Plné znění - 291/2025 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Argentinské republiky o leteckých službách

291/2025 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Celní ustanovení, cla a daně Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Tranzit Článek 10

Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Změna typu letadla na lince Článek 14

Společné označování linek Článek 15

Letové řády Článek 16

Zastoupení leteckého podniku Článek 17

Pozemní odbavování Článek 18

Poskytování údajů Článek 19

Konzultace Článek 20

Změny Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Registrace Článek 23

Ukončení platnosti Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Příloha

INFORMACE

291

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o leteckých xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 31. xxxxxx 2011 xxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxx službách.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 25 dne 25. xxxxxxxx 2024.

České xxxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x z. XXXx. Smolek, Xx.X., XX.X., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx právní x xxxxxxxxxx

Dohoda

mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jako smluvní xxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx xxxxxx sjednat xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx xxxx a xx územími xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

(Xxxxxxxx)

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx „Úmluva“ xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx prosince 1944 x xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx „letecké xxxxx“ znamená x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx Argentinské xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx federálního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx investic x služeb - Xxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo, v xxxx xxxxxxxxx, kteroukoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxx právně zmocněný x xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx;

(x) xxxxx „xxxxxx xxxxxxx podnik“ znamená xxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxx xx xxxxx článku 3 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx „xxxxx“, „letecká xxxxxxxx xxxxxx“, „mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxx“ x „přistání xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xx xxxxxxxxx stanoven x článcích 2 x 96 Xxxxxx;

(x) výraz „xxxxxxxx“ xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nabízenou sedadlovou xxxxxxxx letadla používaného xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto letadlem x daném xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxx;

(x) xxxxx „xxxxx“ znamená xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx (x výjimkou xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx poštovních xxxxxxx) a xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx vedlejší xxxxxx x xxxx přepravě, xxxxx xxxx nabízeny xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zahrnuje jakékoli xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

(x) výraz „Příloha“ xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx provedené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, pokud není xxxxxxxx stanoveno jinak, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu;

(x) xxxxx „XXXXX“ znamená Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Ameriky.

XXXXXX 2

(Xxxxxxxxx práva)

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě xx xxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx Přílohy. Tyto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx nazývány „dohodnuté xxxxxx“ x „xxxxxxxxx xxxxx“.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx obchodní;

(c) nakládat x vykládat na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanovených x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, odděleně xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; a

(d) xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx třetích xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, které xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx stanovená v xxxxxxxx (2) (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

XXXXXX 3

(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo letecké xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxx svoji xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx. Toto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(2) Xxxxxxx úřad, který xxxxxxx oznámení o xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx článku xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozní oprávnění.

(3) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx určený druhou xxxxxxx stranou prokázal, xx je schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními Úmluvy.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx leteckého podniku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx důkaz, že:

(a) x případě leteckého xxxxxxx určeného Českou xxxxxxxxxx

(x) xx tento xxxxxxx podnik usazen xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle Smlouvy x Evropské unii x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie x xx platnou xxxxxxxx licenci x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx unie;

(ii) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osvědčení leteckého xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; x

(xxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx nebo Evropského xxxxxxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xx tento letecký xxxxxx usazen na xxxxx Argentinské xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x argentinským xxxxxx;

(xx) xx skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

(xxx) má xxxxx xxxxxxx xxxxxx hlavní xxxxx podnikání xx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xxxx je tento xxxxxxx podnik vlastněn xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxx, jinými xxxxxxxxx xxxxx LACAC xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx x plném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 12 x 16 xxxx xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

XXXXXX 4

(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozního oprávnění)

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zrušit provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytné, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) není xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smlouvy o Evropské unii x Smlouvy o fungování Evropské unie xxxx nemá platnou xxxxxxxx licenci x xxxxxxx s právem Xxxxxxxx xxxx; xxxx

(xx) xxxx xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx

(xxx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx těchto xxxxx; xxxx

(xx) je tento xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x vykonáváním xxxxxxxxxxx xxxx podle této xxxxxx xx xxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx státě Evropské xxxx, by xx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx; nebo

(v) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx (AOC) vydaného xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státem;

(b) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Argentinské xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx osvědčení leteckého xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx; nebo

(ii) xxxx xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

(xxx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx argentinské xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXX nebo xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxx; nebo

(iv) je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx oprávněn x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem XXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx této xxxxxx na xxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx státě XXXXX, xx xx obcházela xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx práva uvalila xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx, způsobilost plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které x xxxxxxx x Úmluvou xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx

(x) xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxx konzultace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem.

XXXXXX 5

(Uplatňování xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx)

(1) Xxx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx leteckými podniky xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních zásilek x území xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zdravotních x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx výstupu xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Při xxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx svému vlastnímu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx služby.

