Plné znění - 59/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

59

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. xxxxx 1968

x Xxxxxxxx dohodě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx

Xxx 26. xxxxx 1967 xxxx x Paříži xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 9. února 1968.

Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx x. x.

KULTURNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, vedeny xxxxxx usnadnit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v oblasti xxxxxxx, školství x xxxxxx, vědy, techniky x umění xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Francouzskou xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vztahů,

se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx rozvíjet spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x techniky, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhradí xxxxxxxx místo.

Xxxxxx 3

Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx

x) zřízením kateder xx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x asistentů xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) vysíláním xxxxxxxxx xx stáže, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pořádá xxxxx xxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,

x) pravidelnými xxxxxxxxx knih x xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx druhé xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxx kulturních xxxxxxxx, xxxxxxx posláním xx xxxxxxxx xxxxxxxx kultury x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx jim xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a vysokoškolskými xxxxxxxxxxx obou xxxx. X xxxxxxx potřeby xx budou navzájem xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxx zkoumat xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx diplomům xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx nebo plnou xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xx vynasnaží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xx xxxxx vyměňovat xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran udělí xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx země způsobem xxxxxxx x časových xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxx

x) podporovat výměnu xxxxx, xxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxx, odborníků x xxxxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kvalifikace a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx studií,

b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx kongresech, xxxxxxxxxxxx xxxx kulturních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území,

c) xxxxxxxxx xxxxx osobám x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx svých xxxxxx x předpisů přístup xx kulturních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, knihoven, xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi rozhlasovými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx kultury, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 12

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx

x) vzájemné xxxxxxxx rozšiřování filmů. Xxxxxxxxxx společné produkci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) spolupráci svých xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x všeobecně xxxxxx xxxxx uměleckých, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx filmů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx o xx projeví zájem.

Xxxxxx 13

Každá ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxx xxxxx xxxx, x xx na xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx strany xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx.

Článek 15

Smluvní xxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx zejména xx obchodním xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx výuky, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx kulturních xxx veřejnosti, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx knih,

b) x rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměně xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x technické literatury, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Doplňují xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx deponáty xxxx xxxx,

x) budou podporovat xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx druhé xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxx vědců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x magnetofonových xxxxxxx druhé xxxx, xxxxx i výměnu xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací obou xxxx.

Xxxxxx 18

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx mládeže x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxx x tělesné xxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx. Finanční podmínky xxxxx xx upřesňují x časových xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Vytváří se Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komise, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx plnění.

Tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vytvořena Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 26. xxxx 1964. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x ve Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pracovní xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxx výboru vytvořeného xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské republiky x vědecké x xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 29. června 1965.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřených x xxxxxxxxx zahrnutých x xxxx dohodě.

Xxxxxx 23

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx svými Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x XXXXXX.

Článek 24

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx let x bude xx xxxxx xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxx dalších xxxx let. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx vypovědět xx lhůtě xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx období pěti xxx.

Xxxxxx 26

Xxxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Francií xx xxx 30. xxxxx 1924 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1945.

Xxxx v Paříži xxx 26. října 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxx dohodu podepsali.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx de Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 59/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.2.1968.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.