Právní předpis byl sestaven k datu 13.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Moldavské republiky o letecké dopravě
16/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Uznávání osvědčení a průkazů Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Celní ustanovení, cla a daně Článek 9
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 10
Tranzit Článek 11
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 12
Tarify Článek 13
Kapacita Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Pozemní odbavování Článek 17
Poskytování statistik Článek 18
Konzultace Článek 19
Změny Článek 20
Řešení sporů Článek 21
Registrace Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Vstup v platnost Článek 24
16
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Moldavské xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx prováděna xxx xxx podpisu x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx dne 4. xxxxx 2004.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Moldavské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx strany";
jsouce xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx územími jejich xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:
(a) výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx tyto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx;
(b) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x obou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jinou xxxxx xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadem;
(x) xxxxx "určený letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně x xxxxx xx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;
(d) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx význam, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx stanoven x článcích 2 a 96 Xxxxxx;
(e) xxxxx "kapacita" ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu letadla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx xxxxxx xx účelem zřízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx části Přílohy. Xxxx xxxxxx x linky xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) každé xxxxxxx xxxxxx využívat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxxxx práva:
(a) xxxxx bez přistání xxxx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) přistávat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x místa xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xx, které jsou xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, budou xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.
(4) X odstavci (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx místo na xxxxx státu této xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Každá xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx svoji potřebu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého podniku xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx. Xxxx určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran výslovně xxxxxxxxx xxxxx, nebude xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Příloze určeno více xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx úřad, xxxxx obdržel xxxxxxxx x určení, xxxxx xxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) tohoto xxxxxx, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může požadovat, xxx letecký podnik xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x předpisy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx úřad každé xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx důkaz, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx zrušit xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx leteckému úřadu xxxxxxx strany, která xxxxxxxxx xxxxx, způsobilost xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Úmluvou xxxxx xxxx uplatňuje; xxxx
(x) neprokáže, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x), xxxx xxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(x) xxxxx xxxxxxxx nepostupuje x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto článku xxxxxxxxx pouze po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx)
(1) Xxx xxxxxx, pobytu x výstupu x xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x navigaci xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejího xxxxx, xxxx xxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, přistěhovalectví, xxxx, xxx, xxxxxxxx, karanténních x zdravotních nebo xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxx vztahovat na xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo pobytu xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádná smluvní xxxxxx dávat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx potvrzují x souladu se xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971 x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx závazná pro xxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx na požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx těchto letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx navigačních zařízení x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx letectví stanovenými Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx stranám; budou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx mají xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx s tím, xx může být xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx letadel dodržovali xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxx výše x odstavci (4) xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana zajistí, xx xx území xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a kontrole xxxxxxxxxxx, posádek, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x palubních xxxxx xxxx a x xxxxxxx nastupování x nakládání.
(7) Xxxxx smluvní strana xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli požadavek xxxxx smluvní xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Dojde-li ke xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx letadla nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany si xxxxxxxx pomohou usnadňováním xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx opodstatněné xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx vážná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxx o kvalifikaci x xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x dosud mající xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx platné druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx minimální xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo odmítnout xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jejím vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou nebo xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxx na minimální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytná x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxx minimálními normami, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx, xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Úmluvy xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) jedné xxxxxxx strany, xxxx xxxx jménem xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx státu xxxx xxxxxxx strany xxxx, x době, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xx xxxxxx x zvenku xx xxxxxx ověření xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, tak i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx vybavení (xxxx x xxxxx xxxxxx nazývané "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, že to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx série xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
(x) k xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx nebo provozování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx minimálním xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx
(b) x xxxxxx obavám, xx xxxx neúčinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období Úmluvou,
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx průkazy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
(5) X xxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (3) tohoto článku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů), xxxx xxx xxxxx xxxxxxx strana právo xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx, x učinit xxxxxx x xxx xxxxxxx.
(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxxx smluvní strany x případě, že xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx (2) nebo (6) xxxxxx xxxxxx xxxx přerušeno, jakmile xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, nepřímých xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dávek x xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letadla x potraviny (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x použití výhradně x souvislosti s xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx(x) druhé smluvní xxxxxx provozujícího dohodnuté xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx tiskopisy letenek, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti x xxxxxxx náborový xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx(x).
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udělující xxxxxx xxxxxxxxxx a budou xx xxxxxxxxx na xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx;
(x) ponechané xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(c) xxxxx xx palubu letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x určené x xxxxxxx xxx provozu xxxxxxxxxxx služeb; x xx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zcizovány xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
(3) Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx celního úřadu xx tomto území. X xxxxxxx případě xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celního úřadu xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vztahovat x xx situace, xxx xxxxxx letecký xxxxxx(x) jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx s jiným xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přenechání na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx takové xxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx stejná xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxx.
Článek 10
(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ům) druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letišť, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, konajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, letových xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxx kontrolou.
(3) Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x leteckým xxxxxxxx(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx provozovaná xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve, než xxxxx změny xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 11
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu přes xxxxx státu smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx, x plnění xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží x tranzitu budou xxxxxxxxxx od xxx x jiných xxxxxxxx.
