Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.2005.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Korejské lidově demokratické republiky o leteckých službách
71/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Udělení práv Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Uznávání osvědčení a průkazů Článek 6
Ochrana letectví Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Celní ustanovení, cla a daně Článek 9
Uživatelské poplatky za letiště a letecká navigační zařízení Článek 10
Přímý tranzit Článek 11
Přepočet a převod příjmů Článek 12
Kapacita Článek 14
Letové řády Článek 15
Obchodní aktivity Článek 16
Poskytování údajů Článek 17
Konzultace Článek 18
Řešení sporů Článek 20
Registrace Článek 21
Ukončení platnosti Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
71
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxx 2004 byla x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx byla xx xxxxxxx svého článku 23 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 8. xxxxx 2004. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxx 8. xxxxxxxx 2004.
České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx znění, xxx xx xxx její xxxxxx rozhodující, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx,
xxxx uváděné xxxx "smluvní xxxxxx";
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx prosince 1944, x
vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx územími jejich xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sjednanou x Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx příloh xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx platné xxx obě xxxxxxx xxxxxx;
(x) výraz "xxxxxxx xxxx" znamená x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx, x v případě Xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx právně xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(x) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" znamená každý xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně x xxxxx xx xxxxx článku 3 této xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx (1) této xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní letecká xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xx příslušně xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(e) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:
- xx xxxxxx x xxxxxxx, užitečné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx linky,
- xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, nabízenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, násobenou počtem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxx xx xxxxx xxxx úseku linky;
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx dohodě x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 19 této xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx součást této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zmíněnou Přílohu;
(x) xxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx poplatky, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel a xxxxx (x výjimkou xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xx zprostředkovatelské xxxxxx, poplatky a xxxxxxxx za jakékoli xxxxxxxx služby x xxxx přepravě, xxxxx xxxx nabízeny leteckými xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx práv
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx leteckým podnikem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné části Přílohy. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx bez přistání xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní;
(x) nakládat a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v místech xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) nakládat x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, určené xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Příloze.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx článku 3 této xxxxxx, budou také xxxxxx práva xxxxxxxxx x odstavci (2) (x) a (x) xxxxxx článku.
(4) X xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx nemůže xxx nic xxxxxxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x zboží včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx letecký xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Letecký xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx x určení, xxxxx bez prodlení, xxxxx xxxxxxxxxx odstavců (3) a (4) xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx určený druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx.
(4) Letecký úřad xxxxx smluvní xxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx provozní oprávnění xxxxxxx x odstavci (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx určen x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 13 x 15 xxxx dohody xxxx xxx tyto služby x platnosti.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění
(1) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxxx xxxx trvale, xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx práva, způsobilost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx x souladu x Úmluvou tento xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) neprokáže, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x skutečná xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, budou práva xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupů
(1) Xxx vstupu, pobytu x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx dodržovány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní strany, xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, týkající xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx, přistěhovalectví, pasů, xxx, měnových, karanténních x zdravotních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadla, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vstupu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxx uplatňování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, karanténních x podobných xxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx dávat přednost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x kvalifikaci x xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené xxxxxx xx smluvních stran x xxxxx mající xxxxxxxx budou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jejím vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx potvrzují x souladu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx chránit bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 24. února 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxx letectví, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx smluvní strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx poskytnou veškerou xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy k Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní opatření xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; budou vyžadovat, xxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx na xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx s porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Dojde-li xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Má-li xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, letecký úřad xxxx smluvní xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Bude-li xx xxxxxxxxx vážná xxxxxxxxxxxxxxx situace, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do třiceti (30) dnů xxx xxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx shledá, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytná k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx patnácti (15) xxx, xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx dohodnuto, že xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxxx xx nebo z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx x době, xxx xx xxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx strany, být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx nazývané "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx k nepřiměřenému xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx provozování xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx
(x) k xxxxxx obavám, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx období Xxxxxxx, xxxxxxx strana provádějící xxxxxxxx bude, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxxxx provozováno, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx minimální xxxxx stanovené Xxxxxxx.
(5) X případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, provozovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (3) tohoto článku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx, xxxx xxx druhá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x něm xxxxxxx.
(6) Xxxxx smluvní xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx, že xxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce, xxxxx xxxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku.
(7) Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx trvat xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxx, cla x xxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x poplatků, pokud xxx o xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx k prodeji xxxxxxxxxx xx letu) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x použití xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xx xx odletu x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) vzaté xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výjimku, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebudou zcizovány xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
(3) Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny, xxxx s xxxx xxxx naloženo xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx motorů a xxxxxxx palubní xxxxxxxx, xx xxxxx vztahovat x xx situace, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přenechání xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že takové xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx stejná xxxxxxxxxx xx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany za xxxxxxx letišť, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx nebudou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx služby.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, konajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx, letových xxxx, xxxxxxxxx provozních xxxxxx a s xxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx poskytovaným xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).
