Plné znění - 291/2025 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Argentinské republiky o leteckých službách

291/2025 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Celní ustanovení, cla a daně Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Tranzit Článek 10

Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Změna typu letadla na lince Článek 14

Společné označování linek Článek 15

Letové řády Článek 16

Zastoupení leteckého podniku Článek 17

Pozemní odbavování Článek 18

Poskytování údajů Článek 19

Konzultace Článek 20

Změny Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Registrace Článek 23

Ukončení platnosti Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Příloha

INFORMACE

291

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 31. března 2011 xxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 25 xxx 25. xxxxxxxx 2024.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Smolek, Xx.X., XX.X., x. r.

vrchní xxxxxxx xxxxx právní x xxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx České xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxxxx republiky, dále xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944, x

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi a xx xxxxxxx svých xxxxx,

xx dohodly takto:

XXXXXX 1

(Definice)

Pro účely xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

(x) xxxxx „Úmluva“ xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxx přílohy x xxxxx přijaty xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx „xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x případě Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo federálního xxxxxxxxx, veřejných investic x xxxxxx - Xxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, kteroukoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) výraz „xxxxxx xxxxxxx podnik“ znamená xxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx článku 3 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 odstavce (1) xxxx dohody;

(d) xxxxxx „xxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“, „mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“, „letecký xxxxxx“ a „xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx“ mají xxxxxx, xxxxx je xxx xx xxxxxxxxx stanoven x článcích 2 x 96 Úmluvy;

(e) xxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadlem x xxxxx období xx xxxxx xxxx xxxxx linky;

(f) výraz „xxxxx“ xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx x podmínek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) x podmínky, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provizí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxx přepravě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

(x) výraz „Příloha“ xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx tuto xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu;

(h) xxxxx „LACAC“ xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx.

XXXXXX 2

(Xxxxxxxxx xxxxx)

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x příslušné části Přílohy. Xxxx služby x linky jsou xxxx xxxxxxxx „dohodnuté xxxxxx“ a „xxxxxxxxx xxxxx“.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxx:

(x) xxxxx bez přistání xxxx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx území xxxxx první smluvní xxxxxx; a

(d) xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx států x místech stanovených x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x míst xx území státu xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxxxx x Příloze.

(3) Xxxxxxx podniky každé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx určené xxxxx článku 3 této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (2) (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.

(4) V xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx nebo podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx místo xx xxxxx státu této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 3

(Xxxxxx x xxxxxxxx oprávnění)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xxx svoji xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx nahradit dříve xxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx úřad, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx je schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci (2) xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx důkaz, že:

(a) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Českou xxxxxxxxxx

(x) xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxx x Evropské unii x Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie x xx platnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx unie;

(ii) je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxx x udržována xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný letecký xxxx; x

(xxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států;

(b) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Argentinskou republikou

(i) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xx platné xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem;

(ii) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx vykonávána a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

(xxx) má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tento xxxxxxx podnik vlastněn xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Argentinskou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx to umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxx, jinými xxxxxxxxx xxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxx.

(5) Jakmile xxx letecký xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx v plném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx a letové xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článků 12 x 16 této xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

XXXXXX 4

(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx strany xx xxxxx zrušit provozní xxxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dočasně xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smlouvy o Evropské unii a Smlouvy o fungování Evropské unie xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx; xxxx

(xx) xxxx xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx vykonávána nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřad; xxxx

(xxx) xxxx tento xxxxxxx xxxxxx vlastněn xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx většinového xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx

(xx) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxx xxxxxxxx x provozu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx republikou x jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x vykonáváním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Argentinskou republikou x tímto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx; xxxx

(x) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) vydaného xxxxxxxx státem Evropské xxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx podniku určenému Xxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Argentinskou xxxxxxxxxx

(x) xxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Argentinské xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; nebo

(ii) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx udržována Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

(xxx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxxx příslušníky Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx x argentinským xxxxxx xxxx, xxxxx xx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxx, jinými xxxxxxxxx xxxxx XXXXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx

(xx) xx xxxxx letecký xxxxxx xxx oprávněn x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx státě XXXXX, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravních práv, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která poskytuje xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, které x xxxxxxx x Úmluvou xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx

(x) letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.

(2) Xxxxx xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx uvedených xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx uplatní xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx leteckými úřady xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 5

(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx)

(1) Xxx vstupu, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x postupy platné xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxx, předpisy x xxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x veterinárních xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x poštovní zásilky xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx nebo výstupu xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.

(3) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx kterémukoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby.

