Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 08.02.2005.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.02.2005.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Moldavské republiky o letecké dopravě
16/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Uznávání osvědčení a průkazů Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Celní ustanovení, cla a daně Článek 9
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 10
Tranzit Článek 11
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 12
Kapacita Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Pozemní odbavování Článek 17
Poskytování statistik Článek 18
Konzultace Článek 19
Řešení sporů Článek 21
Registrace Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Vstup v platnost Článek 24
16
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxx 2004 byla xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Moldavské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx na xxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 téhož xxxxxx xxx 4. xxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Moldavské xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx";
jsouce xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k podpisu x Chicagu dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxxx rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
(Xxxxxxxx)
Pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x textu nevyplývá xxxxx:
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v Chicagu xxx sedmého xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" znamená x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky Úřad xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xxxxxxxx úřadem;
(x) xxxxx "určený letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx článku 3 xxxx dohody xxxxxxxx provozovat dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) této xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "letecká dopravní xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba", "letecký xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx stanoven x článcích 2 x 96 Úmluvy;
(e) xxxxx "kapacita" xx xxxxxx x dohodnutým xxxxxxx znamená nabízenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx lince xxxx xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu k xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Přílohu.
Článek 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx práva stanovená x xxxx dohodě xx xxxxxx zřízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) xx xxxxxxx stanovených x příslušné xxxxx Přílohy. Tyto xxxxxx x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "stanovené xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx určený xxxxxxx xxxxxx(x) každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx x vykládat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx stanovených x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, xxxxxx nebo pocházející x xxxxx nebo xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (a) a (x) xxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx svoji xxxxxxx x odvolat určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx. Toto určení xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx každou jednotlivou xxxxx stanovenou x Příloze xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Letecký xxxx, xxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxx, udělí xxx prodlení, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) x xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná kontrola xxxxxx leteckého podniku(ů) xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx letecký xxxxxx(x) určen x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxx nebo částečném xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 13 x 15 xxxx xxxxxx jsou xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxxx xxxx xxxxxx, podmínky, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx podnik:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx a předpisy, xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx část vlastnictví x skutečná xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x), xxxx xxxxxxx jejího státu; xxxx
(c) xxxxx xxxxxxxx nepostupuje v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2) Pokud xxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování výše xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx v odstavci (1) tohoto článku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx zákonů, předpisů x xxxxxxx)
(1) Xxx vstupu, pobytu x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Zákony x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxx vztahovat na xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo pobytu xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxx uplatňování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, karanténních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před leteckým xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx znovu potvrzují x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971 x Xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Přílohy x Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; budou xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
(6) Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nakládání.
(7) Xxxxx smluvní strana xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli požadavek xxxxx smluvní xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx hrozbě.
(8) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rychlému x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx činu nebo xxxxxx.
(9) Má-li xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxxxxx, letecký úřad xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx (1) měsíce xx data xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx x uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx vyžadovat vážná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou uznány xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx alespoň odpovídají xxxx xxxx přísnější xxx minimální xxxxx, xxxxxxxxx podle Úmluvy.
(2) Každá smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx územím xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx bezpečnostních norem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx provoz. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do třiceti (30) xxx ode xxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na minimální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x druhá smluvní xxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxx opatření. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxxx (15) xxx, nebo v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx důvodem xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x článku 33 Úmluvy xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxx jménem xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, na xxxxxxxx xx xxxx z xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx, kdy xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx x xxxxxx xx účelem ověření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx letadla x xxxx xxxxxxxx (xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx:
(a) k xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným v xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx
(x) k xxxxxx obavám, xx xxxx neúčinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou,
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, xxx právo svobodně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx platná xxxxxxxxx nebo průkazy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx, nebo požadavky, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx provozováno, xxxxxx stejné nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené Xxxxxxx.
(5) X případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xx xxxxxxxx, provozovaného xxxxxxxx xxxxxxxx(x) jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (3) xxxxxx článku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x), xxxx xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx x odstavci (4) tohoto xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxx uvedené.
(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, že xxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx trvat xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx od dovozních xxxxxxx, xxx, nepřímých xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x letadla, xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letadla x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx za letu) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx výhradně x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x).
(2) Osvobození xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x budou xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem(y) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(c) vzaté xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zcizovány xx území xxxxx xxxx smluvní strany.
(3) Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx letadla, stejně xxx xxxx materiál x zásoby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny, xxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx předpisy.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx budou vztahovat x xx xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přenechání xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celním úřadům.
Článek 10
(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx uložené na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému letadlu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx výhody svému xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx služby, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a s xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx kontrolou.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx(x) používajícím služby x zařízení provozovaná xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx změny těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxx změny uskutečněny. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x uživateli.
