Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 21.07.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.07.2009.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Francouzské republiky o zřízení a podmínkách činnosti kulturních středisek
54/2009 Sb. m. s.
54
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 13. xxxx 1990 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 dne 26. xxxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxx xxx xx xxx 16. xxxxxx 1995 x 19. xxxxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Dohody.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Francouzské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
x xxxxx zásad x xxxxxxxxxx Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1975, x Závěrečného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 15. xxxxx 1989,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poznávání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", francouzského kulturního xxxxxxxxx v Xxxxx x xxxxxx "Francouzský xxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxx "Xxxxxxxxxxx institut x Xxxxxxxxxx" (xxxx xxx "kulturní střediska").
Xx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran mohou xxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx x oblasti xxxxxxx, umění, xxxxxxxxxx, x oblasti předávání xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx x techniky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zemí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tato činnost xxxxxxxx x informace x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Kulturní dohody z 26. xxxxx 1967 x x xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx středisek xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx přednášek, sympozií x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx vystoupení, koncertů x xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx dokumentů;
- x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek zvaní x přijímání vědců, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kultury, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx;
- provoz xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx knih, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, didaktického, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, katalogů a xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx charakteru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provedení;
- xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přístup xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx středisek, xxxxx x jejich normální xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxxxxxx Vídeňské úmluvy o diplomatických stycích x 18. xxxxx 1961 se na xxxxxxxx střediska nevztahují.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx oprávněna xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxx jménem.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx činnost xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při umístění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodou x xxxxxxxxxxxxxx prostorách.
Xxxxxx 8
Xxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx organizují, x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxx návštěvníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, didaktické xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x další předměty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x akcím, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx daní vybíraných xx xxxxxxxxx služby. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx upřesněn x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Smlouvy mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Francouzské republiky o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu, xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1973.
Xxxxxx 10
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozena xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx:
- xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, gramofonových xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx x přijímajícím státě;
- xxxxx určených x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturních středisek.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být půjčovány, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx pouze za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx jmenují ředitele x pracovníky svých xxxxxxxxxx středisek. Tito xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx musí vyslovit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Ředitel x zástupce xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemají trvalý xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx, x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, x nimž mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx motorového xxxxxxx, xx dobu xxxxxxx roku xx xxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxx vývoz xx skončení xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx po xxxx xxxxxx xxxxxx funkce x kulturním středisku.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx i jejich xxxxxxxx a dětem xxxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx, xx xxxx jejich xxxxxxxxx víza x xxxxxxxxxxx povolení x xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xx Francouzský xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x 24. xxxxxxxxx 1966. Toto xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxx nutné xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Tato xxxxxx je xxxxxxxx xx pětileté xxxxxx. Xxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx nevypoví x xxxxxxxxxx lhůtě.
Xxxx v Xxxxx, xxx 13. xxxx 1990, ve xxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou platnost.
Za xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx vlády a xxxxxxx zahraničních věcí
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky
Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 54/2009 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 11.7.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.