Plné znění - 59/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

59

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 10. xxxxx 1968

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 26. xxxxx 1967 xxxx x Paříži xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx v. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx v oblasti xxxxxxx, školství x xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxx uzavřít kulturní xxxxxx x za xxx účelem xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Smluvní strany xx zavazují, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxxxxxx x osvěty, xxxx a xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu, xxxxxxxxx x sportu.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany vyhradí xxxxxxxx místo.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx studium xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxx

x) zřízením xxxxxxx xx vysokých xxxxxxx,

x) xxxxxx profesorů druhé xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) přijímáním xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx,

x) účastí učitelů x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí,

f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx druhé xxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx x podporu xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxx a vysokoškolskými xxxxxxxxxxx obou xxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxx, xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx, složeným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx plnou xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Uzavřou x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zemi xx xxxxx učebních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xx budou vyměňovat xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx a školských xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Každá xx xxxxxxxxx stran udělí xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výměny.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, profesorů, vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxx, odborníků x zásadně xxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých a xxxxxxxxxx pracovníků vybraných xx xxxxxxx xxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxx kvalifikace x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v druhé xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx území,

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx svých zákonů x předpisů přístup xx kulturních x xxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x televizními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poznání x xxxxxxx kultury, jazyka x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní strany xxxxx podporovat

a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentárních xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x experimentálních xxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx usnadní předvádění x xxxxxxxxx xxxxx x diapozitivů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, které x xx xxxxxxx zájem.

Xxxxxx 13

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxx, x to na xxxxxxxxx x neobchodním xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx.

Článek 15

Smluvní strany

a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx obchodním základě xxxxx xxxx, periodik x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, týkajících xx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. Zkoumají xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx literatury, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx své xxxxx v xxxx xxxxxxx deponáty xxxx xxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, zejména za xxxxxx xxxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vědců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx děl, gramofonových xxxxx x magnetofonových xxxxxxx druhé země, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x hudebním xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx styky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou zemí.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a tělesné xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Finanční xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 21

Vytváří xx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a sledovat xxxx plnění.

Tato komise xxxxxxxxx komisi, která xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vědeckých x technických xxxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 26. xxxx 1964. Bude xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x ve Xxxxxxx, vypracovávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx kulturní podkomise.

Československo-francouzská xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x svou xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 1965.

Článek 22

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zahrnutých x této xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x XXXXXX.

Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxx schválení Dohody xxxxx svých příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Tato dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx x xxxx xx xxxxx prodlužovat vždy xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vypovědět xx xxxxx xxxxx xxxxxx před uplynutím xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx.

Článek 26

Xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1924 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8. prosince 1945.

Xxxx v Xxxxxx xxx 26. xxxxx 1967 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xx Murville x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 59/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.2.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.