Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Moldavské republiky o letecké dopravě
16/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Uznávání osvědčení a průkazů Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Celní ustanovení, cla a daně Článek 9
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 10
Tranzit Článek 11
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 12
Tarify Článek 13
Kapacita Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Pozemní odbavování Článek 17
Poskytování statistik Článek 18
Konzultace Článek 19
Změny Článek 20
Řešení sporů Článek 21
Registrace Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Vstup v platnost Článek 24
16
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. února 2004 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 téhož xxxxxx xxx 4. xxxxx 2004.
České xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany";
xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu dne xxxxxxx prosince 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(Xxxxxxxx)
Xxx účely xxxx dohody, xxxxx x textu nevyplývá xxxxx:
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřenou k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx tyto xxxxxxx x změny byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxx "xxxxxxx úřad" xxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky Úřad xxxxxxxxx letectví xxxx, x obou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jinou xxxxx xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx každý xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx je podle článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;
(x) výrazy "xxxxx", "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" mají význam, xxxxx je xxx xx xxxxxxxxx stanoven x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(e) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x dohodnutým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx úseku linky;
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx práva)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této dohodě xx xxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx podnikem(y) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx Přílohy. Tyto služby x linky xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Podle xxxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní; x
(x) nakládat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanovených v Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx než xx, které xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, xxxxx xxxx užívat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nic xxxxxxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx nebo podnikům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x určením xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx a provozní xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx nahradit xxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nebude-li mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou xxxxx xxxxxxxxxx x Příloze xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxx smluvní strany.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx odstavců (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx schopen plnit xxxxxxxx stanovené zákony x předpisy, xxxxx xxxxx xxxx uplatňuje xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) x odmítnout xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci (2) xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx důkaz, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo zrušit xxxxxxxx oprávnění nebo xxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, dočasně xxxx xxxxxx, podmínky, xxxxx považuje za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x souladu x Úmluvou xxxxx xxxx uplatňuje; xxxx
(x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná kontrola xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx(x), nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(c) xxxxx xxxxxxxx nepostupuje x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto dohodou.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, budou práva xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx zahájeny xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x postupů)
(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x výstupu x xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a navigaci xxxxxxx.
(2) Zákony x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx výstupu xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, přistěhovalectví, pasů, xxx, xxxxxxxx, karanténních x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx vstupu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx uplatňování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971 x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988 x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx na požádání xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx provozovatelé letadel, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx území jejich xxxxx, a provozovatelé xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx letectví.
(5) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx s xxx, xx může být xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx uvedená výše x xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx jejího xxxxx.
(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných zavazadel, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxxx nastupování x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx hrozbě.
(8) Dojde-li xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť xxxx navigačních zařízení, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činu nebo xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx opodstatněné xxxxxx se xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx strana odchýlila xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxx konzultace s xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxx takové xxxxxxx xxxx důvodem x uplatnění článku 4 xxxx dohody. Xxxx-xx xx vyžadovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o kvalifikaci x xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran x dosud xxxxxx xxxxxxxx budou uznány xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx dohodnutých xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxx jsou přísnější xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxx platné xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státem.
Xxxxxx 8
(Xxxxxxxxxx letectví)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xxx xxx požádání.
(2) Xxxxxxxx po těchto xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx udržuje a xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období Xxxxxxx, xxxx smluvní strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x druhá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx, xxxx x xxxxx lhůtě, xxxxx xxxx xxx dohodnuta, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Úmluvy xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx službách xx nebo z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx, x době, xxx xx nachází na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx ověření xxx platnosti dokladů xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx stavu xxxxxxx x xxxx vybavení (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "inspekce xx stojánce"), xx xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx inspekce na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx:
(x) k xxxxxx obavám, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným v xxxxx období Úmluvou, xxxx
(b) x xxxxxx obavám, xx xxxx neúčinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxx období Xxxxxxx,
xxxxxxx strana provádějící xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx průkazy xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stejné nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
(5) X xxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xx xxxxxxxx, provozovaného xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (3) xxxxxx článku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx(x), xxxx xxx druhá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx vážné obavy xxxxxxx x xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx, x učinit xxxxxx x xxx uvedené.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ům) xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx jsou nezbytná xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx opatření jedné xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (2) nebo (6) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx trvat xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
(Xxxxx ustanovení, cla x xxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx, tabáku, nápojů x jiných výrobků xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo obsluhou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) druhé xxxxxxx xxxxxx provozujícího dohodnuté xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx tiskopisy letenek, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx náborový xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx určeným leteckým xxxxxxxx(x).
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udělující xxxxxx xxxxxxxxxx a budou xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:
(x) dovezené xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem(y) xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx jménem;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) jedné xxxxxxx strany od xxxxxxx xx do xxxxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) vzaté xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; a xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zcizovány xx xxxxx xxxxx xxxx smluvní strany.
(3) Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx obvykle xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx(x) kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxxx území. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx celním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, než xxxxx znovu vyvezeny, xxxx x nimi xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx předpisy.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vybavení, xx budou xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osvobození xx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku(ům) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx nebudou xxxxx xxx poplatky ukládané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) před xxxxxxxx podnikem(y) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, leteckých provozních xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se pod xxxx kontrolou.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx(x) používajícím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdykoli xx xxxx praktické, učiní xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxx změny uskutečněny. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Xxxxxxx)
Cestující v xxxxxx tranzitu přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x psychotropními xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
(Xxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx strany xxxxx volně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx první smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v místní xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx na daném xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) jedné xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x převést xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx převodu. X xxxxxxx, xx převládající xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přepočet x xxxxxx bude uskutečněn xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v den xxxxxxx. Skutečný xxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx.
