVA V - PRÁVNÍ POSTAVENÍ, ORGANIZACE A FINANČNÍ USTANOVENÍ
Právní subjektivita Článek 26
Orgány Europolu Článek 27
Správní rada Článek 28
Ředitel Článek 29
Zaměstnanci Článek 30
Utajení Článek 31
Povinnost mlčenlivosti a utajení Článek 32
Informování Evropského parlamentu Článek 34
Rozpočet Článek 35
Dohoda o sídle Článek 37
HLAVA VI - ODPOVĚDNOST A PRÁVNÍ OCHRANA
Odpovědnost za nepovolené nebo nesprávné zpracování údajů Článek 38
Jiná odpovědnost Článek 39
Urovnávání sporů Článek 40
Výsady a imunity Článek 41
HLAVA VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztahy k třetím státům a třetím subjektům Článek 42
Změny úmluvy Článek 43
Výhrady Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Přístup nových členských států Článek 46
Depozitář Článek 47
72
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. července 1995 xxxx v Xxxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx (Úmluva x Europolu), založená xx článku X.3 Smlouvy o Evropské unii.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 24. xxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropské unie, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 28. xxxxxx 2004.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 3 dne 1. xxxxx 1998. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 46 xxxx. 4 xxx 1. září 2004.
Xxxxxxx Úmluvy x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 2002, ve znění xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx 13. xxxxx 2002 x 5. xxxxxx 2002, xxxxxxxxxxx xxx č. 108/2002 Sb. m. s.
Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx policejního xxxxx (Xxxxxx o Xxxxxxxx), založená xx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii
VYSOKÉ XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
X OHLEDEM XX xxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995;
XXXXXX XX naléhavých problémů xxxxxxxxxxxxx x terorismu, xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
XXXXXXXX X TOMU, ŽE xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx a spolupráci xxxx členskými státy Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdokonalení policejní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
VZHLEDEM K XXXX, XX xxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx dále xxxxxxxx;
VZHLEDEM K XXXX, XX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx) bylo xxxxxxxxx xx Smlouvě o Evropské unii ze xxx 7. xxxxx 1992;
XXXXXXXX X XXXX, XX xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx xxx 29. xxxxx 1993 stanovilo, xx Xxxxxxx bude zřízen x Xxxxxxxxxx x xxxx xxx sídlo x Xxxxx;
XXXXXXXXX xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx terorismu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x drogami x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní trestné xxxxxxxx prostřednictvím stálé, xxxxxxxxxx x intenzivní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
XXXXXXXXXXX Z TOHO, xx formy spolupráce xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx se nesmějí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
XXXXXXXXXXX x xxx, že se x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
XXXXXXXX X XXXX, XX xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx Europol x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx každému x xxxx co xxxxxxxxxxx provádět své xxxxxxx úkoly,
XX XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
HLAVA I
XXXXXXX X ÚKOLY
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Členské xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx státy") xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad, xxxx xxx "Xxxxxxx".
2. Europol je x každém členském xxxxx xx xxxxx x jedinou národní xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 4.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xx. X.1 xxxx 9 Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx úmluvě výkonnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx závažným xxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x při xxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, významu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxx, obchodu x jadernými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly x xxxxxxx xxxxx xxxx trestné xxxxxxxx.
Xxxx xx Europol xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxxx xxxxxx spáchanými xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx, x rámci teroristických xxxx xxxxx životu, xxxxxx x osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii jednomyslně xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx teroristickými činy xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxxxxx rozhodnout, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx uvedenými x příloze k této xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx projevy. Xxx xxxxxxxx, pověří Xxxx xxxxxxx radu, xxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí, x zejména, xxx xxx xxx uvedla x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxx její xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx
1) xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich zvláštními xxxxxxx;
2) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx s články 8 x 10, xx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxx, jimiž xx xxxx obstarat xxxxxxxxxx k spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx působnosti Xxxxxxxx;
- trestné xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx působnosti Europolu;
- trestné činy, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Europolu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. "Příslušnými xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx existující x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxx xxxxx xx.
5. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx rozumějí xxxxxxx xxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xx xxx 20. prosince 1988 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x v aktech xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx úmluvu.
Článek 3
Xxxxx
1. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx cílů podle čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx za úkol
1) xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
2) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotek xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi trestnými xxxx;
4) napomáhat xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
5) udržovat počítačový xxxxxx shromažďovaných informací, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s články 8, 10 a 11.
