Právní předpis byl sestaven k datu 14.01.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.08.2005 do 14.01.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o zřízení Evropského policejního úřadu (Úmluva o Europolu), založené na článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
72/2005 Sb. m. s.
HLAVA I - ZŘÍZENÍ A ÚKOLY
Zřízení Článek 1
Cíle Článek 2
Úkoly Článek 3
Národní jednotky Článek 4
Styční důstojníci Článek 5
Počítačový systém shromažďovaných informací Článek 6
HLAVA II - INFORMAČNÍ SYSTÉM
Zřízení informačního systému Článek 7
Obsah informačního systému Článek 8
Právo na přístup k informačnímu systému Článek 9
HLAVA III PRACOVNÍ SOUBORY PRO ÚČELY ANALÝZY
Shromažďování, zpracovávání a použití osobních údajů Článek 10
Indexový systém Článek 11
Příkaz k založení souboru údajů Článek 12
HLAVA IV SPOLEČNÁ USTANOVENÍ O ZPRACOVÁVÁNÍ INFORMACÍ
Oznamovací povinnost Článek 13
Úroveň ochrany údajů Článek 14
Odpovědnost za ochranu údajů Článek 15
Ustanovení o vypracovávání zpráv Článek 16
Pravidla pro používání údajů Článek 17
Předávání údajů jiným státům a jiným subjektům Článek 18
Právo na informace Článek 19
Oprava o vymazání údajů Článek 20
Lhůty pro uchovávání a vymazání souborů údajů Článek 21
Oprava a uchovávání údajů ve spisech Článek 22
Vnitrostátní kontrolní orgán Článek 23
Společný kontrolní orgán Článek 24
Bezpečnost údajů Článek 25
HLAVA V - PRÁVNÍ POSTAVENÍ, ORGANIZACE A FINANČNÍ USTANOVENÍ
Právní subjektivita Článek 26
Orgány Europolu Článek 27
Správní rada Článek 28
Ředitel Článek 29
Zaměstnanci Článek 30
Utajení Článek 31
Povinnost mlčenlivosti a utajení Článek 32
Jazyky Článek 33
Informování Evropského parlamentu Článek 34
Rozpočet Článek 35
Audit Článek 36
Dohoda o sídle Článek 37
HLAVA VI - ODPOVĚDNOST A PRÁVNÍ OCHRANA
Odpovědnost za nepovolené nebo nesprávné zpracování údajů Článek 38
Jiná odpovědnost Článek 39
Urovnávání sporů Článek 40
Výsady a imunity Článek 41
HLAVA VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztahy k třetím státům a třetím subjektům Článek 42
Změny úmluvy Článek 43
Výhrady Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Přístup nových členských států Článek 46
Depozitář Článek 47
72
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. července 1995 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx x Xxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxx X.3 Smlouvy o Evropské unii.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 24. května 2004, xxxx uložena x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 28. května 2004.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 45 odst. 3 xxx 1. xxxxx 1998. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 46 odst. 4 xxx 1. xxxx 2004.
Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxx úřadem xx xxx 5. xxxxxx 2002, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx 13. února 2002 a 5. xxxxxx 2002, publikovaná xxx č. 108/2002 Sb. m. s.
České xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
ÚMLUVA
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx o Xxxxxxxx), xxxxxxxx na xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX této úmluvy, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
X XXXXXXX XX xxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995;
VĚDOMY XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx činnosti;
XXXXXXXX X XXXX, XX xx třeba posílit xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx;
XXXXXXXX K XXXX, XX xxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
XXXXXXXX X XXXX, XX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě o Evropské unii xx xxx 7. února 1992;
XXXXXXXX X XXXX, XX xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 29. xxxxx 1993 xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx bude zřízen x Nizozemsku a xxxx xxx xxxxx x Xxxxx;
XXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx terorismu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx x národními xxxxxxxxxx členských xxxxx;
XXXXXXXXXXX X XXXX, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx se nesmějí xxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxxxxxx;
XXXXXXXXXXX o xxx, xx se x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivce, xxxxxxx ochraně osobních xxxxx;
XXXXXXXX K XXXX, ŽE xxxxxxxx Xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x že Xxxxxxx x Evropská xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx,
XX XXXXXXX NA XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXXX X ÚKOLY
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy Xxxxxxxx unie (dále xxx "xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx policejní úřad, xxxx xxx "Europol".
2. Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx styku x xxxxxxx národní xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 4.
Článek 2
Xxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. X.1 xxxx 9 Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx v členských xxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxx, nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx závažným xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxx tam, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, xx jde x zločinné xxxxxxxx, x dva nebo xxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X postupnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx úkolem Europolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxx x jadernými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, převaděčství, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx se Xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx od xxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxxx zabývá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, x rámci teroristických xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x osobní xxxxxxx xxxx majetku. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx Xxxxxxx xxxx zabývat xxxxxx teroristickými xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty.
Xxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Europol bude xxxxxxx zabývat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze k xxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx projevy. Xxx xxxxxxxx, xxxxxx Rada xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx tom xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx.
3. Příslušnost Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx současně
1) xxxxx xxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2) x xxxx související xxxxxxx xxxx.
- xxxxxxx xxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x spáchání xxxxxxxxx xxxx spadajících xx působnosti Xxxxxxxx;
- xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo dokonaly xxxxxxx xxxx spadající xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx trestné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Europolu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. "Příslušnými xxxxxx" xx smyslu xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx moci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx ní.
5. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x čl. 3 odst. 1 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 x nedovoleném xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxx
1. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxx podle čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxx
1) usnadňovat výměnu xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx;
2) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace, které xx xxxx týkají, x všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
4) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
5) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x články 8, 10 x 11.
2. Xxx xx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonnost xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, plní xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx:
1) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovacích xxxxxxx používaných příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx a podpořilo xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxxxx činnosti;
3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x situaci.
3. Xxxxx toho xxxx Europol x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 x mezích xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx oblastech:
1) xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxx;
2) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
3) metody trestní xxxxxxxx;
4) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx metody.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednotku pověřenou xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx článku.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxx xxxxxxx jednotkou x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx národní jednotky xxxxx xxxxxxx plnit xxx úkoly, x xxxxxxx aby xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajům.
4. Xxxxxx národní xxxxxxxx xx
1) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxx jeho xxxxx;
2) xxxxxxxxx xx xxxxxxx Europolu x xxxxxxxxx, poznatky a xxxxxxxxxx;
3) aktualizovat xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
4) x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx je;
5) xxxxxxx xx xx Xxxxxxx se žádostmi x konzultace, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a analýzy;
6) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x ukládání xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
7) zajistit xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x Xxxxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxxx odpovědnost členských xxxxx podle čl. X.2 odst. 2 Smlouvy o Evropské unii, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx 1, 2 x 6 x xxxxx článků 7 x 10, xxxxx xx xx
1) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
2) ohrozilo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
3) xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxx.
6. Náklady xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Europolu, x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx, xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx národních xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx důstojníci
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxx nejméně jednoho xxxxxxxx důstojníka. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxx vysláni xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx rada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx změnit. Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a za xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxx Europolu.
3. Aniž xx xxxxxx čl. 4 odst. 4 x 5, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx, x Xxxxxxxxx, xxxxxxx
1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
2) předáváním xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotce; x
3) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx analýze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxx xxxx styční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním právem x x xxxxx xxxx stanovených x čl. 2 xxxx. 1.
5. V rozsahu xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx styční xxxxxxxxxx xxxxx čerpat x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Článek 25 xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, stanoví správní xxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx svých úkolů xxxxx x imunit xxxxx čl. 41 odst. 2.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostory x xxxxxx Europolu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx i o xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedoporučí xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx systém shromažďovaných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx počítačový systém xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skládající xx x
1) xxxxxxxxxxxx systému xxxxx článku 7 s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx,
2) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xx xxxxx období xxx účely analýzy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x
3) xxxxxxxx xxxxxx podle článku 11 xxxxxxxxxx xxxxx xx souborů xxxxxx xxxxx xxxx 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx shromažďovaných xxxxxxxxx xxxxx xxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Článek 7
Zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Ke xxxxxxx svých úkolů Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx systém, xx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x styčnými xxxxxxxxxx xxxxx vkládat xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x do xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x třetími xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkám, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x informačnímu xxxxxxx xx v případě xxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2. Xxx xxxxxxxxx vyšetřování jim xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných důstojníků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaje.
2. Xxxxxxx je
1) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx se informačního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x
2) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému po xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 21 x 25 týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx s informačním xxxxxxxx xxxxxxx jednotka. Xx zejména příslušná xxx bezpečnostní opatření xxxxx článku 25, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx používané xx území příslušného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 21, x pokud to xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx pouze údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů Xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxxxxx pododstavci. Xxxxx xx o xxxxx týkající xx
1) osob, které xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx trestného xxxx, pro xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
2) xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx činy, xxx xxxxx je Xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx.
2. Osobní údaje xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje:
1) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x přezdívky;
2) den a xxxxx narození;
3) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
4) xxxxxxx x
5) xxxxx xx to xxxxxxxx, jiné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx x neměnné zvláštní xxxxxxx znaky.
