Plné znění - 62/2005 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozu Článek 4

Použití zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana civilního letectví Článek 6

Uznání osvědčení a průkazů Článek 7

Bezpečnost letectví Článek 7a

Cla a jiné poplatky Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Prodej a převod finančních prostředků Článek 10

Finanční opatření Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Ujednání o marketingové spolupráci Článek 13a

Schválení letového řádu Článek 14

Zastoupení leteckého podniku Článek 15

Počítačový reservační systém Článek 16

Poskytování informací Článek 17

Konzultace Článek 18

Přizpůsobení mnohostranným úmluvám Článek 19

Urovnání sporů Článek 20

Registrace Článek 21

Ukončení platnosti Článek 22

Vstup v platnost Článek 23

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2005. X xxxxxxx s článkem 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Kuvajt xx dne 29. xxxxx 1978 xxxxxxxxxxxx xxx x. 31/1979 Xx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxx dopravě xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Kuvajt,

přejíce si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx poli,

přejíce xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx o xxxxxxxx mezinárodních leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(Xxxxxxxx)

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. prosince 1944 x xxxxxxxx jakékoli Xxxxxxx, přijaté xxxxx článku 90 této Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx článků 90 x 94 xxxx Xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx smluvními stranami;

(b) xxxxx "letecké úřady" xxxxxxx, x případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx Státu Kuvajt Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jim xxxxxx v článcích 2 x 96 Xxxxxx;

(x) xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 této xxxxxx x linku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx části Seznamu linek x této xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:

x) xx xxxxxx x letadlu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxx linky,

ii) xx xxxxxx x určené xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx používaného xx xxxx službu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, nebo na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx;

(x) výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" (XXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který poskytuje xxxxxxxxx o letových xxxxxx, xxxxxxxxxx sedadlové xxxxxxxx, jízdném x xxxxxxxxxxxxx službách, jehož xxxxxxxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxx vydávány x prodávány xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) výraz "xxxxx" znamená xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží, x podmínky, xxxxx xxxxxxx tyto ceny xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx a podmínek xxx agentury a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx "Seznam linek" xxxxxxxx xxxxxx linek, xxxxx xx přiložen x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxx dohody. Seznam linek xx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxx seznam linek, xxxx-xx výslovně xxxxxxxxx xxxxx;

(x) výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená poplatek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxx ochrany civilního xxxxxxxx;

(x) "Odkaz xx xxxxxx příslušníky" - xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx;

(x) "Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxx chápány xxxx xxxxxx xx letecké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky;

(m) xxxxx "xxxxxxx EU" znamená Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

(Xxxxxxxxx xxxxx)

(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx práva stanovená x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Seznamu linek. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx".

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovené lince xxxxxxxx tato xxxxx:

(x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany bez xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

(x) právo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx uvedeném území x místech uvedených x Seznamu linek xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx určené xxx xxxx přicházející z xxxxx (xxxx) na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany; a

(d) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v Seznamu linek xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x kombinaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x míst na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Seznamu linek.

(3) Nic x xxxxxxxx 2 xxxxx být xxxxxxxxxx xx udělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, náklad, xxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx pro jiné xxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(Xxxxxx x xxxxxxxxx)

(1) Každá smluvní xxxxxx má xxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvolat určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx určení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Letecký xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx jsou způsobilé xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí x xx xxxxxxxxx době xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx, xx předpokladu xx:

(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx:

(x) je xxxxx letecký podnik xxxxxx na xxxxx Xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx provozní xxxxxxx v souladu x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x

(xx) Xxxx Xxxxxx vykonává x xxxxxxx xxxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxxxxxxx za vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) je xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx a

(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik takto xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.

Článek 4

(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx)

(1) Každá xxxxxxx strana má xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Kuvajt:

(i) xxxx tento xxxxxxx xxxxxx usazen xx xxxxx Státu Xxxxxx xxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx licenci x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx

(xx) Xxxx Xxxxxx nevykonává xxxx neudržuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce,

(b) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxx republikou:

(i) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo

(ii) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x určení xxxx xxxxxxxx označen xxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxx

(xxx) xx xxxxx letecký xxxxxx xxx xxxxxxxx x provozování xxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx službách xxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxx Xxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx dohody xx xxxxx, která zahrnuje xxxxx xx území xxxxxx členského státu Xxxxxxxx unie, xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxx přepravních xxxx uložených dvoustrannou xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxx přepravní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx x předpisů xxxx není-li v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxx, xx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a postupů)

(1) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxx výstup x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxx vztahující xx xx xxxxxx x xxxxxx takového xxxxxxx uvnitř jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vstupu xxxx výstupu x/xxxx xxxxxx xx území xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x postupy státu xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxx výstup xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží včetně xxxxxxxxxx zásilek z xxxxxx xxxxx, stejně xxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx, přistěhovalectví a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx aplikována xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx zásilky dopravované xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx výstupu xxxx xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx.

