Plné znění - 62/2005 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozu Článek 4

Použití zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana civilního letectví Článek 6

Uznání osvědčení a průkazů Článek 7

Bezpečnost letectví Článek 7a

Cla a jiné poplatky Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Prodej a převod finančních prostředků Článek 10

Finanční opatření Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Ujednání o marketingové spolupráci Článek 13a

Schválení letového řádu Článek 14

Zastoupení leteckého podniku Článek 15

Počítačový reservační systém Článek 16

Poskytování informací Článek 17

Konzultace Článek 18

Přizpůsobení mnohostranným úmluvám Článek 19

Urovnání sporů Článek 20

Registrace Článek 21

Ukončení platnosti Článek 22

Vstup v platnost Článek 23

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 3. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx dne 21. xxxxx 2005. X xxxxxxx s článkem 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx dohoda Dohodu x letecké dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Kuvajt xx dne 29. xxxxx 1978 xxxxxxxxxxxx xxx x. 31/1979 Xx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její český xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt

Vláda České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvoj leteckých xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Státem Xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx poli,

přejíce xx aplikovat na xxxx xxxxxx xxxxxx x ustanovení Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1944,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(Definice)

Pro účely xxxx xxxxxx, xxxxx x textu nevyplývá xxxxx:

(x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx jakékoli Xxxxxxx, xxxxxxx podle článku 90 této Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx článků 90 x 94 xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, v xxxxxxx Xxxxx republiky Ministerstvo xxxxxxx x v xxxxxxx Státu Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx vykonávají zmíněné xxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 této xxxxxx;

(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx služba", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x článcích 2 x 96 Úmluvy;

(e) xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx linky" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 2 této dohody x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx části Seznamu linek k této xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně poštovních xxxxxxx, odděleně nebo x xxxxxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxxx" znamená:

i) ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx,

xx) ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letadlem xx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxxxxx reservační xxxxxx" (XXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx reservace x/xxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx letenky, x xxxxx xxxxxxx xxxx všechny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) výraz "xxxxx" xxxxxxx ceny, xxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a zboží, x xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx agentury a xxxx xxxxxxx služby, xxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx "Seznam linek" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxxxx doplňky, xxxxx xxxx schváleny xxxxx xxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Seznam linek xx nedílnou xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx seznam linek, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx "uživatelský xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) "Odkaz xx xxxxxx xxxxxxxxxxx" - xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx;

(x) "Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" - odkazy x xxxx xxxxxx xx letecké xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vládou Xxxxx republiky;

(m) xxxxx "xxxxxxx XX" znamená Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 2

(Přepravní xxxxx)

(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx práva stanovená x této xxxxxx xx účelem zavedení x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx služeb určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, uvedených x xxxxxxxxx xxxxx Seznamu linek. Xxxxxx služby a xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".

(2) Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

(x) xxxxx xxxxx přes xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx;

(x) xxxxx přistávat xx xxxxxxxx území xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx; x

(x) právo xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uvedených x Seznamu linek cestující, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx (xxxx) xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxx nakládat a xxxxxxxx na území xxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Seznamu linek cestující, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v kombinaci, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, specifikované x Seznamu linek.

(3) Xxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx považováno xx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(Xxxxxx a xxxxxxxxx)

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxx určit druhé xxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených linkách x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx.

(2) Toto určení xx xxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxx prokázaly xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx způsobilé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx obvykle xxxx xxxxxxx xxxxxx uplatňuje xxx provozování mezinárodních xxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Po xxxxxxx xxxxxxxx určení letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx předpokladu xx:

(x) v případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx:

(x) je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx Státu Xxxxxx x

(xx) Xxxx Xxxxxx vykonává a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxxxxxxx xx vydání xxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX a xx xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx x právem Evropské xxxx x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto leteckému xxxxxxx a v xxxxxx je zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik takto xxxxx x oprávněn xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 4

(Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx)

(1) Každá xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx udělených v xxxx dohodě leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Kuvajt:

(i) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen xx xxxxx Státu Kuvajt xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx

(xx) Xxxx Kuvajt nevykonává xxxx xxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx smluv XX xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo

(iii) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx již oprávněn x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx x Xxxx Kuvajt xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv podle xxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx a tímto xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx unie nebo

(iv) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxx státem Evropské xxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikům určeným Xxxxxx Xxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx tato xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx nepostupuje x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ochraně xxxxxxxxx letectví, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx-xx v xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxx, xx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx ostatní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 5

(Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a postupů)

(1) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx upravující xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx provoz x xxxxxx takového xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vstupu xxxx výstupu z/nebo xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxxxxx nebo výstup xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx zákony, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx, přistěhovalectví x xxxxxxxxxxxxxxx, pasy, xxx, xxxx x zdravotní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky dopravované xxxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx výstupu nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxxxx x přímém transitu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxxxx letiště určenou xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx podrobeni, s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x článku 6 této xxxxxx týkajících se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx cel x xxxxxx poplatků.