Xxxxxx 11
(Xxxxxxx)
Cestující x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx zabránit nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx služeb x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx)
(1) Xx základě xxxxxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx podnik(y) xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxx prodávat xxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx přímo xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxx běžně vykupované xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx devizovými předpisy xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx přepočítat x převést xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výdaji xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx volně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. V xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přepočet x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzu, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. Skutečný xxxxxx xxxx proveden xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx služby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxx)
(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx dále, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx zaplaceny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx služby, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x podmínek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx za dohodnuté xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx bude náležitě xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx činitelům, xxxx xxxx náklady xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx služeb x xxxxxx jiných leteckých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx stejných xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxxxx, xxxxx xxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vysoké xxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxx x zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx cenový xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx předloženy ke xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx doba xxxxxxxx, xxxxx se xx xxx xxxxxxx xxxxx dohodnou.
(5) Xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx letecký úřad xxxxxxxxxx svůj nesouhlas xx patnácti (15) xxx od xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx schválené. X xxxxxxx, xx xx xxxx xxx předložení xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxxxxx (4), xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx xxxx, ve xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nesouhlas, bude xxxx xxx patnáct (15) dnů.
(6) Xxxxx během xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem (5) xxxxxx článku letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx předá xxxxxxxx x nesouhlasu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxx, který xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, xxxx xx stanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx vyřešen x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 21 xxxx dohody.
(8) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxx nový xxxxx.
(9) Letecký úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.
(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) každé smluvní xxxxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů) druhé xxxxxxx strany, aby xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zajišťují xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx stanovených linkách x budou xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxxxxxxxxxx současným x xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx zboží včetně xxxxxxxxxx zásilek mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxx řády)
(1) Xxxxxxx xxxxxx(x) určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čtyřicet xxx (45) xxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxx xxx, uvádějící xxxxx frekvencí, typ xxxxxxx, časy, cestovní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Tentýž xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx lety k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dny xxxx xxxxxxxxxx takových xxxx.
Článek 16
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Zástupce x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platným xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) obou smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxxxx a k xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
Na xxxxxxx reciprocity xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x částečnému xxxx úplnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněných xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
Článek 18
(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx statistické xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na dohodnutých xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 19
(Xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx budou v xxxxx xxxx spolupráce xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzultaci, xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo písemně, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.
Článek 20
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx. Xxxxx výměny xxx xxxx datum xxxxxxxx pozdější x xxxxxx xxxx nót.
(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od data xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvními stranami.
Xxxxxx 21
(Xxxxxx sporů)
(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xx x prvé řadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx spor xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx jednáním, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgánu, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, xxx xx smluvní strany xxxxxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(4) Tento xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x jmenují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx jmenováni xx xxxx měsíců x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx data, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranu x záměru předložit xxxx rozhodčímu xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana, nebude-li xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx úkolu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který ho xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud stanoví xxxx xxxxxxx postup.
Xxxxxx 22
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným úřadem x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 23
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx straně své xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní letectví. Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
(Xxxxx x xxxxxxxx)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx x jejím xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2004 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazycích xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X případě sporu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Moldavské xxxxxxxxx
Xxxxx Dvornic x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxx provozované xxxxxxx leteckým podnikem(y) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
__________________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx určení xxxxx xx
__________________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice
__________________________________________________________________________________________
Xxxxx XX
Linky xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxx republiky:
__________________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx místa xxxxx xxxxxx xxxxx xx
__________________________________________________________________________________________
kterákoli místa kterákoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
__________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx podnik(y) xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kterémkoli x xxxx xxxxxxxxx xxxx za předpokladu, xx xxxxxxxxx služby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x místě xx území státu xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 5. svobody xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx x xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx místech xxxxxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, provedena x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx bude xx xxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx podnik;
(x) xxxxxxxxx požadavkům oblasti, xxxxxx dohodnuté služby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxx) jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. xxxx xxx xxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xx xxxxx vlastních xxxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. umisťuje xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku), xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x:
(x) určeným xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) určeným xxxxxxxx podnikem(y) xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx strany nebo xxxxx; xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, x a xxxx třetí zemi.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx-xxxxx ujednáních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx části.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx příslušná xxxxxxx práva xx xxxx lince nebo xxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxx x právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx marketingovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx takováto xxxx-xxxxx xxxxxxxx neposkytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx-xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxx cestující xxxxxxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx provozuje xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx označování linek xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx letecký xxxxxx(x) xxxx xxxxx xx xxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx strany xxxxxxxxx xx code-share ujednání xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
10.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x), xxxxx xx xxxxxxx code-share xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předem nevzdal xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx se předpokládá, xx rozhodnutí xxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx (45) xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx předběžnou xxxxxxx příslušnému určenému xxxxxxxxx xxxxxxx(xx). Code-share xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx provozovaným xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(x) Určený xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxxxxx se xxxx-xxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 15 xxxx xxxxxx.
11. Xxx, xxx žádosti x xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx strany, xxxxx xxxxxxx strana může, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, získat xxxxxx x xxxxx třetí xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx, xxxxx požaduje xxxxxxx xxxxxx, x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx do, z x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 16/2005 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.2.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.