2. Xxx xx prostřednictvím národních xxxxxxxx x rámci xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, plní xxxxx Xxxxxxx xxxx další xxxxx:
1) xxxxxxxxxx xxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx konzultace;
2) předává xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x podpořilo xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxxxx činnosti;
3) připravuje xxxxxxxx xxxxxx x situaci.
3. Xxxxx xxxx xxxx Europol v xxxxx svých xxxx xxxxx čl. 2 odst. 1 x xxxxxx xxxxx personálních a xxxxxxxxxxxx možností a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx radou podporovat xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
1) xxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů;
2) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů;
3) xxxxxx trestní xxxxxxxx;
4) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx metody x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto článku.
2. Xxxxxxx jednotka xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Europolem x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxx xxxxxxx jednotkou x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx vnitrostátní právo, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxx, x xxxxxxx aby měly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajům.
4. Xxxxxx národní xxxxxxxx xx
1) poskytovat Xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx;
2) odpovídat xx xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
4) v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a předávat xxx xx;
5) xxxxxxx xx na Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx;
6) poskytovat Europolu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx do počítačového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací;
7) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx každé xxxxxx xxxxxxxxx mezi xx x Europolem.
5. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xx. X.2 xxxx. 2 Smlouvy o Evropské unii, není národní xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx povinna poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx 1, 2 x 6 x xxxxx článků 7 x 10, xxxxx by xx
1) poškodilo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxx
3) xx xx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Europolu, x výjimkou nákladů xx spojení, xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx svými xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxxxx důstojníka. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx státy do Xxxxxxxx, xxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx jednotkou, aby x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provoz Europolu.
3. Xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 a 5, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x Europolem, xxxxxxx
1) poskytováním xxxxxxxxx Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
2) předáváním xxxxxxxxx x Europolu vysílající xxxxxxx jednotce; x
3) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Europolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxx jsou styční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx informací xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx vyplývajících xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem x x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsažena v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Článek 25 xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důstojníků.
7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx ustanovení této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx požívají xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 41 odst. 2.
9. Europol xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důstojníků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Europolu. Všechny xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vysláním styčných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx x o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx z
1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7 x xxxxxxxx x xxxxxx stanoveným xxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx,
2) pracovních souborů xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xx různá xxxxxx xxx účely xxxxxxx x obsahující xxxxxxxx xxxxxxxxx a
3) xxxxxxxx systém xxxxx článku 11 obsahující údaje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systém shromažďovaných xxxxxxxxx nesmí být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA II
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vkládat xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x do xxxxxxx může Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x třetími xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a oprávněným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotek x informačnímu systému xx x xxxxxxx xxxx uvedených v čl. 8 xxxx. 1 xxxx 2 omezen xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníků xxxxxxxxxxxx veškeré údaje.
2. Europol xx
1) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a udržování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x
2) odpovědný xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 21 x 25 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx článku 25, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 21, x pokud xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto členského xxxxx, xxx řádné xxxxxxxxx této xxxxxx x xx ostatních xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx Xxxxxxxx, s výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx týkající xx
1) osob, xxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx spáchaly xxxxxxx xxx nebo xx xxxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx článku 2 příslušný, xxxx xxxxx byly pro xxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxx;
2) osob, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvody podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx zahrnovat xxxxx xxxx xxxxx:
1) xxxxxxxx, xxxxx příjmení, xxxxx x přezdívky;
2) xxx x xxxxx narození;
3) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
4) xxxxxxx x
5) xxxxx xx to xxxxxxxx, jiné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x neměnné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 x xxxxx o Xxxxxxxx xxxx vkládající xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x informačním xxxxxxx uchovávat, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx týkající xx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1:
1) xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x trestných xxxx x xxx x xxx byly spáchány;
2) prostředky, které xxxx xxxx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3) orgány xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx spisové xxxxxx;
4) xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx;
5) odsouzení xxx trestné činy, xxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Tyto xxxxx xx smějí také xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x osobám. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, uvede xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx má Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, se xx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx informace v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx souvisejících trestných xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx uložené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx národní xxxxxxxx x Europol mohly xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx je xxxxxx xxxxx dotyčnému xxxxxxxxxx zastaveno xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx pravomocně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx vymazat.