(3) Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x článku 6 této xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dávat xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx provozujícím xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(Xxxxxxx civilního xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx svými právy x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx závazek chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx dohody. Xxx xxxxxxx xxxxx všeobecných xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x souladu x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, jejího Xxxxxxxxx x boji x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x jakékoli xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům nezákonného xxxxxxxx se civilních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx cestujících a xxxxxxx, letišť a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxx státům xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel zapsaných x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízení xx jejím území xxxxx smluv XX x mající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními x ochraně xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, zmíněná x odstavci výše, xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx pro vstup, xxxxxx x pobyt xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx území Xxxxx Xxxxxx xx požadováno, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxx. Xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx včetně práva Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxxxx strana zajistí, xx xx xx xxxxx jejího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a palubních xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxx nebo hrozbě xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx usnadněným xxxxxxxxxx xxxxx a jinými xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nejmenšího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx opodstatněné důvody xxxxxxxx xx, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx XXXX.

(7) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která uzná xx vhodná, aby xxxxxxxxx, xx letadlo, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nezákonného xxxxxx, x xxxxx přistálo xx xxxxx jejího xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Je-li xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(Xxxxxx xxxxxxxxx x průkazů)

(1) Osvědčení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou uznány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx přísnější, než xxxxxxxxx normy, stanovené xxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx nad xxxxxx xxxxx státu diplomy x xxxxxxx udělené xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, vydaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výjimku x xxxxx stanovených podle Xxxxxx x xxxx xxxxxxx byla oznámena Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx úřad druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 18 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx něho xxxxxxxxxx. Nedosažení uspokojivé xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx dohody.

Xxxxxx 7x

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx kdykoli požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx posádky, xxxxxxx x xxxxxx provoz. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) dnů ode xxx xxxxxxx.

(2) Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxxx (15) dnů, xxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xx povinnosti uvedené x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniky jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx jménem xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx být, x xxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx a xxxx posádky, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx (xxxx v xxxxx článku xxxxxxxx „xxxxxxxx xx stojánce“), xx xxxxxxxxxxx, xx xx nepovede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, že:

(a) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx minimálním normám xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou xxxx

(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vykonávány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období Úmluvou,

má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx vydána xxxx uznána xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx letadla xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx kterých xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou stejné xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené Xxxxxxx.

(5) X případě, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx letadla, provozovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem x xxxxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx článku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci (4) xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx, ať xxx xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx zjištění, xx xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná.

(7) Xxxxxxxx opatření jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx článku xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podnik, xxxxx regulatorní xxxxxxxx xx vykonávána x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské unie, xxxxxxx se xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, vykonávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 44/2018 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 13.11.2018

Xxxxxx 8

(Xxx a xxxx poplatky)

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dovozních xxxxxxx, xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx oleje, spotřebitelné xxxxxxxxx xxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx tabáku, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx cestujícím x xxxxxxxx množství xxxxx xxxx) x xxxx xxxx určené pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx provozující xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, movitý xxxxxxx, xxxxxx letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů x jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx společnosti, x xxxxxxx propagační xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx jeho xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx na xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx až xx xxxxxx z území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxx xx palubu letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x určené xxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; xx xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxx věci xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx či částečně xx xxxxx smluvní xxxxxx udělující xxxxxxxxxx xx předpokladu, že xxxxxx položky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní díly, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uložené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem celních xxxxx xx xxxxx xxxxx, které mohou xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx naloženo xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

(Xxxxxxx xxxxxx x leteckých xxxxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx provozu a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

(Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

(1) Xxxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx prodávat xxx xxxxxxx služby xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, buď xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx na bázi xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výdaji získanými xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území jejich xxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx žádosti. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx za služby xxx xxxxxx transakcích.

