Právní předpis byl sestaven k datu 14.01.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.08.2005 do 14.01.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o zřízení Evropského policejního úřadu (Úmluva o Europolu), založené na článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
72/2005 Sb. m. s.
HLAVA I - ZŘÍZENÍ A ÚKOLY
Zřízení Článek 1
Cíle Článek 2
Úkoly Článek 3
Národní jednotky Článek 4
Styční důstojníci Článek 5
Počítačový systém shromažďovaných informací Článek 6
HLAVA II - INFORMAČNÍ SYSTÉM
Zřízení informačního systému Článek 7
Obsah informačního systému Článek 8
Právo na přístup k informačnímu systému Článek 9
HLAVA III PRACOVNÍ SOUBORY PRO ÚČELY ANALÝZY
Shromažďování, zpracovávání a použití osobních údajů Článek 10
Indexový systém Článek 11
Příkaz k založení souboru údajů Článek 12
HLAVA IV SPOLEČNÁ USTANOVENÍ O ZPRACOVÁVÁNÍ INFORMACÍ
Oznamovací povinnost Článek 13
Úroveň ochrany údajů Článek 14
Odpovědnost za ochranu údajů Článek 15
Ustanovení o vypracovávání zpráv Článek 16
Pravidla pro používání údajů Článek 17
Předávání údajů jiným státům a jiným subjektům Článek 18
Právo na informace Článek 19
Oprava o vymazání údajů Článek 20
Lhůty pro uchovávání a vymazání souborů údajů Článek 21
Oprava a uchovávání údajů ve spisech Článek 22
Vnitrostátní kontrolní orgán Článek 23
Společný kontrolní orgán Článek 24
Bezpečnost údajů Článek 25
HLAVA V - PRÁVNÍ POSTAVENÍ, ORGANIZACE A FINANČNÍ USTANOVENÍ
Právní subjektivita Článek 26
Orgány Europolu Článek 27
Správní rada Článek 28
Ředitel Článek 29
Zaměstnanci Článek 30
Utajení Článek 31
Povinnost mlčenlivosti a utajení Článek 32
Jazyky Článek 33
Informování Evropského parlamentu Článek 34
Rozpočet Článek 35
Audit Článek 36
Dohoda o sídle Článek 37
HLAVA VI - ODPOVĚDNOST A PRÁVNÍ OCHRANA
Odpovědnost za nepovolené nebo nesprávné zpracování údajů Článek 38
Jiná odpovědnost Článek 39
Urovnávání sporů Článek 40
Výsady a imunity Článek 41
HLAVA VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztahy k třetím státům a třetím subjektům Článek 42
Změny úmluvy Článek 43
Výhrady Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Přístup nových členských států Článek 46
Depozitář Článek 47
72
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx x Xxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxx K.3 Smlouvy o Evropské unii.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 28. května 2004.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 45 odst. 3 xxx 1. xxxxx 1998. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 46 xxxx. 4 xxx 1. září 2004.
Xxxxxxx Xxxxxx x platnost pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 2002, xx xxxxx xxxx xxxxx sjednané xxxxxxx xxx xx xxx 13. xxxxx 2002 x 5. xxxxxx 2002, xxxxxxxxxxx xxx č. 108/2002 Sb. m. s.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx o Xxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii
XXXXXX SMLUVNÍ XXXXXX xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx,
X XXXXXXX XX xxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995;
VĚDOMY XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x terorismu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx forem mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx;
XXXXXXXX X XXXX, ŽE xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
XXXXXXXX X XXXX, XX xxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dále xxxxxxxx;
XXXXXXXX K XXXX, ŽE xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě o Evropské unii xx xxx 7. xxxxx 1992;
VZHLEDEM K XXXX, ŽE xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx xxx 29. října 1993 stanovilo, xx Xxxxxxx xxxx zřízen x Xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx x Xxxxx;
PAMĚTLIVY xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x drogami x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx;
XXXXXXXXXXX X TOHO, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxx a mnohostranné xxxxxxxxxx;
XXXXXXXXXXX x xxx, xx xx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
XXXXXXXX X XXXX, XX xxxxxxxx Xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráce, xxxxx umožňují xxxxxxx x nich xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx,
XX XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXXX A XXXXX
Xxxxxx 1
Zřízení
1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx policejní xxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx".
2. Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx styku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která bude xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx článku 4.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle čl. X.1 bodu 9 Smlouvy o Evropské unii zdokonalit prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nedovolenému xxxxxxx x drogami a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx x zločinné spolčení, x dva nebo xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx těmito xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx trestných činů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
2. X postupnému xxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 je xxxxxxxx úkolem Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx x obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x bojovat xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx Europol xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx zabývá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činy xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx být spáchány, x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxx proti životu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx před xxxxxxxxx xxxx lhůty.
Rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxxxxx rozhodnout, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx zabývat xx xxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx, pověří Rada xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí, x xxxxxxx, xxx xxx xxx uvedla x rozpočtové x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx současně
1) praní xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštními xxxxxxx;
2) x xxxx související xxxxxxx xxxx.
- xxxxxxx xxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k spáchání xxxxxxxxx xxxx spadajících xx xxxxxxxxxx Europolu;
- trestné xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx činy spadající xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx;
- xxxxxxx činy, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" ve smyslu xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx předcházení trestné xxxxxxxx x xxx xxxxx xx.
5. "Xxxxxxxxxxx obchodem s xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxx xxxxxxx činy uvedené x čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů ze xxx 20. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x x aktech xxxxxxxxxxxxx nebo nahrazujících xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx
1. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx úkol
1) xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx;
2) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poznatky;
3) bezodkladně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jich týkají, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
4) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx předáváním důležitých xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkám;
5) udržovat počítačový xxxxxx shromažďovaných informací, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x články 8, 10 a 11.
2. Xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 zdokonalila xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx navíc Xxxxxxx xxxx další xxxxx:
1) xxxxxxxxxx xxxxxxx znalosti vyšetřovacích xxxxxxx používaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx;
2) předává xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3) xxxxxxxxxx souhrnné xxxxxx o xxxxxxx.
3. Kromě xxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 x xxxxxx xxxxx personálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx stanovených xxxxxxx radou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzultacemi x xxxxxxxx v xxxxxx oblastech:
1) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů;
2) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx;
3) xxxxxx trestní xxxxxxxx;
4) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxxx nebo určí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vztahy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxx jednotky xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx
1) poskytovat Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx;
2) xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
3) aktualizovat xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
4) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace a xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xx;
5) xxxxxxx xx xx Xxxxxxx se žádostmi x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx;
6) poskytovat Europolu xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
7) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx a Xxxxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx čl. X.2 xxxx. 2 Smlouvy o Evropské unii, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx 1, 2 x 6 a xxxxx článků 7 x 10, pokud by xx
1) xxxxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx,
2) xxxxxxxx xxxxxx probíhajícího vyšetřování xxxx xxxxxxxxxx jednotlivce, xxxx
3) se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx x xxxxxx Europolu, x výjimkou xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx národních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Europol xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxxxx důstojníka. Počet xxxxxxxx důstojníků, xxxxx xxxxx xxx vysláni xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rada; xxxx rozhodnutí může xxxxxxx xxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx kdykoli změnit. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Europolu.
3. Xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 a 5, xxxxxxxxx styční xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 výměnu xxxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a Xxxxxxxxx, xxxxxxx
1) poskytováním xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
2) xxxxxxxxxx informací x Europolu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x
3) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx předáváním xxxxxxxxx x konzultacemi xxx analýze informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx národních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxx vyplývajících opatření x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx x v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 odst. 1.
5. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vykonávání xxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx styční xxxxxxxxxx xxxxx čerpat x různých souborů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsažena v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Článek 25 xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx správní xxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxx důstojníků xxxx Xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 41 xxxx. 2.
9. Europol xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx činnost xxxxxx xxxxxxxx důstojníků bezplatně xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vysláním xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy; to xxxxx x x xxxxxxxxx xx vybavení xxxxxxxx důstojníků, pokud xxxxxxx rada x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx x
1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 7 s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, které jsou x dispozici xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx,
2) pracovních xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 10 xx různá xxxxxx xxx účely analýzy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x
3) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx analýz xxxxx xxxx 2.
2. Europolem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxx systémů zpracování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX SYSTÉM
Článek 7
Zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxx úkolů Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Informační xxxxxx, xx kterého xxxxx xxxxxxx státy zastoupené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vkládat xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxxxx údaje, je xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkám, styčným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx národních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxx xx údaje x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2. Xxx xxxxxxxxx vyšetřování xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx
1) xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x
2) odpovědný xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Europol xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 21 x 25 týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx článku 25, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx používané xx xxxxx příslušného xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 21, x xxxxx xx xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x po xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx informačního systému
1. V informačním xxxxxxx xx smějí xxxxxxx, měnit x xxxxxxxx xxxxx údaje, xxxxx jsou nezbytné xxx plnění xxxxx Xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 druhém xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xx
1) osob, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
2) xxxx, x kterých určité xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx činy, pro xxxxx xx Europol xxxxx článku 2 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx:
1) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx;
2) xxx a xxxxx xxxxxxxx;
3) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
4) xxxxxxx x
5) xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x neměnné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x údajů o Xxxxxxxx xxxx vkládající xxxxxxx jednotce xx xxxxx x informačním xxxxxxx xxxxxxxxx, měnit x xxxxxxxx tyto xxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
1) xxxxxxx xxxx, podezření x trestných činů x kdy a xxx xxxx xxxxxxxx;
2) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx použity x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3) orgány xxxxxxxxxx xx případem a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
4) xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
5) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx podle článku 2 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Tyto údaje xx xxxxx také xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx. Pokud Xxxxxxx vkládá údaje xxx, xxxxx kromě xxx xxxxxxx spisové xxxxxx, zda byly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x odstavci 1, xxxxx xx Europol x národní xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Europolu. Xxxxxxx jednotky poskytují xxxx informace v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxx xx xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastaveno xxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx pravomocně xxxxxxxx xxxxxxxxx, je třeba xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx vkládat xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx je xxxxxxxxx národním xxxxxxxxx, xxxxxxx důstojníkům, řediteli x xxxx xxxxxxxxx x oprávněným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxx plnění xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotky, pokud xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx měnit, xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Pokud xx některá xxxxxxxx xxxxx domnívat se, xx xxxxx podle čl. 8 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx je přeje xxxxxxx, neprodleně to xxxxx xxxxxxxxxx jednotce, xxxxx je povinna xxxx sdělení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx vymazat. Pokud xx xxxxx uložené xxxxx čl. 8 xxxx. 3 týkají xxxxx, xxxx každá jednotka xxxxxx dodatečné údaje xxxxx čl. 8 xxxx. 3. Pokud xx xxxx vloženými xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx jednotka v xxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx vložily x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx čl. 8 odst. 3, xxxxxxxx odpovědnost xx ochranu údajů xxxxx čl. 15 odst. 1 a právo xx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vymazání xxxxxxxx xx těchto xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx čl. 8 odst. 3. Xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x změny x xxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxxxx, vkládající xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx jednotky xxxx xxx xxxxx zjistit. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx právem.
HLAVA XXX
XXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx to xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1, může Xxxxxxx vedle xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx a používat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 2, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxxx x týkají xx
1) xxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1;
2) xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
3) xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx trestných xxxx xxxx x kterých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k domněnce, xx by xx xxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx mohly xxxx;
4) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a
5) xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Shromažďování, ukládání x zpracovávání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx článku 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 o ochraně xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx údaje nedoplňují xxxx osobní xxxxx xxx x tomto xxxxxxx obsažené. Xx xxxxxxxx xxxxx určitou xxxxxxx xxxx xxxxx xx základě údajů xxxxxxxxx v první xxxx článku 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. ledna 1981 xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x účelu.
Rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii jednomyslně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx správní xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx v tomto xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx dohledu xxx jejich použitím.
2. Xxxx soubory xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx analýzy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx každý projekt xxxxxxx xx vytvoří xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 x 2 x čl. 5 odst. 3 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx účastníci:
1) xxxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxx Europolu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Pouze xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx souboru x xxxxxxxxxx xx v xxx;
2) xxxxxx xxxxxxxxxx nebo odborníci x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxx.
3. Xx žádost Xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu sdělí xxxxxxx jednotky Europolu, x výjimkou čl. 4 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxx plnění jeho xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zpracovány x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx práva xxx xxxxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx být údaje xx národních jednotek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli vhodným xxxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx cestou.
4. Xxxxx se xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx podle čl. 3 odst. 1 xxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxx, xxx xx
1) Xxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxxxxx subjekty zřízené xx xxxxxxx smluv x založení xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
2) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
3) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx,
4) třetí xxxxx,
5) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
6) xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, které xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dvěma xxxx více xxxxx, x
7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx také za xxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které mu xxxxxxxxx různé subjekty x xxxxxxxxx podnětu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xx xxxxxxxxxx se správní xxxxx xxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxx obdrží podle xxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxxxxx k údajům x xxxxxx informačních xxxxxxx, může vyhledávat xxxxxx údaje xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx potřebné pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 bodu 2.
6. Xxx obecných x xxxxxxxxxxxxx analýzách xxxx všechny členské xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výsledky xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vypracovaných Xxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxx xxxx konkrétních xxxxxxx, xxx xx nedotýkají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podílejí xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx:
1) členských xxxxx, ze kterých xxxxxxxxx informace, na xxxxxxx kterých xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souboru, xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx později xxxxxxx x účasti, protože xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
2) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx systému xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxxxxx informací xxxxxxxxx zmocnění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx seznam xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx důstojník odůvodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 písemností, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx analýzy. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx skupině xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, dokud xx neprovede smírčí xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tři po xxxx xxxxxxxxxxx etapy:
1) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x to, xxx dospěli k xxxxxx se styčným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx;
2) xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx;
3) xxxxx xxxxxxx xxx xxxx x dohodě, xxxxxxx xx xx osmi xxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Europolu. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodne xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodou.
8. Členský xxxx, xxxxx poskytuje údaje Xxxxxxxx, rozhoduje xxx x stupni a xxxxx xxxxxx citlivosti. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx analytických xxxxx xxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx údaje xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx systém
1. Xxx údaje uložené x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 1 xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ředitele, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Europolu x xxxxxx důstojníci. Xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx styčnému důstojníkovi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx soubory xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx 2 x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx týkají xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxxx xxxxxxxx styčného xxxxxxxxxx je upravena xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ne, ale xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx vyloučeny.
3. Podrobnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x založení xxxxxxx údajů
1. Xxx xxxxx počítačový xxxxxx xxxxx obsahující xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Europol xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx x článku 10, xxxx Europol xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx správní xxxx:
1) xxxxx xxxxxxx;
2) xxxx souboru;
3) xxxxx osob, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
4) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x případně těch xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx článku 6 Úmluvy Xxxx Evropy xx xxx 28. ledna 1981, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx potřebné;
5) xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx umožňují přístup x souboru;
6) xxxxxx x vkládání xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
7) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx smějí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jakým xxxxxxxx;
8) xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
9) xxxxxxxxxxxxx.
Ředitel Europolu xxxxxxxxxx vyrozumí společný xxxxxxxxx orgán xxxxxxx x článku 24 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů a xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx ředitel z xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založení xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx možno xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX INFORMACÍ
Článek 13
Oznamovací povinnost
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxx důstojníkům xxxxxxx informace týkající xx jejich xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx. Rovněž xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x kterých se Xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx povinností.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xx, xxx xxxx xxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídá úrovni xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy Rady Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981, x xxxxxx xxxxxxxxx x doporučení Výboru xxxxxxxx Xxxx Evropy x. X (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Osobní xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx každého x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí Europol xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy Xxxx Evropy xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx č. X (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987. Europol xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x neautomatizovaných údajů xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxxxxx strukturovaného souboru xxxxxxxx údajů přístupného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Europolem, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx shromažďování xxxxx, xxxxxx předávání Xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, a rovněž x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx,
1) xxxxxxx xxxx, xxxxx údaje xxxxxx xxxx je xxxxx způsobem xxxxxx;
2) Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx Europolu třetími xxxxxxx xxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx obdrží x xxxxxxxx, ať už xxx o údaje x informačním systému xxxxxxxx x xxxxxx 8, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx analýzy uvedených x xxxxxx 10, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 11 xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 3.
3. Europol xxxxxxxx xxxxx takovým způsobem, xxx bylo možné xxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxx třetí xxxxx je xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx výsledkem xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Europol xxxxxxxxxxx xxxxxx x průměru xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vyhledání xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7, xxx ověřil, xxx xxxx přípustné. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx použít xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článcích 23 a 24. Xxxxx xx xx xxxxx měsících xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx pro probíhající xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx se společným xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxx používání xxxxx
1. Osobní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx založených xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k předcházení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx působnosti Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx x boje xxxxx nim.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx. Europol xxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxx xxxxxx svých xxxxx uvedených v článku 3.
2. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 10 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxx omezení x xxxxxxx, jemuž takové xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i uživatel, x výjimkou zvláštních xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx justičních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxx subjektů, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 4. X xxx případě xxxxx xxx xxxxx použity xxx xx předchozí xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.
3. Používání xxxxx xxx jiné účely xxxx jinými xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x článku 2, xx možné xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx osobní údaje xxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx
1) xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxxxxxxx xx působnosti Xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxx boj xxxxx xxx,
2) xx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxx,
3) xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu odstavce 2.
2. Rada xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii x s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx subjektům ve xxxxxx čl. 10 xxxx. 4. Správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx x článku 24.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx, kterou poskytují xxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x
1) povaze xxxxx,
2) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx,
3) xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování x
4) obecným xxxx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 odst. 4.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxxx xxxxxx třetím xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pouze se xxxxxxxxx tohoto členského xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx udělit k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, který může xxx xxxxxxx odvolán.
Xxxxx údaje nebyly xxxxxxx xxxxxxxx státem, Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx
1) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx,
2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx veřejný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mu jinak xxxxxxx xxxxxxxxx škody.
5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx pouze x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxx. Xx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřebných xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
6. Xxxxx jsou podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadující xxxxxxx, xx to xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx a příjemcem xxxxxxxx dohoda x xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxx k údajům, xxxxx xx jí xxxxxx a které xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxx, xxxx chce xxxx údaje xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx účelem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu žádost, x ten ji xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx od Europolu.
2. Žádost musí Xxxxxxx plně vyřídit xx tří xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx.
3. Právo xxxxx xx přístup x xxxxxx, které xx xx týkají, xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, sdělení se xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx
1) xxxxx plnění xxxxx Xxxxxxxx,
2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
3) ochranu xxxx x svobod xxxxxxx xxxx,
x xxxxx xxxx xxxxx xxxx na sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx uplatňuje xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx postupy:
1) xxxxx jde o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx systému xxxxx článku 8, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxx, a xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx spočívat x x xxxxxxxxx sdělení. Xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx;
2) pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xx informačního xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxxxxx, mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx;
3) xxxxx xxx o xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zřízených xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tímto sdělením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx proti xxxxxxx údajů xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zjistit, xxx xxxx x jeho xxxxx vedeny xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx těmito postupy:
Xxxxx platné vnitrostátní xxxxx nestanoví sdělování xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přezkoumání x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xx své xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxx Europol xxxxxxxx, že může xxxxx opravný xxxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není x rozhodnutím spokojen. Xxxxxxx xx dále xxxx obrátit xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.
