Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 13.09.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.2005.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Korejské lidově demokratické republiky o leteckých službách
71/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Udělení práv Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Uznávání osvědčení a průkazů Článek 6
Ochrana letectví Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Celní ustanovení, cla a daně Článek 9
Uživatelské poplatky za letiště a letecká navigační zařízení Článek 10
Přímý tranzit Článek 11
Přepočet a převod příjmů Článek 12
Kapacita Článek 14
Letové řády Článek 15
Obchodní aktivity Článek 16
Poskytování údajů Článek 17
Konzultace Článek 18
Řešení sporů Článek 20
Registrace Článek 21
Ukončení platnosti Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
71
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. dubna 2004 xxxx x Xxxxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx byla xx základě xxxxx článku 23 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx prováděna xxx xxx 8. xxxxx 2004. X platnost xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 dne 8. xxxxxxxx 2004.
České xxxxx Dohody a xxxxxxxx znění, xxx xx xxx její xxxxxx rozhodující, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany";
xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx jakoukoli přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx platné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) výraz "xxxxxxx úřad" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Generální správu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x obou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně a xxxxx xx podle článku 3 této xxxxxx xxxxxxxx provozovat dohodnuté xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) této xxxxxx;
(x) výrazy "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" a "přistání xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 a 96 Úmluvy;
(x) xxxxx "kapacita" znamená:
- ve xxxxxx x letadlu, užitečné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
- xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, nabízenou xxxxxxxxxx kapacitu letadla xxxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx lince xxxx xxxxx linky;
(x) výraz "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19 této xxxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu;
(x) xxxxx "tarif", xxxxxxx xxxx, znamená xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx placených xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poplatky x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x této dohodě xx xxxxxx zřízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Xxxx xxxxxx x linky jsou xxxx xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) nakládat x xxxxxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v místech xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx míst xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; x
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx, určené nebo xxxxxxxxxxx z xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Příloze.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x odstavci (2) (x) x (b) xxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo nájemné x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxx xxxxx potřebu x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit dříve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx obou smluvních xxxxx.
(2) Letecký xxxx, který obdržel xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx článku, určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx určený druhou xxxxxxx stranou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx tento úřad xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx určení leteckého xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) tohoto článku, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které považuje xx nezbytné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemá xxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx jejího státu.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx určen x xxxxxxxx podle xxxxxx článku, může x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 13 a 15 xxxx dohody xxxx xxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo xxxxxx xxxxxxxx oprávnění nebo xxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro využívání xxxxxx práv, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx, způsobilost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x souladu x Xxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx jejího xxxxx; xxxx
(x) jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto dohodou.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx provést okamžitá xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx porušování výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx požadavku xxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx zákonů, předpisů x postupů
(1) Xxx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dodržovány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x navigaci xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vstupu, pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx jejího xxxxx, xxxx xxxx zákony, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, přistěhovalectví, pasů, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, se xxxxx vztahovat na xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a poštovní xxxxxxx dopravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, provozujícím podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
(2) Každá smluvní xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státem.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, a Xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx závazná xxx xxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx činů proti xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; budou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx stálé sídlo xx xxxxx jejich xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států jednali x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx uvedená výše x xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx jejího xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx na xxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx k ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx hrozbě.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezákonného činu xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rychlému x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (1) měsíce xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx vyžadovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím měsíční xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx letectví
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx posádky, xxxxxxx x jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx shledá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx období Xxxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx považovaná xx nezbytná x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx, nebo x xxxxx lhůtě, která xxxx být dohodnuta, xxxx důvodem xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx službách xx nebo x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany může x xxxx, xxx xx nachází xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxxx inspekci oprávněnými xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, tak i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Jestliže xxxxxxxx inspekce na xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx na stojánce xxxxxx:
(x) k xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx minimálním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx
(b) k xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že požadavky, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydána nebo xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxx xxxxxxx provozováno, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.
(5) X xxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx xx stojánce, provozovaného xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci (4) tohoto článku, x učinit xxxxxx x xxx xxxxxxx.
