Plné znění - 59/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

59

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. xxxxx 1968

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

Dne 26. xxxxx 1967 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 9. února 1968.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx usnadnit x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, vědy, techniky x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxx uzavřít kulturní xxxxxx a xx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx rozvíjet spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxxxx, rozhlasového xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu, xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx jazyka a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany vyhradí xxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x poznávání xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx lektorů x xxxxxxxxx druhé xxxx xx xxxxxxx x jiná vyučovací xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx,

x) účastí učitelů x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jazyka x literatury organizovaných xxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx katedrám xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx druhé xxxx.

Článek 4

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx znalosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Poskytne jim xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zemí. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xxxxx xxxxxxx možnosti, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, složeným xxxxxxxx x dosaženým xxxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx plnou xxxxxxxx xxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx. Uzavřou o xxx zvláštní ujednání.

Článek 7

Smluvní strany xx xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx osnovách x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v časových xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní strany xxxxx

x) xxxxxxxxxx výměnu xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x zásadně všech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybraných xx xxxxxxx nebo xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx kongresech, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území,

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx svých zákonů x předpisů přístup xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, knihoven, xxxxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 11

Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x televizními organizacemi xxxx xxxx, aby xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat

a) vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx filmů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentárních xxxxx, xxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a všeobecně xxxxxx výměn uměleckých, xxxxxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx institucím x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Každá xx xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxxx xxxxxx uměleckých xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx druhé xxxx, x to xx xxxxxxxxx x neobchodním xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Smluvní xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx uměleckých, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Smluvní strany

a) xxxxx xxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx knih, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, vědy, xxxxxxxx, literatury x xxxxx. Zkoumají xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx veřejnosti, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozšiřování xxxx,

x) x rámci xxxxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx literatury, xxxxx x dokumentace xxxx knihovnami x xxxxxxxxx institucemi obou xxxx. Doplňují xxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx druhé xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vydavateli xxxx xxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uveřejňování xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat uvádění xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x výměnu xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxx.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx x tělesné xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázek vyplývajících x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Finanční podmínky xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx provádění této xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vytvořena Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Francouzskou xxxxxxxxxx z 26. xxxx 1964. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxx, vypracovávat periodické xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pracovní xxxx x xxxx xxxxxxx s pracovními xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx vytvořeného xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vědecké x xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 1965.

Článek 22

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx x této xxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými Národními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x XXXXXX.

Xxxxxx 24

Každá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx x těchto sdělení.

Článek 25

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx před uplynutím xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx.

Xxxxxx 26

Dnem, xxx xxxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1924 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 8. prosince 1945.

Xxxx x Paříži xxx 26. xxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohodu podepsali.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx v. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xx Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 59/1968 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.2.1968.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.