7. Xxxxx žadatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx xxxxx článku 24, vyřídí xxxxxxx xxxxxxxxxx tento xxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxx týká sdělení xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx členského státu, xx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx přijme rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxx x v odmítnutí xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx týká xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx informačního xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx souborech xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxx xx slyšení Xxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx zamítnout xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů. Xxxxx není xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jsou x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx údaje.
Xxxxx xx xxxxxxx prostředek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx společný xxxxxxxxx xxxxx x xxxx spolupráci s xxxxxxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádně. Společný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx o xxxx xxxxx vedeny xxxxxx xxxxx.
Pokud xx opravný xxxxxxxxxx xxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxxxx do informačního xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, přesvědčí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že nezbytné xxxxxxxxxxx xxxx Europolem xxxxxxxxx řádně. Společný xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx přezkoumání, xxxx xx xxxxx informace, xx kterých by xxxxxxx mohl xxxxxxx, xxx xxxx o xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
8. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx neautomatizované xxxxx uložené u Xxxxxxxx ve formě xxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
1. Pokud xx prokáže, že xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx třetími xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxx opraví nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Europolu xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx předány xxxxxx vhodnými xxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxx předaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vymazat.
3. X případech uvedených x odstavcích 1 x 2 jsou xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx uvědoměny. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vymažou.
4. Xxxxx xx právo xxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx vymazal xxxxxxxxx údaje, které xx xxx týkají.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpověď xx xxx měsíců, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx Europol xxx xxx xxxxxx, xxx xx xx potřebné xxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx jejich uložení xxxxxxxxxx. Přezkoumání xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx uložených x xxxxxxxxx souborech xxxxx x Europolu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Europol xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vložily.
2. Xxx přezkoumání xx xxxxx jednotky xxxxxxx xx třetí x xxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud je xx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx celkem xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dnem, xxx xxxxx x události, xxxxx vedla k xxxxxxx údajů x xxxx xxxxx. Nezbytnost xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx souborech xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxxxx uloženy x jiných souborech xxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx případě xxxxx vymaže, xxxxxx xx xx xxxx xxx nadále zájem x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Údaje xx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx ochranu. X tom xxxxxxx xx smějí údaje xxxxxx používat xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
1. Pokud xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx nejsou xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx spisy xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx tento xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxx, je xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Ke xxxxxxx xxxxx nemusí xxxxx, xxxxx xx xxxxx x domněnce, xx xx jinak xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxxx třeba xxxxxx xx spise xxxxxx, xx jakékoli xxxx použití je xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx obsažené xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, je Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx bude nezávisle xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx údajů Xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx, xxx tím nejsou xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivců. X xxxx účelu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx obsaženy x informačním systému x x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x národní xxxxxxxx xxxx x kancelářích xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy.
X xxxxxxxxx xxxxx kontrol xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx styčných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxx kontrolují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotek xxxxx čl. 4 odst. 4 a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx 1, 2 x 3 x čl. 4 odst. 4 x 5, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx právo xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx, xxx ověřil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xx týkají, xxxxx x vyhledávání těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxx xx vykonává podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, jehož vnitrostátnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx úkolem xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx to, xxx xxx činnosti Europolu xxxxxx xxxxxxxxx, zpracováváním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolní orgán xxxxxxx přípustnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx od Xxxxxxxx. Společný kontrolní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), kteří xxxxxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx x mají xxxxxxxxxxx kvalifikaci x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx pěti xxx. Xxxxx delegace xx xxx hlasování xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxx xx xxxxx členů xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxx xx žádného xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxx xxxx xxxxx. Musí xxxxxxx
1) poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu informace, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx,
3) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x čl. 19 xxxx. 7 x čl. 20 xxxx. 4.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx souvisejících x činností Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobních xxxxx, xxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxxxx při kontrolách xxxxxxxxxxx nezávisle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a při xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx způsob, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx Europolem xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracovávány a xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxx společný kontrolní xxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vkládání, zpracovávání xxxx používání osobních xxxxx, xxxxx připomínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx jej, xxx na xx xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx řízení xxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxx se na xx společný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v pravidelných xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx. Postupem stanoveným x xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii xxxx tyto xxxxxx předány Xxxx; xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovisko, které xx xxxxxxx ke xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne, xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx, x xxxxxxxx určí, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx kontrolní orgán xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxx jednací xxx. Xxxxxxxx xxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx svých xxxxx xxxxx, ve xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členem, xxxx xx při xxxxxxxxx xxxxx hlas. Xxxxx xxxxx má xx xxxx xxxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 7 x čl. 20 xxxx. 4. Xx xxxxxx stran, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx výbor xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx přijatá v xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxx dále xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx.