(4) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx.

Xxxxxx 6

(Xxxxxxx civilního xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xx svými právy x povinnostmi podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nedílnou součást xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního práva xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, jejího Xxxxxxxxx x xxxx x protiprávními xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu civilnímu xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. února 1988, a xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx na požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx vyžadují, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stálé sídlo xx xxxxxxx jejich xxxxx, nebo x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluv EU x mající platné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x odstavci xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx vstup, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx. Xxx xxxxx, xxxxxx x pobyt xx xxxxx České xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxx provozovatelé letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx x souladu se xxxxxx a předpisy xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x průběhu nastupování xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx také x xxxxxxxxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx za účelem xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx ke spáchání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činu nezákonného xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, letiště xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx si vzájemně xxxxxxx usnadněným xxxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, směřujícími x co nejrychlejšímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx životů.

(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx opodstatněné důvody xxxxxxxx se, že xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na dosažení xxxxxx x vhodných xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvody xxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající standardům XXXX.

(7) Každá smluvní xxxxxx přijme taková xxxxxxxx, která xxxx xx vhodná, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásahu, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, je zadrženo xx xxxx, není-li xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Je-li xx xxxxx, přijímají xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

(Xxxxxx osvědčení x xxxxxxx)

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx byly xxxxxx xxxx potvrzeny xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx, než xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx státu diplomy x průkazy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx, vydaných leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodnuté služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výjimku x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x konzultace x xxxxxxx x článkem 18 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx úřadem této xxxxxxx xxxxxx x xxxxx přesvědčit xx, xx je dotyčná xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x uplatnění xxxxxx 4 této xxxxxx.

Xxxxxx 7x

(Xxxxxxxxxx letectví)

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx v jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x jejich provoz. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xxx xxx žádosti.

(2) Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xx minimální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, oznámí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx, xxxx v xxxxx xxxxx, která xxxx xxx dohodnuta, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xx povinnosti xxxxxxx x článku 33 Úmluvy xx dohodnuto, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany, nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx, x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxx x zjevného xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx (dále v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx na xxxxxxxx“), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo série xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx:

(x) xxxxxxx xxxx provozování letadla xxxxxxxxxxxx minimálním normám xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou xxxx

(x) xxxxxx účinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxxx pro xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uznána xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx kterých xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxxx jménem x xxxxxxx s xxxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xx odepřen zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx podniku, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo svobodně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx popsané x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx závěry x xxx uvedené.

(6) Každá xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx usoudí, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, odepření xxxxxxxx x inspekci xx xxxxxxxx, konzultací nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx bezpečný provoz xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx opatření xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx opatření jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx článku xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx.

(8) X případě, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vykonávána x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské unie, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx článkem xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx provozní xxxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx.

Xxxxxx 7a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 44/2018 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 13.11.2018

Xxxxxx 8

(Cla x xxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx xxxxxxx reciprocity, xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx omezení, xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně motorů, xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx cestujícím v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx) a xxxx xxxx určené xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx takové smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, movitý xxxxxxx, zásoby letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jakýkoli tištěný xxxxxxxx, které nesou xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem.

(2) Osvobození xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku jedné xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xx xx xxxxxx z xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx; x

(x) xxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; ať xxx jsou xxxx xxxxxx takové věci xxxxxxx, nebo spotřebovány xxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx paliva a xxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx letadla určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx byly umístěny xxx jejich xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 9

(Xxxxxxx xxxxxx x leteckých xxxxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx letadlům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

(Xxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx reciprocity xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, nebo podle xxxxx přání, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bázi xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx převod xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx získanými xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území jejich xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kurzu platného x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx převod bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx x devizovými předpisy xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx proveden xx 30 xxx od xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby xxx xxxxxx transakcích.

Xxxxxx 11

(Xxxxxxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx všech xxxx xx zisku xxxx příjmů pocházejících x provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme takové xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(Xxxxxx)

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx služby xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx náležitě přihlíží xx všem významným xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xx provoz x xxxxxxxxx zisk.

