Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.02.2005.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Moldavské republiky o letecké dopravě
16/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Uznávání osvědčení a průkazů Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Celní ustanovení, cla a daně Článek 9
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 10
Tranzit Článek 11
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 12
Kapacita Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Pozemní odbavování Článek 17
Poskytování statistik Článek 18
Konzultace Článek 19
Řešení sporů Článek 21
Registrace Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Vstup v platnost Článek 24
16
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. února 2004 byla xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Moldavské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx byla xx xxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 2 předběžně xxxxxxxxx xxx xxx podpisu x vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 téhož xxxxxx dne 4. xxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx znění, jež xx pro její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Moldavské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Moldavské xxxxxxxxx,
xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx strany";
jsouce xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx x xx územími jejich xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx v Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 této Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 x 94, xxxxx xxxx přílohy x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x v případě Xxxxxxxxx republiky Xxxx xxxxxxxxx letectví xxxx, x xxxx případech, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx právně xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx každý xxxxxxx podnik, který xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx podle článku 3 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;
(x) výrazy "xxxxx", "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx" mají význam, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Úmluvy;
(x) xxxxx "kapacita" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nabízenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovaných tímto xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx linky;
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu k xxxx dohodě x xxxx změny xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Přílohu.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx zřízení x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx dopravních služeb xxxxxxx leteckým podnikem(y) xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze cestující, xxxxxxxxx x zboží včetně xxxxxxxxxx zásilek, odděleně xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx než xx, které jsou xxxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci (2) (x) x (x) xxxxxx článku.
(4) X xxxxxxxx (2) xxxxxx článku xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestující, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx této xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx každou jednotlivou xxxxx xxxxxxxxxx v Příloze určeno xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) tohoto xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx(x) x xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx oprávnění uvedené x odstavci (2) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxx leteckého podniku(ů) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo občanům xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx v xxxxx xxxx částečném xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx předpokladu, xx tarify a xxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 13 x 15 xxxx xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 4
(Xxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, způsobilost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) neprokáže, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x), nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xx data xxxxxxxxx xxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x postupů)
(1) Xxx vstupu, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx zákony, xxxxxxxx x postupy státu xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x navigaci xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x předpisy x xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státu, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, xxx, měnových, karanténních x zdravotních nebo xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxx vztahovat na xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx před leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
(Xxxxxxx letectví)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx právy x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zejména xxxxxx x souladu x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971 x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Montrealu 24. února 1988 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx závazná xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, ve kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; budou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx mají hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše x odstavci (4) xxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x pobyt xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících x posádky, letišť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx strana odchýlila xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx na ochranu xxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx dohody do xxxxxxx (1) měsíce xx xxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody. Bude-li xx xxxxxxxxx vážná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měsíční xxxxx.
Článek 7
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních stran x dosud mající xxxxxxxx budou uznány xx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, že xxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely letů xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxx státem.
Xxxxxx 8
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující se xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx provoz. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xxx xxx požádání.
(2) Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna smluvní xxxxxx shledá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx x opatření považovaná xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx, xxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(3) Nehledě xx povinnosti xxxxxxx x článku 33 Úmluvy xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx x zvenku xx xxxxxx ověření xxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx letadla x xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx x nepřiměřenému xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx na stojánce xxxxxx:
(x) k xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nebo provozování xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx období Úmluvou, xxxx
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Úmluvou,
xxxxxxx strana provádějící xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx požadavky, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx daného xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx požadavky, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx minimální xxxxx stanovené Xxxxxxx.
(5) V xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem(y) jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem x xxxxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx článku, xx odepřen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x), xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx vážné obavy xxxxxxx v xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx závěry x xxx uvedené.
(6) Xxxxx smluvní xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezbytná xxx bezpečný provoz xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx (6) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
(Xxxxx ustanovení, xxx x xxxx)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx(x) druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, nepřímých xxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x místních xxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zásoby xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx x xxxxxx výrobků xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k prodeji xxxxxxxxxx xx letu) x xxxx xxxx, xxxxx jsou určeny x použití výhradně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x).
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x budou xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx letadla určeného xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx do xxxxxx z území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x určené x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebovány xxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zcizovány xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxx xxxx materiál x xxxxxx obvykle xxxxxxx xx palubě xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx celním xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.
(4) Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vybavení, xx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx stejná xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takové zápůjčky x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx zařízení)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letišť, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx nebudou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému letadlu xxxx xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx výhody svému xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx podniku(ům) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx letišť, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx poplatků oprávněnými xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx praktické, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto letecké xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyjádřit své xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a uživateli.
