Plné znění - 62/2005 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání nebo pozastavení provozu Článek 4

Použití zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana civilního letectví Článek 6

Uznání osvědčení a průkazů Článek 7

Cla a jiné poplatky Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Prodej a převod finančních prostředků Článek 10

Finanční opatření Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Schválení letového řádu Článek 14

Zastoupení leteckého podniku Článek 15

Počítačový reservační systém Článek 16

Poskytování informací Článek 17

Konsultace Článek 18

Přizpůsobení mnohostranným úmluvám Článek 19

Urovnání sporů Článek 20

Registrace Článek 21

Ukončení platnosti Článek 22

Vstup v platnost Článek 23

Seznam linek

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 3. xxxxxxxx 1997 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x letecké xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Státu Xxxxxx.

Xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 2 předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku a xxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2005. X xxxxxxx x článkem 23 xxxx. 1 nahradila xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1978 publikovanou xxx x. 31/1979 Xx.

Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx český xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx a podporovat x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx poli,

přejíce xx aplikovat xx xxxx služby xxxxxx x ustanovení Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(Xxxxxxxx)

Xxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním letectví, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944 x zahrnuje jakékoli Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx článku 90 této Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článků 90 x 94 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, v případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx s článkem 3 xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxx;

(x) výrazy "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx obchodní" mají xxxxxx příslušně xxx xxxxxx x článcích 2 x 96 Úmluvy;

(e) xxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "stanovené linky" xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxx stanovenou x příslušné části Seznamu linek k xxxx xxxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxxx, zavazadel a xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx x xxxxxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:

x) xx xxxxxx k letadlu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx nebo xx xxxxx linky,

ii) xx xxxxxx x určené xxxxxxx xxxxxx, kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx službu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx na xxxxx linky xx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxxxxx reservační systém" (XXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx x letových xxxxxx, použitelné sedadlové xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx službách, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx reservace x/xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x prodávány xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx služby xxxxxxx cestovní xxxx xxxxxxxxxxxx agentury;

(h) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx ceny, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a zboží, x podmínky, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx pomocné xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx "Seznam linek" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx dohodě x všechny xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxx. Seznam linek xx xxxxxxxx částí xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx seznam linek, xxxx-xx výslovně xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

(Xxxxxxxxx xxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Seznamu linek. Xxxxxx xxxxxx a xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

(x) xxxxx létat přes xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx;

(x) právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; a

(c) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Seznamu linek xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx přicházející z xxxxx (xxxx) na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; a

(d) xxxxx nakládat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Seznamu linek cestující, zavazadla x zboží včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx odděleně xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, specifikované x Seznamu linek.

(3) Xxx x xxxxxxxx 2 xxxxx být považováno xx udělení xxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxx přijímat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, náklad, xxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx xxx jiné xxxxx na území xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné.

Xxxxxx 3

(Určení x xxxxxxxx xxxxxxxxx)

(1) Dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxxxxxx, že

(a) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. 2 xxxxxxx, xxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxx; a

(b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že tarif x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx obvykle xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx korporacím.

Xxxxxx 4

(Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx)

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této dohody xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx k výkonu xxxxxx práv, xxxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předepsané xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx obvykle xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx; xxxx

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; nebo

(c) xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx

(x) xxxxxxx xxxxxx jiným způsobem xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.

(2) Xxxxx xxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxxx, nebo v xxxxx letecké bezpečnosti, xxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx uplatněna xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) X xxxxxxx opatření xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx)

(1) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jejího xxxxx, pobyt na xxx, xxxx výstup x xxxxx jejího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx takového xxxxxxx uvnitř jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx letadlům určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxx z/nebo xxxxxx na xxxxx xxxxx této smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, pasy, cla, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží a xxxxxxxx zásilky dopravované xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx při vstupu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx.

(3) Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určenou xxx takové účely, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x článku 6 této xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxxx osvobozena xx cel x xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx svými xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a závazky, xxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech, spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Tokiu xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 16. xxxxxxxx 1970, x Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx xx závazná xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx civilního letadla x jiným xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jiným hrozbám xxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx, přijatými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx přílohy x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx x rozsahu, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti nebo xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x souladu x těmito ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx vstup, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx účinně uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx cestujících, posádek, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavek xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) X xxxxxxx spáchání xxxx xxxx hrozby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k urychlenému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxx.

(9) Jestliže má xxxxxxx xxxxxx opodstatněné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx se druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx požádat x neodkladné konsultace x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx konsultace xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vhodných xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvody xxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany civilního xxxxxxxx, odpovídající standardům XXXX.

Xxxxxx 7

(Uznání xxxxxxxxx x xxxxxxx)

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo potvrzené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mající xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, stanovené xxxxx Úmluvy.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx státu diplomy x průkazy udělené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(Xxx x xxxx poplatky)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx omezení, xxx, dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxxx letadla, xxxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně motorů, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (včetně tabáku, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx určených pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx množství xxxxx xxxx) x xxxx xxxx určené xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s provozem xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladních xxxxx x jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesou xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Osvobození xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; x

(x) vzaté xx palubu letadla xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; ať xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxx věci xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní díly, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, které mohou xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

(Užívání letišť x leteckých xxxxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxx než poplatky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

(Prodej x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků)

(1) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx státu a xx xxxxxxx reciprocity xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, buď xxxxx, nebo podle xxxxx přání, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx na bázi xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx proveden xx 30 xxx xx xxxxxx žádosti. Převod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx transakcích.