9. Je x ním xxxxxxxxxxxx xx část rozpočtu, xxxxx se ho xxxx. Jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx návrhu xxxxxxxx.
10. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistil xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tam, kde xxxxxxx xx xx xxxx úměrné xxxxx, xxxxxxx xx být xxxxxxxx dosaženo.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zpracování xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx
1) zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (kontrola xxxxxxxx x zařízení);
2) xxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx nosičů xxxxx (kontrola xxxxxx xxxxx);
3) zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x neoprávněnému xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx (xxxxxx paměti);
4) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxx);
5) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x údajům, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx přístupu x xxxxxx);
6) xxxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xx xxxx osobní xxxxx předat prostřednictvím xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx);
7) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje xxxx vloženy xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx x kdy xx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx);
8) zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kopírování, měnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx přepravy nosičů xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx);
9) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx);
10) xxxxxxxx, xxx xxxxxx systému xxxxxxxxx bezchybně, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx (spolehlivost) x xxx xxxxxxx údaje xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
HLAVA X
XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Europol x xxxxxx členském xxxxx xxxxxx nejrozsáhlejší xxxxxxxxxxx x právům a xxxxxxxxxxx x způsobilost x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x vystupovat xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx subjekty uzavírat xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 nezbytné xxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 6, jakož i xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx této xxxxxx x xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii.
Xxxxxx 27
Xxxxxx Europolu
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx
1) xxxxxxx xxxx,
2) xxxxxxx,
3) xxxxxxxx xxxxxxxxx,
4) finanční xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx rada
1. Xxxxxxx má správní xxxx. Správní xxxx
1) xx podílí xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (čl. 2 xxxx. 2);
2) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníků xxxx Xxxxxxxx (článek 5);
3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxxx xxxxxx (článek 5);
4) xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx (článek 10);
5) xxxxxx xx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx státům x třetím subjektům xx smyslu čl. 10 xxxx. 4 (čl. 10, 18 a 42);
6) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx systému (článek 11);
7) schvaluje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příkazy x xxxxxxxx xxxxxxx údajů (článek 12);
8) může xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 24);
9) xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx společný xxxxxxxxx orgán (čl. 24 xxxx. 5);
10) xxxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x informačním xxxxxxx (článek 16);
11) xxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (článek 29);
13) xxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu (článek 30);
15) podílí xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli (články 35 x 36);
16) xxxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (článek 35);
17) jednomyslně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx povinností (článek 35);
18) xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 35);
19) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx (článek 37);
20) xxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx;
21) rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (článek 38);
22) xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (článek 43);
23) xx příslušná xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx ji xxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxx xxxxxx.
2. Správní xxxx xx skládá z xxxxxxx zástupce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být zastoupen xxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx Evropských společenství xx přizvána, xxx xx účastnila xxx xxxxxxxxxxx xxxxx schůzí xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.
5. Členové xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx předsedá zástupce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Radě.
7. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
8. Xxxxxxxxxxxx nebrání správní xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx přijato xxxxxxxxxxx.
9. Správní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx každý xxx
1) xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx Europolu x xxxxxxxxxx xxxx,
2) zprávu o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důsledkům xxx Xxxxxxx.
Zpráva xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
1. X xxxx Xxxxxxxx stojí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx počet xxxx Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx čtyř let, x možností xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxx úkoly podrobněji xxxxxxx ředitel.
3. Xxxxxxx odpovídá xx
1) plnění úkolů xxxxxxxxx Europolu,
2) xxxxxx xxxxxx,
3) xxxxxxxxxx xxxxxx,
4) xxxxxxxx přípravu a xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx,
5) xxxxxxxx xxxxxx rozpočtu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst x návrhu pětiletého xxxxx xxxxxxxxxxx x xx plnění xxxxxxxx Xxxxxxxx,
6) všechny xxxxxxx úkoly, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx radou.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Účastní xx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxxx ředitele xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx.
7. Odchylně xx odstavců 1 x 2 trvá xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx prvního náměstka x tři xxxx xxx druhého náměstka xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx se xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx osoby xxxx Xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x aniž xx xxxxxxx hlava XX Smlouvy o Evropské unii.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnance. Při xxxxxx xxxxxxxxxxx přihlíží xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kvalifikace x xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx zastoupení státních xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rady.
Článek 31
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx x členské státy xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx utajení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Europolu na xxxxxxx této xxxxxx. X tomuto xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx vypracovaná xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě VI Smlouvy o Evropské unii.