Článek 11
(Xxxxxxx)
Cestující x xxxxxx tranzitu přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví uvedených x článku 6 této xxxxxx, x xxxxxx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx, xxx přímo xxxx prostřednictvím svých xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxx xxxxxxxx x místní xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx běžně vykupované xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx podnik(y) xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx výdaji xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx. Přepočet a xxxxxx bude uskutečněn xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx devizový kurz xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x den xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx proveden bez xxxxxxxx x nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X případě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(Xxxxxx)
(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx ceny, xxxxx xxxx xxx zaplaceny xx přepravu xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx, za xxxxxxx xx tyto xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx cen x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x výjimkou náhrad x xxxxxxxx xx xxxxxxxx poštovních zásilek.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxx činitelům, jako xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx služeb a xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vysoké xxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Tarify xxxxx předloženy ke xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx tom uvedené xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx může xxx xxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx letecký xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xx data xxxxxxxxxx v souladu x odstavcem (4) xxxxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4), xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx (15) xxx.
(6) Xxxxx během xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx předá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, který xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxx článku, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními článku 21 xxxx xxxxxx.
(8) Tarif stanovený xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zájezdů xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody.
Článek 14
(Xxxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx podnik(y) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze k této xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) každé xxxxxxx xxxxxx brát x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xx stanovených xxxxxxx x budou xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxx prostoru, kapacitu xxxxxxxxxxxx současným x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx(x) určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zamýšlený xxxxxx xxx, uvádějící xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, cestovní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Tentýž xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyslat x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Určený xxxxxxx xxxxxx(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx zřizovat xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxx odbavování)
Xx xxxxxxx reciprocity xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) druhé xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx xxxxxxxxxxx agenta z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxxxxxx statistik)
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx statistické xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx požadovány xx xxxxxx posouzení kapacity xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
(Xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx xxxx spolupráce xxx xx xxxx xx spojení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkajícímu xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.
Článek 20
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx této dohody, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx smluvními stranami, x xxxxxxxx po xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Datum výměny xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dvou nót.
(2) Xxxxx v Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx. Budou prozatímně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx těmito leteckými xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.
(3) Jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva x mezinárodní letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx dohoda pozměněna xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx sporu, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx úřady dohody, xxxx xxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgánu, xx kterém xx xxxxxxx, x poradnímu xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx soud bude xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx členové xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Členové xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx kterákoli xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx brání ve xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx nezbytná jmenování xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
(6) Rozhodčí xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx většinou hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx hradí náklady xx xxxxx xxxxx xxxxxx tak xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxx změny budou xxxxxxxxxxxx příslušným úřadem x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Článek 23
(Xxxxxxxx platnosti)
(1) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx případě skončí xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období xxxxxxxx x ukončení xxxxx xxxx na xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o přijetí xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx oznámení považováno xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
(Xxxxx x platnost)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxx, xx zákonně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx v xxxxx xxxxx splněny. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx oznámení.
(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu.
Xxxx v Xxxxxxxx xxx 24. února 2004 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Jiří Kubínek x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Eugen Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx
Oddíl X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
__________________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx určení xxxxx za
__________________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
v Xxxxxxxxx republice x Xxxxx republice
__________________________________________________________________________________________
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx:
__________________________________________________________________________________________
počáteční místa xxxxxxxxx místa místa xxxxxx xxxxx za
__________________________________________________________________________________________
kterákoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx místa
x Xxxxx republice x Xxxxxxxxx republice
__________________________________________________________________________________________
Poznámky:
1. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx podnik(y) může xx kterémkoli xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kterémkoli x výše xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x místě xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx přepravních xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx stran.
X xxxxxxx případě bude xxxxxxxx cestujících x/xxxx xxxxx včetně poštovních xxxxxxx xxx naložených, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx států xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik, provedena x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bude xx xxxxxx x:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik;
(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx přihlédnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx států xxxx xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (code-share) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. nese xxx xxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xx svých vlastních xxxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letecký podnik (xx. xxxxxxxx svůj xxx na služby xxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx), xxxxx xxx o xxxxxxx služby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x:
(x) xxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) jedné xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxx podnikem(y) xxxxx strany xxxx xxxxx; za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x jinými leteckými xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, x a xxxx xxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx-xxxxx ujednáních mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx lince xxxx xxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx marketingové xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxx ujednáních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx přerušení xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx marketingovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxx code-share xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany doplňková xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx-xxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx výše.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx v místech xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozované xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který letecký xxxxxx xxxxxxxx provozuje xxxxxx linku nebo xxxxxx její xxxx. Xxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx označování linek xx xxx nařídit xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx tento informační xxxxxxxxx. Určený letecký xxxxxx(x) xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik(y) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
10.
(x) Xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předkládány ke xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx(x), který xx xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. X případě, xx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nemůže xxx učiněno xx xxxxxxxxx xxxx (45) xxx, xxxxxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku(ům). Code-share xxxxxxx nebude xxxxxx xxxxxxxx oproti xxxxxx xxxxx provozovaným xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxx letecký xxxxxx(x) účastnící se xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 15 xxxx xxxxxx.
11. Xxx, xxx žádosti x xxxx-xxxxx provoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx obvyklého regulatorního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x touto třetí xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání mezi xxxxxxxxx podniky xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, z x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemi.

Informace
Xxxxxx předpis č. 16/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.