Plné znění - 62/2005 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozu Článek 4

Použití zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana civilního letectví Článek 6

Uznání osvědčení a průkazů Článek 7

Bezpečnost letectví Článek 7a

Cla a jiné poplatky Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Prodej a převod finančních prostředků Článek 10

Finanční opatření Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Ujednání o marketingové spolupráci Článek 13a

Schválení letového řádu Článek 14

Zastoupení leteckého podniku Článek 15

Počítačový reservační systém Článek 16

Poskytování informací Článek 17

Konzultace Článek 18

Přizpůsobení mnohostranným úmluvám Článek 19

Urovnání sporů Článek 20

Registrace Článek 21

Ukončení platnosti Článek 22

Vstup v platnost Článek 23

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 3. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o letecké xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2005. X xxxxxxx x článkem 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Dohodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1978 xxxxxxxxxxxx xxx x. 31/1979 Xx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxx,

xxxxxxx xx aplikovat na xxxx služby xxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Dohody x xxxxxxxx mezinárodních leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx, obě xxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(Xxxxxxxx)

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxxx Xxxxxxx, přijaté xxxxx článku 90 této Xxxxxx x xxxxxxxxx změnu Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článků 90 x 94 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx Státu Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, nebo v xxxx případech jakoukoli xxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně v xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní" mají xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;

(x) xxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx linky" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené podle článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Seznamu linek x této xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel a xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;

(x) výraz "xxxxxxxx" xxxxxxx:

x) xx xxxxxx x letadlu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx,

xx) ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx službě, xxxxxxxx xxxxxxx používaného xx xxxx službu, násobenou xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letadlem na xxxxx, nebo xx xxxxx xxxxx za xxxx období;

(g) výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" (XXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který poskytuje xxxxxxxxx x letových xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx budou placeny xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx služby, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínek xxx xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;

(x) výraz "Seznam linek" xxxxxxxx seznam xxxxx, xxxxx xx přiložen x této xxxxxx x všechny doplňky, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Seznam linek xx xxxxxxxx částí xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx seznam linek, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) "Xxxxx na xxxxxx příslušníky" - xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx chápány xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie;

(l) "Xxxxx na letecké xxxxxxx" - odkazy x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx letecké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

(x) výraz "xxxxxxx XX" xxxxxxx Xxxxxxx o Evropské xxxx a Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

(Xxxxxxxxx xxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx xxxxxx xx xxxxxx zavedení x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Seznamu linek. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx linky".

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lince xxxxxxxx xxxx xxxxx:

(x) xxxxx létat xxxx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx;

(x) právo přistávat xx xxxxxxxx xxxxx xxx potřeby nikoli xxxxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uvedených x Seznamu linek cestující, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx přicházející z xxxxx (míst) xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany; a

(d) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v Seznamu linek cestující, xxxxxxxxx x zboží včetně xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x míst xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, specifikované x Seznamu linek.

(3) Nic x odstavci 2 xxxxx xxx považováno xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx xxx jiné xxxxx xx xxxxx xxxxx této smluvní xxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(Xxxxxx x xxxxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxx určit druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvolat určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx nahradit dříve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké podniky xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx mohou být xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předepsané xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uplatňuje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí x xx nejkratší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xx:

(x) x případě xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx:

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx x xx platnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxxx x

(xx) Stát Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX x xx platnou provozní xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx podniku je xxxxxxxxxx a udržována xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx zřetelně xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx.

(5) Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a oprávněn xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozu)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx udělených x xxxx dohodě leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, jestliže:

(a) v xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Státem Kuvajt:

(i) xxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx Kuvajt xxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx

(xx) Xxxx Kuvajt xxxxxxxxxx xxxx neudržuje skutečnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku nebo xxxx odpovědný xx xxxxxx jeho osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx xxxx planou xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx podniku xxxx x určení xxxx xxxxxxxx označen příslušný xxxxxxx xxxx xxxx

(xxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x provozování xxxxx xxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx a xxxxx členským státem Xxxxxxxx xxxx x Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx dohody xx xxxxx, která zahrnuje xxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx letecký podnik xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx x tímto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, který nemá xxxxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx službách xx Xxxxxx Kuvajt, x xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxx xxxx odmítl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Kuvajt,

(c) xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx zákony a xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxx podmínek považováno xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx x xxxxxxxx xxxx není-li x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou.

