Vládní návrh zákona, kterým se mění zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů
289/0
Vládní xxxxx
xx xxxxxx
xxxxxx
xx xxx ... 2007,
kterým xx xxxx xxxxx č. 121/2000 Sb., x xxxxx xxxxxxxxx, x právech xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx usnesl xx xxxxx zákoně Xxxxx xxxxxxxxx:
Xx. I
Zákon č. 121/2000 Sb., x právu xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x právem autorským x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), ve xxxxx xxxxxx č. 81/2005 Xx., xxxxxx č. 61/2006 Xx., xxxxxx x. 186/2006 Xx. x xxxxxx č. 216/2006 Sb., xx xxxx takto:
1. V §23 xx xxxx druhá xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx „xxxxxx“.
XXXXX: 32001L0029
2. X §97 xxxx. 2 xx xxxxx „se sídlem x České xxxxxxxxx“ xxxxxxx.
XXXXX: 12002E043, 12002X049
Xx. II
Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zpráva
X. Xxxxxx část
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx č. 121/2000 Sb., x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1. prosince 2000, xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx zvláštního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xx prosince 2000 xxxxxxxxxx novelizován, xxxxx xxxxx autorského zákona xxxx xxxxxxxxx pod x. 398/2006 Sb.
První xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx č. 81/2005 Sb., xxxxxx xx 23. xxxxx 2005, xxxx xxxxxxx xx základě poslanecké xxxxxxxxxx. Poslanecký návrh xx. xxxxxxx do §23 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx návrhu x Xxxxxx bylo ustanovení §23 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §23 byla xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výjimka x xxxxxxxxx práva xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx televizního xxxxxxxx xxxx xxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx pomocí přístroje xxxxxxxxx způsobilého k xxxxxx rozhlasového či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zákona č. 81/2005 Sb., xx podle §18 xxxx. 3 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxx xxxxxxxxx technicky xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prostorách určených x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami, x xxxx xx xx xxxxxxxxxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zpřístupňování xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče ve xxxxxxxxxxxxxx zařízeních. Xxx xxxxxxx xx týkají xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx k xxxx, ale x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx autorským xxxxxxx, xx. výkonného xxxxxx, xxxxxxx zvukového x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx předmětů xxxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxxxxxx xx zvukově obrazového xxxxxxx x vysílání. (Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx „xxxxx“ a „dílo“.)
Ministerstvo xxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx mj. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadně xxxxxxxxxxxx x upozorňovalo xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/29/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rozhlasového xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx judikaturou, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx, tzn. xx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx práva. Záporné xxxxxxxxxx k poslaneckému xxxxxx zaujala x xxxxx XX, která xx xxxx xxxxxxxx x. 1209 + X xx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám, xxxxxxx xx XX xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx, xxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xxxxxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Důvodem xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx národní xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxx s xxxx aktuální úpravou x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ES) a xxxx xxxxxxx xxxxxxx x zpřesnit některá xxxxxxxxxx zákona s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x pětileté aplikace xxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxx 2000. X rámci přípravy xxxxxx předkladatel xxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 81/2005 Sb. xxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx. Xxxxxx znovu xxxxxxxxxxx s XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx stanoviska xxxxxxxx. Xxxxx komunitárního xxxxx XXX jednoznačně xxxxxxxxxxx xxxxxx §23 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x právem XX, naopak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ES x xxxxxxx xx xxxxxxxxx praxi x xxxxxxxxxxxx členských státech XX x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závazný xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx ES.
V xxxx 2005 xxxx Xxxxxxxx xxxxx ES xxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázka xx xxxx X-306/05 XXXX x. Xxxxxx Hoteles. X dané xxxx xxx x spor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxñx (XXXX) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx SA x xxxxxx pojmu „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx pokojích.
Vzhledem k xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x ostatních členských xxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojmu „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxx změna §23 x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxx dvora ES x předběžné otázce xx xxxx X-306/05 XXXX v. Xxxxxx Xxxxxxx.
X xxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx ES x. 2006/4091, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx dne 21.3.2007 x důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx 43 a 49 Xxxxxxx x xxxxxxxx XX. V xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx svoboda xxxxxxxxx x volné xxxxxxxxxxx xxxxxx. Problematickým xxxxxxxxxxx §97 odst. 2, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx správcem může xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx rozporu se xxxxxxx volného pohybu xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx subjektům xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx promítnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijímačů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx XX xx xxxx xxxxxxxx C-306/05, do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx nositelů xxxx chráněných xxxxxxxxx xxxxxxx (výkonného umělce, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx) na xxxxxxxxxxx rozhlasového xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx díla (xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx) xx jedním xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x nehmotné xxxxxx. Xxx xxxxxxx z xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx věci X-306/05 SGAE x. Xxxxxx Xxxxxxx xxx x xxxxx x xxxx xxx. sekundárního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx televizní xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx užitím xx xxx xxxxxxxx xxx vysílatelem, které xx určeno xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, x xx držitelům xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přijímačů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx přijímají xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (novému) okruhu xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx povahu prostoru, x xxxx x xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx na xxxxxxxx techniku xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vysílaná xxxx veřejnosti. X xxxx, xxx docházelo xx sdělování xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx hoteloví xxxxx xxxx x xxxx přístup, xx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx host xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx platí x x xxxx jiných xxxxxx poskytovaných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x hotelových xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx ubytování.
Předkládaný xxxxx xxxxxx autorského zákona xx nedotýká ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 81/2005 Sb.
Vypuštěním xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle §95 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx rozporu xxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx ES, xxxxxxxxx x články 43 x 49, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx nezbytnosti navrhované xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy je xxxxxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx formálně xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x rámci níže xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxx) x. 2005/4430. V souladu x xx. 226 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx zaslala Xxxxx xxxxxxxxx xxx. formální xxxxxxxxxx x. 2005/4430, xx xxxxxx sdělila, xx se xxxxxxx, xx xxxx zavedená xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, obsažená v §23 větě druhé xxxxxx č. 121/2000 Xx., ve znění xxxxxx č. 81/2005 Xx., xxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 x 2 x s čl. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx 2001/29/XX.
Xxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxx 2005, zaslaném xxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx komise, k xxxx uvedenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxxx, xx Soudnímu xxxxx XX byla španělským xxxxxx Audiencia Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázka ve xxxx X-306/05, xxxxx xx xxxxxxxx konkrétně xx výklad pojmu „xxxxxxxxx veřejnosti“ x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx „x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx pojmu ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ vláda Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Soudní dvůr xxxxxxx x xxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, předloží xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx změny §23 xxx, xxx byl x xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2001/29/ES v xxxxxxx.“. V reakci xx xxxx vyjádření Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx republice xxxxxxxx xxxxxxxx, nicméně Xxxxx xxxxxxxx zmocněnce xxx zastupování XX xxxx Soudním xxxxxx XX x Soudem xxxxxxx stupně x xxxxxx xx zasedání xxx 20. prosince 2006 x xxxx xxxxxxxxxxx uvádí, xx „xxx tedy xxxxxxxx, xx EK xxxx xxxx x xxxxxx 2005/4430 pokračovat, x XX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“.
Xxx 6. xxxxxx 2007 se Evropská xxxxxx obrátila na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxx, zda xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx v xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 2006 xx věci X-306/05 XXXX x. Xxxxxx Xxxxxxx. Evropská xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úřední oznámení Xxxxx xxxxxxxxx N 2005/4430, ve kterém xx Česká republika xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx §23 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx právo „sdělování xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx satelitního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx „xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxx xxx xxxxxx.“ Česká xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx do dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx. do 9. xxxxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxxxxx informaci, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x českých xxxxxxxx předpisech provedeny. X xxxxx xxxxx Xxxxxxxx komise xxxxxx x xxx, xx xxxxx právní xxxxxx §23 xxxxxxx autorského xxxxxx xx Evropskou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx x případě, xxx by Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx komise xx x xxxxxxxx xxxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx §97 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx komunitární, xxxxxxxxx x xxxxxx 43 x 49 Xxxxxxx o založení XX, xx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upozorněna x xxxxxx 2007 Xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxx o založení XX x. 2006/4091.
4. Xxxxxxxxxx souladu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx v souladu x xxxxxxxx pořádkem Xxxxx republiky.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhované xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž je Xxxxx republika vázána
Navrhovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx na zpřístupňování xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhlasových xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx XX xxxxxxx stranou.
