Plné znění - 395/2025 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Japonskem o leteckých službách

395/2025 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Práva zřídit a provozovat dohodnuté služby Článek 2

Zavedení dohodnutých služeb Článek 3

Práva leteckých podniků Článek 4

Odvolání práv a další opatření Článek 5

Poplatky za použití letišť a jiných zařízení Článek 6

Osvobození od cel a daní Článek 7

Řádná a rovná příležitost Článek 8

Kapacita Článek 9

Tarify Článek 10

Obchodní činnosti určených leteckých podniků Článek 11

Poskytování údajů a statistik Článek 12

Spolupráce při předcházení protiprávním činům Článek 13

Bezpečnost letectví Článek 14

Konzultace mezi leteckými úřady Článek 15

Řešení sporů Článek 16

Nadpisy Článek 17

Změny Článek 18

Mnohostranná úmluva Článek 19

Ukončení platnosti Článek 20

Registrace Článek 21

Vstup v platnost Článek 22

Příloha I - Provozované linky

Příloha II - Státy uvedené v odstavcích 1 a 2 článku 5

INFORMACE

395

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 29. xxxxx 2024 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx o leteckých xxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 22 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2025.

Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., LL.M., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Japonsko, xxxx xxxxxxx xxxx „smluvní xxxxxx“,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxx, a

jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944,

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxxxx

1. Pro xxxxx xxxx dohody, xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxxx „Úmluva“ xx rozumí Úmluva o mezinárodním civilním letectví otevřená k xxxxxxx v Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx podle článku 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx změna této Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx článku 94, xxxxx xxxxxx změna xxxx xxxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) výrazem „xxxxxxx xxxxx“ se rozumí x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx x kterákoli xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x civilním xxxxxxxx v současnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxx oprávněné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x civilním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministrem xxxx xxxxxxxxx funkcí,

(c) výrazem „xxxxxx letecký xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně určila x xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx druhé smluvní xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 3 xxxx xxxxxx,

(x) výrazem „xxxxx“ se rozumí xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx,

(x) xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx služba“, „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba“, „xxxxxxx xxxxxx“ a „xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 96 Xxxxxx,

(x) xxxxxx „Příloha I“ x „Příloha II“ xx xxxxxxxx Příloha I x Příloha II k xxxx xxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18 xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze I,

(x) xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxxxxxx služba xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x

(x) xxxxxxx „xxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

2. Příloha I x Příloha II xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této dohody x všechny odkazy xx tuto dohodu xxxxxxxx xxxxx xx Přílohu I a Přílohu II, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxx zřídit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxxxx xxx umožnila xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx poskytnuta práva xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 této xxxxxx, a xx xxxxx než:

(a) xxxxxxx xxxxxx, které byla xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx a

(b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx 1 x 2 článku 5, povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx kteroukoli smluvní xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx prokázal xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxx x xxxxxxxxx uplatňuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 4

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní služby, xxxxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxx území druhé xxxxxxx xxxxxx x

(x) xxxxx přistávat xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přistávat xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x místech xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v Příloze I xx účelem xxxxxxxx x naložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxx 2 xxxxxx článku nemůže xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx jiné xxxxx xx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 5

Odvolání xxxx x xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zrušit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 4 xxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxx případě, xx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx určeného Xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatné vlastnictví x skutečná kontrola xxxxxx xxxxxxxxx podniku Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Evropské xxxx,

(xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávána nebo xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx za vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

(xxx) xxxxxxxx většinové vlastnictví x skutečná kontrola xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x Příloze II xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto států,

(iv) xxxx tento xxxxxxx xxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

(x) bylo xxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxx povolení na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx státem x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx může xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx x kapacity xxxxx xxxxxxx dohody xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxx xxxx xxxxxx xx lince, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx členském xxxxx, xxxx

(xx) xx xxxxxxx podnik držitelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxx xxxxx xxxxxxxx státem x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx členským xxxxxx x Xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xxxx. (x) xxxx (x) x (xx) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, Japonsko xxxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx určenými Českou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxx státy xxxxxxx v Xxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xx vyhrazuje právo xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx uložit xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx v xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx podnik neplní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zabránění dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů x předpisů, xxxx xxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 6 článku 13 xxxx odstavce 3 článku 14 této xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx právo xxxxx xx konzultaci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx uložit xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx použití xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxxx ukládané xx použití xxxxxx xxxxxx a zařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.

XXXXXX 7

Xxxxxxxxxx xx xxx x xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx letadla ponechané xx palubě letadla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, osvobozeny xx xxx, spotřebních xxxx, xxxxxxxxxxx poplatků a xxxxxx xxxxxxxxx dávek, xxxx xxxx xxxxxxxx, x to i x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx díly, obvyklé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx výkonu dohodnutých xxxxxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, osvobozeny xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx dávek, xxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx určených xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx této druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx.

4. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hmoty xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx cestu xxxxxxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Japonska, xxxx místy na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x

(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků České xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx Japonska.

XXXXXX 8

Řádná x xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx řádnou x rovnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 9

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx podnikem mají xx přednostní xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxxxxxxxxxx současným x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx určených xxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx. Xxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx linek, xxxxx se xxxxxxxxx xx územích xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx zásadami, že xxxxxxxx je ve xxxxxx x:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x x xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x

(x) dopravním požadavkům xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x místním x regionálním xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx v článku 8 x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.