Xxxxxx 9
Xxxxx na přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Právo xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx x oprávněným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Vyhledávání xxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx děje x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xxxx úmluva nestanoví xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx některá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx vkládající xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx údaje xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxx osoby, xxxx každá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3. Xxxxx je xxxx xxxxxxxxx údaji xxxxxx rozpor, xxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nějaké xxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2, zcela xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3, přechází xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxx čl. 15 xxxx. 1 x xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podle čl. 8 xxxx. 2 xx xxxxxxxx, která jako xxxxx xxxxxxx xxxxx x dané osobě xxxxx čl. 8 xxxx. 3. Jednotka, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx přechází odpovědnost xx ochranu údajů.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; totožnost xxxx xxxxxxxx xxxx xxx možné xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotkami x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXX PRO XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxx, zpracovávání x použití osobních xxxxx
1. Pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1, xxxx Xxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxx ukládat, xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2, xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxxx a xxxxxx xx
1) xxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1;
2) xxxx, xxxxx mohou xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dotyčných xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxxxx trestním xxxxxx;
3) xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx trestných xxxx xxxx u kterých xxxxxx xxxxxxxxxxx zakládají xxxxx x domněnce, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx stát;
4) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x
5) xxxx, xxxxx xxxxx poskytnout informace x xxxxxxxx trestném xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx článku 6 Xxxxxx Xxxx Evropy xx xxx 28. xxxxx 1981 o xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxx bezpodmínečně xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pokud xxxxxx xxxxx nedoplňují xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxx volit xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx x první xxxx článku 6 Úmluvy Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 pod xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxx.
Rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx vypracuje xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Tyto soubory xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x používání xxxxx x xxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 a 2 x čl. 5 xxxx. 3 xxxx spolupracují xxxx účastníci:
1) xxxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx jmenovaní xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx je v xxx;
2) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odborníci x xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kterých xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 6 xxxx.
3. Na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx plnění jeho xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 2 potřebné. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x podle jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx analýzy.
Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx národních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx se xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poznatků, xxxx Europol xxxxx, xxx xx
1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
2) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízené x xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
3) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
4) xxxxx xxxxx,
5) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
6) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxx, x
7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kriminální policie,
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx. Xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx různé xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii po xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxx obdrží xxxxx xxxxxx xxxxx počítačový xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx 2.
6. Xxx xxxxxxxx x strategických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx s výsledky xxxxx, xxxxxxx předáním xxxxx xxxxxxxxxxxxx Europolem.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx konkrétních xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
1) členských xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souboru, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkají, jakož x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx analytickou xxxxxxxx xxxxxxx vyzvány x účasti, xxxxxxx xx xxxx to xxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxx;
2) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx systému xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x které xxxx xxxxxxx uplatní xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxxxxx informací xxxxxxxxx zmocnění styční xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jejich seznam xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx důstojník xxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx 6 písemností, xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx plnoprávně xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx skupině xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx etapy:
1) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxx k xxxxxx se styčným xxxxxxxxxxx, který uplatnil xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx xxx dní;
2) xxxxx nedojde k xxxxxx, do xxx xxx xx sejdou xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx;
3) xxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx, setkají xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx správní xxxx Xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx stát, xxxxx poskytuje xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxx citlivosti. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje šířit xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx uložené x souborech podle čl. 10 xxxx. 1 xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Europolu x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníkovi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx 2 a čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx upravena xxx, xxx xxx xxxxxxx zjistit, zda xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xx, xxx xxx logické xxxxx x xxxxxx s xxxxxxx na obsah xxxxxxx byly vyloučeny.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsahující xxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx Europol xxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x článku 10, musí Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xx soubor xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
1) xxxxx souboru;
2) xxxx xxxxxxx;
3) okruh xxxx, x kterých xxxx xxxxx xxxxxxxx;
4) xxxxxx údajů, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx těch xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x první xxxx článku 6 Úmluvy Xxxx Evropy xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5) xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx x xxxxxxx;
6) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
7) xxxxxxxxxxx, za xxxxxxx xx smějí x xxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx sdělovat, xxxxx xxxxxxxxx x jakým xxxxxxxx;
8) xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
9) xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Europolu xxxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 24 o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x xxxxx xx odpovídající xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx věc xxx xxxxxxxx, xx xxxx možné dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů. Zároveň xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Oznamovací povinnost
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich členského xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestnými xxxx, pro xxxxx xx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx informace a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činech, x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souborech xxxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatnění xxxxx Úmluvy Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. ledna 1981, x xxxxxx přihlédne x doporučení Xxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy x. R (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx uvedené x xxxx úmluvě nelze xxxxxxxx, xxxxx pravidla xxx ochranu xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx každého x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx sdělování.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx, zpracovávání x používání osobních xxxxx xxxx Europol xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x. X (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxxxxx strukturovaného souboru xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich předávání Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, x rovněž x xxxxxx přesnost, xxxxxxxxxx x ověření xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
1) xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx sdělil;
2) Europol, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx třetími xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x analýz xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Nestanoví-li xxxx xxxxxx jinak, xxxxxxxx Xxxxxxx dále xx všechny údaje, xxxxx obdrží x xxxxxxxx, xx už xxx x údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 8, x souborech xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 11 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx uchovává xxxxx takovým způsobem, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx xx poskytly, xxxx xxx xxxx xxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxx provedených Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x průměru xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vyhledání xxxxxxxx xxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx x informačním xxxxxxx uvedeném v článku 7, aby xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxx k xxxxxx účelu xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x článcích 23 x 24. Xxxxx xx xx šesti xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxx probíhající xxxxxxxx. Podrobnosti upraví xxxxxxx rada xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx pro používání xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx údajů založených xxx účely analýzy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předat xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x předcházení xxxxxx trestné činnosti xxxxxxxxxx do působnosti Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx.
