Plné znění - 62/2005 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání nebo pozastavení provozu Článek 4

Použití zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana civilního letectví Článek 6

Uznání osvědčení a průkazů Článek 7

Cla a jiné poplatky Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Prodej a převod finančních prostředků Článek 10

Finanční opatření Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Schválení letového řádu Článek 14

Zastoupení leteckého podniku Článek 15

Počítačový reservační systém Článek 16

Poskytování informací Článek 17

Konsultace Článek 18

Přizpůsobení mnohostranným úmluvám Článek 19

Urovnání sporů Článek 20

Registrace Článek 21

Ukončení platnosti Článek 22

Vstup v platnost Článek 23

Seznam linek

INFORMACE

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxx 1997 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxx na základě xxxxx článku 23 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2005. X xxxxxxx x článkem 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt xx xxx 29. xxxxx 1978 publikovanou xxx č. 31/1979 Xx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx x největší xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx poli,

přejíce xx aplikovat xx xxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, obě xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx 7. prosince 1944,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

(Xxxxxxxx)

Xxx účely xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním letectví, xxxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx jakékoli Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x jakoukoli změnu Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článků 90 x 94 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(x) výraz "určený xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxx letecký podnik, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx s článkem 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx specifikovaných x xxxxxxx s článkem 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxx;

(x) výrazy "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" mají xxxxxx příslušně xxx xxxxxx v článcích 2 x 96 Úmluvy;

(e) xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx linky" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 této dohody x linku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx části Seznamu linek k xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci;

(f) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:

x) ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx linky,

ii) xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx používaného xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx frekvencí provozovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx;

(x) výraz "xxxxxxxxxx reservační systém" (XXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx sedadlové xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx službách, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxx xxxxxxxx x prodávány xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx agentury;

(h) xxxxx "xxxxx" znamená xxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx přepravu cestujících, xxxxxxxxx a zboží, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx ceny xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx agentury x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) výraz "Seznam linek" xxxxxxxx seznam xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx doplňky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Seznam linek xx nedílnou částí xxxx xxxxxx x xxxxxxx odvolání xx Xxxxxx zahrnují seznam linek, xxxx-xx výslovně xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

(Přepravní xxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x této xxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx, uvedených v xxxxxxxxx sekci Seznamu linek. Xxxxxx služby a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx".

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude určený xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxx tato práva:

(a) xxxxx xxxxx xxxx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx xxx potřeby nikoli xxxxxxxx; a

(c) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Seznamu linek cestující, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx (xxxx) xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v Seznamu linek cestující, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, specifikované x Seznamu linek.

(3) Xxx x xxxxxxxx 2 xxxxx být xxxxxxxxxx xx udělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímat na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, náklad, xxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx úplatu xxxx nájemné.

Článek 3

(Určení a xxxxxxxx oprávnění)

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx

(x) smluvní xxxxxx, xxxxx byla xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. 2 xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podnik; a

(b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, udělující xxxx xxxxx x xxxxxxxx ustanovení odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 12 xxxx xxxxxx.

(3) Letecký xxxxxx xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx požádán, xxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx korporacím.

Xxxxxx 4

(Odvolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxx oprávnění nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 této dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx trvalé, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x výkonu xxxxxx práv, xxxxxxxx:

(x) xxxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xx je způsobilý xxxxxxxxx xxxxxxxx předepsané xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx obvykle tento xxxx uplatňuje v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx; xxxx

(x) tento xxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

(x) xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx touto dohodou.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžitá opatření x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxxx, nebo v xxxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konsultacích x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxxx opatření xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(Použití zákonů, xxxxxxxx x xxxxxxx)

(1) Xxxxxx, předpisy a xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, nebo xxxxxx x území xxxxxx xxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vztahující xx na provoz x xxxxxx takového xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, budou uplatněna xxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx na xxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xx na xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx území státu xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx takové xxxxx, xxxxx podrobeni, s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx v přímém xxxxxxxx budou osvobozena xx cel a xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxx dávat xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxx strany xx x xxxxxxx xx svými xxxxx x povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx potvrzují, xx xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxx nezákonného xxxxxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx jejich všeobecná xxxxx x závazky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zejména xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech, spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu xxx 16. xxxxxxxx 1970, x Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 23. září 1971, Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. února 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je závazná xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx x xxxxx nezákonným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, přijatými Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxx tato xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx jejich xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x těmito ustanoveními x xxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx, výstup x pobyt na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, že xx xxxxx jejího xxxxx xxxxx účinně uplatňována xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx letadel a xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxx zásob před x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nakládání.

(7) Xxxxx smluvní strana xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx hrozbě.

(8) X případě xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti bezpečnosti xxxxxxxx letadla, xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx.

(9) Jestliže xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx konsultace xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x vhodných xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvody xxxx, x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

Článek 7

(Uznání osvědčení x xxxxxxx)

(1) Osvědčení x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo potvrzené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uznány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx taková xxxxxxxxx x xxxxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platné a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, než xxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx uznat xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx nad územím xxxxx státu xxxxxxx x průkazy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

(Cla x xxxx xxxxxxxx)

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx dovozních xxxxxxx, xxx, xxxxx inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx letadla, xxxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně motorů, xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx cestujícím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx) x xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, x v xxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx na xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x území xxxxx druhé smluvní xxxxxx; x

(x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxx nebo xxxxxx takové xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx.

