Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.2005.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Korejské lidově demokratické republiky o leteckých službách
71/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Udělení práv Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Uznávání osvědčení a průkazů Článek 6
Ochrana letectví Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Celní ustanovení, cla a daně Článek 9
Uživatelské poplatky za letiště a letecká navigační zařízení Článek 10
Přímý tranzit Článek 11
Přepočet a převod příjmů Článek 12
Kapacita Článek 14
Letové řády Článek 15
Obchodní aktivity Článek 16
Poskytování údajů Článek 17
Konzultace Článek 18
Řešení sporů Článek 20
Registrace Článek 21
Ukončení platnosti Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
71
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 8. dubna 2004 xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx byla xx xxxxxxx svého článku 23 odstavce 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 8. xxxxx 2004. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce 1 xxx 8. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodující, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx lidově demokratické xxxxxxxxx,
xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx strany";
xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(a) výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx sjednanou x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx staly platné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxx "xxxxxxx úřad" znamená x případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy, x x případě Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx je xxxxx článku 3 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx potřeby nikoli xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(e) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:
- xx xxxxxx x letadlu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
- xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, nabízenou xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovaných tímto xxxxxxxx x daném xxxxxx na xxxxx xxxx úseku linky;
(x) výraz "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx provedené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx stanoveno jinak, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu;
(x) xxxxx "xxxxx", xxxxxxx dále, znamená xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx x podmínek xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx), x podmínky, xx kterých se xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx placených při xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poplatky x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx přepravě, které xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Xxxx služby x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx stanovených linkách xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx nikoli obchodní;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, určené xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany; x
(x) nakládat x vykládat xx xxxxx xxxxxxx států x místech xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z míst xx území xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxxxx x Příloze.
(3) Xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx také xxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx (2) (x) x (x) xxxxxx článku.
(4) X odstavci (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx považováno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx a provozní xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit letecký xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx potřebu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx. Toto určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, který obdržel xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx oprávnění.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany může xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, kdykoli smluvní xxxxxx xxxx důkaz, xx podstatná část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jejího státu.
(5) Jakmile xxx xxxxxxx podnik xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 13 x 15 xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x platnosti.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxxx xxxx trvale, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx podnik:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx práva, způsobilost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Úmluvou xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx jejího státu; xxxx
(x) xxxxx xxxxxxxx nepostupuje x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Pokud nebude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupů
(1) Xxx xxxxxx, pobytu x výstupu x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dodržovány leteckými xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x navigaci xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, pobytu, xxxxxxxx xxxx výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jsou zákony, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, xxx, měnových, karanténních x zdravotních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx vstupu xxxx xxxxxxx nebo pobytu xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Při uplatňování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přednost xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, provozujícím podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx osvědčení a xxxxxxx
(1) Osvědčení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxx potvrzené xxxxxx xx smluvních xxxxx x dosud mající xxxxxxxx budou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx osvědčení a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx letectví
(1) Xxxxxxx strany si xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx x souladu se xxxxx právy a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx budou zejména xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané v Xxxxx 16. prosince 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané x Montrealu 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx letištích sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Montrealu 24. xxxxx 1988, x jakékoli jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letectví, xxxxx xx závazná xxx xxx smluvní xxxxxx.
(3) Smluvní strany xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx činům nezákonného xxxxxxxx se civilních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx vyžadovat, xxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odstavci (4) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x palubních xxxxx před x x průběhu xxxxxxxxxxx x nakládání.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx s porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Dojde-li xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x bezpečnému ukončení xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx se druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxxxxx, letecký xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxx konzultace s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx data takové xxxxxxx xxxx důvodem x uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx. Bude-li xx xxxxxxxxx vážná xxxxxxxxxxxxxxx situace, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měsíční xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli požádat x xxxxxxxxxx týkající xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace se xxxxxxxxx do třiceti (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v kterékoli xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx svá zjištění x opatření xxxxxxxxxx xx nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x druhá smluvní xxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx smluvní stranou xx patnácti (15) xxx, xxxx x xxxxx lhůtě, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx.
(3) Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx jiné xxxxxxx strany xxxx x době, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxx a jeho xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx stavu letadla x xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "inspekce xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x nepřiměřenému xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
(x) k xxxxxx obavám, xx xxxxxxx nebo provozování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx minimálním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vykonávány v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx období Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx článku 33 Úmluvy, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že požadavky, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx daného xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx požadavky, xx kterých xx xxx xxxxxxx provozováno, xxxxxx stejné xxxx xxxxx xxx minimální xxxxx stanovené Xxxxxxx.
