Právní předpis byl sestaven k datu 08.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Moldavské republiky o letecké dopravě
16/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Uznávání osvědčení a průkazů Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Celní ustanovení, cla a daně Článek 9
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 10
Tranzit Článek 11
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 12
Tarify Článek 13
Kapacita Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Pozemní odbavování Článek 17
Poskytování statistik Článek 18
Konzultace Článek 19
Změny Článek 20
Řešení sporů Článek 21
Registrace Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Vstup v platnost Článek 24
16
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxx 2004 byla xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x letecké dopravě.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx prováděna xxx dne xxxxxxx x vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 téhož xxxxxx xxx 4. xxxxx 2004.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o letecké xxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Moldavské republiky,
xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany";
xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud x textu xxxxxxxxx xxxxx:
(x) výraz "Úmluva" znamená Úmluvu x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu přijatou xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx tyto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx;
(x) výraz "xxxxxxx xxxx" znamená x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úřad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x obou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jinou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx článku 3 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;
(x) výrazy "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" x "přistání xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx význam, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "kapacita" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxx xx xxxxx xxxx úseku xxxxx;
Článek 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx Přílohy. Tyto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx určený letecký xxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxxxx práva:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) přistávat na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx x vykládat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x místa xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Letecký xxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xx, které xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, budou xxxx užívat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.
(4) X odstavci (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek za xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx státu této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx svoji potřebu x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx určení xxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, nebude xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Příloze určeno xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Letecký xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určení, xxxxx xxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx uplatňuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany má xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx leteckého podniku(ů) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku, xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxx leteckého podniku(ů) xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx zrušit xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxx podnik:
(a) xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik(y), nebo xxxxxxx jejího xxxxx; xxxx
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x postupů)
(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx dodržovány xxxxxxxx xxxxxxxx(x) druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupy státu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Zákony x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, týkající xx vstupu, pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, měnových, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx vztahovat na xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovaleckých, karanténních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx dávat přednost xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx před leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx potvrzují x souladu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zejména xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Tokiu 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971 x Xxxxxxxxx o potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy upravující xxxxxxx letectví, která xx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; budou xxxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxx xxxxxx registrace xxxx provozovatelé letadel, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx obchodní činnosti xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx států xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx může být xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana zajistí, xx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxx uplatňována odpovídající xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx a kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxxx nastupování x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezákonného činu xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k rychlému x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx strana opodstatněné xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzultace s xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody do xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxx x uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx. Bude-li xx vyžadovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxx potvrzené xxxxxx xx smluvních stran x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, že xxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jejím vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxxxxxxx letectví)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do třiceti (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zjištění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxx minimálními xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx, nebo v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) jedné xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, na xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx může, x době, kdy xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxx a jeho xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx vybavení (xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx stojánce"), za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx k nepřiměřenému xxxxxxxx.
(4) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx stojánce xxxxxx:
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným v xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx
(b) x xxxxxx obavám, že xxxx xxxxxxxx udržovány x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období Úmluvou,
xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že požadavky, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx platná xxxxxxxxx xxxx průkazy xxxxxxxx xx daného xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xx kterých xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
(5) V xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem(y) jedné xxxxxxx strany nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx, xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů), xxxx mít xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, x učinit xxxxxx x xxx uvedené.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, série xxxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxx podniku.
(7) Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (2) nebo (6) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, cla, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx x místních xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, nápojů x jiných výrobků xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letu) x xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, stejně xxx xxxx tiskopisy letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně rozšiřovaný xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx(x).
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:
(x) dovezené xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx strany od xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) vzaté xx palubu letadla xxxxxxxx leteckého xxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx při provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx; a xx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx nebo spotřebovány xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx smluvní strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxxxx xxxxxxx úřadu xx doby, než xxxxx znovu vyvezeny, xxxx s nimi xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx palubní xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xx situace, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zápůjčce xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx stejná osvobození xx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zápůjčky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx zařízení)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx nebudou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxx xxxxxxxx podnikem(y) xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, letových xxxx, xxxxxxxxx provozních xxxxxx x x xxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx pod xxxx kontrolou.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx podporovat xxxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx x leteckým xxxxxxxx(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyměřujícími xxxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx, učiní xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jakékoli návrhy xx změny těchto xxxxxxxx budou předány xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, aby měli xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx změny uskutečněny. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx svými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 6 xxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx cla x jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx registraci x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxx letecký xxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx xxxxx vykupované xxxxxxxx bankami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Určený xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx svého státu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx. Přepočet x xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tržního devizového xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx převodu. V xxxxxxx, xx převládající xxxxx xxxxxxxx kurz xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzu, xxxxxxxx x den xxxxxxx. Xxxxxxxx převod xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx x nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X případě, že xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(Xxxxxx)
(1) Výraz "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx ceny, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx x zboží, a xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně cen x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx poštovních xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx budou stanoveny x přiměřené xxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činitelům, jako xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx jiných leteckých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxx na celých xxxx xxxxxxx stejných xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vzhledem x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx nebo mají xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxx uvedené xxxxx dohodnou.