Údaje xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx. Europol smí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 jen xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx x článku 3.
2. Pokud xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxx omezení o xxxxxxx, xxxxx takové xxxxx x tomto xxxxxxxx státě nebo xxxxxx xxxxx podléhají, xxxx tato omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odchylky xx omezení použití xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx zřízeny xxxxxxx x pověřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 4. X xxx případě xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xx předchozí xxxxxxxxxx s předávajícím xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zájmy x xxxxxxxxxx xx třeba x nejvyšší možné xxxx vzít xxxxx.
3. Xxxxxxxxx údajů xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx těmi, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2, je možné xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxx státu připouští.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx u xxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 4 za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx státům x xxxxxx subjektům, xxxxx
1) xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx působnosti Xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxx xxx xxxxx xxx,
2) xx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
3) xx xx přípustné xxxxx obecných pravidel xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě VI Smlouvy o Evropské unii a x xxxxxxxxxxxx k okolnostem xxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx subjektům xx xxxxxx čl. 10 odst. 4. Správní rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedený x článku 24.
3. Xxxxxxxxxxx úrovně ochrany xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4, xx posuzuje x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x
1) xxxxxx údajů,
2) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx,
3) xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování x
4) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 10 xxxx. 4.
4. Xxxxx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx předběžný xxxxxx nebo jiný xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kdykoli odvolán.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx členským státem, Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx
1) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx působnosti,
2) xxxxxx xxxxxxxx veřejná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Europol xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Předání xx xxxxxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx účelu, xx xxxxxxx xxxx předány. Xx xx xxxxxxxxxx xx předání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadující xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda o xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx na informace
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxx, xxxx chce xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, může xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx orgánu žádost, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Europolu x xxxxx xxxxxxxx, xx obdrží xxxxxxx xxxxx xx Europolu.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxx plně xxxxxxx xx tří měsíců xxx xxx, xxx xx obdrží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx ustanovení:
Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro
1) xxxxx xxxxxx xxxxx Europolu,
2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx proti xxxxxxxx xxxxx,
3) xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx,
x xxxxx musí zájem xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx uplatňuje xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx postupy:
1) xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx systému xxxxx článku 8, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx státy, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotčeny, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx spočívat x x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx mohou xxx sděleny, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx údaje vložil;
2) xxxxx xxx x xxxxx vložené xx xxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxx, xxxx členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx sdělením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mít xxxxxx xxxxxxxxxxx sdělit xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx;
3) xxxxx xxx x xxxxx, které byly xxxxxxx xx pracovních xxxxxxx zřízených xxx xxxxx analýzy xxxxx článku 10, vyžaduje jejich xxxxxxx xxxxxxx Europolu x členských xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx sdělením xxxxxxxxxxxxx dotčených.
Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx, xxxxx Europol xxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž by xxxxx informace, xx xxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zda xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Právo xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zda jsou x jeho xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx sdělí Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x rozhodnutím xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vyřízena xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx žadatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx xxxxx článku 24, xxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx týká sdělení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Společný xxxxxxxxx xxxxx nejprve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx učiní nezbytná xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, společný kontrolní xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vložených xx xxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxx xxxx údajů x pracovních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx a pokud Xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Europolu xxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx zamítnout xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx většiny, xxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxxx, že bylo xxxxxxxxx přezkoumání, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zjistit, xxx xxxx o xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx údaje.
Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádně. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx uvedl xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx osobě vedeny xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Europolem xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zřízených xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx společný kontrolní xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxxxxx bylo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Společný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx informace, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jsou x xxxx osobě xxxxxx xxxxxx xxxxx.
8. Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x na neautomatizované xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx údajů, tj. x jakémkoli strukturovaném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx uložené x Xxxxxxxx, které mu xxxx xxxxxxx třetími xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx výsledkem jeho xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx přímo Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Europolem tyto xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsoby xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx předaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přenosem nebo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Europol xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx povinen xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vymazat.
3. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, neprodleně uvědoměny. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx opraví xxxx vymažou.
4. Xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo vymazal xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx týkají.
Xxxxxxx xxxxx žadateli, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vymazání xxxxx, xxxxx xx xxx týkají. Xxxxx xxxx žadatel x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpověď do xxx měsíců, může xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx Europol xxx xxx xxxxxx, xxx xx xx potřebné xxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx jejich uložení xxxxxxxxxx. Přezkoumání xxxxx xxxxxxxxx x informačním xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx u Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Europol. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x uplynutí lhůt xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vložily.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jednotky xxxxxxx ve xxxxx x čtvrté xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xx příštího xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx plnění xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nerozhodnou xxx xxxxxxxx xxxxx, údaje xx xxx dalšího xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx celkem xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx běžet xxxxx dnem, xxx xxxxx x události, xxxxx xxxxx x xxxxxxx údajů x xxxx osobě. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxx xxxxx předané Xxxxxxxx, které xxxx x Europolu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx nich xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxx poznatky, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Údaje xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxx případě xx xxxxx xxxxx xxxxxx používat xxxxx xx xxxxxxxxx dotyčného.
Xxxxxx 22
Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx spisech
1. Xxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx Europolem xx xxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx úmluvě, xx třeba spisy xxxx dané xxxxx xxxxxx. Dokud tento xxxx nebo xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xx ně xxxxxx xxxxxx, že jakékoli xxxxxx použití xx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x domněnce, xx xx jinak mohly xxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxxx třeba xxxxxx na xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, je Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx spisu xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 20 odst. 4 x čl. 24 xxxx. 2 a 7 se xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyhledávání xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a zkoumat, xxx tím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivců. X tomu xxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx x údajům xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x indexovém xxxxxxx, x xx x národní xxxxxxxx xxxx v kancelářích xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx svých kontrol xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní orgány x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 3 xxxx 1, 2 x 3 x čl. 4 odst. 4 x 5, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx ochrany osobních xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx vkládání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů Xxxxxxxx, které xx xx xxxxxx, xxxxx x vyhledávání těchto xxxxx tímto členským xxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podána.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx kontrolní xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx kontrolní xxxxx, xxxxx xxxxxx xx x souladu x xxxxx úmluvou xxxxxxxx xx xx, zda xxx xxxxxxxx Europolu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxx xxxxx porušována práva xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního kontrolního xxxxxx (popřípadě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), kteří xxxxxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxx xxx. Xxxxx delegace xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Společný kontrolní xxxxx xxxxx xx xxxxx členů předsedu.
Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx nepřijímají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od žádného xxxxxx subjektu.
2. Xxxxxxx xx nápomocen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění jeho xxxxx. Xxxx xxxxxxx
1) poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx k uloženým xxxxxx,
2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
3) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx o opravných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 19 xxxx. 7 x čl. 20 xxxx. 4.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx také xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Europolu xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, jakož x xxx vypracování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx, xx způsob, kterým xxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxx společný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxx, zpracovávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx připomínky, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, řediteli Europolu x vyzve jej, xxx na xx xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxx. Postupem xxxxxxxxxx x xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx Radě; xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx připojí xx xxxxxx.
Společný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o činnosti xxxxxxxx xxxx xx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx způsobem se xxxxxx zveřejní.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxx Radě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxx ze svých xxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx zastoupen xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx hlasování xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xx xxxx přezkoumávat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 7 x čl. 20 xxxx. 4. Na xxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx poradce, xx výbor xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vůči všem xxxxxxxx stranám.
8. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx.
9. Je x xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx. Jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx návrhu xxxxxxxx.
10. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx této úmluvy. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx ně xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx zpracování údajů Xxxxxxxxx, přijme xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
1) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx);
2) xxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx mazání nosičů xxxxx (kontrola xxxxxx xxxxx);
3) zabránit xxxxxxxxxxxxx vkládání xxxxx x neoprávněnému xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx mazání xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxxxx xxxxxx);
4) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxx údajů v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxx (dohled xxx xxxxxxxxx);
5) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx používat automatizovaný xxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxx x údajům, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx přístupu k xxxxxx);
6) zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx osobní xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxx přenos xxxxx (kontrola xxxxxxx);
7) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx osobní údaje xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxx x kdo x xxx je xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx);
8) xxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, kopírování, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx přepravy xxxxxx xxxxx (kontrola xxxxxxxx);
9) xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obnoveny (xxxxxx);
10) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (spolehlivost) x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx fungováním systému (xxxxxxxxxxx).
