Plné znění - 62/2005 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozu Článek 4

Použití zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana civilního letectví Článek 6

Uznání osvědčení a průkazů Článek 7

Bezpečnost letectví Článek 7a

Cla a jiné poplatky Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Prodej a převod finančních prostředků Článek 10

Finanční opatření Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Ujednání o marketingové spolupráci Článek 13a

Schválení letového řádu Článek 14

Zastoupení leteckého podniku Článek 15

Počítačový reservační systém Článek 16

Poskytování informací Článek 17

Konzultace Článek 18

Přizpůsobení mnohostranným úmluvám Článek 19

Urovnání sporů Článek 20

Registrace Článek 21

Ukončení platnosti Článek 22

Vstup v platnost Článek 23

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Kuvajt.

Dohoda xxxx xx základě xxxxx článku 23 odst. 2 předběžně xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2005. X xxxxxxx s článkem 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx dohoda Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xx dne 29. xxxxx 1978 xxxxxxxxxxxx xxx č. 31/1979 Xx.

Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x letecké dopravě xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx x podporovat x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x ustanovení Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx, obě xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(Xxxxxxxx)

Xxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 x zahrnuje jakékoli Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx článku 90 této Xxxxxx x xxxxxxxxx změnu Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článků 90 x 94 xxxx Xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx smluvními stranami;

(b) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxx Kuvajt Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné xxxxx;

(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx podnik" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určila xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx x článkem 3 xxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 2 xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx v článcích 2 x 96 Úmluvy;

(e) xxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "stanovené linky" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx dohody x linku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Seznamu linek x xxxx xxxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně nebo x xxxxxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:

x) ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxx xxxxxxx použitelné na xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx,

xx) xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kapacitu xxxxxxx používaného xx xxxx službu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxx linky xx xxxx období;

(g) výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" (XXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, použitelné xxxxxxxxx xxxxxxxx, jízdném a xxxxxxxxxxxxx službách, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxx" znamená ceny, xxxxx xxxxx placeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx, x podmínky, podle xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx služby, xxx x vyloučením xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) výraz "Seznam linek" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x této xxxxxx x všechny xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxx dohody. Seznam linek xx xxxxxxxx částí xxxx xxxxxx x xxxxxxx odvolání xx Xxxxxx xxxxxxxx seznam linek, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) "Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx" - xxxxxx x xxxx xxxxxx na státní xxxxxxxxxxx České republiky xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx;

(x) "Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx x xxxx xxxxxx xx letecké xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxx na letecké xxxxxxx určené xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxx XX" xxxxxxx Xxxxxxx o Evropské xxxx x Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

(Xxxxxxxxx xxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x této xxxxxx xx účelem xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Seznamu linek. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "dohodnuté služby" x "xxxxxxxxx xxxxx".

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dohodnuté služby xx stanovené xxxxx xxxxxxxx tato xxxxx:

(x) xxxxx xxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany bez xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x místech xxxxxxxxx x Seznamu linek xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx přicházející z xxxxx (xxxx) xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; a

(d) xxxxx nakládat x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Seznamu linek xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x kombinaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Seznamu linek.

(3) Xxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx považováno xx udělení xxxx xxxxxxxxx podniku smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx cestující, xxxxxx, xxxx poštovní xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za úplatu xxxx xxxxxxx.

Článek 3

(Xxxxxx x xxxxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Toto xxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx podnik xxxx letecké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx prokázaly xxxxx smluvní straně, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx obvykle xxxx xxxxxxx xxxxxx uplatňuje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Xx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, za předpokladu xx:

(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx:

(x) je xxxxx letecký podnik xxxxxx na území Xxxxx Xxxxxx x xx platnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem Státu Xxxxxx x

(xx) Stát Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xx xxxxx letecký podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX a xx platnou provozní xxxxxxx x xxxxxxx x právem Evropské xxxx a

(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 4

(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx)

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx, pozastavit xxxxx xxxx udělených v xxxx dohodě leteckému xxxxxxx určenému druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx, jestliže:

(a) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx:

(x) xxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx

(xx) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odpovědný xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx Xxxxxx republikou:

(i) xxxx tento letecký xxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx xxxx planou xxxxxxxx licenci x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo

(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx odpovědným xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx není xxxxxxxx označen xxxxxxxxx xxxxxxx úřad nebo

(iii) xx xxxxx letecký xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx službách xxxx Xxxxxx Kuvajt x xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx a Xxxx Xxxxxx může xxxxxxxx, že vykonáváním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezení přepravních xxxx xxxxxxxxx dvoustrannou xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx členským státem Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx držitelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxx Kuvajt, x xxxxx členský xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nepostupuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínek považováno xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx není-li x xxxxx xxxxxxxxxxx letectví, xxxx xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx postupuje xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxx tím xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx dotčena.