(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x vyměřování poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tak prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx podniky. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx poplatků xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7 xxxx dohody x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx
(1) Určený xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxx bude xxx xxxxx přepočítat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad místními xxxxxx získaný xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x převod xxxx uskutečněn bez xxxxxxx podle převládajícího xxxxxxx devizového xxxxx xxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. X případě, xx převládající xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx uskutečněn bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x den převodu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bez prodlení x xxxxxx podléhat xxxxxxxxx poplatkům x xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude použita xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx
(1) Tarify xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 2 xxxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx x přepravních dokladech).
(2) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xx provoz, přiměřený xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tarif, xxxxx xxxxx nevyhovuje xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx dominantního postavení xxxx uměle nízké xxxxxxxx x přímé xxxx nepřímé dotaci xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tarif xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebude xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který měl xxx nahrazen xxxxx xxxxx tarifem, xxxxxxx xxxxxx x platnosti.
(5) Když xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tarif xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x období xxxxxxx (30) dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tarifu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx písemné oznámení x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx příležitost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxx stanovené x Příloze k xxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určené letecké xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx brát v xxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx k nevhodnému xxxxxxxxxxx služeb, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx cestujících x/xxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx území státu xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx zboží včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx vyložených x těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx linek, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ve vztahu x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx;
(x) dopravním xxxxxxxxxx oblasti, kterou xxxxxxxxx xxxxxx prolétávají xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) obecným xxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxx leteckých podniků.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx budou x předstihu xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx zamýšlený letový xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx uspořádání x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx postup xxxx platit pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxx x letům xxxxxxxx x letových xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx (3) xxxxxxxx dny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity xxxxxx x udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxx a jiný xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušném xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře na xxxxxxx letecké xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxxxxxx x pomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, jak xxxx být potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx státu této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli xxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx tuto přepravu x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx jím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx na linkách xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx spolupráce xxx od xxxx xx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xx xxxxxxxxxxx problému, týkajícímu xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.
Článek 19
Xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx. Tyto konzultace, xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx změny takto xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx po schválení xxxxx xxxxxxxxx postupů xxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx nót xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z těchto xxxx xxx.
(2) Xxxxx x Příloze x této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx prozatímně prováděny xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady x vstoupí x xxxxxxxx po potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.
(3) Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxx
(1) X xxxxxxx sporu, xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx provádění této xxxxxx, xx xx x prvé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx řešen xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx smluvním stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx, x poradnímu xxxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx toho, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx následovně: xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx členové xx xxxx dohodnou x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s oběma xxxxxxxxx stranami, jako xxxxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx dvou (2) xxxxxx a xxxxxxxx xx tří (3) xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Nebudou-li xxxxx stanovené x xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx dodrženy, může xxxxxxxxx smluvní strana, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ujednání, požádat xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, aby učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx brání xx vykonání xxxxxx xxxxx, učiní nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zastupuje.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx na předsedu x jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
Xxxx dohoda x jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx ukončit platnost xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody v xxxxxxx případě skončí xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx tohoto období xxxxxxxx o ukončení xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx postupy pro xxxxxxxxx této dohody xxxx v jejím xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem doručení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Do xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxx dohoda předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, řádně zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2004 xx dvojím xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, korejském x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxxx x. x.
náměstek xxxxxxxx dopravy
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx
Xxx Xxxx Hyon x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx letectví
Xxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx Xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
_____________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx
_____________________________________________________________________________________
Pchjongjang xxxxxxxxx xxxxx Praha xxxxxxxxx místa
_____________________________________________________________________________________
Xxxxx II
Xxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx:
_____________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx místa xxxxx xxxxxx xxxxx xx
_____________________________________________________________________________________
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Pchjongjang xxxxxxxxx xxxxx
_____________________________________________________________________________________
Poznámky:
1. Linky mohou xxx provozovány v xxxx směrech.
2. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx x místa xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx nebo nabízení x prodeji xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ujednání x xxxxxxxxx označování xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx;
(x) leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třetí strany. Xxxxx xx třetí xxxxxx neoprávnila xxxx xxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx, x x xxxx xxxxx zemi, xx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nepřijmout takové xxxxxxxx.
Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxx Dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Požaduje xx, xxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh xxxx-xxxxxxx x blocked-space ujednání xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx-xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 71/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.7.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.