HLAVA X
XXXXXX XXXXXXXXX, ORGANIZACE X XXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejrozsáhlejší xxxxxxxxxxx x právům x xxxxxxxxxxx a způsobilost x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je právnickým xxxxxx přiznána xxxxx xxxxx tohoto státu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x zcizovat xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodu x xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx subjekty uzavírat xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxx x utajení xxxxx čl. 18 xxxx. 6, xxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii.
Xxxxxx 27
Xxxxxx Xxxxxxxx
Orgány Xxxxxxxx xxxx
1) xxxxxxx rada,
2) xxxxxxx,
3) finanční xxxxxxxxx,
4) xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx
1) xx podílí xx rozšiřování úkolů Xxxxxxxx (čl. 2 xxxx. 2);
2) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníků xxxx Europolu (článek 5);
3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx (článek 5);
4) připravuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (článek 10);
5) xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Europolu x xxxxxx xxxxxx x třetím subjektům xx smyslu čl. 10 xxxx. 4 (čl. 10, 18 x 42);
6) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systému (článek 11);
7) xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (článek 12);
8) může xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu (článek 24);
9) xxxxxxxxxx xxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 24 xxxx. 5);
10) xxxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx přípustnosti vyhledávání x informačním xxxxxxx (článek 16);
11) podílí xx xx jmenování x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx (článek 29);
12) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (články 7 x 29);
13) xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu (článek 30);
14) podílí se xx přípravě dohod x xxxxxxx x xxxxxxx pravidel o xxxxxxx (články 18 x 31);
15) xxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně plánu xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (články 35 x 36);
16) xxxxxxxxxxx xxxxxxx pětiletý xxxx financování (článek 35);
17) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxx (článek 35);
18) xxxxxx xx xx xxxxxxx finančního xxxxxxxx (článek 35);
19) xxxxxxxxxxx schvaluje uzavření xxxxxx x xxxxx (článek 37);
20) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prověřování zaměstnanců Xxxxxxxx;
21) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (článek 38);
22) xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (článek 43);
23) xx příslušná xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx pověří Xxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx skládá x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx jeden xxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x nepřítomnosti xxxxxxx člena může xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx právo.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Správní xxxx však xxxx xxxxxxxxxx, že bude xxxxxx bez xxxxxxxx Xxxxxx.
5. Členové xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jim odborníci x jejich členského xxxxx.
6. Správní xxxx předsedá zástupce xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx Xxxx.
7. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxx.
8. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které má xxx přijato xxxxxxxxxxx.
9. Správní rada xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx rada přijímá xxxxxxxxxxx každý xxx
1) obecnou xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx roce,
2) xxxxxx x xxxxxxx činnosti Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Europol.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii.
Článek 29
Xxxxxxx
1. X xxxx Europolu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx čtyř let x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii xx obdržení xxxxxxxxxx správní rady.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ředitele, xxxxxxx počet xxxx Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxx podrobněji xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx
1) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
2) xxxxxx xxxxxx,
3) xxxxxxxxxx otázky,
4) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
5) xxxxxxxx xxxxxx rozpočtu, návrhu xxxxx pracovních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx plnění xxxxxxxx Xxxxxxxx,
6) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mu svěřeny xxxxx úmluvou xxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx schůzí.
5. Ředitel je xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
6. Ředitel x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutím Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v hlavě XX Smlouvy o Evropské unii xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxx funkční xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxx xxx xxx xxxxxxxx, čtyři roky xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx roky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx své xxxxxxxx xxxx cíli x xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx nevyžadují xxxxxxx od xxxxx xxxxx, xxxxxx, organizace xxx osoby xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x aniž xx xxxxxxx xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii.
2. Ředitel xx nadřízeným xxxxxxxx xxxxxxxx a zaměstnanců Xxxxxxxx. Přijímá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kvalifikace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Evropské unie.
3. Podrobnosti stanoví xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx Rada jednomyslně xxxxxxxx stanoveným x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx vhodná opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx utajení, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx. X tomuto xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx žádost ředitele Xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, které jsou xxx Europol xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx a Xxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxxxxx xxxxx u Europolu xxxxx ty osoby, xxxxx xxxxxx zvláštním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxx mlčenlivosti a xxxxxxx
1. Orgány Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ředitele, zaměstnanci Xxxxxxxx a styční xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx činnost.