2. Pokud Xxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxx citlivou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx státy xx žádost ředitele Xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Každý členský xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpracováním xxxxx u Xxxxxxxx xxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Orgány Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ředitele, zaměstnanci Xxxxxxxx x styční xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx, které xx mohly poškodit xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, náměstci xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx důstojníci, xxxxx x xxxxx osoba xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nevyzradit xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx výkonu xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx nevyžadují xxxxxxx. Povinnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx odchodu x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx skončení xxxxxxxx. Xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx porušení; xxxx oznámení xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxxxxx, jejich xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Europolu x xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx jakákoli xxxxxxxxxx x skutečnostech x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx ředitele, x x xxxxxxx ředitele xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx správní rada xx xxxxxx na xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx subjekt xx xxxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, na který xx xxxxxxxx; účelem xxxxxx opatření xx xxx xxxxxxxxxxx podávání xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, odmítnout sdělení xxxxxx informací, pokud xx to nezbytné xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svědectví xxxxxxx xxxxxxxx tak xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxx, správní rada. Xxxxx má xxxxxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxxx získaných xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxx uděleno xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, o jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx.
Navíc, xxxxx xx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zjevně xxxxxxxxx xxxxx týkají, xxxx xxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, vyžádáno stanovisko xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Europolu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxx povinnost platí x po xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx zaměstnání nebo xx skončení xxxxxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx považuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti x xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxx, aby xx xxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx radě xx předkládají xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx obstarává xxxxxxxxxxxxxx středisko orgánů Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu
1. Xxxxxxxxxxxxx Rady xxxxx každoročně Evropskému xxxxxxxxxx zvláštní zprávu x xxxxx Europolu. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xx vztahu x Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
3. Povinnostmi xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx parlamentů, článek X.6 Smlouvy o Evropské unii x xxxxxx zásady, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii.
Článek 35
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxx sekretariátu podle článku 24 se xxxxxxx xxx každý finanční xxx a xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; k xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx rok začíná 1. xxxxx a xxxxx 31. xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxxx x rozpočtem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x příspěvků xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx hrubého národního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států x roce předcházejícím xxxx, pro xxxxx xx rozpočet sestavuje. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se "hrubým xxxxxxxx produktem" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx produktu x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxxxx x návrh xxxxx pracovních míst xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Správní xxxx přijme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx stanoveným x hlavě VI Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxx předcházejícího xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx. X přijetí xxxxxxxx Xxxxx vyplývá pro xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx.
6. Ředitel xxxx rozpočet x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 9.
7. Kontrolu xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příjmů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x každého xxxxxxxxx státu, xxxxx xx odborníkem xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozpočtových x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě VI Smlouvy o Evropské unii finanční xxxxxxxx, xxxxx xxxxx upraví xxxxxxx xxxxxxxxxx, změny x xxxxxx rozpočtu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Článek 36
Xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx rozpočtu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx následujícího xxxx předložit zprávu x xxxxx účetní xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx společný revizní xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx návrh xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx členem xxxxxxxxx xxxxxx po xxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx funkční xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx
- xxxxx, xxxxxxxx,
- xxxxx, xxxxxxx,
- xxxxx, xxxxxxxx,
xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 35.
3. Společný xxxxxxx výbor xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii revizní zprávu x xxxxx účetní xxxxxxx; ještě xxxx xxx musí být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dána xxxxxxxxxxx x vydání stanoviska x xxxxxxx zprávě x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx správní xxxx.
4. Ředitel Europolu xxxxxxxx členům společného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kterou požadují, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
6. Podrobnější xxxxxx xxxxxxxxx auditu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxx x sídle
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sídla, které xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx státě xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x zvláštních xxxxxxxx použitelných ve xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx členům xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxxxx x sídle xxxx Europolem x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní radou.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX X PRÁVNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracování xxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx právních xxxx xxxxxxxxxx omylů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Europolu. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx které xxxxxxx škoda, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx členský xxxx nebo Europol xxxxxx xxxxxxxxx údaje, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx skutkovým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x důsledku porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, je Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyplacenou xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, ze xxxxx vznikla xxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx právem, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je Xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx odpovědnost podle xxxxxx 38 povinen xxxxxxxx každou škodu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx náměstky ředitele xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x míře, v xxxx jim to xxx přičíst. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxxxx může xxxxx, xxx xx Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx činnosti.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx určeny xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy xx xxx 27. xxxx 1968 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii x cílem xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, dohodnou xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo pomocné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx a xxxxxxx
1. Europol, členové xxxx orgánů x xxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Nizozemské xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx xx dohodnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx požívat xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přijme Rada xxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii a xxxxxxx xxxxx xxx přijmou x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
Xxxxxx x xxxxxx státům x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx je xx xxxxxx pro plnění xxxxx uvedených v xxxxxx 3, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx spolupráce se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 bodů 1 xx 3. Xxxxxxx xxxx jednomyslně xxxxxx xxxxxxxx upravující takové xxxxxx. Xxx nejsou xxxxxxx čl. 10 odst. 4 x 5 x čl. 18 xxxx. 2; xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxx XX až IV xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx to xxxxx pro plnění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, může Xxxxxxx také xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxx 4, 5, 6 x 7. Xx xxxxxxxx stanoviska správní xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii pravidla upravující xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxx věta xx použije xxxxxxx.