Článek 11

(Xxxxxxxx opatření)

(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx všech xxxx xx xxxxx xxxx příjmů pocházejících x provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx přijme takové xxxxxxxx, které xxxx xxx nezbytné x xxxxxxx xx zákony xxxxxx státu xx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(Tarify)

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx významným xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx na xxxxxx x přiměřený zisk.

(2) Xxxxxxxxxx se, aby xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxx xxxxxx na xxxx uvedené má xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxx uživatele xx cen, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezující x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx ke stanovování xxxxxx způsobem a xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

(Kapacita)

(1) Kapacita, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx schválena xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podnik xxxxxxxxx na zcela, xxxx xxxxxxxx shodných xxxxxxx.

(3) Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx k požadavkům xxxx xx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxx mít xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx cestujících x/xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, začínající x/xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nakládat, xxxx vykládat x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx z/nebo určenou xxx xxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxx územím státu xxxxxxx xxxxxx určující xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) dopravním xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13a

(Ujednání x xxxxxxxxxxxx spolupráci)

(1) Xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci jako xx společné xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx operovat na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx x

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prodeji xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx s tím, xxxxx letecký podnik xxxx xxxxxxxx provozovat xxxxx xxxx služby x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x marketingové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x splňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ujednání. Xxxx xxxxxxxx xx předkládají xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx šedesát (60) dní xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 44/2018 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 13.11.2018

Xxxxxx 14

(Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx)

(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxx služby, xxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx. Xx xx xxxx týká x xxxxxxxxxx xxxx, stejně xxxx xxxxxxx letního x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx úřady, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, letový xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx úpravy. X xxxxxx případě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými leteckými xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pozdější změny.

Článek 15

(Zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svého zástupce, xxxxxxxx, technický x xxxx odborný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx dohodnutých xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx podléhat zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxxxxxx provádějícího xxxxxx xxxxxxx povinnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 7 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dnů xxxx celkem xxxxxxxxxxxx xxxxx 30 xxx x kalendářním xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx smluvních stran xxxxx mít podle xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná oprávnění x zaměstnání, víza, xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxx usnadnila xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx (CRS) xx xxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx tak, xx:

(x) zájem uživatelů xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxxx CRS xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx jestliže xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx CRS xx xxxxxx regulace x xxxxxxx CRS, xxxxxxx Radou XXXX, xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nabízených xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

(Poskytování xxxxxxxxx)

Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx na požádání xxxxxxxx, nebo může xxxxx, xxx jím xxxxxx letecký podnik xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(Xxxxxxxxxx)

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výměna xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahujících se x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x konzultace x druhou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx této dohody xxxx přílohy (Seznam linek). Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxx (Seznam linek) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a vstoupí x platnost šedesátý (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

(Xxxxxxxxxxxx mnohostranným xxxxxxx)

X xxxxxxx, xx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxx dopravě xxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx mít ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx jednání ohledně xxxxxx rozsahu, podle xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx článkem 18 odst. 2 xxxx dohody.

Článek 20

(Xxxxxxxx xxxxx)

(1) Xxxxxxxxx xxxx, týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této dohody xxxx Seznamu linek, bude x prvé xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými úřady xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx leteckým úřadům xxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx, bude xxxxxx xxxxxxxx jmenován xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx občanem třetího xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxx jmenován

i) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xx) pokud xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xx základě žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

(Registrace)

Tato xxxxxx x jakékoli xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 22

(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Platnost xxxx xxxxxx skončí xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx zpět xx základě xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. X případě, že xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) dní xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

(Xxxxx x xxxxxxxx)

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx Dohodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx podepsána v Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1978.

(2) Tato xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx; vstoupí v xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx předepsané x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx splněny. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx potvrzujících xxxxxxxxx xxxx dohody.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 3. xxxxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx 1:
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Kuvajt x obou xxxxxxx:

Xxxxx 2:
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Mezilehlá místa x xxxxx za xxxxx být, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(xx) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx svobody xxxxxxx x kterémkoli mezilehlém xxxx xxxx bodě xx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 62/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.2005.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

44/2018 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx o letecké xxxxxxx mezi vládou XX a vládou Xxxxx Kuvajt, podepsané x Xxxxx 3.7.1997

s xxxxxxxxx xx 13.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.