Plné znění - 59/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

59

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. dubna 1968

x Kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

Dne 26. xxxxx 1967 xxxx x Paříži xxxxxxxxx Kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxx 9. xxxxx 1968.

Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráci a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství a xxxxxx, vědy, techniky x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k posílení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx vyhradí xxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a poznávání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx školách,

b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x přednáškovým xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x jiná vyučovací xxxxxxxx,

x) vysíláním xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx zvýšení jejich xxxxxxxxxxx pořádá druhá xxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx kursech xxxxxx x literatury xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí,

f) pravidelnými xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx znalosti kultury x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx jim xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelných xxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. X případě potřeby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Uzavřou o xxx zvláštní xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx učebních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx

x) podporovat xxxxxx xxxxx, profesorů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x zásadně všech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx z jejich xxxxx v xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx společných xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx kulturních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území,

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx vzájemnosti x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx kulturních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x muzeí.

Článek 11

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx rozvíjení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxx zemí, xxx xxx přispěly k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x civilizace xxxxx xxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx filmů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentárních xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) spolupráci xxxxx xxxxxxxx x experimentálních xxx x xxxxxxxxx xxxxxx výměn xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxxxxxx x půjčování filmů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx institucím x xxxxxxxxxxx, které o xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxx druhé xxxx, x xx xx xxxxxxxxx x neobchodním xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxx, xxxxx x výstav xxxx.

Článek 15

Smluvní xxxxxx

x) xxxxx podporovat xxxxxxx xx xxxxxxxxx základě xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx publikací xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, vědy, xxxxxxxx, literatury x xxxxx. Xxxxxxxx možnosti, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx veřejnosti, x xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

x) x xxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxxx výměně xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x dokumentace xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucemi obou xxxx. Doplňují své xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,

x) xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx druhé xxxx v oblasti xxxx, xxxxxxxx, literatury x umění. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vydavateli xxxx xxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků druhé xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx děl, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o hudebním xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 18

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mládeže a xxxxxxxx prostřednictvím oprávněných xxxxxxxxxx xxxx zemí.

Článek 19

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx x oblasti xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx administrativních a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Finanční xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx plnění.

Tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vytvořena Protokolem x xxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 26. xxxx 1964. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx periodické xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pracovní xxxx x svou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx vytvořeného xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. června 1965.

Článek 22

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx diplomatickou xxxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x XXXXXX.

Xxxxxx 24

Každá smluvní xxxxxx xxxxx druhé xxxxxx schválení Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx.

Článek 25

Tato dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx let x bude se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vypovědět xx xxxxx šesti xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx.

Xxxxxx 26

Xxxx, xxx xxxxxxx v platnost xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztazích mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Francií xx xxx 30. xxxxx 1924 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1945.

Xxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Xx vládu Francouzské xxxxxxxxx:

Xxxxx xx Murville x. r.

Právní xxxxxxx x. 59/1968 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.2.1968.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.