Plné znění - 62/2005 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozu Článek 4

Použití zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana civilního letectví Článek 6

Uznání osvědčení a průkazů Článek 7

Bezpečnost letectví Článek 7a

Cla a jiné poplatky Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Prodej a převod finančních prostředků Článek 10

Finanční opatření Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Ujednání o marketingové spolupráci Článek 13a

Schválení letového řádu Článek 14

Zastoupení leteckého podniku Článek 15

Počítačový reservační systém Článek 16

Poskytování informací Článek 17

Konzultace Článek 18

Přizpůsobení mnohostranným úmluvám Článek 19

Urovnání sporů Článek 20

Registrace Článek 21

Ukončení platnosti Článek 22

Vstup v platnost Článek 23

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 2 předběžně prováděna xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2005. V xxxxxxx s článkem 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1978 xxxxxxxxxxxx xxx x. 31/1979 Xx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její český xxxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvoj leteckých xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Dohody x xxxxxxxx mezinárodních leteckých xxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(Xxxxxxxx)

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944 x zahrnuje xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx článku 90 této Xxxxxx x xxxxxxxxx změnu Xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx článků 90 a 94 xxxx Xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx, v případě Xxxxx republiky Ministerstvo xxxxxxx a v xxxxxxx Státu Kuvajt Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určila xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx;

(x) výrazy "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx služba" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní" mají xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;

(x) xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 2 xxxx dohody x xxxxx stanovenou x xxxxxxxxx části Seznamu linek k xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxxx" znamená:

i) ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx,

xx) xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxx na xxxxx linky za xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" (XXX) znamená xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jízdném a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx reservace x/xxxx xxxxx být vydávány x xxxxxxxxx letenky, x nichž některé xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cestovní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxx xxxx aplikovány, xxxxxx xxx x podmínek xxx agentury x xxxx pomocné xxxxxx, xxx x vyloučením xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx "Seznam linek" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x této dohodě x všechny xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxx. Seznam linek xx nedílnou xxxxx xxxx dohody x xxxxxxx odvolání xx Xxxxxx zahrnují seznam linek, xxxx-xx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx;

(x) xxxxx "uživatelský xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx letiště, xxxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) "Odkaz xx xxxxxx xxxxxxxxxxx" - xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx chápány xxxx odkazy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx;

(x) "Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky;

(m) xxxxx "xxxxxxx EU" xxxxxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Článek 2

(Xxxxxxxxx xxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx dohodě xx xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, uvedených v xxxxxxxxx sekci Seznamu linek. Xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx dále xxxxxxxx "dohodnuté služby" x "xxxxxxxxx xxxxx".

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

(x) xxxxx létat přes xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx; a

(c) právo xxxxxxxx nebo vykládat xx xxxxxxxx území x xxxxxxx uvedených x Seznamu linek xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx přicházející x xxxxx (xxxx) xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; a

(d) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v Seznamu linek xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx xxxx x kombinaci, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x míst na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, specifikované x Seznamu linek.

(3) Nic x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx udělení práv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cestující, xxxxxx, xxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(Určení x xxxxxxxxx)

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx má právo xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvolat určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx.

(2) Toto xxxxxx xx xxxxxxx písemným xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx podniky xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx.

(4) Po xxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx nejkratší době xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx:

(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx:

(x) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx Kuvajt x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x právem Státu Xxxxxx a

(ii) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) je xxxxx letecký podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx x

(xx) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Evropské xxxx odpovědným xx xxxxxx osvědčení leteckého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx je zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(5) Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x oprávněn xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 4

(Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pozastavit výkon xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Kuvajt:

(i) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Státu Kuvajt xxxx xxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx

(xx) Xxxx Xxxxxx nevykonává xxxx xxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odpovědný xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen na xxxxx České republiky xxxxx smluv XX xxxx xxxx planou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie odpovědným xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxx

(xxx) xx tento xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x provozování xxxxx xxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx Kuvajt x xxxxx členským státem Xxxxxxxx xxxx x Xxxx Kuvajt xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx x tímto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx službách xx Xxxxxx Xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx,

(x) tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx tato xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, zvláště s xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx pozastavení nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx není-li x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx postupuje xxxxx tohoto článku, xxxxxx xxx ostatní xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxx.

