Plné znění - 59/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

59

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 10. xxxxx 1968

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

Dne 26. října 1967 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. r.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Francouzskou xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx kulturní xxxxxx a za xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx rozvíjet spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x techniky, xxxxx, rozhlasového xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu, turistiky x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx jazyka a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany vyhradí xxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxx kateder xx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx profesorů xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vysokých xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx vyučovací xxxxxxxx,

x) vysíláním xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pořádá druhá xxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kursech xxxxxx x literatury organizovaných xxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx knih a xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků, xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx druhé xxxx.

Článek 4

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vzdělanosti druhé xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vysokoškolskými xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx zvláštní ujednání.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx zemi ve xxxxx učebních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 8

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pedagogické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v časových xxxxxxxxxx výměny.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx

x) podporovat xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx, učitelů, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xx studiím xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kvalifikace x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx studií,

b) xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných xx xxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx osobám x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, knihoven, xxxxxxx a xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxx programů x xxxxxxxxx xxxx rozhlasovými x televizními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx kultury, xxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat

a) vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx filmů. Xxxxxxxxxx společné produkci xxxxxxxxxx x dokumentárních xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) spolupráci xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxx výměn xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x diapozitivů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x půjčování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx institucím x xxxxxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxx zájem.

Článek 13

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxx, x to xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uměleckých, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx obchodním základě xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx publikací xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx výuky, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx. Xxxxxxxx možnosti, xxx by mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

x) x rámci xxxxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, vědecké x technické xxxxxxxxxx, xxxxx i dokumentace xxxx knihovnami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, techniky, xxxxxxxxxx x xxxxx. Budou xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxx vydavateli xxxx xxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx rovněž uveřejňování xxxxxx vědců x xxxxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, gramofonových xxxxx x magnetofonových xxxxxxx xxxxx země, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat vzájemné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxx mládeže x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat rozvoj xxxxx x oblasti xxxxxx a tělesné xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxx xx nejvíce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx. Finanční xxxxxxxx xxxxx xx upřesňují x časových programech.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxx plnění.

Tato komise xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx vytvořena Protokolem x xxxxxxxxxx, vědeckých x technických xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 26. xxxx 1964. Bude xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx periodické xxxxxxxx výměn x xxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx x pracovními xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx vytvořeného xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Francouzské republiky x vědecké x xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 1965.

Článek 22

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zahrnutých x této xxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx svými Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx spolupráci x XXXXXX.

Xxxxxx 24

Každá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx schválení Dohody xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx x těchto sdělení.

Xxxxxx 25

Tato xxxxxx xx uzavřena na xxxx pěti let x bude se xxxxx xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pěti xxx.

Článek 26

Xxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohoda, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Francií xx xxx 30. xxxxx 1924 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8. prosince 1945.

Xxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxx dohodu xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Xx vládu Francouzské xxxxxxxxx:

Xxxxx de Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 59/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.2.1968.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.