ČLÁNEK 6

(Ochrana xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971 x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. března 1991 x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx závazná xxx xxxxx obou smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státům xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxx zapsaní v xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx států smluvních xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízení xx jejím xxxxx xxxxx Smlouvy o Evropské unii x Smlouvy o fungování Evropské unie x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Každá smluvní xxxxxx souhlasí s xxx, že je xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany ustanovení x ochraně letectví x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx nastupování xxxx nakládání.

(7) Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit určité xxxxxx.

(8) Dojde-li xx xxxxxxxx činu nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.

(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx druhá xxxxxxx xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx letectví, xxxx xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty.

XXXXXX 7

(Bezpečnost letectví)

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx x průkazy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx s pravidly x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx, x xxxxx mající xxxxxxxx, jsou xxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx účely letů xxx územím svého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxx státem.

(3) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx (30) xxx xxx dne xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, oznámí tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně svá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do patnácti (15) xxx, xxxx x xxxxx lhůtě, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx.

(5) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany, xxxx jeho xxxxxx xx základě xxxxxxx x leasingu, xx xxxxxxxxxx službách xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, x xxxx, kdy xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxx ověření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx letadla x xxxx posádky, xxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx „inspekce xx xxxxxxxx“), xx xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx:

(x) x xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx minimálním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx

(x) k xxxxxx xxxxxx, xx nejsou xxxxxx udržovány a xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou,

xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx účely článku 33 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.

(7) X případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx smluvní strana xxxxx svobodně xxxxxxx, xx vznikly xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx a učinit xxxxxx x něm xxxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na stojánce, xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx, že okamžitá xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx bezpečný provoz xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) nebo (8) xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx přestanou xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(10) X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a udržována xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článkem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx provozní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku.

ČLÁNEK 8

(Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx dovozních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxx daní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celostátních x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx výrobků xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letu) x xxxx xxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx materiál nesoucí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým podnikem.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x odstavci (1) tohoto xxxxxx:

(x) xxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (1);

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx letadla určeného xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx; x xx xxx ohledu na xx, xxx xx xxxx xxxxx používáno xxxx spotřebováno zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, za předpokladu, xx takové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Obvyklé xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tomto xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní díly xxxxxx motorů a xxxxxxx palubní vybavení, xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výpůjčce xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxx smluvní strany. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxx v xxxx dohodě nebrání Xxxxx republice, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxx nebo xxxx xx pohonné xxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx místem na xxxxx České xxxxxxxxx xxxx na území xxxxxx členského státu Xxxxxxxx xxxx.

(6) Xxx x této xxxxxx xxxxxxx Argentinské xxxxxxxxx, xxx nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxx xxxx na pohonné xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xx provozováno xxxx místem xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx Argentinské xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx LACAC.

XXXXXX 9

(Užívání xxxxxx x leteckých zařízení)

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odsouhlasené xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ekonomických principech.

(2) Xxxxxxxx xx použití xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb xxxxxxxx jednou smluvní xxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx poplatky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx.

XXXXXX 10

(Xxxxxxx)

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví uvedených x článku 6 xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními látkami, xxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x xxxxx x tranzitu xxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 11

(Prodej služeb x převod finančních xxxxxxxxxx)

(1) Na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní xxxxxx x po příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prodávat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zprostředkovatelů, x kterákoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x jakékoli volně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

(2) Určené xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx s devizovými xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx výdaji xxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx převodu. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx devizový kurz xxxxxxxxxx, se přepočet x převod uskuteční xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx převod xx provede xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx.

(3) V xxxxxxx, xx platby xxxx xxxxxxxxx stranami jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 12

(Xxxxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x přiměřené výši, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx ke všem xxxxxxxxx činitelům xxxx xxxx xxxxx uživatelů, xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x cestovní pohodlí), xxxxx zprostředkovatelských odměn, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx daném xxxx.

(2) Letecké úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, nepřiměřeně xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uměle xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nepřímé xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx x leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx konzultace x xxxxxx leteckými xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Tarify xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo neschválit xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx, xx určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x území xxxxxxx xxxxx xx být xxxxxx xxxxx platný, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx schválený, xxxxxxx-xx v období xxxxxxxx (14) dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tarifu letecký xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx datum, xxxx považuje xx xxxxxx, xx kterého xxxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx uvedeno xxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx zainteresovaným leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvolán nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxx z leteckých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tarifů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tarify xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(7) Nehledě xx xxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domnívá, xx xxxxx pro xxxxxxxx směrem xx xxxxx xxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx nesouhlas xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx (14) xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarifů xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) x (7) xxxxxx článku. Xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxx letecký podnik xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx území xxxxxxx xxxxx přeprava xxxxx xxxxxx do xxxx (8) xxx xx xxxxxxxxxx, nabudou takto xxxxxxxxxxxx tarify xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uvedenému xxxx xxxxxxxx.