Článek 43
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxx Rada xx xxxxx členského xxxxx x po xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radou xxxxxxxxxxx v xxxxx xx. X.1 xxxx 9 Smlouvy o Evropské unii x xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx doporučí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx pravidel.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 45 xxxx. 2 xxxx xxxxxx.
3. Rada však xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xx podnět xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx správní xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x příloze. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx definice xxxxx trestné činnosti xxxxxxxxx v příloze.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx den, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx depozitáři xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžadovaných xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 členským xxxxxx, xxxxx xxx členem Xxxxxxxx xxxx x xxxx přijetí xxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako poslední.
4. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 7, čl. 10 xxxx. 1, čl. 24 xxxx. 7, čl. 30 xxxx. 3, čl. 31 xxxx. 1, čl. 35 xxxx. 9, článku 37 x čl. 41 odst. 1 x 2.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx ukončí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx akce xx xxx 10. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Zároveň xx xxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx protidrogovou jednotkou Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, spolu x xxxxxxxxx archivy x nezávisle xxxxxxxx xxxxxxx údajů stává xxxxxxxx Xxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxx aktu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx buď xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Europolu.
Článek 46
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxxx každému xxxxx, který se xxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx vyhotovené Xxxxx Xxxxxxxx unie x jazyce přistupujícího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx přistupujícímu xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx xxxx dnem xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x uvedeném období.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Depozitářem xxxx úmluvy je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx zveřejňuje x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxx xx této xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, dánském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x švédském, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost; xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Pour xx xxxxxxxxxxxx du xxxxxxx xx Xxxxxxxx
Xxxx xx Xxxxxxxx van xxx Koninkrijk België
Xüx die Xxxxxxxxx xxx Xöxxxxxxxxx Xxxxxxx
[xxxxxx]
For xxxxxxxxxx xxx Kongeriget Danmark
[xxxxxx]
Xüx xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
[xxxxxx]
(text x xxxxxxx)
[xxxxxx]
Xxx xx Gobierno xxx Reino de Xxxxñx
[xxxxxx]
Pour xx xxxxxxxxxxxx de xx Xxxxxxxxxx francaise
[xxxxxx]
Xxxx xxxxx Xxxxxxx xx hÉireann
Xxx the Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx
[xxxxxx]
Xxx xx governo xxxxx Repubblica xxxxxxxx
[xxxxxx]
Xxxx le xxxxxxxxxxxx du grand-duché xx Xxxxxxxxxx
[xxxxxx]
Xxxx xx Xxxxxxxx xxx het Koninkrijk xxx Nederlanden
[xxxxxx]
Xüx die Regierung xxx Republik Öxxxxxxxxx
[xxxxxx]
Pelo Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
[xxxxxx]
Suomen hallituksen xxxxxxxx
[xxxxxx]
På xxxxxxx xxxxxxxxxxx xäxxxx
[xxxxxx]
Xxx xxx Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx of Xxxxx Britain xxx Xxxxxxxx Ireland
[xxxxxx]
XXXXXXX
uvedená x článku 2
Xxxxxx xxxxxxx závažných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx těch, které xxx xxxx uvedeny x čl. 2 xxxx. 2, a to x xxxxxxx x xxxx Europolu xx xxxxxx čl. 2 odst. 1.
Xxxxx xxxxxx, xxxxxx x osobní xxxxxxx:
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
- únos, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx x xenofobie
Xxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx veřejného x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx obchod s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uměleckých xxx
- xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx a nedovolených xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obchodování x xxxx
- padělání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- počítačová xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx
Nedovolený xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx obchod xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx činy xxxxx životnímu xxxxxxxxx
- nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxx prostředky xx xxxxxxx růstu
X xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Europolu xxxxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, že je xxx xxxxxxxxx zabývat xx s ní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestnými xxxx.
Xxxxx xxx x xxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2, xxx xxxxx této xxxxxx xx:
- "xxxxxxxx xxxxxxxx spojenou x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx činy uvedené x čl. 7 xxxx. 1 úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Vídni x x Xxx Yorku xxx 3. března 1980 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x článku 197 Xxxxxxx o Xxxxxxxx x směrnici 80/836/Euratom xx dne 15. xxxxxxxx 1980,
- "xxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x za úplatu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zaměstnání xxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- "obchodem x xxxxx" xxxxxx podrobení xxxxxx osoby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, výhrůžek, xxxxxxxx pravomoci xxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx nezletilých xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dětmi,
- "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xx neoprávněné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, továrních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxx přechovávání,
- "xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxx činy xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 až 3 Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxx, vysledování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx, podepsané xx Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxx členských států.
Prohlášení
k čl. 40 odst. 2
"Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spor xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxx království
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Francouzská xxxxxxxxx
- Xxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx velkovévodství
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx republika
- Xxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx"
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 72/2005 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 2.8.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 72/2005 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 125/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 15.1.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.