3. Xxxxx údajů uvedených x odstavci 2 x údajů o Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uchovávat, xxxxx x používat tyto xxxxx xxxxxxxx se xxxx uvedených v xxxxxxxx 1:
1) xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x kdy a xxx xxxx xxxxxxxx;
2) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činů;
3) orgány xxxxxxxxxx xx případem x xxxxxx spisové xxxxxx;
4) podezření z xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
5) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx podle článku 2 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Tyto údaje xx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x osobám. Xxxxx Xxxxxxx vkládá xxxxx xxx, uvede kromě xxx xxxxxxx spisové xxxxxx, zda byly xxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx nebo zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx Xxxxxxx x národní xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx jednotky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxx xx xxxxxxxxx informace xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x Europol xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx pravomocně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému
1. Právo xxxxxxx xxxxx přímo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx důstojníkům, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnancům Xxxxxxxx. Vyhledávání xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx to x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx tak xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx, xx oprávněna xx měnit, opravovat xxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx údaje xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx vkládající xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx sdělení bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx je xx xxxxx, údaje neprodleně xxxxxx, doplnit, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx uložené xxxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxx osoby, xxxx každá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx údaji xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se vzájemně xxxxxxxx. Pokud má xxxxxxx jednotka v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx osobě údaje xxxxx čl. 8 xxxx. 3, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 15 odst. 1 a xxxxx xx xxxxx, doplňování, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xx xxxxxxxx, která jako xxxxx xxxxxxx xxxxx x dané xxxxx xxxxx čl. 8 odst. 3. Jednotka, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, to xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x změny v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednotka; totožnost xxxx jednotky xxxx xxx možné xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXX
Článek 10
Shromažďování, zpracovávání x xxxxxxx osobních xxxxx
1. Xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1, může Xxxxxxx vedle údajů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle čl. 2 odst. 2, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx souvisejících xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx
1) xxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1;
2) xxxx, které xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x následujícím xxxxxxxx xxxxxx;
3) xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx by se xxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx stát;
4) xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxx a
5) xxxx, xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxxx trestném xxxx.
Shromažďování, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v první xxxx článku 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. ledna 1981 x ochraně xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxx bezpodmínečně xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pokud xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx volit určitou xxxxxxx osob xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx x první xxxx článku 6 Úmluvy Xxxx Evropy xx xxx 28. ledna 1981 xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii jednomyslně prováděcí xxxxxxxx pro soubory, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a které xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxx, zejména o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů a x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Tyto soubory xxxx zakládány xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx shromažďování, zpracování x používání údajů x cílem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupina, xx xxxxx xxxxx úkolů x pověření stanovených x čl. 3 xxxx. 1 x 2 x čl. 5 odst. 3 úzce spolupracují xxxx xxxxxxxxx:
1) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Europolu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Pouze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx souboru x xxxxxxxxxx je x xxx;
2) xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxx.
3. Xx žádost Xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxx jednotky Europolu, x xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 5, všechny xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx. Členské xxxxx sdělí údaje xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x podle jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx.
Podle xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx národních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxx, xx xx kromě xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Europol xxxxx, xxx mu
1) Xxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxxxxx subjekty zřízené xx základě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
2) jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Evropské xxxx,
3) xxxxxxxx, xxxxx existují xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx,
4) třetí xxxxx,
5) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pod xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
6) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dvěma xxxx více státy, x
7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek a xxxxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx různé xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xx xxxxxxxxxx xx správní xxxxx jednomyslně xxxxxxxx, xxxxx xx Europol x tomto ohledu xxxxxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x údajům x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 bodu 2.
6. Xxx obecných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx nebo odborníků x plném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx konkrétních xxxxxxx, xxx xx nedotýkají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x slouží bezprostředně xxxxxxxxxxx účelům, podílejí xx na něm xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx:
1) xxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxxx informace, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx informace xxxxxxxxxxxxx týkají, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx analytickou xxxxxxxx xxxxxxx vyzvány x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
2) členských xxxxx, které x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jejich xxxxxx xxxxx správní radě.
Xxxxxx xxxxxxxxx odůvodní xxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x jeho xxxxx x xxxxxxx všem xxxxxxxxxx analýzy. Xxxx xx xxxxxxxxxx podílí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx etapy:
1) xxxxxxxxx analýzy xxxxxxx x xx, xxx dospěli k xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informací; na xx mají xxxxxxx xxx dní;
2) xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx;
3) xxxxx xxxxxxx ani poté x xxxxxx, xxxxxxx xx do xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx údaje Xxxxxxxx, xxxxxxxxx sám x xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx analýze xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx systém
1. Xxx xxxxx uložené x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 xxxxx Europol indexový xxxxxx.
2. Do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nahlížet ředitel, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Europolu a xxxxxx důstojníci. Indexový xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx styčnému xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx 2 a čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx členského státu.
Xxxxxxx xxxxxxxx styčného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx, ale xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Podrobnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxx rada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10, xxxx Xxxxxxx xxxxx x příkazu, xxxxxx xx soubor xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
1) jméno souboru;
2) xxxx souboru;
3) xxxxx osob, x kterých xxxx xxxxx uchovány;
4) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x případně těch xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx článku 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5) xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
6) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx;
7) xxxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx;
8) lhůty xxx přezkum a xxxxxx uložení;
9) xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumí společný xxxxxxxxx orgán xxxxxxx x článku 24 o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby mohl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odevzdat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx věc xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx ředitel x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů. Zároveň xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxx xxxxx xx nejdříve jej xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx důstojníkům xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx jejich xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti xxxxxxxx xxxx trestnými xxxx, pro které xx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x kterých se Xxxxxxx xxxxx při xxxxxx svých povinností.
