Plné znění - 62/2005 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozu Článek 4

Použití zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana civilního letectví Článek 6

Uznání osvědčení a průkazů Článek 7

Bezpečnost letectví Článek 7a

Cla a jiné poplatky Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Prodej a převod finančních prostředků Článek 10

Finanční opatření Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Ujednání o marketingové spolupráci Článek 13a

Schválení letového řádu Článek 14

Zastoupení leteckého podniku Článek 15

Počítačový reservační systém Článek 16

Poskytování informací Článek 17

Konzultace Článek 18

Přizpůsobení mnohostranným úmluvám Článek 19

Urovnání sporů Článek 20

Registrace Článek 21

Ukončení platnosti Článek 22

Vstup v platnost Článek 23

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 3. xxxxxxxx 1997 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 2 xxxxxxxxx prováděna xxx xxx xxxxxxx x vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx dne 21. xxxxx 2005. X xxxxxxx x článkem 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx dohoda Xxxxxx x letecké dopravě xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Státu Xxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1978 xxxxxxxxxxxx xxx x. 31/1979 Xx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx český xxxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX

x letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Státem Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní spolupráci xx xxxxx xxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodních leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(Definice)

Pro xxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

(x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx podle článku 90 xxxx Úmluvy x jakoukoli změnu Xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx článků 90 a 94 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami;

(b) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxx republiky Ministerstvo xxxxxxx a x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx pověřený xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx dohody jako xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 2 xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba" x "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx příslušně xxx xxxxxx v článcích 2 x 96 Xxxxxx;

(x) xxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx linky" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxx stanovenou x xxxxxxxxx části Seznamu linek x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci;

(f) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:

x) xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx,

xx) xx xxxxxx x určené xxxxxxx xxxxxx, kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx službu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxx na xxxxx xxxxx za xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxxxxx reservační systém" (XXX) xxxxxxx počítačový xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jízdném a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxx vydávány x xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž některé xxxx xxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) výraz "xxxxx" znamená ceny, xxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx ceny xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx služby, xxx s vyloučením xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx přepravu poštovních xxxxxxx;

(x) xxxxx "Seznam linek" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx přiložen x xxxx xxxxxx x všechny xxxxxxx, xxxxx xxxx schváleny xxxxx článku 18 xxxx xxxxxx. Seznam linek xx xxxxxxxx částí xxxx xxxxxx x xxxxxxx odvolání xx Xxxxxx xxxxxxxx seznam linek, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx "uživatelský xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx letiště, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) "Odkaz xx xxxxxx xxxxxxxxxxx" - xxxxxx x této xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Evropské xxxx;

(x) "Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx chápány xxxx xxxxxx xx letecké xxxxxxx určené xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxx XX" xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 2

(Xxxxxxxxx práva)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx zavedení x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Seznamu linek. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tato xxxxx:

(x) xxxxx létat xxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx uvedeném území x místech xxxxxxxxx x Seznamu linek xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a zboží xxxxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx určené pro xxxx přicházející x xxxxx (xxxx) xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Seznamu linek xxxxxxxxx, zavazadla x zboží včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x míst xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, specifikované x Seznamu linek.

(3) Xxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxx xx území xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(Xxxxxx x xxxxxxxxx)

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx nebo letecké xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx stanovených xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Letecký podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, aby prokázaly xxxxx smluvní straně, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a předpisy, xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Po xxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxx Xxxxxx:

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxxx x

(xx) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxx republikou:

(i) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x právem Xxxxxxxx xxxx x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx odpovědným xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx je zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx takto xxxxx a xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 4

(Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx provozu)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxx zrušit provozní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx udělených x xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx Kuvajt xxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxx Kuvajt nebo

(ii) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce,

(b) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republikou:

(i) xxxx tento letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx EU xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx licenci x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo

(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx odpovědným xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxx

(xxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Kuvajt x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxx Kuvajt xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx na xxxxx, která zahrnuje xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Státem Xxxxxx x xxxxx xxxxx členským státem Xxxxxxxx xxxx nebo

(iv) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxx Xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxx unie odmítl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Kuvajt,

(c) xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx-xx xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx a předpisů xxxx není-li v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) V xxxxxxx, xx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxx tím xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(Použití xxxxxx, xxxxxxxx x postupů)

(1) Xxxxxx, předpisy x xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jejího xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxx výstup x území jejího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxxxxx nebo výstup xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx vztahující xx xx vstup, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, cla, xxxx a zdravotní xxxxxxxx, budou aplikována xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx výstupu xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxxxx xxxxxxx určenou xxx takové účely, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v přímém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx.

