Plné znění - 59/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

59

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. dubna 1968

x Kulturní dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

Dne 26. xxxxx 1967 xxxx v Paříži xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1968.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. r.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx usnadnit x xxxxxxxx spolupráci a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxxxx, xxxx, techniky x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, turistiky x sportu.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxx smluvní xxxxxx usnadní studium xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx profesorů xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vysokých xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x asistentů xxxxx xxxx xx školská x xxxx vyučovací xxxxxxxx,

x) vysíláním xxxxxxxxx xx stáže, xxxxx xxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhá xxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kultury x vzdělanosti druhé xxxx. Xxxxxxxx jim xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx navázání pravidelných xxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx potřeby xx budou navzájem xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxx zkoumat xxxxxxxx, xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx plnou xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxx ujednání.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xx vynasnaží zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx zemi xx xxxxx xxxxxxxx osnovách x učebnicích.

Článek 8

Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x časových xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x zásadně xxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybraných xx xxxxxxx nebo xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jejich xxxxx v xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, knihoven, xxxxxxx x muzeí.

Článek 11

Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxx programů a xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx přispěly k xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, jazyka x civilizace xxxxx xxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

x) vzájemné xxxxxxxx rozšiřování filmů. Xxxxxxxxxx společné produkci xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x všeobecně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx neobchodním základě. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které x xx xxxxxxx zájem.

Xxxxxx 13

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a umělců, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxx xxxxx země, x xx na xxxxxxxxx i neobchodním xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uměleckých, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx podporovat zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, literatury x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxx prodej xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxx knihovnami a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Doplňují své xxxxx x této xxxxxxx deponáty xxxx xxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x umění. Xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uveřejňování xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků druhé xxxx x odborných xxxxxxxxxx.

Článek 16

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, gramofonových xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx styky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx prostřednictvím oprávněných xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x tělesné xxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx. Finanční podmínky xxxxx xx upřesňují x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx komisi, xxxxx xxxx vytvořena Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výměnách xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 26. xxxx 1964. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx a xx Xxxxxxx, vypracovávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podkomise.

Československo-francouzská xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x pracovními xxxxx x činností Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vědecké x xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 29. xxxxxx 1965.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informovat x xxxxxxxxxx ujednáních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dohodě.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx spolupráci x XXXXXX.

Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx schválení Dohody xxxxx svých příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vypovědět xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx.

Xxxxxx 26

Xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Deklarace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1924 a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1945.

Xxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxx 1967 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podepsali.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xx Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 59/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.2.1968.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.