Xxxxxx 14
Xxxxxx ochrany údajů
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx vstupu xxxx úmluvy v xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxx xxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx x souborech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981, x xxxxxx xxxxxxxxx x doporučení Výboru xxxxxxxx Rady Evropy x. X (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987 x používání osobních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států zúčastněných xx xxxxxxxxx.
3. Xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx zásady Úmluvy Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx č. R (87) 15 ze xxx 17. září 1987. Xxxxxxx dodržuje xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uchovávané Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx shromažďování xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx a jejich xxxxxxxx, a xxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxxx,
1) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nebo je xxxxx způsobem xxxxxx;
2) Europol, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxx provedených Xxxxxxxxx.
2. Nestanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx dále xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx už xxx x údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 8, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, x xxxxxxxxx systému xxxxxxxx v článku 11 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedených x čl. 14 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx uchovává xxxxx takovým xxxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx poskytly, xxxx zda xxxx xxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Europolem.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x průměru xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx vyhledání osobních xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informačním xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7, xxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxx účelu xxxxxx xxxxx Europol a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článcích 23 a 24. Xxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx upraví xxxxxxx rada po xxxxxxxxxx xx společným xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxx používání xxxxx
1. Osobní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx účely analýzy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx trestné činnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a boje xxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx použijí x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx orgány xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx smí xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x článku 3.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch justičních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxx zřízeny zákonem x pověřeny kontrolou xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 4. X xxx xxxxxxx smějí xxx údaje xxxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zájmy a xxxxxxxxxx xx třeba x xxxxxxxx možné xxxx vzít xxxxx.
3. Používání údajů xxx xxxx účely xxxx jinými orgány xxx těmi, které xxxx uvedeny v článku 2, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx údaje xxxxxx, x xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx údajů jiným xxxxxx x jiným xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x něj xxxxxxx osobní údaje xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4 za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx třetím státům x xxxxxx subjektům, xxxxx
1) xx xx v konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx podle článku 2 xxxx xxx xxx xxxxx xxx,
2) xx x xxxxx xxxxx xxxx subjektu xxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
3) xx to přípustné xxxxx xxxxxxxx pravidel xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii a x xxxxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 jednomyslně xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx subjektům ve xxxxxx čl. 10 xxxx. 4. Xxxxxxx rada xxxxxxxx rozhodnutí Rady x konzultuje společný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 24.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4, xx posuzuje x xxxxxxxxxxxx ke xxxx okolnostem, xxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x
1) povaze xxxxx,
2) účelu, xx xxxxxxx xxxxxx,
3) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
4) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxxx se na xxxxx státy a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4.
4. Xxxxx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx členským xxxxxx, smí xx Xxxxxxx xxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Členský xxxx xxxx udělit x xxxxxx účelu předběžný xxxxxx xxxx jiný xxxxxxx, který xxxx xxx kdykoli xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xx sám xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx
1) nebude xxxxxxxx řádné plnění xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx,
2) xxxxxx xxxxxxxx veřejná xxxxxxxxxx xxx veřejný xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx mu xxxxx xxxxxxx vzniknout xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx zaznamená xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Předání je xxxxxxxxx, xxxxx pokud xx příjemce xxxxxx, xx xxxx používat xxxxx pouze k xxxx xxxxx, xx xxxxxxx byly předány. Xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřebných pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 předány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx to přípustné, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxx osoba, xxxxx chce uplatnit xxx xxxxx na xxxxxxx x údajům, xxxxx xx xx xxxxxx a které xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx za xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx neprodleně Europolu x xxxxx xxxxxxxx, xx obdrží xxxxxxx xxxxx xx Europolu.
2. Xxxxxx musí Xxxxxxx plně xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx přístup x údajům, které xx jí týkají, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx uplatněno, xxxxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu xxxx xxxxxxxxxx:
Pokud xxxxx dotyčného členského xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx, sdělení se xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx pro
1) xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx,
2) xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
3) ochranu xxxx a svobod xxxxxxx xxxx,
a xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx sdělení xxxxxxxxx ustoupit.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx se uplatňuje xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx:
1) xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8, xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx sdělením xxxxxxxxxxxxx dotčeny, měly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x x odmítnutí xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x způsoby xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxxx údaje vložil;
2) xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx členské xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxx;
3) xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do pracovních xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x členských států xxxxxxxxxxx xx analýzy xxxxx čl. 10 odst. 2 a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxx námitky, xxxxx Xxxxxxx žadateli, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zda xxxx o xxxx xxxxx vedeny xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xx přezkoumání xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by uvedl xxxxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxxx mohl xxxxxxx, zda xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx údaje.
