Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.07.2005.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.2005.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Korejské lidově demokratické republiky o leteckých službách
71/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Udělení práv Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Uznávání osvědčení a průkazů Článek 6
Ochrana letectví Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Celní ustanovení, cla a daně Článek 9
Uživatelské poplatky za letiště a letecká navigační zařízení Článek 10
Přímý tranzit Článek 11
Přepočet a převod příjmů Článek 12
Kapacita Článek 14
Letové řády Článek 15
Obchodní aktivity Článek 16
Poskytování údajů Článek 17
Konzultace Článek 18
Řešení sporů Článek 20
Registrace Článek 21
Ukončení platnosti Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
71
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. dubna 2004 xxxx x Xxxxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda byla xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odstavce 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx 8. dubna 2004. V platnost xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 dne 8. xxxxxxxx 2004.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro její xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
dále uváděné xxxx "smluvní strany";
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx prosince 1944, x
xxxxxx přáním xxxxxxx dohodu za xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx jakoukoli přílohu xxxxxxxx podle článku 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx příloh xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxx staly xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" znamená x xxxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x případě Xxxxxxxx lidově demokratické xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxx úřady;
(c) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně x xxxxx xx podle článku 3 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;
(x) výrazy "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" x "přistání xxx potřeby nikoli xxxxxxxx" mají xxxxxx, xxxxx xx xxx xx příslušně stanoven x článcích 2 x 96 Úmluvy;
(e) xxxxx "xxxxxxxx" znamená:
- ve xxxxxx x xxxxxxx, užitečné xxxxxxxx letadla xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
- xx xxxxxx x xxxxxxxxxx službám, nabízenou xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxx xx xxxxx xxxx úseku linky;
(x) výraz "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx a xxxx změny provedené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19 této xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zmíněnou Přílohu;
(x) xxxxx "xxxxx", xxxxxxx dále, znamená xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx poštovních xxxxxxx), x podmínky, xx kterých se xxxx ceny xxxx xxxxxxxx používají, včetně xxxxxxx placených při xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx služby k xxxx přepravě, které xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx práv
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx linkách xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx Přílohy. Xxxx xxxxxx x linky xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) přistávat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx nikoli xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; x
(x) xxxxxxxx x vykládat na xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stanovených x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx než ty, xxxxx xxxx určené xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx také xxxxxx práva stanovená x odstavci (2) (x) x (x) xxxxxx článku.
(4) X xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx svoji xxxxxxx x odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx. Toto určení xxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určení, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou prokázal, xx je xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx provozní oprávnění xxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, kdykoli xxxxxxx xxxxxx xxxx důkaz, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx státu.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x oprávněn xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x plném nebo xxxxxxxxx rozsahu provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tarify x letové xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 13 x 15 xxxx xxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxx x platnosti.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx, způsobilost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx x xxxxxxx x Úmluvou xxxxx xxxx uplatňuje; xxxx
(x) neprokáže, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx kontrola xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování výše xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx požadavku xxxxxxxxx kterýmkoli leteckým xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxx vstupu, pobytu x výstupu z xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, předpisy x postupy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany, týkající xx vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státu, xxxx xxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovaleckých, karanténních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxx žádná smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním nebo xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Osvědčení x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxx o kvalifikaci x průkazy vydané xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních stran x dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx předpokladu, že xxxx osvědčení a xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx územím svého xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům druhou xxxxxxx stranou xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany si xxxxxxxx znovu potvrzují x xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jejich xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx letištích sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. února 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letectví, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní opatření xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví.
(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x pobyt xx xxxxx jejího xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx na území xxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nakládání.
(7) Xxxxx smluvní strana xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Dojde-li ke xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými opatřeními, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx konzultace s xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody. Bude-li xx vyžadovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů ode xxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx udržuje x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období Úmluvou, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx svá zjištění x opatření považovaná xx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx, nebo x xxxxx lhůtě, která xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx důvodem xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx dohodnuto, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxx jménem na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx nebo z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x době, xxx xx nachází xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx nazývané "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, že to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx inspekce na xxxxxxxx xxxx série xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
(a) k xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx provozování xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx období Xxxxxxx, xxxx
(x) k xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx udržovány x vykonávány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období Úmluvou, xxxxxxx strana provádějící xxxxxxxx bude, pro xxxxx článku 33 Xxxxxx, xxx xxxxx svobodně xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydána xxxx xxxxxx xx platná xxxxxxxxx nebo průkazy xxxxxxxx xx daného xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx stanovené Xxxxxxx.
(5) X xxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, provozovaného xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s odstavcem (3) xxxxxx článku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxx xxx druhá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxx uvedené.