XXXXXX 10

Xxxxxx

1. Tarify xxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nákladů na xxxxxx, xxxxxxxxxxx zisku x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx).

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx tarifů.

3. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx úřady této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx určené xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx předložily xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx být účtovány xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx více xxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxx takové xxxxxx schválit xxxx xxxxxxxxxx x zajistit, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené tarify xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx jakýkoli xxxxx, xxxxx má být xxxx xx účtován xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx rozumné řešení xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dosáhnou dohody, xxxxxxx úřady každé xxxxxxx xxxxxx informují xxxxxx letecké podniky xxxx smluvní strany x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarifů. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původní xxxxxx.

XXXXXX 11

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx svých pobočkách xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, provozní x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx převládajícího xx xxxxxxxxxx trhu x xxxx xxxxxxx, přebytek xxxxxx xxx výdaji xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx dohodnutých služeb x zřídit x xxxxxxxx, pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx měnách x ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxx smluvní strany.

XXXXXX 12

Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xx požádání poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se provozu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx běžně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zveřejnění. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úřady xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 13

Spolupráce xxx xxxxxxxxxxx protiprávním činům

1. Xxxxxxx strany xx xxxxx potvrzují v xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x potlačování xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, podepsané x Xxxxxxxxx 1. března 1991, a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx nutnou xxxxx, x souladu xx xxxxx příslušnými xxxxxx x předpisy, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx by měly xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x označovanými xxxx Xxxxxxx x Úmluvě x rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx její xxxxxxx xxxxxxx x provozovatelé xxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx letectví uvedená x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme na xxxx území vhodná xxxxxxxx k ochraně xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx hrozbě.

5. Xxxxx-xx xx spáchání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx takového letadla, xxxx cestujících xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx nebo xxxxxx.

6. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (15) dnů od xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvodem x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vyžaduje-li to xxxxxxxxxxxxxxx situace, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nedodržování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, posádek, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx k Úmluvě (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kroky, xxx xxxx předpisy nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxx x přizpůsobení xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx xxxxx xxxx x bez způsobení xxxxxxxxxxxxx zdržení xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx letadla, průkazů xxxx posádky x xxxx, xx vybavení x xxxx letadla xxxxxxxx mezinárodním xxxxxx.

3. Xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx provozní xxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou xx zruší, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 15

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady

Záměrem xxxx xxxxxxxxx xxxxx je, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx diskusí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 16

Xxxxxx sporů

1. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo provádění xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxx xx ho x xxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx, xxxx být xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx dohodnou xxx xxxxx xxxxxxx rozhodci xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx třetí xxxxxxxx xxxxx xxxx předseda xxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xxx dne, xxx xxxxx smluvní strana xxxxxx od druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx požadující xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx dalších xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xxxx pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx se jakýmkoli xxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Náklady xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem.

ČLÁNEK 17

Nadpisy

Nadpisy článků xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx odkazů a xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX 18

Změny

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx začnou xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx takové xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se ustanovení xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy I x Xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými vnitřními xxxxxxx. Xxxx změna xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx popsaným v xxxxxxxx 2 článku 22 xxxx xxxxxx.

3. Jakákoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Přílohy I xxxx Přílohy II xxxx dohody xx schválí v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxx jsou v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx a x xxxxxxx Japonska xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Japonska. Xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 22 xxxx xxxxxx.

XXXXXX 19

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pozmění xx xxxx dohoda tak, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 20

Ukončení platnosti

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaslána Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jeden xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx nepotvrdí xxxxxxxx, xx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx poté, xxx xxxx kopii xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

XXXXXX 21

Xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 22

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx každá smluvní xxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx prvního dne xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení.
 

NA XXXXX XXXXX, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

XXXX v Tokiu, xxx 29. xxxxx 2024, xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

XX ČESKOU XXXXXXXXX

Xxx Xxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx věcí
 

ZA JAPONSKO

Yoko Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Příloha I

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx Xxxxxxxx:

(x) Tokio - mezilehlá místa - místa x Xxxxx republice - xxxxx xx.

(x) Místa x Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx v České xxxxxxxxx - xxxxx xx.

(x) Xxxxx x Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x České republice - místa xx.

Xxxxxxxx 1: Xxxxxx letecký xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx (x).

Xxxxxxxx 2: Xxxxx (x) xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Japonska xxxxxxxxxx xxxxx xxxx marketingový xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx páté xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx cesty (xxxxxxxx).

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrech určeným xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx:

(x) Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx místa - Xxxxx - xxxxx xx.

(x) Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x Xxxxxxxx xxxx než Xxxxx - místa za.

(c) Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x Japonsku - xxxxx xx.

Xxxxxxxx 1: Xxxxxx letecký podnik xxxx letecké xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx (x).

Xxxxxxxx 2: Xxxxx (c) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letecký xxxxxx xxxx letecké podniky x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx vzduchu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přerušením xxxxx (xxxxxxxx).

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx lince xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx vynechána xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Příloha XX

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 5 xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxxxxx (xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

- Lichtenštejnské xxxxxxxxx (podle Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

- Norské xxxxxxxxxx (xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x

- Xxxxxxxxx konfederace (xxxxx Dohody o xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 395/2025 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.10.2025.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.