2. Xxxxxx Europolu, xxxxxx xxxxxxx, náměstci ředitele, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nevyzradit xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx při plnění xxxxx povinností xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx. Xx xx nevztahuje xx skutečnosti x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx mlčenlivosti x xxxxxxx xxxxx x xx odchodu x xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx nebo xx skončení xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x xxxxx xxxx xxxx Europol oznámit x xxxxx právní xxxxxxxx jejího xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxxxxx, jejich xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ani jinde xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx dozvěděli při xxxxxx xxxxx povinností xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x případě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx obrátili; účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
Pokud xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx požádané x podání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx uděluje xxxxxxx, x xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx. Xxxxx má xxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx získaných xx Xxxxxxxx, podat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx uděleno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Navíc, xxxxx xx xxxx, xx xx svědectví xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx sdělil Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx, vyžádáno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx členských xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Každý členský xxxx považuje porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxx, xxx xx xxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx své xxxxx xx xxxxx x Europolem.
Xxxxxx 33
Xxxxxx
1. Xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx x dokumenty xxxxxxxxxxx správní radě xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie; pracovními xxxxxx správní xxxx xxxx úřední xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x práci Xxxxxxxx. Xxx jakékoli změně xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Předsednictví Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx parlamentu vzít x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Povinnostmi uvedenými x tomto článku xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx parlamentů, xxxxxx X.6 Smlouvy o Evropské unii x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx vztahy x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii.
Článek 35
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 24 xx sestaví xxx xxxxx xxxxxxxx xxx x tyto xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; k xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx co xx xxxxxx x výdajů.
Xxxxxxxx x rozpočtem xx navrhuje pětiletý xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx členských států x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx produkt xx xxxxxx směrnice Xxxx 89/130/EHS, Euratom xx xxx 13. xxxxx 1989 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cenách.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx po posouzení xxxxxxxxx výborem xxxxxxx xxxx spolu x xxxxxxx pětiletého plánu xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhoduje při xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx rady přijme Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Rozhoduje xxx xxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozpočtu Xxxxx vyplývá pro xxxxx členský stát xxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxx dobu k xxxxxxxxx finanční příspěvek, xxxxx xx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s finančním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx a plateb xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolor, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednomyslným rozhodnutím x xxxxx xx xx odpovědný. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výdajových položek xxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x jednoho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx odborníkem xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx připravovat xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx blíže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, změny x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 36
Xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxx x výdajů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx aktiv a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx revizní xxxxx xxxxxxx xx xxx členů xxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx předsedy. Funkční xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx byl xxxxx xxx nahrazen xxxx, xxxxx xxx členem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx věty xx funkční xxxxxx xxxxx, který je xxx xxxxxxxx
- xxxxx, xxxxxxxx,
- xxxxx, xxxxxxx,
- xxxxx, xxxxxxxx,
xxxxx xxx o počáteční xxxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 35.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx postupem xxxxxxxxxx x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx členům společného xxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxxx zprávy x roční xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozpočtovém xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu stanoví xxxxxxxx nařízení.
Článek 37
Xxxxxx x xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x materiálních xxxxxxxx, které má xxxxx xxxx poskytnout, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx sídla Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům stanoví xxxxxx o sídle xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřená xx obdržení jednomyslného xxxxxxxxx správní xxxxx.
HLAVA VI
XXXXXXXXXXX X PRÁVNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nesprávné xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx každou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omylů v xxxxxxx uložených nebo xxxxxxxxxxxx x Europolu. Xxxxxxxxx může xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx došlo x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx škoda, u xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Členský xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, že xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zbavil xxxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx x těmto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx Europol xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx žádost vyplacenou xxxxxxx xxxxx, ledaže xxxx xxxxx použity xxxxxxxx státem, xx xxxxx území došlo x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx mezi členským xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx x podstatu xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx radě, xxxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx odpovědnost Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 38 xxxxxxx xxxxxxxx každou xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x xxxx jim xx xxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Poškozený může xxxxx, xxx xx Xxxxxxx zdržel xxxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti.
4. Vnitrostátní soudy xxxxxxxxx xxxxx příslušné x projednávání sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na odpovídající xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1968 o xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních věcech, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nejprve Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx nalezeno xx xxxxx měsíců, dohodnou xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx způsobu xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Europolu.
