Plné znění - 50/2025 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Rwandskou republikou o letecké dopravě

50/2025 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Celní ustanovení, cla a daně Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Přímý tranzit Článek 10

Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Společné označování linek Článek 14

Letové řády Článek 15

Kombinované dopravní služby Článek 16

Zastoupení leteckého podniku Článek 17

Pozemní odbavování Článek 18

Poskytování údajů Článek 19

Konzultace Článek 20

Změny Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Registrace Článek 23

Ukončení platnosti Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Příloha - Linky provozované leteckými podniky

INFORMACE

50

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 5. xxxxxxxx 2022 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 25 xxx 14. července 2024.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., LL.M., v. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x konzulární

XXXXXX

xxxx Českou xxxxxxxxxx x Rwandskou xxxxxxxxxx

X XXXXXXX XXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx republika x Xxxxxxxx republika, xxxx uváděné jako „xxxxxxx xxxxxx“,

xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx xxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxxx „Úmluva“ xx xxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 této Úmluvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 x 94, pokud xxxx xxxx přílohy x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) xxxxxxx „xxxxxxx úřady“ xx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x případě Rwandské xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x obou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx leteckými xxxxx,

(x) xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx článku 3 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx,

(x) výrazy „xxxxx“, „letecká xxxxxxxx xxxxxx“, „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxx“ a „xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ mají význam, xxxxx xx pro xx příslušně xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx,

(x) xxxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxxx x dohodnutým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx linky,

(f) xxxxxxx „tarif“ xx xxxxxxxx ceny nebo xxxxxxxx, xxxxx mají xxx zaplaceny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx používají, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nabízeny xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx zahrnuje jakékoli xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxx „Příloha“ xx xxxxxx Příloha x této xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx odkazy na xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu,

(x) výrazem „xxxxxxx XX“ se xxxxxxxx Smlouva o Evropské unii x Smlouva o fungování Evropské unie.

XXXXXX 2

Xxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx účelem zřízení x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx leteckým podnikem (xxxx jen „dohodnuté xxxxxx“) na linkách xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Přílohy (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx“).

(2) Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx požívá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva:

(a) právo xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany,

(b) xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x místech xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx x

(x) právo xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx třetích xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x míst na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, stanovených v Xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, mohou xxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx (2) (x) x (x) xxxxxx článku.

(4) X xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx nemůže xxx xxx považováno xx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx xx úplatu nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 3

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxx svoji xxxxxxx x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx. Xxxx určení xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Letecký xxxx, xxxxx obdržel oznámení x xxxxxx, xxxxx xxx prodlení podle xxxxxxxxxx odstavců (3) x (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Letecký úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxx xxxx uplatňuje na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určení leteckého xxxxxxx a odmítnout xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxx x xxxxxxxx (2) tohoto článku, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx, kdykoli smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, xx:

(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxx republikou

(i) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX x xx xxxxxxx provozní xxxxxxx v souladu x právem Xxxxxxxx xxxx a

(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx odpovědným xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný letecký xxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku určeného Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx podniku je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou a

(ii) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx republiky.

(5) Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx jedná x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany má xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv stanovených x článku 2 této xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxx využívání těchto xxxx dočasně nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytné, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx letecký podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx EU xxxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx nebo

(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx udržována xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx odpovědným za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(x) nemá xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx provozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydané Rwandskou xxxxxxxxxx nebo skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku není xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

(xx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hlavní sídlo xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

(x) letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx poskytuje práva, xxxxxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy tento xxxx xxxxxxxxx xxxx

(x) letecký xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx práva uvedená x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx pouze xx konzultaci x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx od xxxx xxxxxxxxx učiněného kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx

(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x výstupu x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.

(2) Zákony, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vstupu xx pobytu xx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx z jejího xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxx jsou zákony, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, posádku, xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx uplatňování celních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, karanténních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxxxx letectví

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxx potvrzují x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xx xxxxxx vzájemný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Montrealu 23. září 1971, x Xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1991, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx civilních letadel x xxxxx protiprávním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádek, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního letectví.