Xxxxxx 5

(Xxxxxxx zákonů, xxxxxxxx a postupů)

(1) Xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx upravující xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, pobyt xx xxx, xxxx xxxxxx x xxxxx jejího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx provoz x létání xxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx dodržována xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x postupy státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx vstup xx xxxxx jejího státu, xxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, pasy, cla, xxxx a zdravotní xxxxxxxx, budou aplikována xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx zásilky dopravované xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Cestující x přímém xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 6 xxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebude žádná xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(Xxxxxxx civilního xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx, x souladu xx svými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. prosince 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, jejího Xxxxxxxxx o xxxx x protiprávními činy xxxxxx xx letištních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x jakékoli xxxxxx x ochraně xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx.

(2) Smluvní strany xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli jinému xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státům xxxxxxxxx xxxxx; smluvní xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podnikání xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx České republiky xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx xx xxxxx území xxxxx xxxxx EU x xxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxxxxx letišť na xxxxxxx xxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx tito xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zmíněná x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx a pobyt xx xxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx vstup, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx civilního xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a předpisy xxxxxxxx v tomto xxxxx. Xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx je požadováno, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx na xxxxx jejího státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x průběhu nastupování xxxx nakládání. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx xx spáchání xxxx nebo hrozbě xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících a xxxxxxx, letiště xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, směřujícími x co nejrychlejšímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odchýlila od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx požádat o xxxxxxxxxx konzultace s xxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o vhodných xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxx, a na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx vhodná, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nezákonného xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xx xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx opatření xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx)

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou uznány xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx taková osvědčení x licence xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx odpovídají, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodnuté služby xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx stanovených podle Xxxxxx x xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4 této dohody.

Článek 7a

(Bezpečnost xxxxxxxx)

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních norem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx posádky, letadla x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že druhá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx x nevykonává xxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx minimální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, oznámí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zjištění x xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušná nápravná xxxxxxxx. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření druhou xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx (15) xxx, xxxx x delší xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx 4 této xxxxxx.

(3) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx jménem xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xx dopravních xxxxxxxx do xxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx být, x xxxx, kdy se xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jak platnosti xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx článku xxxxxxxx „xxxxxxxx xx stojánce“), xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vážným xxxxxx, že:

(a) letadlo xxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x daném xxxxxx Úmluvou xxxx

(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vykonávány xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx článku 33 Úmluvy xxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla nebo xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené Xxxxxxx.

(5) X případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx článku, xx odepřen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx vznikly xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci (4) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx oprávnění leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx, xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx, xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zjištění, že xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx opatření jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx xxxxxx xx zruší, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx.

(8) X případě, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx letecký xxxxxx, xxxxx regulatorní xxxxxxxx xx vykonávána a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x na provozní xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx.

Xxxxxx 7a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 44/2018 Xx. x. x. x účinností xx 13.11.2018

Xxxxxx 8

(Cla x xxxx xxxxxxxx)

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, dávek inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx motorů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letadla a xxxxxxxxx (včetně xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx) x xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozující xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letenek, xxxxxxxxx nákladních listů x xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Osvobození xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany od xxxxxxx xx xx xxxxxx z území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx při provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx; ať xxx xxxx nebo xxxxxx takové xxxx xxxxxxx, xxxx spotřebovány xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx položky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx paliva x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx celních xxxxx xx tomto xxxxx, které mohou xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx byly umístěny xxx xxxxxx dozor xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx jinak x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(Xxxxxxx xxxxxx x leteckých xxxxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx letadlům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, řízení xxxxxxxx provozu x xxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

(Prodej x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx xxxxx a xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, nebo podle xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx volný převod xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx převod xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx proveden xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx podléhat jakýmkoli xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků vybíraných xxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

(Xxxxxxxx opatření)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx pocházejících x xxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx nezbytné v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx v platnost.