ČLÁNEK 6

(Xxxxxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. září 1971 x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 1. března 1991 x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx závazná xxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních zařízení x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích v xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Úmluvě x rozsahu, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx opatření platná xxxx xxxxxx smluvních xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zapsaní v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx mají hlavní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxxx letadel zřízení xx xxxxx území xxxxx Smlouvy o Evropské unii a Smlouvy o fungování Evropské unie a mající xxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Evropské unie x xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxx xxxxx, výstup x pobyt xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(6) Každá xxxxxxx strana zajistí, xx xx xxxxx xxxxxx státu se xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx k ochraně xxxxxxx a kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x palubních xxxxx xxxx a x xxxxxxx nastupování xxxx nakládání.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx letadla nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, letišť xxxx navigačních zařízení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv a xxxxxx příslušnými opatřeními, xxxxxxxxxxx x rychlému x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.

(9) Má-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx ochranu letectví, xxxx xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx xx jednoho (1) xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx důvodem x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 7

(Bezpečnost letectví)

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx platné x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx, x dosud mající xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx platné druhou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx nutných x xxxxxx těchto xxxxxxxxx x průkazů xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely letů xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

(3) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx ode xxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vykonává xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx Úmluvou, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx, nebo x delší lhůtě, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx důvodem xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.

(5) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x území xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx být, x xxxx, xxx xx nachází xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dokladů letadla x jeho posádky, xxx x zjevného xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx na xxxxxxxx“), za xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx povede:

(a) x xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx

(x) k xxxxxx xxxxxx, že nejsou xxxxxx udržovány x xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou,

xx xxxxxxx xxxxxx provádějící inspekci, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, xxxxx svobodně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx jejichž základě xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se daného xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx, xxxx požadavky, xx xxxxxxx má xxx xxxxxxx provozováno, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx stanovené Úmluvou.

(7) X případě, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, provozovaného leteckým xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem (5) xxxxxx článku, xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniků, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx svobodně usoudit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.

(8) Xxxxx smluvní xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na stojánce, xxxxxxxx přístupu k xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxx odstavce (4) nebo (8) xxxxxx článku xx xxxxx jakmile xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(10) X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx, práva xxxxx smluvní xxxxxx xxxx tímto článkem xx xxxxxxx stejným xxxxxxxx na přijetí, xxxxxxxxxx a udržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku.

XXXXXX 8

(Celní xxxxxxxxxx, xxx x xxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ekonomické xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nepřímých daní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celostátních a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx letadla x xxxxxxxxx (xxxxxx alkoholu, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx množství x xxxxxxx cestujícím xx xxxx) x xxxx věci, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, leteckých xxxxxxxxxx xxxxx, jakýkoli xxxxxxx materiál nesoucí xxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx leteckým podnikem.

(2) Xxxxxxxxxx udělená xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto článku:

(a) xxxxxxxx na území xxxxx jedné smluvní xxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1);

(x) ponechané xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xx xx xxxxxx z xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx;

(x) xxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx; x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zboží xxxxxx zcizováno xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx x zásoby xx xxxxxx používané x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx pod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doby, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx palubní xxxxxxxx, xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxx leteckými podniky x výpůjčce xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republice, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxx, poplatky, xxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(6) Xxx x této xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nediskriminačním způsobem xxxxxxx daně, xxxxxxxx, xxx, xxxxx nebo xxxx xx pohonné xxxxx xxxxxx xx xxxxx jejího státu xxx použití x xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx Argentinské xxxxxxxxx x jiným místem xx xxxxx Argentinské xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx XXXXX.

XXXXXX 9

(Užívání xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží zajistit, xxx xxxxxxxxxxx poplatky, xxxxxxx xxxx odsouhlasené xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx spravedlivé x xxxxxxxxx. Poplatky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx než poplatky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 10

(Xxxxxxx)

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx určenou pro xxxxxx účel, xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x tranzitu xxxx xxxxxxxxxx od cla x jiných poplatků.

ČLÁNEK 11

(Prodej xxxxxx x převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

(1) Na xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní strany x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx prodávat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přepravu x xxxxxx xxxx nebo x jakékoli volně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

(2) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo přepočítat x xxxxxxx na xxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx směnitelné xxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx pro tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx devizový kurz xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x převod xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx přepočítacího kurzu, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx převod xx xxxxxxx bez xxxxxxxx x nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) X případě, xx platby mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 12

(Xxxxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx stanovují x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ke všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx služeb (xxxx xx rychlost x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx odměn, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxx xxxxxxxx xxxxx na daném xxxx.