(3) Obvyklé palubní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, které mohou xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny xxxx x xxxx xxxx naloženo xxxxx x souladu x xxxxxxx předpisy.

Článek 9

(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxx letiště, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.

Xxxxxx 10

(Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků)

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státu a xx xxxxxxx reciprocity xxxxx prodávat xxx xxxxxxx služby na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xxxx podle xxxxx přání, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx získanými xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kurzu platného x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(Xxxxxxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxx xx zisku xxxx příjmů pocházejících x provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx přijme takové xxxxxxxx, xxxxx může xxx nezbytné x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(Xxxxxx)

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx zisku, xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a pohodlí) x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx podniků xxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

(2) Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxxx sjednány x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xx předchozím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx bude, xxxxxxx xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx Mezinárodní asociace xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tarifu. Xxxxxx xxxxx sjednané xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důvodu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx tarif xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, nebo stanovit xxxxxxxx tarif xxxxx xxxxxxxx 3, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18 xxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x platnosti xxx dlouho, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx nesmí xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx prodloužit x xxxx delší xxx 12 xxxxxx xxx xxx, xx kterému xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx skončila.

Xxxxxx 13

(Kapacita)

(1) Kapacita, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxx provozu dohodnutých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx ovlivňování služeb, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Dohodnuté služby xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mít xxxxxxxxxx cíl poskytnout xxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila letecký xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku nakládat, xxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z/nebo xxxxxxx xxx třetí xxxxx, xxxx xxx doplňkový xxxxxxxxx a kapacita xxxx ve vztahu x:

(x) dopravním požadavkům xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, po xxxxxxxxxxx k dopravním xxxxxxx provozovaným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxx; a

(c) požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx.

Článek 14

(Schválení xxxxxxxx xxxx)

(1) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 odst. 1 xxxx dohody xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx. Xx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx letového xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx obdržely takové xxxxxx řády, xxxxxx xxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx schválením xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

(Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx)

(1) Xxxxxx letecký xxxxxx jedné smluvní xxxxxx bude mít xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx vyslat a xxxxxxxx na území xxxxx druhé smluvní xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x dodržovat tyto xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx vyžadovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxx xxx 7 xx xxxx xxxxxxxx kalendářních xxx xxxx xxxxxx nepřekračuje xxxxx 30 xxx x kalendářním xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře xxx podporu letecké xxxxxxx a prodej xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana udělí xx základě xxxxxxxxxxx x x minimálním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (CRS) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx:

(x) zájem uživatelů xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zneužitím xxxxxxxxx CRS, xxxxxx xxxxxx klamného obsahu;

(b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx budou xxx neomezený x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jestliže neexistuje, Xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx CRS xx xxxxxx regulace x xxxxxxx CRS, xxxxxxx Xxxxx XXXX, xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nabízených xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx zboží.

Xxxxxx 17

(Xxxxxxxxxxx informací)

Letecký xxxx každé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 18

(Xxxxxxxxxx)

(1) Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx x duchu xxxx spolupráce xxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xx všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx Seznamu linek. Xxxx konsultace xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx konsultacích budou xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx x souladu x jejími ústavními xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót x tomto xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na Seznam linek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx dohodnou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Seznamu linek, budou dohodnuté xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxx x xxxxxxxx xx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 19

(Přizpůsobení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

X xxxxxxx, že xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx mnohostranná úmluva x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx jednání ohledně xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pozbude xxxx xxxxxx platnost nebo xxxx xxxxxxxxx, změněna, xxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souladu článkem 18 xxxx. 2 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

(Urovnání xxxxx)

(1) Xxxxxxxxx spor, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této dohody xxxx Seznamu linek, xxxx x prvé xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx šedesáti (60) xxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany tento xxxx urovnat jednáním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx spor xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx do xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx bude ustaven xxxxxxxxxx:

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx rozhodce; xxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx svého rozhodce xxxxx xxxxxxxx (60) xxx, bude takový xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(b) Xxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx smluvní strany xxxxx nedohodnou, xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxx účasti v xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(Registrace)

Tato xxxxxx x jakékoli následné xxxxx xxxxx registrovány x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

(Xxxxxxxx platnosti)

Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxx, xxx xxxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxx strana, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzato xxxx xx xxxxxxx dohody xxxx smluvními xxxxxxxx. X případě, že xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dní xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 23

(Xxxxx x xxxxxxxx)

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1978.

(2) Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx; xxxxxxx v xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx formality xxxxxxx předepsané x xxxxx státě xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx splněny. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx potvrzujících xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno x Xxxxx dne 3. xxxxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Kuvajt x xxxx směrech x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrech x xxxxxx xxxxxxxxxxx právy:

Xxxxxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Pákistán, Xxxxx, Xxxxxxxxx a Xxx Xxxxx.

x) Xxxxx určený xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x/xxxx xx xxxx xx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx žádná přepravní xxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx všech xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx.

Právní předpis č. 62/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.7.2005.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

44/2018 Xx. x. s., x sjednání Xxxxxxxxx xxxx vládou XX x xxxxxx Státu Xxxxxx o xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx Kuvajt, xxxxxxxxx x Praze 3.7.1997

x xxxxxxxxx xx 13.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.