Článek 12
(Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx finančních xxxxxxxxxx)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxxxx xxxx první xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx volně prodávat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, buď xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vykupované xxxxxxxx bankami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
(2) Určený xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx bude uskutečněn xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx převodu. X xxxxxxx, xx převládající xxxxx devizový kurz xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Skutečný xxxxxx xxxx proveden bez xxxxxxxx x nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům x výjimkou obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X případě, xx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxx)
(1) Výraz "xxxxx", užívaný xxxx, xxxxxxx ceny, které xxxx být xxxxxxxxx xx přepravu cestujících x xxxxx, a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Tarify účtované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, přiměřený xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx jiných leteckých xxxxxxx provozujících pravidelné xxxxxx xx xxxxxx xxxx částech xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou považovat xx xxxxxxxxxxxx tarify, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx k zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vzhledem x xxxxx xxxx xxxxxxx dotaci či xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx dohodnou.
(5) Xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx letecký xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx patnácti (15) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tarify xxxxxxxxxx xx schválené. X xxxxxxx, xx je xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x odstavci (4), xxxxxxx úřady xx xxxxx dohodnout, xx doba, xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxx xxx xxxxxxx (15) xxx.
(6) Xxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx článku xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx oznámení x nesouhlasu x xxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx se letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tarif xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, který xxx xxx předložen xxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce (6) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nový xxxxx.
(9) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx porušení tarifů x prodejních xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx)
(1) Určený xxxxxxx xxxxxx(x) každé xxxxxxx xxxxxx bude xxx řádnou x xxxxxxx příležitost x xxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx na jakékoli xxxxx stanovené v Příloze x této xxxxxx.
(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx(x) druhé xxxxxxx strany, aby xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx podniky zajišťují xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xx xxxxxxxxxxx linkách x budou xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx cestujících x/xxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx podnik(y) xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čtyřicet xxx (45) dnů xxxx zahájením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, uvádějící xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxxx xxxxxx xxxx platit xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx uvedeným v xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx strany. Takový xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx zástupce, xxxxxxxx, technický x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle právních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
Na xxxxxxx reciprocity udělí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vybrat xx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněných xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxxxxxx statistik)
Xxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na dohodnutých xxxxxxxx xxxxxxxx podnikem(y) xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
(Xxxxxxxxxx)
(1) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx xxxx spolupráce xxx xx xxxx xx spojení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx data xxxxxxxx xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxx)
(1) Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považuje za xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx po xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx.
(2) Xxxxx v Příloze k xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové mnohostranné xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x prvé řadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx, xx základě žádosti xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx.
(4) Tento xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx člena x xxxx dva xxxxxxx xx poté dohodnou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Členové xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx do xxx xxxxxx od xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci (4) tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx mu xxxxx brání xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx dosáhne xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx člena xxxxxx tak xxxx xxx zastoupení xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx předsedu a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx dohoda x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x Mezinárodní organizace xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, nebude-li před xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx oznámení považováno xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
(Xxxxx v xxxxxxxx)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx x jejím xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx podpisu.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 24. února 2004 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazycích českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Jiří Kubínek x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxx xxxxxxxx
Příloha
Xxxxx X
Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
__________________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx xxxxx mezilehlá xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx za
__________________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx místa kterákoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
__________________________________________________________________________________________
Xxxxx XX
Linky xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx:
__________________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx
__________________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx místa
x České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
__________________________________________________________________________________________
Poznámky:
1. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Určený xxxxxxx xxxxxx(x) může xx kterémkoli nebo xxxxx letech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx linkách xxxxxxxx x místě xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Vykonávání xxxxxxxxxxx xxxx 5. svobody xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx x xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxxxxx xx územích xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx k:
(x) xxxxxxxxx požadavkům xx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx x dopravním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx může, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx (code-share) xxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxx (xx. nese xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxx vlastních xxxxxxxx) nebo jako xxxxxxxxxxxx letecký xxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x:
(x) xxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx;
(b) určeným xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx; a
(x) xxxxxxxx podnikem(y) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx; xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx srovnatelná ujednání xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx smluvní strany x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx, z x xxxx xxxxx zemi.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx-xxxxx ujednáních mají xxxxxxxxx přepravní xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx části.
6. Všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxx ujednáních xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxxx lince nebo xxxx části. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práva na xxxx lince xxxx xxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxx x právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx marketingovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek.
8. Xxxxx xxxxxxxx code-share xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx doplňková xxxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx-xxxxx ujednání, jak xx dohodnuto výše.
9. Xxxxx letecký xxxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx označování linek xx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx její xxxx. Xxxxx každý xxxxxxx xxxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx označování linek xx xxx nařídit xxxx agentům, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxx stran xx měl xxxxxxxx, xxx letecký podnik(y) xxxxx strany účastnící xx code-share xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
10.
(x) Xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx code-share xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x), xxxxx xx xxxxxxx code-share ujednání, xxxxxxx xxxxxxxx pět (45) dnů předem xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx letecký xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (45) xxx, příslušný letecký xxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx). Xxxx-xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stejné xxxxx.
(x) Určený letecký xxxxxx(x) xxxxxxxxx xx xxxx-xxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx letové xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 15 xxxx xxxxxx.
11. Xxx, kde xxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx podmínku xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x touto xxxxx xxxxxxx, že tato xxxxx stana xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, z x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemi.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 16/2005 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.