(5) X xxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx mít druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci (4) xxxxxx článku, x učinit xxxxxx x něm xxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si vyhrazuje xxxxx okamžitě pozastavit xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx, že xxxxxx, ať již xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx okamžitá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx opatření jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, nepřímých xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x poplatků, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x jiné xxxx, xxxxx jsou určeny x použití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nebo obsluhou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx tiskopisy letenek, xxxxxxxxx nákladních listů, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx náborový xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v odstavci (1) xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxx jménem;
(b) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx příletu xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx aktivity xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; x
(x) xxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany x xxxxxx x xxxxxxx při provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx palubní xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxx xxxx materiál x zásoby obvykle xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx mohou být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřadu xx doby, než xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vybavení, xx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx, xxx určený letecký xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx x zápůjčce xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že takové xxxx letecké podniky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zápůjčky x přenechání budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úřadům.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x letecká xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx letišť, leteckých xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebudou vyšší xxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx strany, konajícímu xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx pod xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou rozumné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx směrnicemi vydávanými Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými x vyměřování poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky, xxxxxxx xx bude praktické xxxxx tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podniky. Jakékoli xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve, xxx budou xxxxx xxxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o uživatelských xxxxxxxxxx xxxx svými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště určenou xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx a jiných xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx mít xxxxx přepočítat a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad místními xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx převládajícího xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxx x den xxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx tržní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx převod xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx, xx platby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude použita xxxx xxxxxxxx dohoda.
Článek 13
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 2 odstavcem (2) xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx schválení xx třiceti (30) xxx před jejich xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx místo odletu xxxxx (podle informací x xxxxxxxxxxx dokladech).
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx náklady xx xxxxxx, přiměřený xxxx, obecné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tarif, xxxxx pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx dotaci xx podpoře nebo xxxx za následek xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jeho schválení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tarifem, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx za schválený, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tarifu letecký xxxx této xxxxxxx xxxxxx předkládajícímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx příležitost x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx brát x xxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx shodných xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x úzkém xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mít xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx současným a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu cestujících x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nebo určených xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujících x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxxx, tak vyložených x xxxx místech xxxxxxxxxxx linek, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx toho, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx provedeno v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x z xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx;
(x) dopravním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxx této oblasti; x
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Kapacita x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x předstihu xxxxxxxxx xxxx leteckými úřady xxxxxxxxx stran před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx řády
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zamýšlený xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, typ xxxxxxx, xxxx, cestovní uspořádání x xxxxx míst xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx letového xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x letových xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tři (3) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx takových letů.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x personál xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platným xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, budou mít xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx kanceláře na xxxxxxx letecké xxxxxxx x x prodeji xxxxxxxxx dopravních služeb.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xx příslušné obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státu této xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany právo xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli osoba xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx tuto přepravu x xxxxxx xxxx xxxx x jakékoli xxxxx směnitelné měně, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxx určený xxxxxxx xxxxxx poskytl, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany periodické xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v rozsahu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Článek 18
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx v xxxxx úzké spolupráce xxx xx času xx spojení, které xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zajistily úzkou xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a provádění xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x konzultace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx konzultace, xxxxx se mohou xxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx šedesáti (60) xxx od xxxx přijetí xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x po potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót. Xxxxx výměny xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxx.
(2) Xxxxx x Příloze x xxxx dohodě xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx prozatímně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxx pozměněna xxx, xxx odpovídala ustanovením xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy x rozsahu, ve xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxx
(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x prvé xxxx xxxxxxxxx letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx úřady xxxxxx, xxxx spor xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Jestliže xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgánu, xx kterém se xxxxxxx, k poradnímu xxxxxxx xxxx x xxxxxx závazného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxx bude, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx soud bude xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx členové xx xxxx xxxxxxxx x jmenují státního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx stranami, jako xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx (2) měsíců x xxxxxxxx do xxx (3) xxxxxx od xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx stanovené v xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx jakékoli jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx brání xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx tak xxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx dílem. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
Xxxx dohoda x jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. X xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) xxx poté, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx v xxxxx xxxxx splněny. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxx oznámení.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxx, xxx vstoupí x platnost, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx 8. dubna 2004 ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxx Xxxx x. r.
zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx civilního xxxxxxxx
Příloha
Xxxxx X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx:
_____________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx
_____________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
_____________________________________________________________________________________
Xxxxx XX
Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky:
_____________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx za
_____________________________________________________________________________________
Xxxxx kterákoli xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
_____________________________________________________________________________________
Poznámky:
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx všech letech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx míst za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx letecký podnik xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx budou společně xxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx do ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx prostoru (xxxxxxx-xxxxx) x:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx službách xx, x a xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní strany xxxxx nepřijmout xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx-xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxx pět (45) xxx xxxx navrhovaným xxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxx-xxxxxxx a xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 71/2005 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.7.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.