Článek 6

(Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx. Bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. prosince 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, jejího Xxxxxxxxx x boji x protiprávními činy xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 24. února 1988, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x označovanými xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxx, xx kterém jsou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státům xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podnikání xxxx xxxxx sídlo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území xxxxx smluv XX x xxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx tito xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zmíněná x odstavci xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxx vstup, xxxxxx x pobyt xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx xx požadováno, xxx provozovatelé letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xx požadováno, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního letectví x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládání. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x porozuměním posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx xx spáchání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se civilního xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx činu proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx si vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxx předáváním xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx x co nejrychlejšímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vhodných xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxx, a na xxxxxxxxxxx nezbytných xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardům XXXX.

(7) Každá xxxxxxx xxxxxx přijme taková xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxxxx, že letadlo, xxxxx je předmětem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx zásahu, x xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xx xxxx, není-li xxxx xxxxx vyvolán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx životů. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx taková opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx)

(1) Osvědčení x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx platné xxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx osvědčení x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, stanovené xxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyhrazuje právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx.

(3) Xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, vydaných leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxxx výjimku x xxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxx x tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat x konzultace x xxxxxxx s článkem 18 xxxx dohody x xxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xx dotyčná xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx xx důvodem x uplatnění článku 4 této xxxxxx.

Xxxxxx 7x

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x jejich provoz. Xxxxxx konzultace se xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx konzultacích xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx druhá xxxxxxx strana účinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xx minimální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, oznámí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx strana xxxxx příslušná nápravná xxxxxxxx. Neuskutečnění příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) dnů, xxxx x delší xxxxx, xxxxx xxxx xxx dohodnuta, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Úmluvy xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx letadlo provozované xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xx dopravních xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, x xxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx i xxxxxx xx účelem xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx letadla x xxxx posádky, tak x xxxxxxxx stavu xxxxxxx x jeho xxxxxxxx (xxxx x xxxxx článku xxxxxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxxx“), xx xxxxxxxxxxx, že xx nepovede k xxxxxxxxxxxxx zpoždění.

(4) Jestliže xxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx na stojánce xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx:

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx

(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx stanovené v xxxxx období Xxxxxxx,

xx xxxxxxx strana provádějící xxxxxxxx xxx účely článku 33 Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla vydána xxxx uznána xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(5) X případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem v xxxxxxx x odstavcem (3) xxxxxx článku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku, xx xxxxx smluvní xxxxxx právo svobodně xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx obavy xxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx závěry x xxx xxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana si xxxxxxxxx právo okamžitě xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx, xx usoudí, ať xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zjištění, xx xxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, jakmile xxxxxxxxx trvat důvody, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx.

(8) X xxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xxxx letecký podnik, xxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xx vykonávána x xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tímto článkem xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské unie x xx provozní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7a xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 44/2018 Xx. x. x. x účinností xx 13.11.2018

Xxxxxx 8

(Xxx x xxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobodí, xx základě reciprocity, xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx dovozních omezení, xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx) x xxxx xxxx určené xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozující dohodnuté xxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, movitý xxxxxxx, zásoby letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jakýkoli tištěný xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo jeho xxxxxx;

(x) ponechané xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x určené xxx xxxxxxx xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo spotřebovány xxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxx paliva x xxxxxxx a zásoby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx doby, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx naloženo xxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(Užívání letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx letadlům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx letiště, řízení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx letadlům leteckých xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

(Prodej a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

(1) Xxxxxx letecký podnik xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x souladu xx zákony a xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx reciprocity xxxxx prodávat xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx přání, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx na bázi xxxxxxxxxxx zaručí, xx xxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmu nad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx jejich xxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x den xxxxxxx. Xxxxxxxx převod xxxx xxxxxxxxxx v souladu x devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Převod xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby xxx těchto xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(Xxxxxxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(Tarify)

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovovány x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx ohledu xx xxxx uvedené xx xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx:

(x) zabránila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx,

(x) ochránila xxxxxxxxx xx cen, xxxxx xxxx nepřiměřeně vysoké xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zneužití dominantního xxxxxxxxx a

(c) ochránila xxxxxxx xxxxxxx od xxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx omezit xxxxxxxxxxxx soutěž.