(2) Xxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uměle xxxxx xxxxxxxx x přímé xxxx xxxxxxx xxxxxx xx podpoře xxxx xxxx xx následek xxxxxx dumping.

(3) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx, xxx prováděly xxxx xxxxxxxxxxx tarifů ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx leteckými xxxxxxx, xxx rovněž nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Tarify xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx leteckým úřadům xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx státu.

V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx platný, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx schválený, xxxxxxx-xx x období xxxxxxxx (14) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxx xxxx smluvní xxxxxx předkládajícímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x svém nesouhlasu.

Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx svému xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, do xxxxxxx xxxx tarif platný. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx, zůstane xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx zainteresovaným xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nepodnikne xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxx xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx, začínající xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx xx xxxxxxxx (5) tohoto xxxxxx, pokud xx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx tarif xxx xxxxxxxx směrem xx xxxxx xxxx státu xxxxx xx kategorií xxxxxxxxx x odstavci (2) xxxxxx článku, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx (14) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarifů xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx zboží xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je registrují xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx před navrhovaným xxxxx účinnosti x xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxx (2) x (7) tohoto článku. Xxxxx neobdrží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx (8) dnů xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx datu xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli požádat xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého úřadu xxxxxxx strany, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10) Určené xxxxxxx xxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx vyrovnání x používat tarify xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx charterových xxx, mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyskytující xx xx linkách xxxxxxxxxxx v Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxx odstavce xx xxxxxx xxx informaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx zavedení.

(11) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zcela x xxxxx Evropské xxxx právu Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo podniky Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx mezi územím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxx argentinským xxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zboží, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

XXXXXX 13

(Xxxxxxxx)

(1) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xx zcela xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxx poskytnout, xxx přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxx určených xxx xxxxx státu smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik. Zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx místech stanovených xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na územích xxxxxx xxxxx než xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xx xxxxxx x:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, kterou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky jiných xxxxx xxxx xxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xx xxxx uvedená xxxxxxxxxx xx kapacita xxxxxxx xxxx leteckými úřady xxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 14

(Xxxxx typu xxxxxxx xx lince)

(1) Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo všech xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx typ xxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx:

(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je více xxx xxxxx letadlo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx jedno xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx x žádné xxxxxx xxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx bázi xxxxx x čtvrté xxxxxxx.

(2) Pro xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx techniku nebo x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pronajatou xxxxxxxxxx techniku x xxxx xxxxxxxxx lety xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podnikem.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx čísla xxxx xxx úseky s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx.

XXXXXX 15

(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx)

(1) Při xxxxxxxxxxx xxxx nabízení x xxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (code-sharing) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými podniky xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravních službách xx, z x xxxx xxxxx stát, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nepřijmout xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx prostoru.

(3) Xxxxxxxx se, xxx xxxxxxx podniky užívající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

ČLÁNEK 16

(Xxxxxx xxxx)

(1) Xxxxxxx podnik určený xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třicet (30) xxx před xxxxxxxxx dopravních služeb xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx nabízených xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu.

(2) Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x povolení xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx dny před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

XXXXXX 17

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxx xx základě reciprocity xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx personál přiměřeně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxx dopravy x x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 18

(Xxxxxxx odbavování)

S xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie v xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx každý určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx xxxxx své xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu a xxx neexistuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, pokud xxx o xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli.

ČLÁNEK 19

(Xxxxxxxxxxx údajů)

Letecký xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx požadován xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 20

(Konzultace)

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx budou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx xx xxxxxxx, které xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jakémukoli xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx šedesáti (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 21

(Změny)

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx výměny xxx xxxx xxxxx doručení xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx dotýkající xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, pozmění xx xxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx přijata xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 22

(Xxxxxx xxxxx)

(1) X případě xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx sporu k xxxxxxxxxx určité osobě xxxx orgánu, xxxx xxxx být xxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x požadavku xx xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxxxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx rozhodce xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, může kterákoli xxxxxxx strana požádat xxxxxxxxxx Rady Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx učiněným xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx neřídí rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx druhá smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxx x xxxxxx, které xxxx uděleny xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXX 23

(Xxxxxxxxxx)

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 24

(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx cestou druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit platnost xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví. Xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xxxx-xx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě, xx xxxxx potvrzení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 25

(Xxxxx v xxxxxxxx)

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx (30) xxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí, že xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxxx Aires xxx 31. xxxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Karel Xxxxxxxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;
&xxxx;

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Příloha

Oddíl X

Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx:

Poznámky:

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

2. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nebo všech xxxxxx vynechat přistání x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 291/2025 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.8.2025.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.