Podle čl. 11 bis odst. 1 (xx) x (xxx) Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx x roku 1886 (xxxxxx Xxxxx 1971); xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx č. 133/1980 Sb., ve znění xxxxxxxx x. 19/1985 Xx.,
„Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx udílet xxxxxxx
...
xx) x jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
xxx) x xxxxxxxxx sdělování xxxx vysílaného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, zvuků xxxx xxxxxx.“
Xxxxx xx. 9 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví (TRIPS); xxxxxxxxxx pod č. 191/1995 Sb., „Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 xx 21 Bernské xxxxxx (1971) x xxxxxxx x ní. Členové xxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo povinnosti xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 6 bis xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx z něho xxxxxxxx.“
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xx. IV xxx xxxx. 1 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx č. 134/1980 Sb.; x xx. 8 Smlouvy Světové xxxxxxxxxx duševního vlastnictví x právu xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx jako x. 33/2002 Xx. x. x; x v xx. 15 xxxx. 1 Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x výkonech výkonných xxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx č. 48/2002 Sb. m. s.
Xxxxxxxxxx xxxxx §97 odst. 2 xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Evropské xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x akty xxxxx Xxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxxxxx nebo obecnými xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx úprava §23 je x xxxxxxx x čl. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (xxxxxxx xxxxxx) ze xxx 7. xxxxxxxx 2006 ve xxxx X-306/05 XXXX x. Xxxxxx Hoteles.
Článek 3 xxxxxxx směrnice upravuje xxxxxxx právo xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, výrobce xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx, veřejnosti xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx x xxxxx dílům xxxxxxx x xxxxx x x xxxx, xxxxx xx xxxxx. Článek 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxx řádech. Xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx. 3 xx netýká xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokojích.
V prosinci 2006 vynesl Xxxxxx xxxx XX rozsudek xx xxxx X-306/05 XXXX x. Rafael Xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx předběžné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx šířen xxxxxxxxx xxxxxx zachycený xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx pokojích xxxxxxxxx veřejnosti, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx [2001/29]?
2) Xx x xxxxxxx x ochranou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx směrnicí [2001/29], xxxxx je xxxxxxxx pokoj xxxxxx xxxx xxxxx soukromý xxxxxxx, takže xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímačů, do xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zachycený předtím xxxxxxx, není xxxxxxxxxx xx sdělování xxxxxxxxxx?
3) Xxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxx práva s xxxxxxx na sdělování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx [2001/29] lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímače xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokoji, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxx xx přístup x xxxx?“
Xxxxxx dvůr XX rozhodl xxxxx:
&xxxx;„1)&xxxx; Xxxxxxx pouhé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/29/ES xx xxx 22. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx x práv x ním xxxxxxxxxxxxx x informační společnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klientům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx představuje, xxxxxxxxx xx užívané technice xxxxxxx signálu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx. (Xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx.)
2) Xxxxxxxx xxxxxx pokojů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby x xxxx xxxxxxxxxxxxx sdělování xxxx prostřednictvím televizních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sdělování xxxxxxxxxx ve smyslu čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29.“
Xxx C-306/05 XXXX v. Rafael Xxxxxxx, xxxxx nepublikováno xx Sb. xxxx., xxxxxxxxxx na http://curia.europa.eu.
V xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázka xxxxxxxx xx sdělování xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokojích prostřednictvím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx X. Lvem (X-282/06, XXX x. Xxxxxxxx Xxx). X xxxxx xxxxxx xxx Soudní xxxx XX xxxxxxxxx xx otázky:
1. Xx xxxxx podle xxxxx XX - směrnice 2001/29/ES - xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx hráno v xxxxxxxx xx televizi xxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx přijímače umístěny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx (x pokojích)?
2. Xx §23 autorského xxxxxx č. 121/2000 Xx., xx xxxxx xxxxxx x. 81/2005 Xx. x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx?
Xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Krajskému soudu x Xxxxx xxxxxxxx xx 7. xxxxxxxx 2006 xx věci X-306/05 (viz odůvodnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx 36 X 115/2005 x 26. února 2007), xxxxx xxxxx soud xxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxx netrval. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx x rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (X-306/05) zcela xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podnikatelské prostředí XX, xxxxxxxx dopady x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx mít xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx veřejné xxxxxxxx, xxxxxxxx dopady xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx. Předkladatel vycházel x poskytnutých informací Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx ubytovacích xxxxxxxx xx xxxxx XX, xxx xxxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozhlasových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kvantifikaci xxxxxx xxxxxxxxxx. Předpokládanou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x následujících xxxxx a kritérií, xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx kolektivních xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
X Xxxxx republice bylo x roce 2005 (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) 7.605 hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X toho xxx xxxxxxx dopadu xxxxxxxxxx x úvahu xxxxxxx hotely x xxxxxxxx xxxxxxx kategorií, xxxxxxx xxxx x XX 4.278, x xxxxxxxx xxxxxx pokojů 99. 916.