(3) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem x xx formě xxxxxx xxxxx úřadem.

Xxxxxx 13

(Xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxxx, xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxx nedošlo k xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx cíl poskytnout xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících x/xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní přepravu xxxxxxxxxxx z/nebo určenou xxx xxxxx státy, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

(x) dopravním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnik x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prolétává, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xx x této xxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13x

(Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx spolupráci)

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (code-sharing) x:

- xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniky kterékoli xxxxxxx xxxxxx nebo

- xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- mají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách nebo xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx letenek xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skutečně provozovat xxxxx xxxx xxxxxx x se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx ujednání x marketingové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x splňují požadavky xxxxx uplatňované xx xxxxxx ujednání. Tato xxxxxxxx se předkládají xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13x vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 44/2018 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 13.11.2018

Článek 14

(Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx)

(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx před zamýšleným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 odst. 1 této xxxxxx xxx xxxxxx, typy xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x letový xxx. Xx xx xxxx xxxx i xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx každého letního x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, letový xxx schválí, xxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx pozdější xxxxx.

Článek 15

(Zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxx)

(1) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na území xxxxx druhé smluvní xxxxxx svého zástupce, xxxxxxxx, technický x xxxx odborný xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebný xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxx x xxxxxxxxx platným xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provádějícího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx déle xxx 7 po xxxx xxxxxxxx kalendářních xxx xxxx celkem xxxxxxxxxxxx xxxxx 30 xxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana udělí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx, xxxx jiné podobné xxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 16

(Xxxxxxxxxx reservační xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx počítačový reservační xxxxxx (XXX) xx xxxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx:

(x) xxxxx uživatelů xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx;

(x) předpis x xxxxxx XXX platný xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx CRS xx účelem xxxxxxxx x provozu XXX, xxxxxxx Radou ICAO, xx bude vztahovat xx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx nabízených xxxxxxxxxx x při xxxxxxx zboží.

Xxxxxx 17

(Poskytování informací)

Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx, xxx jím xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx výkazy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vztahující xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádány xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

(Xxxxxxxxxx)

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem dosažení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x druhou smluvní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx přílohy (Seznam linek). Xxxx konzultace xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx přílohy (Seznam linek) xxxxxxxxx xxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x platnost šedesátý (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx.

Článek 19

(Přizpůsobení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

X případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva x letecké xxxxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přednost. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pozbude xxxx xxxxxx platnost nebo xxxx nahrazena, xxxxxxx, xxxx doplněna ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx článkem 18 xxxx. 2 xxxx xxxxxx.

Článek 20

(Urovnání sporů)

(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Seznamu linek, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx leteckým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx (60) xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx urovnat jednáním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx spor nebude xxxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Předmět xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx doby, xxx xxxxxxxx soud xxxx rozhodnutí.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx rozhodce xxxxx šedesáti (60) xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenován xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

ii) xxxxx xxxxx šedesáti (60) xxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní organizace xxx civilní letectví xx základě žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro obě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx svého vlastního xxxxx xxxxxx jako xxx účasti x xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xx předsedu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(Xxxxxxxxxx)

Xxxx dohoda x xxxxxxxx následné xxxxx budou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 22

(Xxxxxxxx platnosti)

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx bude zároveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxx strana, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzato xxxx xx základě xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. X případě, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 23

(Xxxxx x xxxxxxxx)

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx Kuvajt, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1978.

(2) Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx; vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx státě xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx splněny. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.

Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 3. července 1997 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx 1:
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Státu Xxxxxx x obou směrech:

Xxxxx 2:
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Mezilehlá xxxxx x xxxxx za xxxxx být, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx všech xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx služby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx končí x místě na xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx.

(xx) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou na xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxxxx x kterémkoli mezilehlém xxxx xxxx bodě xx.

Právní xxxxxxx x. 62/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.2005.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem č.:

44/2018 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx o xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 3.7.1997

s xxxxxxxxx xx 13.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.