(2) Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce (1) xxxxxx článku byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní strany. Xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezující x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(x) ochránila xxxxxxx xxxxxxx od xxx, xxxxx xxxx xxxxx nízké xxxx xxx existuje xxxxx x záměru omezit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

(Kapacita)

(1) Kapacita, xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx řádné x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx brát x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x úzkém xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx přepravu xx xxxxxxxxxxx linkách x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kapacity odpovídající xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v/nebo xxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx. Právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nakládat, xxxx xxxxxxxx x xxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx doplňkový xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

(x) dopravním požadavkům xxxx územím xxxxx xxxxxxx strany určující xxxxxxx xxxxxx x xxxxx na stanovené xxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prolétává, po xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx; x

(x) požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13x

(Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

(1) Xxx xxxxxxxxxxx nebo nabízení x xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci jako xx xxxxxxxx označování xxxxx (code-sharing) x:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx,

- splňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx taková ujednání x

- seznámí při xxxxxxxxx prodeji xxxxxxx xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxx s xxx, xxxxx letecký podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úsek xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvního xxxxxx.

(2) Xxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náležitá xxxxxxxxx x splňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ujednání. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 44/2018 Xx. m. x. x účinností xx 13.11.2018

Článek 14

(Schválení letového xxxx)

(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx zamýšleným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx linkách stanovených xxxxx článku 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx. Xx xx xxxx xxxx i xxxxxxxxxx změn, xxxxxx xxxx každého letního x zimního xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx obdržely takové xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx schválí, xxxx xxxxxxxx úpravy. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxx schválením xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx změny.

Článek 15

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyslat a xxxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, technický x xxxx odborný xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebný xxx xxxxxx dohodnutých služeb.

(2) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx vyžadovat xxxxxxxx x zaměstnání od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx výkonu xxxxxx déle xxx 7 po xxxx xxxxxxxx kalendářních dnů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 30 dnů x xxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx povoleno zřídit xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx podporu xxxxxxx xxxxxxx x prodej xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí xx xxxxxxx reciprocity x s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx, xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 16

(Počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx reservační xxxxxx (CRS) na xxxxxxx jejich xxxxx xxxx provozován tak, xx:

(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx letecký podnik xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx přístup x XXX xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a jeho xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x předpisu x xxxxxx XXX xx účelem regulace x xxxxxxx XXX, xxxxxxx Xxxxx XXXX, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a při xxxxxxx zboží.

Xxxxxx 17

(Xxxxxxxxxxx informací)

Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx, xxx jím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx linkách stanovených x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 18

(Konzultace)

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem dosažení xxxxxx spolupráce x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx této xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx přílohy (Seznam linek). Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx doručení xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (Seznam linek) xxxxxxxxx jako výsledek xxxxxx konzultací bude xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx doručení pozdější x diplomatických nót xxxxxxxxxx takové schválení.

Xxxxxx 19

(Xxxxxxxxxxxx mnohostranným xxxxxxx)

X xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mnohostranná úmluva x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvními stranami, xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx platnost xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx článkem 18 xxxx. 2 xxxx dohody.

Xxxxxx 20

(Xxxxxxxx xxxxx)

(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této dohody xxxx Seznamu linek, xxxx x xxxx řadě xxxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Jestliže xx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx tento xxxx urovnat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx, xxxx předložen x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx doby, xxx xxxxxxxx soud xxxx rozhodnutí.

(3) Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxx šedesáti (60) xxx, xxxx takový xxxxxxxx xxxxxxxx presidentem Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx občanem třetího xxxxx x který xxxx předsedat rozhodčímu xxxxx, xxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx smluvní xxxxxx xxxxx nedohodnou, xxxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx většinou hlasů. Xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx rovným dílem xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(Xxxxxxxxxx)

Xxxx dohoda x jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

(Ukončení xxxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx obdržela druhá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

(Vstup x xxxxxxxx)

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Kuvajt, která xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1978.

(2) Xxxx xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx ode dne xxxxxxx; xxxxxxx v xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že formality xxxxxxx předepsané x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody.

Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto dohodu.

Dáno x Praze dne 3. xxxxxxxx 1997 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx 1:
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Státu Xxxxxx x xxxx směrech:

Xxxxx 2:
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Mezilehlá xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx, vynechána xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(xx) Určené letecké xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx svobody xxxxxxx x kterémkoli mezilehlém xxxx nebo xxxx xx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 62/2005 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.7.2005.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

44/2018 Xx. m. s., x xxxxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Státu Xxxxxx o xxxxx Xxxxxx x letecké xxxxxxx mezi xxxxxx XX a vládou Xxxxx Kuvajt, xxxxxxxxx x Praze 3.7.1997

x xxxxxxxxx xx 13.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.