Plné znění - 62/2005 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání nebo pozastavení provozu Článek 4

Použití zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana civilního letectví Článek 6

Uznání osvědčení a průkazů Článek 7

Cla a jiné poplatky Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Prodej a převod finančních prostředků Článek 10

Finanční opatření Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Schválení letového řádu Článek 14

Zastoupení leteckého podniku Článek 15

Počítačový reservační systém Článek 16

Poskytování informací Článek 17

Konsultace Článek 18

Přizpůsobení mnohostranným úmluvám Článek 19

Urovnání sporů Článek 20

Registrace Článek 21

Ukončení platnosti Článek 22

Vstup v platnost Článek 23

Seznam linek

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 3. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt.

Dohoda xxxx na základě xxxxx článku 23 xxxx. 2 předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2005. X xxxxxxx x článkem 23 xxxx. 1 nahradila xxxx xxxxxx Dohodu x letecké xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xx dne 29. xxxxx 1978 xxxxxxxxxxxx xxx x. 31/1979 Xx.

Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx český xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

o xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Státem Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx služby zásady x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944,

xx xxxxxxx takto:

Článek 1

(Definice)

Pro účely xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx podle článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo Úmluvy xxxxx článků 90 a 94 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxx nebo xxxxx pověřený xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxx zmocněn x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx "území", "xxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x článcích 2 x 96 Úmluvy;

(e) xxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "stanovené xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 této xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x příslušné xxxxx Seznamu linek k této xxxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x kombinaci;

(f) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:

x) xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použitelné na xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx,

xx) xx xxxxxx x určené xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx používaného xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, nebo xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxxxxx reservační systém" (XXX) xxxxxxx počítačový xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx sedadlové xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx reservace a/nebo xxxxx xxx vydávány x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx některé xxxx všechny služby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx ceny, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, x podmínky, xxxxx xxxxxxx tyto xxxx xxxx aplikovány, xxxxxx xxx a xxxxxxxx xxx agentury x xxxx xxxxxxx služby, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx "Seznam linek" xxxxxxxx seznam xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxxxx doplňky, xxxxx byly schváleny xxxxx xxxxxx 18 xxxx dohody. Seznam linek xx xxxxxxxx částí xxxx xxxxxx x xxxxxxx odvolání na Xxxxxx xxxxxxxx seznam linek, xxxx-xx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

Článek 2

(Xxxxxxxxx práva)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x této dohodě xx účelem zavedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, uvedených x xxxxxxxxx xxxxx Seznamu linek. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "stanovené xxxxx".

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxx práva:

(a) xxxxx xxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxx xx uvedeném území xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx uvedeném xxxxx x xxxxxxx uvedených x Seznamu linek xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx přicházející x xxxxx (xxxx) na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany; x

(x) xxxxx nakládat a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Seznamu linek cestující, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x míst na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, specifikované x Seznamu linek.

(3) Xxx x odstavci 2 xxxxx být považováno xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx poštovní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx na území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(Určení x xxxxxxxx xxxxxxxxx)

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 této xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx

(x) smluvní xxxxxx, které byla xxxxx uvedená x článku 2 xxxx. 2 xxxxxxx, xxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxx; a

(b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zmocnila xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strana, xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxx v souladu x ustanoveními článku 12 xxxx dohody.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx prokázat, že xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx korporacím.

Xxxxxx 4

(Odvolání xxxx xxxxxxxxxxx provozu)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx považovat za xxxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxx, xxxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní strany, xx xx způsobilý xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uplatňuje x xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxx; xxxx

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že podstatné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx náleží smluvní xxxxxx určující letecký xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům; xxxx

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx; xxxx

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.

(2) Xxxxx nebude nutné xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx předpisů uvedených xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxx po konsultacích x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx)

(1) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jejího xxxxx, pobyt na xxx, nebo xxxxxx x území xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx provoz x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx výstupu x/xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jejího státu, xxxxx xx něm, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na vstup, xxxxxx, přistěhovalectví x xxxxxxxxxxxxxxx, pasy, xxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx aplikována xx cestující, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx zásilky dopravované xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vstupu xxxx výstupu nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxxxx x přímém xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx cel x xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a podobných xxxxxxxx nebude xxxxx xxxxxxx strana dávat xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx xx svými xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech, spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, x Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 23. září 1971, Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx letištích sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nezákonného zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiným nezákonným xxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx hrozbám xxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxx vztazích postupovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, přijatými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; budou xxxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx požadováno, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx civilního letectví, xxxxxxx výše v xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx vstup, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx před x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nakládání.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomohou usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxx má xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxxx strany požádat x neodkladné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxx konsultace budou xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxxxx nezbytných xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

Článek 7

(Xxxxxx osvědčení x xxxxxxx)

