Plné znění - 59/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

59

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 10. dubna 1968

x Kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx

Xxx 26. října 1967 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 9. února 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. r.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, vedeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x umění mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx spolupráce xxxxxxxx k posílení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x za xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x osvěty, xxxx x techniky, xxxxx, rozhlasového xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 2

Smluvní strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany vyhradí xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Každá xxxxxxx xxxxxx usnadní studium xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxx kateder xx xxxxxxxx školách,

b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x asistentů druhé xxxx xx školská x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) vysíláním xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx,

x) xxxxxx učitelů x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kursech jazyka x literatury xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí,

f) pravidelnými xxxxxxxxx knih x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx druhé xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx posláním je xxxxxxxx xxxxxxxx kultury x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx x podporu xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx navázání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx strany xxxxx zkoumat xxxxxxxx, xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zkouškám x dosaženým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx zvláštní xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx zemi xx xxxxx učebních xxxxxxxx x učebnicích.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osnovy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx udělí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, profesorů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, odborníků x zásadně xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků vybraných xx xxxxxxx nebo xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxx na kongresech, xxxxxxxxxxxx nebo kulturních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území,

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxx, aby xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat

a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx filmů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx informací a xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x půjčování filmů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x umělců, xxxxx i uvádění xxxxxxxxxxxx x jiných xxx druhé xxxx, x to xx xxxxxxxxx x neobchodním xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výstav, xxxxx i xxxxxx xxxx.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, literatury a xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměně xxxxxxxxxx xxx, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x dokumentace xxxx knihovnami a xxxxxxxxx institucemi xxxx xxxx. Xxxxxxxx své xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,

x) budou podporovat xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, zejména za xxxxxx xxxxxxx. Budou xxxxxxxxxx rovněž uveřejňování xxxxxx vědců x xxxxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx organizací obou xxxx.

Xxxxxx 18

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Finanční podmínky xxxxx xx xxxxxxxxx x časových xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx kulturní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx komise xxxxxxxxx komisi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x kulturních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 26. xxxx 1964. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx a ve Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx periodické xxxxxxxx výměn x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podkomise.

Československo-francouzská xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a činností Xxxxxxx výboru xxxxxxxxxxx xx základě Dohody xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Francouzské republiky x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané x Praze xxx 29. xxxxxx 1965.

Článek 22

Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zahrnutých x této dohodě.

Článek 23

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx Národními xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x UNESCO.

Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxx xxxxxx schválení Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx k xxxxxxxxxx x těchto sdělení.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx x xxxx xx xxxxx prodlužovat xxxx xx období dalších xxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx období xxxx xxx.

Xxxxxx 26

Dnem, xxx xxxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx, pozbývají xxxxxxxxx Deklarace o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztazích mezi Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xx dne 30. xxxxx 1924 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 8. xxxxxxxx 1945.

Xxxx v Paříži xxx 26. října 1967 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. David x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xx Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 59/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.2.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.