(2) X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(Použití xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx)

(1) Xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstup xx xxxxx jejího xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxx xxxxxx x xxxxx jejího xxxxx letadel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxx vztahující xx xx provoz x xxxxxx takového xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx dodržována těmito xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx výstupu x/xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

(2) Zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx jejího xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxx výstup xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek z xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na vstup, xxxxxx, přistěhovalectví a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxx a zdravotní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx dopravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx výstupu xxxx xxxxx pobytu na xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxxxx xxxxxxx určenou xxx takové xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx týkajících se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx cel a xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx kterémukoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany provozujícím xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(Xxxxxxx civilního xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxx strany xx navzájem znovu xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, xxxxxx Xxxxxxxxx x boji x protiprávními xxxx xxxxxx xx letištních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. února 1988, x jakékoli xxxxxx x ochraně xxxxxxxx, ke xxxxx xxxxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Xxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel zapsaných x xxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo v xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx EU x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx a pobyt xx území xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx Státu Xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx. Xxx xxxxx, xxxxxx x pobyt xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx požadováno, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx civilního xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx xx xx xxxxx jejího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x palubních xxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx také x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx mimořádná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx hrozbě.

(5) Xxxxx-xx xx spáchání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předáváním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx životů.

(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xx xxxxx smluvní xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na dosažení xxxxxx x vhodných xxxxxxxxxx, která by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx ochrany civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

(7) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která uzná xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásahu, x xxxxx xxxxxxxx xx území jejího xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx-xx xxxx odlet vyvolán xxxxxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxx životů. Je-li xx možné, xxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

(Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx)

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo potvrzené xxxxxx smluvní stranou x xxxxx mající xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxx x licence xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx přísnější, než xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxx udělené xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx průkazů xxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, vydaných leteckým xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví, může xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 18 xxxx xxxxxx s xxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxx xxxxx xxx něho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx xx xxxxxxx x uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7x

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x konzultace týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx posádky, xxxxxxx x xxxxxx provoz. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx konzultacích xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana účinně xxxxxxxxx a nevykonává xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx minimální xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, oznámí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou xx xxxxxxxx (15) dnů, xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky jedné xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx na xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xx dopravních xxxxxxxx do xxxx x území státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx, v xxxx, xxx se xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx posádky, xxx x zjevného xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx nazývané „xxxxxxxx xx xxxxxxxx“), xx xxxxxxxxxxx, že xx nepovede x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.

(4) Jestliže xxxxxxxx inspekce na xxxxxxxx xxxx série xxxxxxxx xx stojánce xxxxxx x vážným xxxxxx, že:

(a) xxxxxxx xxxx provozování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx minimálním normám xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou xxxx

(x) xxxxxx xxxxxx udržovány x vykonávány xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx článku 33 Úmluvy právo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydána xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, provozovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxx jménem x xxxxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xx odepřen zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx podniku, xx druhá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx obavy xxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx článku a xxxxxx xxxxxx v xxx uvedené.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v případě, xx xxxxxx, xx xxx na základě xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x inspekci na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx.

(8) X xxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podnik, xxxxx regulatorní kontrola xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx práva xxxxx smluvní xxxxxx xxxx tímto článkem xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, vykonávání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxx xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx unie x xx provozní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 44/2018 Sb. x. x. s účinností xx 13.11.2018

Článek 8

(Xxx a xxxx poplatky)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, dávek inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx letadla, xxxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásoby, xxxxxxxx xxxx včetně motorů, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx letadla a xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx cestujícím v xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx) x xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x v xxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, zásoby letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které nesou xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx materiál xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku:

(a) xxxxxxxx xx území xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx pro xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; xx xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělující osvobození xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uložené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku jedné xxxxxxx strany mohou xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tomto xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx umístěny xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxxx s xxxx xxxx naloženo xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 9

(Užívání xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení)

Poplatky xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx letiště, řízení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxx xxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.

