Právní předpis byl sestaven k datu 13.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Moldavské republiky o letecké dopravě
16/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Uznávání osvědčení a průkazů Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Celní ustanovení, cla a daně Článek 9
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 10
Tranzit Článek 11
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 12
Tarify Článek 13
Kapacita Článek 14
Letové řády Článek 15
Zastoupení leteckého podniku Článek 16
Pozemní odbavování Článek 17
Poskytování statistik Článek 18
Konzultace Článek 19
Změny Článek 20
Řešení sporů Článek 21
Registrace Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Vstup v platnost Článek 24
16
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxx 2004 byla xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx byla xx xxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 2 předběžně xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx 4. xxxxx 2004.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Moldavské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx xxxxxx";
xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx přáním xxxxxxx dohodu xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx a xx územími jejich xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx účely xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřenou x xxxxxxx x Chicagu xxx sedmého xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxxxx přílohu přijatou xxxxx článku 90 této Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x změny xxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky Xxxx xxxxxxxxx letectví nebo, x obou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(c) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik, který xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;
(x) výrazy "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx je pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Úmluvy;
(x) xxxxx "kapacita" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx provozovaných tímto xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx úseku xxxxx;
Článek 2
(Xxxxxxxxx práva)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x této xxxxxx xx xxxxxx zřízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Xxxx xxxxxx x linky xxxx xxxx nazývány "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Podle xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx stanovených linkách xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx bez přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x
(x) nakládat x vykládat na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx stanovených x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v kombinaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xx xxxxx xxxxx první smluvní xxxxxx.
(3) Letecký xxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (a) x (x) xxxxxx xxxxxx.
(4) V odstavci (2) xxxxxx článku xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestující, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx státu této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx potřebu x odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Nebude-li mezi xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx stran výslovně xxxxxxxxx jinak, nebude xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Příloze určeno xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Letecký xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx odstavců (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx(x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
(Xxxxxxxx a pozastavení xxxxxxxxxx oprávnění)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, dočasně xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik:
(x) xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, způsobilost xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx v souladu x Xxxxxxx tento xxxx uplatňuje; xxxx
(x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x skutečná xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která určila xxxxxxx podnik(y), xxxx xxxxxxx jejího státu; xxxx
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx, budou práva xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx zahájeny do xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx požadavku xxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx zákonů, předpisů x xxxxxxx)
(1) Xxx xxxxxx, pobytu x výstupu x xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dodržovány xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, předpisy x postupy státu xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx se na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, xxx, měnových, xxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a poštovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, karanténních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravní xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971 a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988 x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letectví, která xx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními o xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx obchodní činnosti xxxx stálé xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, a provozovatelé xxxxxx na xxxxx xxxxxx států jednali x xxxxxxx s xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx území jejího xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxx uplatňována odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx nastupování x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx hrozbě.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx cestujících x posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx pomohou usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými opatřeními, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činu nebo xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se druhá xxxxxxx strana odchýlila xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx dohody do xxxxxxx (1) xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx x uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx. Bude-li xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace, xxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měsíční xxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx minimální xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(2) Každá smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx letů xxx xxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 8
(Xxxxxxxxxx letectví)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx posádky, letadla x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do třiceti (30) xxx ode xxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx po těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx svá zjištění x xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxx minimálními normami, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx, nebo v xxxxx lhůtě, xxxxx xxxx být dohodnuta, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(3) Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Úmluvy xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) jedné xxxxxxx strany, nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, být xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx ověření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx letadla x xxxx vybavení (xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Jestliže xxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx xxxx série xxxxxxxx xx stojánce xxxxxx:
(x) k xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx minimálním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx
(b) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pro xxxxx článku 33 Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydána xxxx xxxxxx xx platná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, nebo požadavky, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxx xxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
(5) X xxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx jménem x xxxxxxx s xxxxxxxxx (3) xxxxxx článku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx(x), xxxx mít druhá xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx vážné obavy xxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x něm uvedené.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozastavit xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxxx xxxxxxx strany x případě, xx xxxxxx, xx xxx xx základě inspekce xx xxxxxxxx, série xxxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx trvat xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x daně)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) druhé smluvní xxxxxx xx dovozních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x jiných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x poplatků, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, obvyklé vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx věci, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx znaky společnosti x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx(x).
(2) Osvobození xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a budou xx xxxxxxxxx na xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho jménem;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx letadla určeného xxxxxxxxx xxxxxxx(x) jedné xxxxxxx strany xx xxxxxxx až xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(c) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxx smluvní strany xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; x xx xxx xxxxxx xx to, zda xxxx položky xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx výjimku, xx xxxxxxxxxxx, že takové xxxxxxx xxxxxxx zcizovány xx území státu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na palubě xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx x xx situace, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx o zápůjčce xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx. Takové zápůjčky x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxx celním xxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ům) xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx ukládané xxxxxxxxxx xxxxxx letadlu xxxx xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhody svému xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) druhé xxxxxxx xxxxxx, konajícímu xxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx služby, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx kontrolou.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat konzultace x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx svými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a leteckým xxxxxxxx(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení provozovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx to xxxx praktické, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vhodných informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými x xxxxxxxxxx poplatků oprávněnými xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Xxxxxxx)
Cestující x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx určenou xxx xxxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 této xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x jiných poplatků.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků)
(1) Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx registraci x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx prodávat xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx na xxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx, buď xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vykupované xxxxxxxx bankami nebo xxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xx daném xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx podnik(y) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx bude uskutečněn xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kurz xxxxxxxxxx, přepočet x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x nebude xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby při xxxxxx transakcích.