(9) Letecký úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Takové konzultace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx dosaženo xxxxxx xxxx platné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx.

(10) Určené xxxxxxx podniky mají xxxxx xxxxxxxxx vyrovnání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx charterových xxx, xxxx jakoukoli xxxxxxx xxxx vyskytující xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx zavedení.

(11) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxx účtované určeným xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxx xxxxx x rámci Evropské xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx členským xxxxxx XXXXX podléhají argentinským xxxxxxxxx.

(12) Letecký úřad xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx zjišťovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx podnikem, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

ČLÁNEK 13

(Xxxxxxxx)

(1) Určené xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx berou xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zájmy určených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravních služeb, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx shodných xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozumně xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která určila xxxxxxx xxxxxx. Zabezpečení xxxxxxxx cestujících nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx vyložených x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx na územích xxxxxx xxxxx xxx xxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xx xxxxxx x:

(x) xxxxxxxxx požadavkům na xxxxx x x xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, kterou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx této xxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Nehledě xx xxxx uvedená xxxxxxxxxx xx kapacita xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 14

(Změna xxxx xxxxxxx xx xxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo všech xxxxxx xx dohodnutých xxxxxxxx xxxxxx typ xxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx místě xx xxxxxxxxxxx linkách xx xxxxxxxxxxx, že:

(a) provoz xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx odlétávající xxxxxxx;

(x) x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx místem xxxxx, může být xxxxxxx jedno xxxxxx xxxxxxx stejné velikosti x xxxxx nemůže xxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxx a čtvrté xxxxxxx.

(2) Pro xxxxxx xx xxxxxx typu xxxxxxx xx lince xxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě obchodních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx letadla na xxxxx.

XXXXXX 15

(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx)

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do ujednání x společném xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x x xxxxxxxxxxx prostoru (xxxxxxx-xxxxx) x:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) leteckým podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx službách xx, x a xxxx xxxxx xxxx, xx letecký úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nepřijmout takové xxxxxxxx.

(2) Výše uvedená xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx;

(x) xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx;

(x) xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předložily xxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek x x vyblokování xxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx šedesát (60) xxx xxxx navrhovaným xxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 16

(Xxxxxx xxxx)

(1) Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) dnů před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zamýšlený xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, cestovní xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx se použije xx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx x letových xxxxxx, musí xxxxxxx x povolení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx takových xxxx.

XXXXXX 17

(Zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx má povoleno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxx x jiný xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(2) Xxxxxxxx x personál xxxxxxxxx xxxxxxx x předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(3) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

ČLÁNEK 18

(Xxxxxxx odbavování)

S xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxxxx si xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx), anebo si xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří zcela xxxx xxxxxx pozemní xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx. X případě, že xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx pozemních odbavovacích xxxxxx, musí xx x každým určeným xxxxxxxx xxxxxxxx zacházet xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxx o jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx x x pozemním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

XXXXXX 19

(Xxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxx xxxx x letecké xxxxxxx každé smluvní xxxxxx xx požádání xxxxxxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx statistické údaje xxxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx x xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 20

(Xxxxxxxxxx)

(1) Letecké xxxxx obou smluvních xxxxx budou x xxxxx xxxx spolupráce xxx xx času xx xxxxxxx, které xx může uskutečnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících provádění xxxx xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx lhůtě šedesáti (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

ČLÁNEK 21

(Změny)

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považuje za xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx xx dohodnuta, x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx diplomatických xxx. Xxxxx výměny nót xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nót.

(2) Jestliže xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní letecké xxxxxxx dotýkající xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pozmění xx xxxx dohoda xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 22

(Xxxxxx xxxxx)

(1) X xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx ho x xxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx jednáním, mohou xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx spor, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu tří xxxxxxxx, xxxxxxx každá xxxxxxx strana jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx bude ustanoven xxxxxx dvěma rozhodci. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx šedesáti (60) xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení k xxxxxx sporu a xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx šedesáti (60) xxx. Xxxxxxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, může kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxx x xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.

(3) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) tohoto článku, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx neplnící xxxxxxxxxx.

(5) Každá xxxxxxx xxxxxx hradí náklady xx rozhodce, xxxxxxx xxxxxxxxx. Zbývající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ponesou xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx.

XXXXXX 23

(Xxxxxxxxxx)

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 24

(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, není-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzato xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními stranami. X případě, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, je oznámení xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) dnů xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx civilní letectví.

ČLÁNEK 25

(Xxxxx v xxxxxxxx)

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx třicet (30) xxx xx xxx, kdy si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a diplomatickou xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxxx Aires xxx 31. března 2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně autentické. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.
 

Za xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx v. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx

Xxxxx I

Linky provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky:

Xxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Poznámky:

1. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakémkoli z xxxx uvedených xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx služby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 291/2025 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.8.2025.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.