(1) Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x průkazy xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou uznány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx platné pro xxxxx provozování dohodnutých xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx potvrzeny xxxx xxxxxx x xxxxxxx odpovídají, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, stanovené xxxxx Úmluvy.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx pro xxxxx xxxx nad územím xxxxx státu xxxxxxx x průkazy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(Xxx a xxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx dovozních xxxxxxx, xxx, dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx dávek a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxx, spotřebitelné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx letadla x xxxxxxxxx (xxxxxx tabáku, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx cestujícím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx) x jiné xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x provozem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladních listů x xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx, xxxxx nesou xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx materiál xxxxxxxxx rozšiřovaný určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx;

(x) ponechané xx xxxxxx letadla určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx do xxxxxx x xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx; x

(x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x určené pro xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx území smluvní xxxxxx udělující xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxx paliva x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx byly umístěny xxx jejich dozor xx doby, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(Xxxxxxx letišť x leteckých xxxxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany za xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podobné mezinárodní xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

(Prodej a xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků)

(1) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxx x souladu xx zákony a xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, buď xxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx převod xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx x xxx převodu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx poplatků vybíraných xxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

(Xxxxxxxx opatření)

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx všech xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozu dohodnutých xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(Xxxxxx)

(1) Xxxxxx xx kterékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx služby na xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohodlí) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx předchozím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zcela xxxx částečně tuto xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx bude, kdekoli xx xx xxxxx, xxxxxxxx využitím příslušného xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx asociace xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke schválení xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx zavedení.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx letecké podniky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těmito tarify, xxxx jestliže x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx dohodou.

(4) Xxxxxxx-xx xxxxxxx úřady xxxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxx předložen xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18 xxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx, stanovené xx základě ustanovení xxxxxx článku, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx dlouho, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx prodloužit x xxxx xxxxx xxx 12 měsíců xxx xxx, ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx skončila.

Článek 13

(Kapacita)

(1) Kapacita, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na dohodnutých xxxxxxxx, xxxx schválena xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx řádné x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx letecké podniky xxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx strany xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx k požadavkům xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x budou xxx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx cestujících a/nebo xxxxx, včetně poštovních xxxxxxx, začínající x/xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx. Xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx nakládat, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx třetí xxxxx, xxxx xxx doplňkový xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státu xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provozovaným xxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

(Schválení xxxxxxxx xxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených xxxxx článku 2 xxxx. 1 xxxx dohody xxx služby, typy xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx. Xx xx xxxx xxxx i xxxxxxxxxx změn, xxxxxx xxxx každého xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx úřady, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx úpravy. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými leteckými xxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

(Zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx zástupce, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x personál xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platným xx území státu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx tyto xxxxxx a xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti, xxxxx xxxx jejich výkonu xxxxxx xxxx xxx 7 xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dnů xxxx celkem nepřekračuje xxxxx 30 xxx x kalendářním xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních stran xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře xxx xxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx udělí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění x zaměstnání, xxxx, xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

(Počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) na xxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx:

(x) xxxxx uživatelů xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx CRS, xxxxxx xxxxxx klamného xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx budou xxx neomezený a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx neexistuje, Xxxxxxxx x xxxxxxxx x správě XXX xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx Xxxxx XXXX, xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx nabízených xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

(Poskytování informací)

Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx může xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx k provozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádány xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

(Xxxxxxxxxx)

(1) Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx času xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečnit jednáním xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx xxxxx xxxx dohody nebo Seznamu linek. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx konsultacích xxxxx xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Seznam linek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckými úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo revidovaném Seznamu linek, budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 19

(Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mnohostranná úmluva x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozsahu, podle xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, změněna, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souladu článkem 18 xxxx. 2 xxxx xxxxxx.

Článek 20

(Xxxxxxxx xxxxx)

(1) Xxxxxxxxx spor, xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx Seznamu linek, bude x prvé xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx leteckým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx šedesáti (60) xxx, pokusí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx spor nebude xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx sporu xxxxxxx xxxx xxxxx xx do xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; jestliže xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenován presidentem Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx strany.

(b) Xxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx předsedat rozhodčímu xxxxx, xxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, presidentem Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxx dílem xxxxxxx strany. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx pravidla.

Xxxxxx 21

(Registrace)

Tato xxxxxx x xxxxxxxx následné xxxxx budou xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Článek 22

(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx písemně oznámit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dní xxxx, xxx oznámení xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

(Xxxxx x xxxxxxxx)

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx Dohodu x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Kuvajt, xxxxx xxxx podepsána x Xxxxxxx dne 29. xxxxx 1978.

(2) Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx státě xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx splněny. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx potvrzujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, jsouce k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno x Xxxxx dne 3. xxxxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Seznam xxxxx

1. Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x obou xxxxxxx x plnými přepravními xxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrech x xxxxxx xxxxxxxxxxx právy:

Xxxxxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, Indii, Xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx linky xxxx x/xxxx do míst xx, xxxxx nejsou xxxxxxx x seznamu xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx místy x xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx některých, xxxx všech xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a končit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx letecký podnik xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 62/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.2005.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

44/2018 Xx. x. s., x sjednání Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x vládou Státu Xxxxxx x změně Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, podepsané x Xxxxx 3.7.1997

x xxxxxxxxx od 13.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.