6. Xx xxx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, že může xxxxx opravný xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx, xxxxx není x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx kontrolní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx xxxxx článku 24, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tento xxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxx xxxx sdělení xxxxx vložených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém byla xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx kterého xxxxx xxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx nebo příslušný xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby především xxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x xxxx. 4 xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může spočívat x v xxxxxxxxx xxxxxxx, společný xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudem.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx údajů vložených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x pracovních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx není xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, sdělí xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx přezkoumání, aniž xx xxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx mohl zjistit, xxx jsou x xxxx osobě xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxxxx xx informačního xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx kontrolním orgánem xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx nezbytné přezkoumání xxxxxxxxx řádně. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zjistit, xxx xxxx o xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx údaje.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zřízených xxx xxxxx xxxxxxx, přesvědčí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Společný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx přezkoumání, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx o xxxx osobě vedeny xxxxxx xxxxx.
8. Xxxx xxxxxxx ustanovení xx použijí xxxxxxx x na neautomatizované xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. x jakémkoli strukturovaném xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx podle stanovených xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předány třetími xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx analýz, jsou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vložení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxx opraví xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nesprávné údaje xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx této úmluvě, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx spolupráci x Europolem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx předaných xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx přenosem nebo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, převzal xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxx, xx povinen xxxx údaje ve xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx státy opravit xxxx vymazat.
3. X xxxxxxxxx uvedených x odstavcích 1 x 2 xxxx xxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxxx uvědoměny. Xxxx xxxxx dotyčné xxxxx xxxxxx opraví xxxx vymažou.
4. Xxxxx má xxxxx xxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxx xx jej xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx žadateli, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx spokojen xxxx xxxxx neobdrží xxxxxx xxxxxxx do xxx měsíců, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán.
Článek 21
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Údaje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx jen xxx xxxxxx, jak xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx. Nejpozději xxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vložila. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Europolu x jejich xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Europol xxx xxxxxxx uvědomí x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx plnění xxxxx Europolu x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx osobě. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaznamenat.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx jsou x Europolu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx vymaže, ledaže xx xx xxxx xxx xxxxxx zájem x ohledem na xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx poznatky, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Europol xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx poškodilo xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxx případě xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx souhlasem xxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx x uchovávání xxxxx xx spisech
1. Pokud xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx celku nebo xxxxx v tomto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úkolů Europolu xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxx této xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx dané údaje xxxxxx. Dokud xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xx učinit xxxxxx, xx jakékoli xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Ke xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x domněnce, xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčené osoby. X xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx prokáže, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx, je Europol xxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx nezávisle xxxxxxxx v souladu x vnitrostátním právem xx přípustnost vkládání x vyhledávání osobních xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, a to x xxxxxxx jednotky xxxx x kancelářích xxxxxxxx důstojníků x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
K xxxxxxxxx svých kontrol xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx vnitrostátními postupy xxxxxxx národních jednotek xxxxx čl. 4 xxxx. 4 x činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx 1, 2 x 3 a čl. 4 odst. 4 x 5, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobních xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vkládání x xxxxxxxxxx předávání údajů Xxxxxxxx, které se xx týkají, xxxxx x vyhledávání xxxxxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx.
Toto právo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx vnitrostátnímu xxxxxxxxxxx orgánu byla xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxxx Europolu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x používáním uložených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ze dvou xxxxx xxxx zástupců xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx (popřípadě xxx xxxxxxxx náhradníci), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx kvalifikaci x xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxx delegace xx xxx xxxxxxxxx jeden xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepřijímají xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxx od žádného xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx nápomocen xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx
1) xxxxxxxxxx společnému xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx mu xxxxxxx xx xxxx dokumentům x xxxxxx a xxxxxxx k uloženým xxxxxx,
2) dovolit xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
3) vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 19 xxxx. 7 a čl. 20 xxxx. 4.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování x výkladu souvisejících x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx zkoumání otázek xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxx, xxxxx x xxx vypracování harmonizovaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx přípustný x xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této úmluvy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxx, xxx na xx xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx určí. Xxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. X případě xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obrátí.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě VI Smlouvy o Evropské unii xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Radě; xxxxxxx však xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovisko, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx kontrolní orgán xxxxx xx xxxxx xxxxx výbor, xx xxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx zastoupen xxxxxx členem, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx za xxxx xxxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 7 x čl. 20 xxxx. 4. Xx xxxxxx stran, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx poradce, xx xxxxx vyslechne. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx všem xxxxxxxx stranám.
8. Xxxx xxxx zřídit xxxxx nebo více xxxxxx.
9. Xx x xxx konzultována xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ho xxxx. Jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx návrhu rozpočtu.
10. Xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jednací xxx.
Článek 25
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx, aby zajistil xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx dosaženo.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů Xxxxxxxxx, přijme xxxxx xxxxxxx xxxx a Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx
1) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx xx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx (kontrola xxxxxxxx x zařízení);
2) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, měnění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx nosičů xxxxx);
3) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vkládání xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx paměti);
4) xxxxxxxx neoprávněným osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx údajů v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxx);
5) xxxxxxxx, aby osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx automatizovaný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přístup xxxxx x údajům, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx přístupu x xxxxxx);
6) zajistit, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx);
7) xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx následně xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxx x kdo x xxx xx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx);
8) zabránit neoprávněnému xxxxx, kopírování, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx během přenosu xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx);
9) xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx systémy xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx);
10) xxxxxxxx, xxx funkce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx bylo okamžitě xxxxxxxx (spolehlivost) a xxx uložené xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx fungováním xxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
XXXXX V
XXXXXX POSTAVENÍ, ORGANIZACE X FINANČNÍ USTANOVENÍ
Xxxxxx 26
Právní xxxxxxxxxxxx
1. Europol xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx v xxxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, xxxxx je právnickým xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Nizozemským xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x s xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 6, jakož i xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii.
Článek 27
Xxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx
1) xxxxxxx rada,
2) xxxxxxx,
3) xxxxxxxx xxxxxxxxx,
4) xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xx správní xxxx. Xxxxxxx xxxx
1) xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (čl. 2 odst. 2);
2) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx styčných důstojníků xxxx Xxxxxxxx (článek 5);
3) jednomyslně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx (článek 5);
4) xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx údajů (článek 10);
5) podílí xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx státům x třetím subjektům xx smyslu čl. 10 xxxx. 4 (čl. 10, 18 x 42);
6) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podrobné xxxxxx xxxxxxxxxx systému (článek 11);
7) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (článek 12);
8) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x zprávám xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx (článek 24);
9) xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxx (čl. 24 xxxx. 5);
10) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (článek 16);
11) xxxxxx xx xx jmenování x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ředitele (článek 29);
13) podílí xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (článek 30);
15) podílí xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně plánu xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxxx xxxxxx a udělování xxxxxxxxxxx řediteli (články 35 x 36);
16) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (článek 35);
17) jednomyslně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na plnění xxxx povinností (článek 35);
18) xxxxxx xx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 35);
19) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x sídle (článek 37);
20) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx;
21) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou spory xxxx členskými xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za nepřípustné xxxx nesprávné xxxxxxxxxx xxxxx (článek 38);
22) xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (článek 43);
23) xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx úkoly, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx v xxxxx prováděcích pravidel x xxxx xxxxxx.
2. Správní xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členského státu. Xxxxx člen správní xxxx xx jeden xxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; v nepřítomnosti xxxxxxx člena xxxx xxxxxxxxx vykonávat jeho xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx Evropských společenství xx přizvána, xxx xx účastnila bez xxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že bude xxxxxx bez zástupce Xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx předsedá zástupce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx.
7. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxx.
8. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx, xxx přijala xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx jednomyslně.
9. Správní xxxx xx schází xxxxxxx xxxxxxx ročně.
10. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx
1) obecnou xxxxxx x činnosti Xxxxxxxx x předchozím xxxx,
2) xxxxxx x xxxxxxx činnosti Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx.
Zpráva xx předkládá Radě xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii.
Článek 29
Xxxxxxx
1. V xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jmenovaný xx xxxx čtyř let x možností xxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování, xxxxxxxxxxx Xxxxx postupem stanoveným x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx počet xxxx Xxxx, jmenovaní xx xxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx jmenování, xxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxx xxxxx podrobněji xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx
1) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
2) xxxxxx správu,
3) xxxxxxxxxx xxxxxx,
4) xxxxxxxx přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx,
5) přípravu xxxxxx rozpočtu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxx pětiletého xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx,
6) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx radou.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radě. Účastní xx xxxxxx xxxxxx.
5. Ředitel xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxxx ředitele xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxx funkční xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx let xxx xxxxxxxx, xxxxx roky xxx xxxxxxx xxxxxxxx x tři xxxx xxx xxxxxxx náměstka xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxxxx
1. Ředitel, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Europolu se xxx xxx činnosti xxxx cíli x xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, orgánu, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak x xxxx xx xxxxxxx hlava VI Smlouvy o Evropské unii.
2. Ředitel xx nadřízeným xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanců Xxxxxxxx. Přijímá x xxxxxxxxx zaměstnance. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobní xxxxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Evropské unie.
3. Xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx, který xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx utajení, xxxxx xxxx získány nebo xxxxxxxxxx Europolu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx postupem xxxxxxxxxx x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx citlivou z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx Europol xxxxxxx.