(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx leteckému podniku xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx inspekce xx stojánce, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx přístupu k xxxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx (6) tohoto článku xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvody, xxx které bylo xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx druhé smluvní xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dávek x poplatků, xxxxx xxx x letadla, xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, zásoby xxxxxxx x xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x jiných výrobků xxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx za letu) x xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx výhradně x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxx, stejně tak xxxx tiskopisy letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx náborový xxxxxxxx bezplatně rozšiřovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx se budou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx na palubě xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany; x
(x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x určené k xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xx xxx xxxxxx xx to, zda xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx nebo spotřebovány xxxxx nebo zčásti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výjimku, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na palubě xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tomto xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx celním dohledem xxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxx, xxx xxxxx znovu vyvezeny, xxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx poskytnutá tímto xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní díly xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx palubní vybavení, xx budou vztahovat x na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přenechání xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebudou vyšší xxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx kontrolou.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví (ICAO).
(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tak prostřednictvím xxxxxxxxxx zastupujících xxxx xxxxxxx podniky. Jakékoli xxxxxx xx změny xxxxxx poplatků budou xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve, xxx budou změny xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx podrobeni, x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7 xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zjednodušené xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x tranzitu xxxxx osvobozeny od xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx přepočítat a xxxxxxx na území xxxxx státu přebytek xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany xx xxxxx směnitelné xxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxx xxxx transakce, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kurz xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzu, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx prodlení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx bankami za xxxxxx při těchto xxxxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx, že platby xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx za cestující xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxxx (2) xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odletu xxxxx (podle xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladech).
(2) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu náklady xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx podmínky xxxxxxxxxx a xx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx schválit tarif, xxxxx pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo omezující xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímé xxxx xxxxxxx xxxxxx xx podpoře nebo xxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx schválení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx používaný xxxxx, který xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(5) Xxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx v období xxxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxx oznámení x svém xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Příloze k xxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxx podnik xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx shodných linkách.
(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx na dopravu xx stanovených linkách x xxxxx mít xx přednostní xxx xxxxxxxxxx, xxx přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx současným x xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxx x/xxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, který xxxxx letecký podnik, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx vztahu x:
(x) dopravním xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx;
(x) dopravním xxxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) obecným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Kapacita x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem xxxxx x předstihu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytování dohodnutých xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letový xxx, uvádějící xxxxx xxxxxxxxx, typ xxxxxxx, xxxx, cestovní xxxxxxxxxx x xxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx změnu letového xxxx.
(2) Pokud xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x letům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx žádat xxxxxxxx od leteckého xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxx tři (3) xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx aktivity
(1) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx povoleno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x personál xxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx zřizovat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kancelář xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Každá smluvní xxxxxx bude x xxxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx x pomáhat xxxxxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx tak, jak xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provoz xxxxxxxxxxx služeb.
(5) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx státu xxxx xxxxx smluvní strany xxxx mít určený xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx dopravní služby xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx měně xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na daném xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Letecký xxxx každé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytl, xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx požadován xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx
(1) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx od času xx xxxxxxx, které xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní strana xxxx kdykoli požádat x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx požadovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájeny xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót. Xxxxx xxxxxx nót xxxx datum doručení xxxxxxxx x těchto xxxx nót.
(2) Xxxxx x Příloze x xxxx dohodě xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx prozatímně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady x vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx odpovídala ustanovením xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxx
(1) X případě xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xx x prvé řadě xxxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx úřady dohody, xxxx xxxx řešen xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx smluvním stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx závazného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx smluvní strany xxxxxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx.
(4) Tento xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx dva členové xx xxxx xxxxxxxx x jmenují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxx (2) xxxxxx a xxxxxxxx xx tří (3) měsíců od xxxx, ke kterému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx dodrženy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx občanem státu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx vykonání xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zastupuje.
(6) Xxxxxxxx xxxx dosáhne xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx své zastoupení xxx xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxx svůj vlastní xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx
Tato dohoda x xxxxxxxx její xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx doručení xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx o přijetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 23
Xxxxx v xxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x jejím xxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem doručení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxx dohoda předběžně xxxxxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Pchjongjangu xxx 8. xxxxx 2004 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jazycích xxxxxx, korejském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodující anglický xxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxxx Kubínek x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx
Xxx Xxxx Xxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx letectví
Příloha
Xxxxx X
Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
_____________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx místa xxxxx xxxxxx místa xx
_____________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Praha xxxxxxxxx místa
_____________________________________________________________________________________
Xxxxx II
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
_____________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx místa místa xxxxxx xxxxx xx
_____________________________________________________________________________________
Xxxxx kterákoli xxxxx Pchjongjang xxxxxxxxx xxxxx
_____________________________________________________________________________________
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrech.
2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx letech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx a místa xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx může každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (code-sharing) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (blocked-space) x:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
(x) leteckým xxxxxxxx nebo leteckými xxxxxxx xxxxx strany. Xxxxx by třetí xxxxxx neoprávnila xxxx xxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na službách xx, x x xxxx třetí xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx nepřijmout takové xxxxxxxx.
Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podléhají xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) splňují xxxxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxx,
(b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ujednání leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx-xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx-xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxx ujednání podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 71/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.7.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.