Plné znění - 59/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

59

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. xxxxx 1968

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx

Xxx 26. xxxxx 1967 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 24 vstoupila Xxxxxx v platnost xxxx 9. února 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx usnadnit a xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, vědy, techniky x umění mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Francouzskou xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxxx dobrých xxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x za xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx zavazují, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x techniky, xxxxx, rozhlasového vysílání, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vzdělanosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx

x) zřízením xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) přijímáním lektorů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx x xxxx vyučovací xxxxxxxx,

x) vysíláním xxxxxxxxx xx stáže, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhá xxxx,

x) xxxxxx učitelů x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x literatury xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx knih a xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx druhé xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx posláním xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx jim xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k jejich xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zemí. X případě potřeby xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistit vykonaným xxxxxxx, složeným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Uzavřou x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx ve xxxxx učebních osnovách x xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx osnovy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx kvalifikace x xxxxxxxxxx z jejich xxxxx x xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx studií,

b) xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx kulturních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx území,

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx vzájemnosti x xxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxx xx kulturních a xxxxxxxxx institucí, knihoven, xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 11

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat rozvíjení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x televizními organizacemi xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat

a) vzájemné xxxxxxxx rozšiřování xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx produkci xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x diapozitivů tohoto xxxxx institucím a xxxxxxxxxxx, které o xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x umělců, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xx na xxxxxxxxx x neobchodním xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uměleckých, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výstav, xxxxx i xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx podporovat xxxxxxx xx xxxxxxxxx základě xxxxx xxxx, xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, vědy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. Zkoumají možnosti, xxx xx xxxxx xxxxxxxx prodej kulturních xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx knih,

b) x xxxxx možnosti xxxxx napomáhat xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxx x dokumentace xxxx knihovnami a xxxxxxxxx institucemi xxxx xxxx. Doplňují xxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,

x) xxxxx podporovat xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, techniky, literatury x xxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, zejména xx xxxxxx koedicí. Budou xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v odborných xxxxxxxxxx.

Článek 16

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx děl, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx i výměnu xxxxxxxxx x hudebním xxxxxx.

Xxxxxx 17

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostřednictvím oprávněných xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a tělesné xxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx usnadní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x časových xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zajišťovat xxxxxx provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx komisi, která xxxx xxxxxxxxx Protokolem x kulturních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Francouzskou xxxxxxxxxx x 26. xxxx 1964. Bude xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx a ve Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané x Praze xxx 29. xxxxxx 1965.

Xxxxxx 22

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informovat o xxxxxxxxxx ujednáních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dohodě.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Národními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x UNESCO.

Článek 24

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxx schválení Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx k xxxxxxxxxx x těchto sdělení.

Xxxxxx 25

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx let x xxxx se xxxxx prodlužovat xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx může vypovědět xx lhůtě xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx.

Xxxxxx 26

Xxxx, kdy xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Deklarace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1924 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1945.

Xxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx de Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 59/1968 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.2.1968.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.