(4) Xxxxxxx strany xxxxxxx xx svých vzájemných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx vyžadují, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx územích xxxxxxx x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx straně xxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana zajistí, xxx xx xx xxxxx území xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a v xxxxxxx nastupování nebo xxxxxxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x porozuměním xxxxxxx jakýkoli požadavek xxxxx xxxxxxx strany xx přiměřená bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx činu protiprávního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx takového letadla, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomohou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(9) Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody se xxxxxxxx, xx xx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxxx strany požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxx žádosti xx důvodem x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

XXXXXX 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx potvrzené xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx za platné xxxxxx smluvní stranou xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx x průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxx xxx svým územím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx.

(3) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx posádky, xxxxxxx x jejich xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx neudržuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxxx alespoň xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx x xxxxx období Úmluvou, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx dosažen soulad x těmito minimálními xxxxxxx, a druhá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xxxx x xxxxx lhůtě, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.

(5) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx dohodnuto, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx jménem xx xxxxxxx xxxxxxx x leasingu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být, x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx letadla x xxxx xxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx vybavení (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx“) xx xxxxxxxxxxx, že to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx na odbavovací xxxxx xxxxxx:

(x) k xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx minimálním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx období Úmluvou xxxx

(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx bezpečnostní normy xxxxxxxxx v daném xxxxxx Úmluvou,

xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxx účely článku 33 Xxxxxx právo svobodně xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xx jejichž základě xxxx xxxxxx nebo xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx požadavky, xx xxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.

(7) X případě, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xx odepřen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx vznikly xxxxx obavy popsané x xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx závěry x xxx uvedené.

(8) Každá xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x případě, xx xxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na odbavovací xxxxx, série xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx přístupu ke xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx zjištění, xx xxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (4) xxxx (8) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx.

(10) V případě, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xx vykonávána x xxxxxxxxx jiným členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článkem xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, uplatňování x xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské unie x na provozní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 8

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx a daně

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx dovozních xxxxxxx, cla, nepřímých xxxx, inspekčních poplatků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x místních dávek x xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x potraviny (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx) x xxxx věci, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určeným leteckým xxxxxxxx.

(2) Osvobození xxxxxxx xxxxx tohoto článku xx vztahují na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,

(x) ponechané xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku jedné xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xx xx xxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx

(x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou tyto xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zcizovány xx území xxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tak jako xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx uložené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxx do xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx naloženo xxxxx v xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx motorů x xxxxxxx xxxxxxx vybavení xx vztahují x xx situace, kdy xxxxxx letecký podnik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx leteckými podniky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požívají xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx a přenechání xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx úřadům.

(5) Xxx v xxxx xxxxxx nebrání České xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx xxx použití x xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx místem xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx unie.

XXXXXX 9

Xxxxxxx letišť x leteckých xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx x xxxxxx zařízení xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Žádná xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastnímu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, konajícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, letových xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx její xxxxxxxxx.

(3) Každá smluvní xxxxxx podporuje konzultace x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jakékoli návrhy xx xxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyjádřit svá xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx změny uskutečněny. Xxxxx smluvní strana xxxx podporuje xxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx oprávněnými x vyměřování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK 10

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel, jsou xxxxxxxxx nanejvýše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odůvodněna na xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx nebo nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx. Zavazadla a xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 11

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxxxx registraci x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx určený xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx služby na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx přímo, xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx přepočítat x xxxxxxx na xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx získaný xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xxxxxxxx x xxxxxx xx uskuteční xxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx transakce, platného x den xxxxxxx. X případě, xx xxxxx xxxxxx kurz xxxxxxxxxx, uskuteční xx xxxxxxxx x převod xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx kurzu, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx proveden xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům, s xxxxxxxx obvyklých poplatků xxxxxxxxxx bankami za xxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx, xx xxxx platby xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 12

Xxxxxx

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx významným xxxxxxxxx, jako jsou xxxxx uživatelů, xxxxxxx xx xxxxxx, povaha xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx, aby xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx předkládány xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxx xxxxxx xx výše xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, aby:

(a) xxxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a praktikám,

(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx vysoké nebo xxxxxxxxx přepravu z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx podniky od xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx dotaci či xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx tarifů xxxxxxxx a ve xxxxx předepsané xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 13

Kapacita

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx lince stanovené x Příloze.

