Plné znění - 16/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxx 2004 xxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx prováděna xxx xxx xxxxxxx x vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx dne 4. xxxxx 2004.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Moldavské xxxxxxxxx,

xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx";

xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

se dohodly xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx nevyplývá xxxxx:

(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx účelem zřízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx části Přílohy. Tyto xxxxxx x linky jsou xxxx nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx využívat při xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(3) Xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xx, které jsou xxxxxx podle článku 3 xxxx dohody, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.

(4) V xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx svoji xxxxxxx x odvolat určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto určení xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebude xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Příloze xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, udělí xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxx leteckého podniku(ů) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci (2) xxxxxx článku, xxxx xxxxxx takové podmínky, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 této dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx část vlastnictví x skutečná kontrola xxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx státu.

(5) Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx x xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx částečném xxxxxxx provozovat dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tarify x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 13 x 15 xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx služby x xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění nebo xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx pro využívání xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx podnik:

(2) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a navigaci xxxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxx, pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxx xxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, přistěhovalectví, pasů, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadla, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dopravované xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právy a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971 a Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988 x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx na požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx cestujících a xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx navigačních zařízení x jakémukoli jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxx vzájemných xxxxxxxx, xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx platná vůči xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx ustanoveními o xxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx před a x průběhu nastupování x nakládání.

(7) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, letišť xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzultace s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxx takové xxxxxxx bude důvodem x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx vážná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x dosud mající xxxxxxxx budou uznány xx platné xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxxxxxx, že xxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxx letů xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx jejím vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx smluvní strana xxxx kdykoli xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx posádky, xxxxxxx x xxxxxx provoz. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní normy xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx období Úmluvou, xxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svá zjištění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytná x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx patnácti (15) xxx, xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx důvodem xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.

(3) Nehledě xx povinnosti uvedené x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) jedné xxxxxxx strany, xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx nebo x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany může, x xxxx, kdy xx xxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany, být xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, tak i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx (xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx stojánce"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx k nepřiměřenému xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx stojánce xxxxxx:

xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxxx xxxx, pro xxxxx článku 33 Úmluvy, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx požadavky, xx xxxxxxx kterých xxxx xxxxxx nebo xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx provozováno, xxxxxx stejné xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené Xxxxxxx.

(5) X případě, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, provozovaného xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx, xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x), xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx x odstavci (4) xxxxxx xxxxxx, x učinit xxxxxx x něm xxxxxxx.

(6) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, že xxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx inspekce xx stojánce, série xxxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx od dovozních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celostátních x xxxxxxxx xxxxx x poplatků, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x potraviny (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx x xxxxxx výrobků xxxxxxxx v omezeném xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x).

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x budou xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:

(3) Xxxxxxx palubní xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxx jako xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx území. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřadu xx doby, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx naloženo xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

(4) Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx palubní xxxxxxxx, xx xxxxx vztahovat x na xxxxxxx, xxx xxxxxx letecký xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podnikem či xxxxxxx o zápůjčce xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx stejná osvobození xx druhé xxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx letišť, leteckých xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letadlu xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx služby, při xxxxxxx xxxxxx, letových xxxx, leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konzultace x uživatelských poplatcích xxxx svými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxx a leteckým xxxxxxxx(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx. Xxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx měli xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dále podporovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 této xxxxxx, a xxxxxx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x jiných poplatků.

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx registraci x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx první smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podnik(y) xxxxx xxxxxxx strany xxxxx volně xxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx přímo xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v místní xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx devizovými předpisy xxxxxxxx xx daném xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x převést xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx příjmů nad xxxxxxxx výdaji xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx uskutečněn xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tržního devizového xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx převládající xxxxx devizový xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx omezení podle xxxxxxxx přepočítacího xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx převod xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxx xxx xxxxxx transakcích.

(3) X xxxxxxx, že xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Výraz "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně cen x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx služby, ale x výjimkou xxxxxx x podmínek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx služeb a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozujících xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx částech xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xx nepřijatelné tarify, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímé xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx nebo mají xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx případech může xxx tato doba xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx může být xxx výslovně. Xxxxx xxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx patnácti (15) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (4) xxxxxx článku, xxxxx xxxx tarify xxxxxxxxxx xx schválené. X xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci (4), xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx xxxx, xx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxx xxx patnáct (15) xxx.