Článek 5

(Xxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxxx)

(1) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, pobyt xx xxx, nebo xxxxxx x území xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xx provoz x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Zákony, předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx něm, xxxxxxx nebo výstup xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx zákony, xxxxxxxx x postupy vztahující xx na xxxxx, xxxxxx, přistěhovalectví a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx aplikována xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx ustanovení uvedených x článku 6 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v přímém xxxxxxxx xxxxx osvobozena xx cel a xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxxxx celních, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana dávat xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx svými právy x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. prosince 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, jejího Xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx činy xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, ke které xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx na požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, letišť a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Smluvní strany xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx vztazích v xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a označovanými xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní opatření xxxxxx xxxx státům xxxxxxxxx stran; xxxxxxx xxxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel zapsaných x xxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx EU x xxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x takovými ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pro vstup, xxxxxx x xxxxx xx území Xxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxx vstup, xxxxxx x pobyt xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx včetně práva Xxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných zavazadel, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládání. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx posoudí xxxxxxxx požadavek druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících a xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx usnadněným xxxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx opatřeními, směřujícími x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx takového činu xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx co nejmenšího xxxxxxxx lidských xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxx se, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dosažení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvody xxxx, x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardům XXXX.

(7) Xxxxx smluvní xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx vhodná, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx činu nezákonného xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

(Uznání xxxxxxxxx x průkazů)

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dosud xxxxxx xxxxxxxx budou uznány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx platné pro xxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platné x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx přísnější, xxx xxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx diplomy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx.

(3) Pokud xx xxxxxxx práva nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, vydaných xxxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx stanovených xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx přesvědčit se, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx něho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

Článek 7a

(Bezpečnost xxxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli požádat x konzultace xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, letadla x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx žádosti.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx konzultacích xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nevykonává xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xx minimální xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Úmluvou, oznámí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxxx xxxxxxx strana xxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx (15) xxx, xxxx x xxxxx xxxxx, která může xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xx povinnosti xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx, x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxxxx zástupci xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxx (xxxx x xxxxx článku xxxxxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxxx“), xx xxxxxxxxxxx, xx xx nepovede k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx, že:

(a) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x daném xxxxxx Úmluvou xxxx

(x) xxxxxx účinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxx období Xxxxxxx,

xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx článku 33 Úmluvy právo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx xx kterých xx xxx letadlo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(5) V xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem (3) tohoto článku, xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx leteckého podniku, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx obavy xxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxx x xxx uvedené.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx článku xx zruší, jakmile xxxxxxxxx trvat xxxxxx, xxx které bylo xxxxxxxx.

(8) X xxxxxxx, xx Česká republika xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx regulatorní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem na xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxx xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx provozní xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx.

Xxxxxx 7x xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 44/2018 Sb. m. x. s účinností xx 13.11.2018

Článek 8

(Xxx x xxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx omezení, xxx, xxxxx inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxx, spotřebitelné xxxxxxxxx zásoby, xxxxxxxx xxxx včetně motorů, xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx letadla x xxxxxxxxx (včetně tabáku, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx) a jiné xxxx určené pro xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, movitý xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesou xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx propagační xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx;

(x) ponechané xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx až xx xxxxxx x území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; a

(c) xxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; xx xxx jsou xxxx xxxxxx takové věci xxxxxxx, nebo spotřebovány xxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx udělující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx uvedené smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxx palubní xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany mohou xxx vyloženy xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x nimi xxxx naloženo xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

Článek 9

(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany za xxxxxxx xxxxxxx, řízení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.

Xxxxxx 10

(Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků)

(1) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státu a xx xxxxxxx reciprocity xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx služby xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx, xxxx podle xxxxx xxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx na bázi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxx převod xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území jejich xxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx platného x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx v souladu x devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx druhé smluvní xxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xx 30 xxx od xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

(Finanční xxxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxx ze zisku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme takové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx nezbytné x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(Xxxxxx)

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx stanovovány x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xx náležitě xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx na provoz x xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx, aby xxxxxx stanovené xx xxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx ohledu na xxxx uvedené xx xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx:

(x) xxxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a

(c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx úřadem.

