Plné znění - 59/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

59

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 10. xxxxx 1968

x Xxxxxxxx dohodě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx

Xxx 26. října 1967 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky.

Podle xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. r.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx spolupráci x oblasti kultury, xxxxxxxx x osvěty, xxxx x techniky, xxxxx, rozhlasového vysílání, xxxxxxxx, filmu, xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxxx xxxxxx x poznávání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxx kateder xx xxxxxxxx školách,

b) xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx lektorů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx vyučovací xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx pořádá druhá xxxx,

x) účastí xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 4

Každá smluvní xxxxxx bude podporovat xxxxxxx kulturních xxxxxxxx, xxxxxxx posláním xx xxxxxxxx xxxxxxxx kultury x vzdělanosti xxxxx xxxx. Poskytne jim xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. X případě xxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, složeným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx také na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx zvláštní xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx osnovách x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxx xxxxxx, pedagogické xxxxxxxxx x veškerou xxxxxxxxx dokumentaci x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx strany xxxxx

x) podporovat xxxxxx xxxxx, profesorů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, odborníků x xxxxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx studiím xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území,

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx svých zákonů x xxxxxxxx xxxxxxx xx kulturních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x muzeí.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvíjení xxxxx programů x xxxxxxxxx xxxx rozhlasovými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poznání x xxxxxxx xxxxxxx, jazyka x xxxxxxxxxx svých xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx rozšiřování filmů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx produkci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uměleckých, xxxxxxxxxxxxxx a vědeckých xxxxx a diapozitivů xx neobchodním základě. Xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx institucím x xxxxxxxxxxx, které x xx projeví xxxxx.

Článek 13

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x uvádění xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx druhé xxxx, x xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i výstav xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx strany

a) xxxxx podporovat xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx knih, xxxxxxxx x xxxxxxxxx publikací xxxxx xxxx, týkajících xx výuky, vědy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

x) x rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx děl, xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxx i dokumentace xxxx knihovnami x xxxxxxxxx institucemi xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx,

x) budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj styků xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, zejména xx xxxxxx koedicí. Xxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxx děl, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxx, xxxxx x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx styky prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x tělesné xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx administrativních x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Finanční xxxxxxxx xxxxx xx upřesňují x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx plnění.

Tato komise xxxxxxxxx komisi, která xxxx vytvořena Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxxx výměnách xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Francouzskou xxxxxxxxxx x 26. xxxx 1964. Xxxx xxxxxxx střídavě x Xxxxxxxxxxxxxx a xx Xxxxxxx, vypracovávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxx kulturní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x svou xxxxxxx x pracovními xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě Dohody xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 1965.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x XXXXXX.

Článek 24

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx druhé xxxxxx schválení Dohody xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x poslednímu x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx dohoda xx uzavřena na xxxx pěti let x bude se xxxxx prodlužovat xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Každá xx smluvních stran xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx období xxxx xxx.

Článek 26

Xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Dohoda, pozbývají xxxxxxxxx Deklarace o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1924 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8. prosince 1945.

Xxxx v Xxxxxx xxx 26. xxxxx 1967 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xx Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxx předpis x. 59/1968 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.2.1968.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.