3. Každý členský xxxx x Europol xxxxx pověřit xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx osoby, xxxxx prošly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx mlčenlivosti a xxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxx, jejich xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx x vyjádření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx Europolu, jejich xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Europolu x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x utajení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, žádné xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xx nevztahuje xx skutečnosti x xxxxxxxxx, xxxxx nevyžadují xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x utajení platí x xx odchodu x funkce xxxx xx zaměstnání xxxx xx skončení xxxxxxxx. Xxxxxxxx povinnost uvedenou x xxxxx xxxx xxxx Europol oznámit x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx porušení; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ředitele, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx důstojníci, xxxxx x xxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 nesmějí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ani xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxx, a x případě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx přijetí nezbytných xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx platného xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, odmítnout xxxxxxx xxxxxx informací, pokud xx xx nezbytné xxx xxxxxxx zásadních xxxxx Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx států.
Xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxx, xxxx xxxxx požádané x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxx x svědectví, xxxxx má xxxxx xxxxxxx, správní xxxx. Xxxxx má xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, o jehož xxxxxxxx důstojníka se xxxxx.
Navíc, xxxxx xx xxxx, xx xx svědectví xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx sdělil Xxxxxxxx, anebo xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx týkají, musí xxx xxxx xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxxx k podání xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx ochranu zásadních xxxxx Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxx xxxxxxxxx platí x xx odchodu x xxxxxx nebo xx zaměstnání nebo xx skončení činnosti.
4. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 2 a 3 za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3. Xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx při své xxxxx ve xxxxx x Europolem.
Článek 33
Xxxxxx
1. Zprávy x všechny xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx předkládají xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie; xxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu
1. Předsednictví Xxxx xxxxx každoročně Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x práci Europolu. Xxx xxxxxxxx změně xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx jeho zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx X.6 Smlouvy o Evropské unii a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xxxxx hlavy XX Smlouvy o Evropské unii.
Článek 35
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Europolu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 24 xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx x tyto xxxxxxx xx zaznamenají xx xxxxxxxx; x xxxxxxxx xx přikládá xxxx xxxxxxxxxx míst. Xxxxxxxxxx xxx začíná 1. xxxxx a xxxxx 31. xxxxxxxx.
Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx co xx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx x rozpočtem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x příspěvků xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx předcházejícím xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x návrh xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pětiletém xxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhoduje při xxx jednomyslně.
5. Xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii rozpočet Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxx předcházejícího xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx vyplývá xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx dobu x xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek, xxxxx xx něj xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx rozpočet v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 9.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolor, xxxxxxx jmenuje správní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx příjmových xxxx výdajových položek xxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx výbor se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z každého xxxxxxxxx státu, který xx odborníkem xx xxxxxx rozpočtu. Jeho xxxxxx xx připravovat xxxxxxx o rozpočtových x finančních xxxxxxxx.
9. Xxxx přijme xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii finanční nařízení, xxxxx xxxxx upraví xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do rozpočtu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx aktiv x xxxxx Xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx účelu musí xxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxx členů xxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl každý xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx období xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx
- xxxxx, xxxxxxxx,
- xxxxx, tříleté,
- xxxxx, xxxxxxxx,
xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx revizního xxxxxx, xxxx co Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxx hrazeny x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 35.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě VI Smlouvy o Evropské unii xxxxxxx xxxxxx x xxxxx účetní xxxxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx správní xxxx.
4. Xxxxxxx Europolu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx požadují, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
5. Xx prostudování xxxxxx x roční xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx rozpočtovém xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxx x xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxx xx být poskytnuto Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx stát xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Europolu xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitele, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX VI
XXXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx nesprávné xxxxxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxxxx stát odpovídá x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním právem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, ze které xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Členský xxxx xx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx nesprávné xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou má xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx x těmto právním xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x důsledku porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zpracování Xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členský xxxx povinen xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ledaže xxxx xxxxx použity xxxxxxxx státem, xx xxxxx xxxxx došlo x události, ze xxxxx xxxxxxx xxxxx, x rozporu x xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx výši náhrady xx xxxxxxxxx x xxxxxx správní xxxx, xxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxx odpovědnost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx řídí xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 38 povinen xxxxxxxx xxxxxx škodu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ředitele xxxx zaměstnanci při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x míře, v xxxx xxx xx xxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti.
4. Vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy xx xxx 27. xxxx 1968 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x obchodních věcech, xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii x cílem xxxxxx xxxxxx.
2. Není-li xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx měsíců, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxx, xx způsobu xxxxxxxx sporu.
3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Europolu.
Xxxxxx 41
Xxxxxx x imunity
1. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx požívají xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx používat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínkách, xx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx přidělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a imunit xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.
3. Protokol xxxxxxx v xxxxxxxx 1 přijme Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii x xxxxxxx xxxxx jej xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx ústavními xxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 42
Vztahy k xxxxxx xxxxxx x xxxxxx subjektům
1. Xxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxxx x xxxxxxx Europol xxxxxx spolupráce se xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxx 1 xx 3. Xxxxxxx xxxx jednomyslně xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx čl. 10 odst. 4 x 5 x čl. 18 odst. 2; xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxx XX xx IV xxxx úmluvy.
2. Xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 3, může Xxxxxxx také xxxxxxxxx x udržovat xxxxx xx třetími státy x xxxxxxx subjekty xx smyslu čl. 10 xxxx. 4 xxxx 4, 5, 6 x 7. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxx x xxxxx větě. Xxxxxxxx 1 xxxxx věta xx použije xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxx Rada xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx. K.1 xxxx 9 Smlouvy o Evropské unii x xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle jejich xxxxxxxxx pravidel.
2. Xxxxx vstupují x xxxxxxxx v souladu x čl. 45 xxxx. 2 xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným x hlavě VI Smlouvy o Evropské unii xx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx, xx xxx xxxxxxxx správní rada, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx definic xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze. Kromě xxxx může rozhodnout xxxxxx nové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x příloze.
4. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx všem členským xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx
Výhrady k xxxx úmluvě xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato úmluva xxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx státem, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxx formální xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, xxxxx Europol xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, dokud xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 7, čl. 10 xxxx. 1, čl. 24 xxxx. 7, čl. 30 xxxx. 3, čl. 31 xxxx. 1, čl. 35 xxxx. 9, článku 37 x čl. 41 odst. 1 x 2.
5. Xxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 10. xxxxxx 1995 protidrogové xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxx protidrogové jednotky Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx protidrogovou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezplatně xxxxxx, xx xxxxxx xx sídlo, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx učiní xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxx, xxxx společně xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Tato xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx členem Evropské xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x jazyce přistupujícího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx nebo dnem xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, listiny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx úmluvy.
Xx xxxxx xxxxx připojili xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx xxxxxxxxx šestého xxxxxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx pět, v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, dánském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x švédském, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Pour xx xxxxxxxxxxxx du xxxxxxx xx Belgique
Xxxx xx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxë
Xüx xxx Regierung xxx Xöxxxxxxxxx Xxxxxxx
[xxxxxx]
Xxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
[xxxxxx]
Xüx xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
[xxxxxx]
(text x řečtině)
[podpis]
Xxx xx Xxxxxxxx xxx Xxxxx de Xxxxñx
[xxxxxx]
Pour xx gouvernement xx xx République xxxxxxxxx
[xxxxxx]
Thar xxxxx Xxxxxxx xx xXxxxxxx
Xxx xxx Xxxxxxxxxx xx Ireland
[podpis]
Xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx italiana
[xxxxxx]
Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx-xxxxx xx Xxxxxxxxxx
[xxxxxx]
Xxxx xx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx
[xxxxxx]
Xüx xxx Regierung xxx Xxxxxxxx Österreich
[xxxxxx]
Xxxx Xxxxxxx xx República Xxxxxxxxxx
[xxxxxx]
Suomen xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[xxxxxx]
På xxxxxxx regeringens xäxxxx
[xxxxxx]
For xxx Xxxxxxxxxx of the Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxxx
[xxxxxx]
XXXXXXX
xxxxxxx x článku 2
Seznam xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx byly uvedeny x čl. 2 odst. 2, a xx x souladu s xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1.
Proti životu, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx:
- vražda, xxxxx ublížení xx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
- xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx svobody a xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx podvodu:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx
- xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxx peněz xx xxxxxxx
- výroba xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- padělání xxxxxxxxx listin x xxxxxxxxxx obchodování x xxxx
- xxxxxxxx xxxxx x platebních xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx
Nedovolený xxxxxx x trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výbušninami
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
- nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu růstu
X xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxx zabývat xx jednou z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxx příslušný zabývat xx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Pokud xxx x xxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2, xxx účely xxxx xxxxxx xx:
- "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx činy xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů podepsané xx Vídni x x Xxx Xxxxx xxx 3. xxxxxx 1980 x xxxxxxxx xx jaderných xxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx o Xxxxxxxx x xxxxxxxx 80/836/Euratom xx dne 15. xxxxxxxx 1980,
- "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají záměrně x xx úplatu xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, pobyt xxxx zaměstnání xxx, x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- "xxxxxxxx x xxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x opuštěnými xxxxx,
- "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx krádež xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxx xxxxxxx, návěsů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, autobusů, motocyklů, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vozidel, továrních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x těmto xxxxxxxx x rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx peněz" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 až 3 Xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxx xxxxxxx činnosti uvedené x článku 2 a x xxxx příloze xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxxxxxx
x čl. 40 xxxx. 2
"Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx spor xxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxx
- Španělské xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx
- Xxxxxxx republika
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx království
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx republika
- Xxxxxx republika
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx"
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 72/2005 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.8.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Právní xxxxxxx x. 72/2005 Xx. x. s. xxx xxxxxx právním předpisem č. 125/2009 Sb. m. s. x účinností xx 15.1.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.