Xxxxxx autorům x jiným nositelům xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx, že xxxx pokoje sloužící x ubytování xxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx pokud xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnými xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, jedná xx x naprosté většině x televizory, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxx pro zpracování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x ubytovací zařízení (xxxxxxxxxxxx hotely a xxxxxxxx) zjistíme, xxxxx x každého x xxxx xxxxx nejenom xxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nich xxxxxxxxxx.
Xxxxx vycházíme x xxxxx, xx xxxxx 99.916 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx televizí x xxxx pokoje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 100 %, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro ten, xxxxx xxxxxxxxxx rok x x xxxxxxxxxx xx xxxx odměny, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx průměr, dosáhneme xxxxxxxx výše xxxxxx, xxxxxx xxxxx provozovatel xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx / xxxxx. (Xxxxx xx x xxxxxx, která xx xxxxxxx odměn xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx).
Xxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
– 50,-Xx ... OSA,
– 60,-Xx ... XXXXX x OOA-S (xxxxxxxxx),
– 84,-Xx ... INTERGRAM.
Příkladmý xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ubytovacího zařízení xxxxxxxxxxx:
194,- Kč (xxxxxx xxxxx 50+60+84) xx xxxxxx při 100% xxxxxxxxxxx xx 1 xxxxxxxx / kalendářní xxxxx. Xxxxxxx měsíční xxxxxx xxxxxx placená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 194,-Xx xxxxxx televizorů xxxxxxxxxx xx pokojích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx přihlížejí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Počítáme-li x xxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 97 Kč/1 xxxxxxxxx /xxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněné x xxxxxx xxxxxx xxxx odměny.
Pokud xx xxx každý x 99. 916 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vybaven xxxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 50% xxxxxxxxxxx: 99. 916 x 194 x 0,5 = 9. 691.852 Xx.
Xxx výpočtu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odměny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx televizního vysílání xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx sazebníků xxxxx, xxxx respektovat relevantní xxxxxxxxxx autorského xxxxxx, x xx xxxxxxx §100 odst. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxxx s uživateli xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx sdružených xxxxxxxxx za přiměřených x xxxxxxx podmínek. Xxxx xxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §100 xxxx. 7 xxx zpracování návrhu xxxx odměn nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx osoby x kolektivního xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx zanedbatelný počet xxxxxxxxx. Podle §100 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx k xxxxx díla (xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx činnosti), x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prospěchu, xxxxx xxxxxxxx získá x xxxxx xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx nebo regionu, xx xxxxxx dochází x užití xxxxxxxx xxxxxxx, x k xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle §101 odst. 11 xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx kolektivní správci xxxxxxxx uzavřením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxx §97 xxxx. 5.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx u xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx televize, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx hradit autorům x nositelům xxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx řadě je xxxxx k této xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x předtím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx zátěž. Xxx xx vysvětleno x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxxxxx, xxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxx 2005.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx již x xxxxx xxxxx
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx bude uložena xxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bývá lhůta x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Po marném xxxxxxxx této lhůty xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru XX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx je xxxxxxx xxxxxxx podrobit xx xxxxxxxxx vyplývajícím xxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxx předkladatel v xxxxxxx s §90 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxx Poslanecké sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky (xxxxx č. 90/1995 Sb., x xxxxxxx znění), xxx Xxxxxxxxxx sněmovna Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx úprava je x xxxxxxx x x xx.9 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx aspektech xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxx XXXXX), nelze xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx republice x x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (XXX) xxx xxxxxxxx Dohody XXXXX. Xxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX.&xxxx; X xx xx důvodem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
II. Xxxxxxxx část
Z §23 autorského xxxxxx xx vypouští ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokojích, x xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výslovně xxxxxxxx Soudní xxxx XX x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx X-306/05 xxx, xx „xxxxxxxxxxx signálu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klientům ubytovaným x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 odst. 1 této směrnice.“.
V §97 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákona se xxxxxxx xxxxx „se xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx“. Jak již xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, byla Xxxxx xxxxxxxxx formálně xxxxxxxxxx xx rozpor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx XX (xxxxxxxxx x xx. 43 a 49), xxxxxxxx x xxxx, xx XX xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, je navrhovanou xxxxxxx xxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx právem XX.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx hrozící xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx XX. X xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx republiku x xxxxxxxx x XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nežádoucí rozpor xxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X Praze xxx 29. xxxxx 2007
předseda xxxxx
Xxx. Mirek Xxxxxxxxx x. r.
ministr xxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Zdroj xxxxx xxx.xxx.xx