(3) X xxxxxxx, že xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(Xxxxxx)
(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx zaplaceny xx přepravu xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx, xx kterých xx tyto xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx služby, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx účtované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vzhledem x xxxxx nebo xxxxxxx dotaci xx xxxxxxx nebo mají xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx doba xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx letecký xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx patnácti (15) xxx od xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem (4) xxxxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci (4), xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xx xxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx (15) xxx.
(6) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem (5) xxxxxx článku letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předá oznámení x nesouhlasu s xxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou.
(7) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx byl xxxxxxxxx xxxxx odstavce (4) xxxxxx xxxxxx, xxxx xx stanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 21 xxxx dohody.
(8) Tarif xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx, dokud nebude xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(9) Letecký úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxxxx porušení xxxxxx x prodejních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro dopravu xxxxxxxxxxx nebo zboží, xxxxxxxxxxxxx zájezdů xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x prodejních xxxxxxxx xxxx xxx důvodem xxx uplatnění příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 14
(Xxxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx podnik(y) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx na jakékoli xxxxx xxxxxxxxx x Příloze k této xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) každé smluvní xxxxxx brát x xxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx shodných linkách.
(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na dopravu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, při přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx(x) určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx zahájením služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx frekvencí, xxx xxxxxxx, časy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nabízených veřejnosti x období platnosti xxxxxxxx xxxx. Tentýž xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx řádu.
(2) Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx(x) požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx řádech, bude xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 16
(Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) jedné smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyslat a xxxxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxxx, technický a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb.
(2) Xxxxxxxx a xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Určený xxxxxxx xxxxxx(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxx odbavování)
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k částečnému xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx agenta x xxxxxxxxxxxx agentů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx těchto služeb.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx požadovány za xxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx smluvní strany.
Článek 19
(Xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx spolupráce xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzultaci, xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx doručení xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
(Xxxxx)
(1) Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx datum xxxxxxxx pozdější z xxxxxx dvou xxx.
(2) Změny x Příloze x této xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxx dohoda pozměněna xxx, aby odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx kterém byla xxxx xxxxxxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X případě xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, se xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx dohodnou x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx, xx kterému xxxxxxxxx xxxxxxx strana informovala xxxxxx xxxxxxx stranu x záměru předložit xxxx xxxxxxxxxx soudu.
(5) Nebudou-li xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx článku xxxxxxxx, může kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prezidenta Xxxx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx letectví, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx cokoliv xx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx jako xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; náklady xx předsedu x xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx případě skončí xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtrnáct (14) dnů xxxx, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 24
(Xxxxx x xxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této dohody xxxx v xxxxx xxxxx splněny. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z těchto xxxx oznámení.
(2) Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2004 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Dvornic x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Úřadu xxxxxxxxx letectví
Xxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) Xxxxxxxxx republiky:
__________________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx místa určení xxxxx xx
__________________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
__________________________________________________________________________________________
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxx republiky:
__________________________________________________________________________________________
počáteční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx xxxxx xx
__________________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
__________________________________________________________________________________________
Poznámky:
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxx xx kterémkoli xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kterémkoli x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx předpokladu, xx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x místě xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx podnik určila.
3. Vykonávání xxxxxxxxxxx xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxxx podnikem(y) jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx a xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx vyložených x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx států xxx xxxx, který určil xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx zásadami, že xxxxxxxx bude xx xxxxxx x:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Určený letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx (code-share) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. nese xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podnik (xx. xxxxxxxx xxxx xxx xx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x:
(x) určeným xxxxxxxx xxxxxxxx(x) jedné xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx strany; x
(x) xxxxxxxx podnikem(y) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxx, xx taková třetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx srovnatelná xxxxxxxx xxxx leteckými podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, x a xxxx xxxxx xxxx.
5. Všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx přepravní xxxxx xx dané xxxxx xxxx xxxx části.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx třetí x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek.
8. Xxxxx takováto code-share xxxxxxxx neposkytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx letadla, kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx-xxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx výše.
9. Každý xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měl zajistit, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx uvedených xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxx cestující xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx označování xxxxx xx xxx nařídit xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx tento informační xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx strany xxxxxxxxx xx code-share xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx požadavek.
10.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx code-share xxxxxxxxxx xxxxx předkládány ke xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x), xxxxx xx xxxxxxx xxxx-xxxxx ujednání, xxxxxxx čtyřicet pět (45) dnů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předem xxxxxxx xxxxx požadavku xx xxxxxxxxx. V případě, xx se předpokládá, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx (45) xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx předběžnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ům). Xxxx-xxxxx xxxxxxx xxxxxx dávána xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx provozovaným xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxx letecký xxxxxx(x) xxxxxxxxx se xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 15 xxxx dohody.
11. Xxx, xxx xxxxxxx x code-share provoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx podmínku xxx xxxxxxx obvyklého regulatorního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx do, z x přes xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 16/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.2.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.