(5) Xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx letecký xxxx xxxxxxxxxx xxxx nesouhlas xx xxxxxxxx (15) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tarify xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx je xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4), xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, ve xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nesouhlas, xxxx xxxx xxx xxxxxxx (15) xxx.
(6) Xxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxx xx tarifu, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce (4) xxxxxx xxxxxx, xxxx xx stanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx, spor xxxx vyřešen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 21 xxxx dohody.
(8) Tarif stanovený xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, dokud nebude xxxxxxxx xxxx tarif.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zboží, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody.
Článek 14
(Xxxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx řádnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Příloze x této xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx(x) každé smluvní xxxxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) druhé xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx podniky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx shodných xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx(x) smluvních xxxxx xxxxx v úzkém xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na dopravu xx stanovených linkách x budou mít xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, při přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxxxxxxxxxx současným a xxxxxxx očekávaným požadavkům xx dopravu xxxxxxxxxxx x/xxxx zboží včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxx řády)
(1) Xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řád, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, cestovní xxxxxxxxxx x počet xxxx nabízených veřejnosti x období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Tentýž xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu.
(2) Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxxxxx bude obvykle xxxxxxxxx alespoň dva xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 16
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebný x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území, xxxx xxx právo zřizovat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře xx podporu letecké xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxx odbavování)
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx agenta z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 19
(Xxxxxxxxxx)
(1) Letecké xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx času xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx problému, týkajícímu xx xxxx xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x platnost xx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxx.
(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx. Xxxxx prozatímně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx byla xxxx ustanovení přijata xxxxx smluvními xxxxxxxx.
Článek 21
(Xxxxxx sporů)
(1) X případě xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x prvé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx smluvním stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx závazného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xx základě žádosti xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx následovně: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena x xxxx dva členové xx xxxx dohodnou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx měsíců x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx data, xx kterému xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, požádat prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx učinil nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx prezident xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úkolu, xxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Rozhodčí xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svého xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení; náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx dílem. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxx.
Článek 22
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx dohoda x xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(Xxxxxxxx platnosti)
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxxxx období xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx oznámení považováno xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Článek 24
(Xxxxx x xxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx zákonně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx splněny. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
Xxxx x Kišiněvě xxx 24. xxxxx 2004 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazycích xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické.
X případě sporu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Jiří Kubínek x. x.
náměstek xxxxxxxx dopravy
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Příloha
Oddíl X
Xxxxx provozované xxxxxxx leteckým podnikem(y) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
__________________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx xxxxx mezilehlá xxxxx xxxxx určení xxxxx xx
__________________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx
__________________________________________________________________________________________
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx:
__________________________________________________________________________________________
počáteční místa xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx místa xx
__________________________________________________________________________________________
kterákoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx místa
x České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice
__________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx podnik(y) xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v kterémkoli x výše xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx linkách xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila.
3. Vykonávání přepravních xxxx 5. svobody xxxxxxxx xxxxxxxx(x) jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx za a xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestujících x/xxxx xxxxx včetně poštovních xxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stanovených xxxxx, která se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx zásadami, že xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx státu smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, xxxxxx dohodnuté služby xxxxxxxxxxx xx přihlédnutí x dopravním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
4. Určený xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx může, xx xxxxxxx následujících podmínek, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x společném označování xxxxx (code-share) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. xxxx xxx xxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) nebo xxxx xxxxxxxxxxxx letecký podnik (xx. xxxxxxxx svůj xxx xx služby xxxxxxxxxxxx leteckého podniku), xxxxx xxx o xxxxxxx služby pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx strany; a
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxx nebo xxxxx; za xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx srovnatelná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, z x xxxx xxxxx xxxx.
5. Všechny provozující xxxxxxx podniky v xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx její části.
6. Všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky x xxxx-xxxxx ujednáních xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx třetí a xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx části. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx neposkytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vlastní xxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx-xxxxx ujednání, jak xx dohodnuto xxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx účastnící se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xx xxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx označování xxxxx xx měl nařídit xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx letecký xxxxxx(x) obou xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik(y) xxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
10.
(x) Žádosti x xxxxxxx x výše xxxxxxxxx code-share xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x), který se xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pět (45) xxx xxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (45) xxx, příslušný letecký xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx(xx). Code-share xxxxxxx xxxxxx dávána xxxxxxxx oproti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) účastnící xx xxxx-xxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 15 xxxx xxxxxx.
11. Xxx, kde xxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxx letecký xxxxxx xxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx může, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx obvyklého regulatorního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx do, x x xxxx příslušnou xxxxx xxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 16/2005 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 8.2.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.