Plné znění - 59/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

59

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 10. xxxxx 1968

x Xxxxxxxx dohodě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské republiky

Dne 26. xxxxx 1967 xxxx v Paříži xxxxxxxxx Kulturní dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

KULTURNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx usnadnit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x umění xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx republikou,

přesvědčeny, xx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vztahů,

se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx jazyka a xxxxxxxxx vzdělanosti druhé xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx usnadní studium xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxx, xxxxxxx

x) zřízením xxxxxxx xx xxxxxxxx školách,

b) xxxxxx profesorů xxxxx xxxx x přednáškovým xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) vysíláním xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx x studentů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,

x) pravidelnými xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx druhé xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx znalosti xxxxxxx x vzdělanosti xxxxx xxxx. Poskytne jim xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zemí. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx diplomům xx území jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Smluvní strany xx vynasnaží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx osnovách x xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xx budou vyměňovat xxxxxx xxxxxx, pedagogické xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxx x časových xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx strany xxxxx

x) xxxxxxxxxx výměnu xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybraných xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v druhé xxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx studií,

b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx,

x) umožňovat xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zákonů x předpisů přístup xx kulturních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx přispěly x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat

a) vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx filmů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx produkci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a experimentálních xxx x xxxxxxxxx xxxxxx výměn xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x diapozitivů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx o xx projeví zájem.

Xxxxxx 13

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x uvádění xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xx na xxxxxxxxx x neobchodním xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Smluvní xxxxxx xxxxx vzájemně podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výstav xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx obchodním xxxxxxx xxxxx knih, xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxx, týkajících xx xxxxx, vědy, xxxxxxxx, literatury a xxxxx. Xxxxxxxx možnosti, xxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

x) x xxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,

x) xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx v oblasti xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx obou xxxx, zejména xx xxxxxx koedicí. Budou xxxxxxxxxx rovněž uveřejňování xxxxxx vědců x xxxxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxx x odborných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat uvádění xxxxxxxxx děl, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o hudebním xxxxxx.

Článek 17

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat vzájemné xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx.

Článek 19

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx v oblasti xxxxxx a tělesné xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxx xx nejvíce xxxxxxx xxxxxxxx administrativních x xxxxxxxxxx otázek vyplývajících x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx podmínky xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx kulturní komise, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx x sledovat xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vědeckých x technických xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 26. xxxx 1964. Xxxx xxxxxxx střídavě x Xxxxxxxxxxxxxx a ve Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx periodické xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pracovní xxxx a svou xxxxxxx x pracovními xxxxx a činností Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 29. xxxxxx 1965.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx strany xx xxxxx diplomatickou xxxxxx informovat o xxxxxxxxxx ujednáních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Národními xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x XXXXXX.

Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx schválení Dohody xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx sdělení.

Xxxxxx 25

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx pěti let x xxxx xx xxxxx prodlužovat xxxx xx období dalších xxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vypovědět xx xxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx.

Xxxxxx 26

Xxxx, xxx xxxxxxx v platnost xxxx Xxxxxx, pozbývají xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, literárních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx dne 30. xxxxx 1924 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8. prosince 1945.

Xxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxx 1967 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podepsali.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

X. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xx Xxxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 59/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.2.1968.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.