(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxx upravit provozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx již xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxx, série xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx přístupu k xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx jsou nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx (6) tohoto článku xxxx přerušeno, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, cla, nepřímých xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celostátních x xxxxxxxx dávek x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly včetně xxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx letadla x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx věci, xxxxx xxxx určeny x použití výhradně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx tiskopisy letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určeným leteckým xxxxxxxx.
(2) Osvobození xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci (1) xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx a xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx aktivity xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany; x
(x) vzaté xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x určené k xxxxxxx xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx položky xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že takové xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx území státu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx palubní xxxxxxxx letadla, stejně xxx xxxx xxxxxxxx x zásoby obvykle xxxxxxx na palubě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx naloženo xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx poskytnutá tímto xxxxxxx, pokud xxx x spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx palubní vybavení, xx xxxxx xxxxxxxxx x xx situace, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx o zápůjčce xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x přenechání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany určenému xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx strany za xxxxxxx letišť, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx služby.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, leteckých provozních xxxxxx x x xxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení určeným xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx poskytovaným xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávanými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uživatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tak prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx podniky. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx x xxxxxx úkolu zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx směnitelné xxxx. Xxxxxxxx a převod xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. X případě, xx převládající tržní xxxxxxxx kurz xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x den převodu. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxx prodlení x nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohoda.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
(1) Tarify xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke schválení xx xxxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxx xxxxx odletu xxxxx (podle xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladech).
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kritériím.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx schválení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx tímto xxxxx tarifem, zůstane xxxxxx x xxxxxxxxx.
(5) Když xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany předloží xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx (30) dnů xx datu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx
(1) Určené xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.
(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úzkém xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xx stanovených xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx přiměřeném xxxxxxx prostoru, kapacitu xxxxxxxxxxxx současným x xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx dopravu xxxxxxxxxxx x/xxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, pocházejících x xxxx určených xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujících x/xxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx zásilek jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx států xxx xxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:
(a) dopravním xxxxxxxxxx na xxxxx x z území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx určila letecký xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prolétávají xx přihlédnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx provozovaným xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxx xxxx oblasti; x
(c) obecným xxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x předstihu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx zamýšlený letový xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, typ xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx letového xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx v letových xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx. Takový xxxxxxxxx xxxx obvykle předložen xxxxxxx xxx (3) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx mít povoleno xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx zástupce, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx kanceláře xx xxxxxxx xxxxxxx dopravy x k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(5) Xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých zprostředkovatelů, x kterákoli xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx, nebo zajistí, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podobné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x rozsahu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Článek 18
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx od času xx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx problému, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
(1) Jestliže xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájeny xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx od xxxx přijetí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx změny takto xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z těchto xxxx xxx.
(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx prozatímně prováděny xx xxxx dohodnutého xxxxxx leteckými xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických nót.
(3) Xxxxxxxx vstoupí x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude tato xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxx
(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, xx xx x xxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx řešen xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x poradnímu xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu tří xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx x xxxx dva xxxxxxx xx poté xxxxxxxx x jmenují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx má diplomatické xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Členové budou xxxxxxxxx xx xxxx (2) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx (3) xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx smluvní strana, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx vykonání xxxxxx xxxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx tak xxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
Xxxx dohoda x jakékoli její xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným úřadem x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto období xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx stranami. V xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx považováno xx doručené xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx bylo doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Do xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Pchjongjangu xxx 8. xxxxx 2004 xx dvojím xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Kubínek x. r.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Korejské xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky
Xxx Xxxx Xxxx x. x.
zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx letectví
Xxxxxxx
Xxxxx X
Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem Xxxxxxxx lidově demokratické xxxxxxxxx:
_____________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx
_____________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa Praha xxxxxxxxx místa
_____________________________________________________________________________________
Xxxxx II
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
_____________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx místa xx
_____________________________________________________________________________________
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx kterákoli xxxxx
_____________________________________________________________________________________
Poznámky:
1. Linky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx všech letech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxx začínají x xxxxx na území xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (blocked-space) x:
(x) leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx by třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, x a xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
Výše uvedená xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) splňují xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx-xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx pět (45) xxx xxxx navrhovaným xxxxx jejich zavedení. Xxxx xxxx-xxxxxxx a xxxxxxx-xxxxx ujednání podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 71/2005 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.7.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.