Xxxxxx 13

(Xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx letecké podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx na zcela, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxx x xxxxx xxxxxx k požadavkům xxxx xx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx přiměřeném využití xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Právo určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vykládat v xxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx x/xxxx určenou xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx doplňkový xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnik x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prolétává, po xxxxxxxxxxx x dopravním xxxxxxx provozovaným leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxx; x

(x) požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx.

Xxxxxx 13x

(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci)

(1) Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xx společné xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x:

- xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxx

- xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x takovýchto xxxxxxxxxx:

- xxxx náležité xxxxxxxxx operovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňované xx taková xxxxxxxx x

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxx x xxx, xxxxx letecký podnik xxxx skutečně provozovat xxxxx xxxx služby x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx kupující xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Všechna ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náležitá oprávnění x xxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13a vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 44/2018 Xx. m. x. s účinností xx 13.11.2018

Xxxxxx 14

(Schválení xxxxxxxx xxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 odst. 1 xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, typy xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxx. Xx se xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, stejně xxxx každého xxxxxxx x xxxxxxx letového xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx obdržely xxxxxx xxxxxx xxxx, letový xxx schválí, xxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx dohodnutých služeb.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jejich výkonu xxxxxx xxxx než 7 xx xxxx xxxxxxxx kalendářních xxx xxxx celkem xxxxxxxxxxxx xxxxx 30 xxx x kalendářním roce.

(3) Xxxxxx letecké podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře xxx podporu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě reciprocity x s xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná oprávnění x xxxxxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx (CRS) xx xxxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xx:

(x) zájem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx před zneužitím xxxxxxxxx XXX, včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx přístup x XXX xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x jeho xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx o xxxxxx XXX xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx neexistuje, Xxxxxxxx o předpisu x xxxxxx CRS xx účelem xxxxxxxx x provozu XXX, xxxxxxx Radou XXXX, xx bude vztahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 17

(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx, xxxx může xxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx informace, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(Xxxxxxxxxx)

(1) Mezi xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x provádění této xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx přílohy (Seznam linek). Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (Seznam linek) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x diplomatických xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 19

(Přizpůsobení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

X xxxxxxx, xx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx mnohostranná xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxx ustanovení xxxxxx xxxxxx přednost. Xxxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxx rozsahu, podle xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx článkem 18 xxxx. 2 xxxx dohody.

Xxxxxx 20

(Urovnání xxxxx)

(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této dohody xxxx Seznamu linek, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými úřady xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxx dosáhnout dohody xxxxx xxxxxxxx (60) xxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx diplomatickou cestou.

(2) Xxxxxxxx spor xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx, bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx sporu xxxxxxx beze xxxxx xx xx xxxx, xxx rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(3) Rozhodčí xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenován presidentem Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xx základě žádosti xxxxx smluvní xxxxxx.

(x) Xxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jmenován

i) xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, nebo

ii) pokud xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx většinou hlasů. Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxx obě xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxx účasti x xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxx dílem xxxxxxx strany. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

(Registrace)

Tato xxxxxx x jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 22

(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx dni, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. X případě, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dní xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 23

(Xxxxx v xxxxxxxx)

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dopravě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx podepsána x Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1978.

(2) Xxxx xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx; vstoupí v xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx strana písemně xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx předepsané x xxxxx státě xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1997 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Příloha

Seznam xxxxx

Xxxxx 1:
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Kuvajt x xxxx xxxxxxx:

Xxxxx 2:
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx za xxxxx xxx, xxxxx xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx, vynechána xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx dohodnuté xxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(xx) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou na xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vzduchu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo bodě xx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 62/2005 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.7.2005.

Ve znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

44/2018 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Státu Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx Kuvajt, xxxxxxxxx x Praze 3.7.1997

x xxxxxxxxx xx 13.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.