(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx určeného leteckého xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podnik zajišťuje xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx vztahu x požadavkům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách x xxxx xx xxxxxxxxxx xxx poskytnout, xxx xxxxxxxxxx využití prostoru, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx současným x xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, naložených x vyložených x xxxx xxxxxxx stanovených xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami, xx xxxxxxxx xx xx vztahu x:

(x) xxxxxxxxx požadavkům na xxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x dopravním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiných států xxxx xxxxxxx a

(c) xxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx x frekvence xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(1) Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx může každý xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ujednání o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x:

(x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany,

(b) xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxx strana neoprávnila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx.

(2) Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podniky v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních stran x

(x) xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ujednáních x xxxxxxxxx označování xxxxx x x vyblokování xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem jejich xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

ČLÁNEK 15

Letové řády

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxx nejpozději xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uvádějící xxxxx xxxxxxxxx, typ xxxxxxx, časy, cestovní xxxxxxxxxx a počet xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxx platnosti xxxxxxxx řádu. Tentýž xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x letům xxxxxxxx x letových xxxxxx, musí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxxxxx xx obvykle předkládá xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxx takových xxxx.

XXXXXX 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států. Určený xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zvolit mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dodržování zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxxx.

ČLÁNEK 17

Zastoupení leteckého xxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněn x xxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x na xxxxxxx reciprocity přivést x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, technický x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebný k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonům a xxxxxxxxx platným xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x prodeji xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.

XXXXXX 18

Pozemní xxxxxxxxxx

X xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx platných na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx každý xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxx odbavování (xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x kde xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxx odbavovacích služeb, xxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zacházet xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxx xxxxxxxxxxxxx.

XXXXXX 19

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxx dohodě v xxxxxxx, který xxxx xxx rozumně požadován xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

XXXXXX 20

Xxxxxxxxxx

(1) Letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx této dohody.

(2) Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx konzultace xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 21

Změny

(1) Jestliže xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx je dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x platnost šedesátý (60) den xxx xxx doručení xxxxxxxx x diplomatických nót xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formalit pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se tato xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovením takové xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 22

Řešení xxxxx

(1) X xxxxxxx sporu, xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xx ho x xxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran vyřešit xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx dohody, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo orgánu, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx závazného xxxxxxxxxx xxxxx toho, jak xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx ustavuje xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do šedesáti (60) dnů x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (90) xxx ode xxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.

(5) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, není-li xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx předseda xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx mu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx místopředseda, xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx jsou závazná xxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xx xxxxx xxxxx stejně xxx xxxx své xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postup.

ČLÁNEK 23

Xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 24

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx dohody. Takové xxxxxxxx xx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, není-li xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx souhlasem druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx poté, xxx bylo doručeno Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví.

XXXXXX 25

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou nótou, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxxxxx 2022 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx x. r.

mimořádný a xxxxxxxxxxxx velvyslanec České xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxx Xxxxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx X

Xxxxx provozované xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rwandskou xxxxxxxxxx

Poznámky:

1. Linky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrech.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x místě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila,

(b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letadla xx xxxxxxxx jiné xxx xxxxxxx x jakémkoli xxxxx x

(x) obsluhovat xxxxxxxxx místa, xxxxx xx x místa xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v jakémkoli xxxxxx.

3. X xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxx xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xx letecké xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Českou republikou.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 50/2025 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.2.2025.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.