(6) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx článku xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxx x nesouhlasu x xxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou.

(7) Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce (4) xxxxxx článku, nebo xx stanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx, spor xxxx vyřešen x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 21 této xxxxxx.

(8) Tarif stanovený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(9) Xxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx porušení tarifů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.

(1) Xxxxxx xxxxxxx podnik(y) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx xx jakékoli xxxxx stanovené x Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx letecký xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx brát x xxxxx zájmy určeného xxxxxxxxx podniku(ů) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zcela nebo xxxxxx shodných xxxxxxx.

(3) Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v úzkém xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostoru, kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx dopravu cestujících x/xxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx(x) určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně čtyřicet xxx (45) dnů xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx svůj zamýšlený xxxxxx řád, xxxxxxxxx xxxxx frekvencí, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nabízených xxxxxxxxxx x období platnosti xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx(x) xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx řádech, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxxxxx bude obvykle xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(1) Určený letecký xxxxxx(x) jedné xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyslat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

(2) Zástupce x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Určený letecký xxxxxx(x) obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx zřizovat xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx.

Na xxxxxxx reciprocity udělí xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxxx smluvní xxxxxx právo xxxxxx xx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x částečnému xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx agenta x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx periodické x xxxx statistické údaje, xxxxx mohou být xxxxxxx požadovány xx xxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Letecké xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzultaci, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xxx zajistily úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx této dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Datum výměny xxx xxxx datum xxxxxxxx pozdější z xxxxxx xxxx nót.

(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Budou prozatímně xxxxxxxxx xx data xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) X případě sporu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxx, xx ho x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx spor řešen xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xx kterém se xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xx smluvní strany xxxxxxxx, xxxx xxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

(4) Tento xxxxxxxx soud bude xxxxxxx xxxxxxxxxx: každá xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx člena a xxxx dva xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x jmenují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předsedu. Členové xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx soudu.

(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci (4) xxxxxx článku xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prezidenta Xxxx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

(6) Rozhodčí xxxx dosáhne xxxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svého člena xxxxxx xxx xxxx xxx zastoupení xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx smluvní strany xxxxxx dílem. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx bude zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx případě skončí xxxxxxx (12) měsíců xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, že chybí xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx oznámení.

(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděna ode xxx xxxxxxx.

Xxxx x Kišiněvě xxx 24. xxxxx 2004 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx stejně autentické.

X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xxxxx X

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

__________________________________________________________________________________________

xxxxxxxxx xxxxx mezilehlá xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx

__________________________________________________________________________________________

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx místa

x Xxxxxxxxx republice x Xxxxx xxxxxxxxx

__________________________________________________________________________________________

Xxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) České xxxxxxxxx:

__________________________________________________________________________________________

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx za

__________________________________________________________________________________________

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice

__________________________________________________________________________________________

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

2. Určený xxxxxxx xxxxxx(x) může xx kterémkoli xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kterémkoli x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx služby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx území státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Vykonávání xxxxxxxxxxx xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx za a xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx stanovených xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx, provedena x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami, xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx k:

4. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (code-share) xxxx xxxxxxxxxxx letecký podnik (xx. nese xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vlastních xxxxxxxx) xxxx jako xxxxxxxxxxxx letecký xxxxxx (xx. umisťuje xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících, x:

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx části.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx a prodávat xxxxxx třetí a xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx příslušná xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxx části.

7. Xxxxx páté xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxx takováto code-share xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany doplňková xxxxx pro vlastní xxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx-xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx.

9. Každý letecký xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx letenek na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx code-share xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx její část. Xxxxx xxxxx letecký xxxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx označování xxxxx xx měl nařídit xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx informační xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxx stran xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik(y) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx-xxxxx ujednání xxxx xxxxx výše xxxxxxx požadavek.

10.

11. Xxx, kde xxxxxxx x code-share provoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx strany, každá xxxxxxx strana xxxx, xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a jinými xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx, z x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 16/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 8.2.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.