Článek 41
Xxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxx, členové xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxxxx Europolu požívají xxxxxx a imunity xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Nizozemské xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx xx dohodnou xx stejných podmínkách, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx úkolů styčných xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 přijme Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii x členské xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
Xxxxxx x xxxxxx státům x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xx xxxxxx pro plnění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx subjekty xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 bodů 1 xx 3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx čl. 10 xxxx. 4 x 5 x čl. 18 odst. 2; xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX xx XX xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 3, může Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x udržovat xxxxx xx třetími xxxxx x třetími xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxx 4, 5, 6 x 7. Po xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. Odstavec 1 xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxxxxx stanoveným v xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxx Rada xx xxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xx. X.1 xxxx 9 Smlouvy o Evropské unii x xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx podle jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 45 xxxx. 2 xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xx podnět xxxxxxxxx státu a xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx forem xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x příloze. Xxxxx xxxx xxxx rozhodnout xxxxxx nové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx v příloze.
4. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých ústavních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx státem, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx unie v xxxx xxxxxxx aktu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Radou a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx Europol xxxxxxx xxxx činnost podle xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 7, čl. 10 xxxx. 1, čl. 24 xxxx. 7, čl. 30 xxxx. 3, čl. 31 xxxx. 1, čl. 35 xxxx. 9, článku 37 x čl. 41 odst. 1 x 2.
5. Xxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotka Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx akce xx xxx 10. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx nebo této xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx užívání, xxxxx x xxxxxxxxx archivy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxx xxxx x vypracování xxxx xxxxxx Radou xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx společně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxx Europolu.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx úmluvy vyhotovené Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Tato xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx uplynutí xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, listiny xxxx sdělení xxxxxxxx xx této xxxxxx.
Xx důkaz xxxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx k xxxx xxxxxx své xxxxxxx.
X Bruselu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx července xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, v xxxxxxx vyhotovení v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém, španělském x xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx; prvopis xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropské unie.
Xxxx xx xxxxxxxxxxxx du xxxxxxx xx Belgique
Xxxx xx Regering xxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxë
Xüx die Xxxxxxxxx xxx Königreichs Xxxxxxx
[xxxxxx]
Xxx regeringen xxx Xxxxxxxxxx Danmark
[xxxxxx]
Für die Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
[xxxxxx]
(xxxx x řečtině)
[xxxxxx]
Xxx xx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xx Xxxxñx
[podpis]
Pour xx xxxxxxxxxxxx de xx Xxxxxxxxxx francaise
[xxxxxx]
Thar xxxxx Xxxxxxx na xXxxxxxx
Xxx the Xxxxxxxxxx xx Ireland
[podpis]
Xxx xx governo xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
[xxxxxx]
Pour le xxxxxxxxxxxx du xxxxx-xxxxx xx Xxxxxxxxxx
[podpis]
Xxxx xx Xxxxxxxx xxx xxx Koninkrijk xxx Xxxxxxxxxxx
[podpis]
Xüx xxx Regierung xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx
[xxxxxx]
Xxxx Governo xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
[xxxxxx]
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[xxxxxx]
På xxxxxxx xxxxxxxxxxx xäxxxx
[xxxxxx]
Xxx xxx Xxxxxxxxxx of the Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxxx
[xxxxxx]
XXXXXXX
xxxxxxx x článku 2
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2, a xx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1.
Xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi
- xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxx majetku xxxxxx xxxxxxx veřejného x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx obchod s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx
- xxxxxx
- xxxxxxxx a xxxxxxxx peněz xx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- padělání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obchodování x xxxx
- xxxxxxxx xxxxx x platebních xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu prostředí:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x odrůdami xxxxxxx
- trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx jednou z xxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxx, xx je xxx příslušný xxxxxxx xx x ní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestnými xxxx.
Pokud jde x xxxxx trestné xxxxxxxx uvedené v čl. 2 xxxx. 2, xxx účely xxxx xxxxxx xx:
- "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsané xx Xxxxx a x Xxx Xxxxx xxx 3. xxxxxx 1980 a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx x Xxxxxxxx x směrnici 80/836/Xxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1980,
- "xxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, pobyt xxxx xxxxxxxxxx xxx, x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- "xxxxxxxx s xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx x nedovolenému xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či obchodu x opuštěnými xxxxx,
- "xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx s obchodem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nákladních xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, motocyklů, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, továrních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x těmto xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx spojenými x xxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xx 3 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané xx Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 2 a x této příloze xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx
x čl. 40 xxxx. 2
"Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx předloží xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Soudnímu dvoru Xxxxxxxxxx společenství:
- Xxxxxxxx království
- Xxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxx
- Španělské království
- Xxxxxxxxxxx republika
- Xxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx velkovévodství
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxx království"

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 72/2005 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.8.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 72/2005 Xx. x. s. byl xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 125/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 15.1.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.