Článek 11

(Finanční xxxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx všech xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(Xxxxxx)

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, přiměřeného xxxxx, xxxxxxxxxx služby xx xxxxxxx linkách (takovým, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx) x tarifům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx stanoveny v xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx každou xxxxxxxxxx linku xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, a takové xxxxxxxx xxxx, kdekoli xx xx xxxxx, xxxxxxxx využitím příslušného xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tarify xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) dnů xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx zavedení.

(3) Jestliže xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx souhlasit x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx tarif xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx tarif xxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx předložen smluvním xxxxxxx x xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 18 xxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx, stanovené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x platnosti xxx dlouho, dokud xxxxxxx vytvořeny tarify xxxx. Xxxxxxx, platnost xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx než 12 xxxxxx xxx xxx, ke xxxxxxx xx jinak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

(Kapacita)

(1) Xxxxxxxx, xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx na dohodnutých xxxxxxxx, xxxx schválena xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx možnosti xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik každé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx, xxxxx xxxxx podnik xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xx stanovených linkách x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx cestujících x/xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, začínající x/xxxx xxxxxx pro území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vykládat v xxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx x/xxxx určenou xxx třetí xxxxx, xxxx mít doplňkový xxxxxxxxx a kapacita xxxx xx xxxxxx x:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státu xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx podnik a xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx.

Xxxxxx 14

(Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx)

(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx linkách stanovených xxxxx článku 2 odst. 1 této xxxxxx xxx služby, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx. Xx xx xxxx týká i xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx letního x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Letecké úřady, xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxx, letový xxx schválí, xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxx služby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx změny.

Xxxxxx 15

(Zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxx)

(1) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx vyslat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předpisům xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tyto xxxxxx a předpisy. Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provádějícího xxxxxx xxxxxxx povinnosti, pokud xxxx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxx než 7 xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx nepřekračuje xxxxx 30 dnů x kalendářním xxxx.

(3) Xxxxxx letecké podniky xxxx smluvních stran xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zřídit xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx podporu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě reciprocity x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxx, víza, xxxx xxxx podobné xxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x odstavcích 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxx usnadnila xxxx činnost.

Xxxxxx 16

(Xxxxxxxxxx reservační xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xx:

(x) zájem uživatelů xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxx xxxx zneužitím xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx neomezený x xxxxxxxxxxxxxxx přístup x XXX na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

(x) předpis o xxxxxx XXX xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx XXX xx účelem regulace x provozu XXX, xxxxxxx Xxxxx XXXX, xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb nabízených xxxxxxxxxx a při xxxxxxx xxxxx.

Článek 17

(Poskytování xxxxxxxxx)

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx, xxxx může xxxxx, aby jím xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx výkazy statistických xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vztahující xx x provozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 18

(Konsultace)

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx, které xx xxxx uskutečnit jednáním xxxx písemně, k xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xx všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx změny xxxx xxxxxx xxxx Seznamu linek. Xxxx konsultace xxxxx zahájeny xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dohodnuté na xxxxxxxx konsultacích xxxxx xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx diplomatických xxx x tomto schválení.

(3) Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx pouze na Seznam linek, xxxxxxxxx konsultace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Seznamu linek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxx v platnost xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót.

Xxxxxx 19

(Xxxxxxxxxxxx mnohostranným xxxxxxx)

X případě, xx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx mít ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, změněna, xxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx článkem 18 xxxx. 2 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

(Xxxxxxxx xxxxx)

(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Seznamu linek, bude x xxxx řadě xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx diplomatickou cestou.

(2) Xxxxxxxx spor xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx. Předmět sporu xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxx rozhodnutí.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxxxxxxxxx:

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx svého rozhodce xxxxx šedesáti (60) xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx presidentem Xxxx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx letectví xx základě xxxxxxx xxxxx smluvní strany.

(b) Xxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx předsedat xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jmenován

i) xxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxx

xx) pokud xxxxx šedesáti (60) xxx smluvní xxxxxx xxxxx nedohodnou, presidentem Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stejně xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx pravidla.

Xxxxxx 21

(Xxxxxxxxxx)

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx následné xxxxx budou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 22

(Ukončení xxxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dohody skončí xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzato zpět xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) dní xxxx, kdy oznámení xxxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

(Xxxxx x xxxxxxxx)

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx Dohodu o xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx podepsána x Xxxxxxx dne 29. xxxxx 1978.

(2) Tato xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx; xxxxxxx v xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx strana písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx předepsané x xxxxx státě xxx xxxxxxxxx této dohody xxxx splněny. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót potvrzujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1997 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Seznam linek

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x obou xxxxxxx x plnými xxxxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrech s xxxxxx přepravními právy:

Xxxxxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, Indii, Xxxxxxxxx a Xxx Xxxxx.

x) Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x/xxxx xx míst xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx x územím xxxxx xxxxx smluvní strany.

c) Xxxxx volby určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx za xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx předpokladu, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 62/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.7.2005.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

44/2018 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx o xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx Kuvajt, xxxxxxxxx x Praze 3.7.1997

x xxxxxxxxx od 13.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.