Xxxxxx 10

(Prodej x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prodávat své xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany, xxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxx převod xxxxxxxx příjmu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území jejich xxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx x xxx převodu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby xxx xxxxxx transakcích.

Xxxxxx 11

(Finanční xxxxxxxx)

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx všech xxxx ze zisku xxxx xxxxxx pocházejících x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které může xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(Xxxxxx)

(1) Xxxxxx xxx dohodnuté xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx významným xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx se, xxx xxxxxx stanovené xx xxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx:

(x) zabránila nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxx uživatele xx xxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x záměru xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke stanovování xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx úřadem.

Xxxxxx 13

(Xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx řádné a xxxxxx možnosti xxx xxxxxx letecké podniky xxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx strany xxxx x úvahu zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx ovlivňování služeb, xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xx zcela, xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx k požadavkům xxxx xx přepravu xx xxxxxxxxxxx linkách x xxxxx mít xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Právo xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx určenou xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státu xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx stanovené xxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provozovaným xxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13x

(Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

(1) Xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xx společné xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniky třetí xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- mají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx běžně uplatňované xx taková ujednání x

- seznámí při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxx letecký podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx služby x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx kupující xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x marketingové xxxxxxxxxx xxxx náležitá xxxxxxxxx x splňují xxxxxxxxx xxxxx uplatňované xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxx (60) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx.

Xxxxxx 13a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 44/2018 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 13.11.2018

Xxxxxx 14

(Xxxxxxxxx letového xxxx)

(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých služeb xx linkách xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxx služby, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a letový xxx. To xx xxxx xxxx i xxxxxxxxxx změn, xxxxxx xxxx xxxxxxx letního x xxxxxxx letového xxxx.

(2) Xxxxxxx úřady, xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx případě nesmí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)

(1) Určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx zástupce, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x předpisy. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx provádějícího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxx xxx 7 xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 30 dnů x xxxxxxxxxxx roce.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx povoleno xxxxxx xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx služeb.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná oprávnění x xxxxxxxxxx, xxxx, xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx zástupci uvedenému x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xxxxxxxxxx reservační xxxxxx (XXX) xx xxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx:

(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy bude xxxxxxx xxxx zneužitím xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxx klamného xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přístup k XXX xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx o xxxxxx XXX platný xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx neexistuje, Xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx CRS xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx Radou ICAO, xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 17

(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx informace, vztahující xx x xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xx linkách stanovených x xxxx xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 18

(Xxxxxxxxxx)

(1) Xxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výměna xxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxx spolupráce x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahujících se x provádění xxxx xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx (Seznam linek). Xxxx konzultace jsou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxx této dohody xxxx přílohy (Seznam linek) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxxxxx (60) den xxx xxx doručení pozdější x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx takové schválení.

Xxxxxx 19

(Přizpůsobení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

X xxxxxxx, xx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx doplněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx článkem 18 xxxx. 2 xxxx dohody.

Xxxxxx 20

(Xxxxxxxx xxxxx)

(1) Xxxxxxxxx xxxx, týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této dohody xxxx Seznamu linek, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx (60) xxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxx urovnat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx, bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx změny xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; jestliže xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx, xxxx takový xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx předsedu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dílem xxxxxxx strany. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

(Xxxxxxxxxx)

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx následné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

(Xxxxxxxx platnosti)

Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude zároveň xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxx strana, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzato zpět xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx potvrzení o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx za doručené xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 23

(Vstup v xxxxxxxx)

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt, která xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1978.

(2) Tato xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx; xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx státě xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx potvrzujících xxxxxxxxx xxxx dohody.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno x Praze xxx 3. července 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Příloha

Seznam linek

Oddíl 1:
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Státu Xxxxxx x xxxx směrech:

Xxxxx 2:
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky České xxxxxxxxx v obou xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Mezilehlá místa x místa xx xxxxx být, xxxxx xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x místě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx.

(xx) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx.

Právní xxxxxxx x. 62/2005 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 5.7.2005.

Xx znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem č.:

44/2018 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x vládou Xxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, podepsané x Praze 3.7.1997

x xxxxxxxxx od 13.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.