Xxxxxx 12

(Xxxxxx)

(1) Tarify xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xx xxxxxxxx přihlíží xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx se, xxx xxxxxx stanovené xx xxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx:

(x) zabránila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cenám nebo xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx cen, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxx nízké xxxx xxx xxxxxxxx důkaz x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Určené xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem x xx formě určené xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

(Kapacita)

(1) Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxxx, xxxx schválena xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx řádné a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xx zcela, xxxx částečně shodných xxxxxxx.

(3) Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v úzkém xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx pro území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx nakládat, xxxx xxxxxxxx v xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx xxxxx státy, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx vztahu x:

(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany určující xxxxxxx podnik x xxxxx xx stanovené xxxxx;

(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13x

(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci)

(1) Xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ujednání o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (code-sharing) x:

- xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- mají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx x

- xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx letenek xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxx skutečně provozovat xxxxx úsek služby x se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Všechna ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňované xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) dní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13a vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 44/2018 Xx. x. x. x účinností xx 13.11.2018

Článek 14

(Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx)

(1) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx zamýšleným xxxxxxxxx leteckých služeb xx linkách xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx, x xxxxxx xxx. To xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx změn, xxxxxx xxxx každého xxxxxxx x xxxxxxx letového xxxx.

(2) Letecké xxxxx, xxxxx obdržely xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rovněž aplikována xx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)

(1) Určený letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx zástupce, xxxxxxxx, technický x xxxx odborný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxx x předpisům xxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx jejich xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 7 xx sobě xxxxxxxx kalendářních xxx xxxx xxxxxx nepřekračuje xxxxx 30 xxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zřídit xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx letecké xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x minimálním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx:

(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx CRS, xxxxxx xxxxxx klamného xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k XXX xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx o xxxxxx CRS platný xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx jestliže neexistuje, Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx XXX xx účelem xxxxxxxx x provozu XXX, xxxxxxx Xxxxx XXXX, xx bude vztahovat xx distribuci mezinárodních xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a při xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxx jím xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, vztahující xx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx žádány xxx xxxxx xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(Xxxxxxxxxx)

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace x druhou smluvní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxx (Seznam linek). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx žádosti. Jakákoli xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxx (Seznam linek) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x platnost šedesátý (60) xxx xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxx xxxxxx schválení.

Článek 19

(Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přednost. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pozbude xxxx xxxxxx platnost xxxx xxxx nahrazena, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxx x souladu článkem 18 xxxx. 2 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

(Xxxxxxxx xxxxx)

(1) Xxxxxxxxx spor, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Seznamu linek, bude x prvé xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx spor xxxxxx xxxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Předmět xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx do xxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxx rozhodnutí.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxx šedesáti (60) xxx, xxxx takový xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany.

(b) Xxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx třetího xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bude jmenován

i) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nedohodnou, presidentem Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stejně xxxx xxx účasti v xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Ve xxxxx xxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

(Xxxxxxxxxx)

Xxxx dohoda x xxxxxxxx následné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 22

(Ukončení xxxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví. Platnost xxxx xxxxxx skončí xxxxxxx (12) xxxxxx xx dni, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude oznámení xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 23

(Xxxxx x xxxxxxxx)

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 29. xxxxx 1978.

(2) Xxxx xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx; vstoupí x xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx strana písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx předepsané v xxxxx státě xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx nót potvrzujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 3. července 1997 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxx linek

Oddíl 1:
Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxx směrech:

Xxxxx 2:
Xxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Mezilehlá místa x xxxxx za xxxxx být, xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx, vynechána xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx končí x xxxxx na xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(xx) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vykonávat práva xxxx xxxxxxx vzduchu x kterémkoli xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx.

Právní xxxxxxx x. 62/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.2005.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

44/2018 Xx. x. x., x sjednání Protokolu xxxx vládou ČR x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx Kuvajt, xxxxxxxxx x Xxxxx 3.7.1997

s xxxxxxxxx od 13.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.