Článek 13
(Xxxxxx)
(1) Výraz "xxxxx", užívaný xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx ceny xxxxxxxxx, xxxxxx cen x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, přiměřený xxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx budou považovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vzhledem x xxxxx xxxx xxxxxxx dotaci xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Tarify xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx uvedené xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx může xxx xxx výslovně. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nesouhlas xx xxxxxxxx (15) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tarify považovány xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci (4), xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nesouhlas, xxxx xxxx xxx xxxxxxx (15) xxx.
(6) Xxxxx během xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx oznámení x xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxx předložen xxxxx odstavce (4) xxxxxx článku, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx vyřešen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 21 xxxx dohody.
(8) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, dokud nebude xxxxxxxx nový xxxxx.
(9) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifů x prodejních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x prodejních xxxxxxxx xxxx xxx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx řádnou a xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Příloze k xxxx xxxxxx.
(2) Při xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) druhé xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zcela nebo xxxxxx shodných xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) xxxxxxxxx stran xxxxx v xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxx řády)
(1) Xxxxxxx xxxxxx(x) určený xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxx čtyřicet xxx (45) xxx xxxx zahájením služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řád, xxxxxxxxx xxxxx frekvencí, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jakoukoli změnu xxxxxxxx řádu.
(2) Xxxxx určený letecký xxxxxx(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lety k xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxx takových xxxx.
Článek 16
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku)
(1) Určený xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx odborný personál xxxxxxxxx potřebný k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platným xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxx letecký xxxxxx(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území, xxxx xxx xxxxx zřizovat xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxx odbavování)
Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx udělí xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx(xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x částečnému xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx leteckému úřadu xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx statistické xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx požadovány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 19
(Xxxxxxxxxx)
(1) Letecké xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx od xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádění xxxx dohody.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx této dohody. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx doručení xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxx)
(1) Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Datum výměny xxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx.
(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.
(3) Jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dohoda xxxxxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx takové mnohostranné xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 21
(Xxxxxx sporů)
(1) X xxxxxxx sporu, xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx provádění této xxxxxx, se xx x xxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx dohody, xxxx xxxx řešen xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednáním, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgánu, xx kterém se xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx bude, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(4) Tento xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx následovně: xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x jmenují státního xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxx. Členové xxxxx jmenováni do xxxx měsíců a xxxxxxxx xx tří xxxxxx od xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x záměru xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx, požádat prezidenta Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx cokoliv xx xxxxx brání ve xxxxxxxx xxxxxx úkolu, xxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Rozhodčí xxxx dosáhne xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xx svého člena xxxxxx xxx xxxx xxx zastoupení xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx předsedu a xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx dílem. Xx xxxxx xxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx xxxxxx x jakékoli její xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(Xxxxxxxx platnosti)
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Kterákoli xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto období xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
(Xxxxx v platnost)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že zákonně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z těchto xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděna xxx xxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxx xxx 24. února 2004 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxxx x. r.
náměstek xxxxxxxx dopravy
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx X
Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxxxxxx republiky:
__________________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx
__________________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx místa
x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx
__________________________________________________________________________________________
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx:
__________________________________________________________________________________________
počáteční místa xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx
__________________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx místa kterákoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx místa
x Xxxxx republice x Moldavské xxxxxxxxx
__________________________________________________________________________________________
Poznámky:
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxx xx kterémkoli xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxx xx předpokladu, xx dohodnuté služby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x místě xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Vykonávání xxxxxxxxxxx xxxx 5. svobody xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx za x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany bude xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx stanovených xxxxx, která se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a z xxxxx státu smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx přihlédnutí x dopravním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx (xxxx-xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnik (xx. xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vlastních xxxxxxxx) nebo jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. umisťuje xxxx xxx xx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s:
(x) xxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) druhé xxxxxxx xxxxxx; a
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxx nebo xxxxx; za předpokladu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx opravňuje xxxx xxxxxxxx srovnatelná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx službách xx, x a xxxx xxxxx xxxx.
5. Všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx její části.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky v xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx a prodávat xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxx lince xxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxx části.
7. Xxxxx xxxx svobody x právo přerušení xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx marketingovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx základě společného xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxx vstupovat do xxxx-xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxx, xxx v místech xxxxxxx letenek xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx její část. Xxxxx každý letecký xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx označování xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx agentům, aby xxxxxx tento informační xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) obou stran xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx-xxxxx ujednání xxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx.
10.
(x) Žádosti v xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x), který se xxxxxxx code-share xxxxxxxx, xxxxxxx čtyřicet xxx (45) xxx předem xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx příslušný letecký xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (45) xxx, xxxxxxxxx letecký xxxx zašle předběžnou xxxxxxx příslušnému určenému xxxxxxxxx podniku(ům). Xxxx-xxxxx xxxxxxx xxxxxx dávána xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx provozovaným xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx stejné lince.
(x) Určený xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxxxxx xx xxxx-xxxxx ujednání předloží xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx letové xxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 15 xxxx xxxxxx.
11. Xxx, kde žádosti x xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx strany, každá xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx regulatorního xxxxxxxxx, získat dohodu x xxxxx třetí xxxxxxx, že tato xxxxx stana xxxx xxxxxxxxxx xxxx dovolovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a jinými xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx, z x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 16/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.