Plné znění - Sněmovní tisk - 658/0

Vládní návrh zákona, kterým se mění zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění zákona č. 77/2015 Sb., a další související zákony

658/0

Návrh

Důvodová zpráva

Obecná část

Zvláštní část

Právní vztah k EU

Xxxxxx xxxxx

XXXXX

xx xxx ... 2015,

xxxxxx se xxxx xxxxx č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx trestných xxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxx x. 77/2015 Xx., a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

XXXX PRVNÍ

Změna zákona x obětech xxxxxxxxx xxxx

Xx. X

Xxxxx č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxx č. 77/2015 Xx., xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxx xxx xxxxx č. 1 xxx:

„1) Směrnice Xxxx 2004/80/ES ze dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2012/29/EU ze xxx 25. října 2012, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx obětí xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2001/220/SVV.“.

2. X §2 xxxx. 3 se xxxx první xxxxxxxxx xxxxx „Xxxx-xx trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx se, xxxxxxx-xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx oběť xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, manžel xxxx xxxxxxxxxxxx partner, xxxx xxxx osoba, xxxxx xxxx xx xxx své xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx poskytovat výživu.“.

CELEX: 32012L0029

3. V §2 xxxx. 4 písm. x) xx za xxxxx „xx“ xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxx xxxx xx“ x xxxxx „xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx může bránit xxxxxx x účelnému xxxxxxxxx xxxx xxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx případu a xxxxxxx této osoby xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx“.

4. V §2 xxxx. 4 xx xx xxxxx textu xxxxxxx x) doplňují xxxxx „nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx útoku (§311 xxxxxxxxx zákoníku)“.

CELEX: 32012L0029

5. X §2 xxxx. 4 xxxx. x) xx slova „xxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx spáchaného pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, rase, etnické xxxxxxx, náboženství, třídě xxxx xxxx skupině xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx spáchaného xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny“.

CELEX: 32012L0029

6. X §3 xxxx. 1 xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx „Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxxxx považovat.“.

CELEX: 32012L0029

7. X §8 xxxx. 1 se xx xxxxxxx g) xxxxxxxx nová xxxxxxx x) x i), xxxxx xxxxx:

„x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, intervenční xxxxxx xx xxxx zařízení xxxxxxxxxx služeb poskytující xxxxxxxx služby xx xxxx xxxxxxx,

x) xx xxxxxxx nejbližšího poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxx služeb,“.

Dosavadní xxxxxxx x) xx x) xx označují jako xxxxxxx j) až x).

XXXXX: 32012L0029

8. X §8 xxxxxxxx 3 xxx:

„(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx oběti x xxxxxxxxxxxxx nasvědčujících xxxx, xx xxx xxxxxxx trestný xxx, Xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jí písemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx povinen xxxx písemně x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx žádosti x xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. b) xx d). Xx xxxxxxxxx přijetí oznámení xxxxx věty xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x podaném oznámení.“.

CELEX: 32012L0029

9. X §8 xxxx. 4 xx xxxxx „x) xx x)“ xxxxxxxxx xxxxx „x) xx x)“.

10. X §11 xxxxxxxx 1 xxx:

„(1) Xx žádost xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

x) informaci, xx xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx,

x) informaci x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx by xxxx informace mohla xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx níž se xxxxxx vede, xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) informaci x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx,

x) pravomocné xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx řízení xxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

11. X §11 xx na xxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxxxx slova „; xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx též xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx bezpečí, xxxx-xx taková opatření xxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx zmaření xxxx xxxxxxx jejich xxxxx“.

XXXXX: 32012L0029

12. §12 xxxxxx xxxxxxx xxx:

„§12

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx český xxxxx

(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx

x) xxxxx §8 xxxx. 1 x 3 x §11 xxxx. 6 poskytnou x xxxxxx, x xxxx xxxx prohlásí, xx xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx občanem, a

b) xxxxx §9, 10 x §11 odst. 1 x 3 xxxxxxxxx v xxxxxx, x němž oběť xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx je občanem, xx-xx xx možné.

(2) Xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx jde, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jazyce i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho stručné xxxxxxx, xx-xx rozhodnutí xxxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxx, byla-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx oběti xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí a xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaručení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx jde, xxxx xxxxxxxxx, rozhodne x xxx usnesením, proti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x stížnosti xxxxx xxxx druhé se xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx řádu.

(3) Na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx český xxxxx, xx xxxxx xxxxx x trestním řízení, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxx. Překlad xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxx, xxxxx písemnost xxxx její xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx oběti xxxxxxxxxxxx x není-li xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

13. §13 xxxxxx xxxxxxx zní:

„§13

Způsob, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx srozumitelným xxxxxxxx xx zohledněním xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx vyspělosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, který odpovídá xxxxx xxxxxxxxxx potřebám x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx §9 x §10 odst. 1 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x písemné x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx podle §10 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx, že xxxxxx xxx informována, orgány xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx; x tom xxxx xxx xxxx poučena.“.

CELEX: 32012L0029

14. Xxxxxxxx pod xxxxx x. 3 xxx:

„3) Zákon č. 17/2012 Sb., x Celní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx.

Xxxxx č. 555/1992 Sb., x Xxxxxxxx xxxxxx a justiční xxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx č. 300/2013 Sb., o Xxxxxxxx policii x x xxxxx některých xxxxxx (xxxxx o Xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.

Xxxxx č. 553/1991 Sb., o xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.“.

15. V xxxxxxx §17 xx xx xxxxx „oběti“ vkládají xxxxx „x osoby xx blízké“ x xx slovo „xxxxxx“ xx xxxxxx slovo „xxxx“.

16. V §17 xxxx. 1 xx xxxxx „Xxxx xx“ xxxxxxxxx xxxxx „Xxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx“, xx xxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx „jejich“, xxxxx „xxxxx“ xx xxxxxxx x za xxxxx „xxxxxx“ se xxxxxx slovo „xxxx“.

XXXXX: 32012L0029

17. V §20 xxxx. 2 se xx konci xxxxx xxxx xxxxx doplňují xxxxx „x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx“.

XXXXX: 32012L0029

18. X §28 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx „xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x paušální xxxxxx 175 000 Xx“ xxxxxxxxx xxxxx „, jde-li x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxx 175 000 Xx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx náhrady xxxxx xxx xxxxxxxx“.

19. V §28 xxxx. 1 se xx xxxxx textu xxxxxxx x) doplňují xxxxx „nebo x)“.

20. X §30 xx za odstavec 5 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxx:

„(6) Ministerstvo může xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx splněny podmínky xxx poskytnutí peněžité xxxxxx, nebo podmínky xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx-xx žadatel xxxxxxxxxx povinnost podle §31 odst. 5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxx.“.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xx označuje xxxx xxxxxxxx 7.

21. Xx §32 xx vkládá xxxx §32x, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx:

„§32x

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx základního xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely řízení x xxxxxxx o xxxxxxxxxx peněžité pomoci xx xxxxxxxxxx registru xxxxxxxx tyto referenční xxxxx:

x) xxxxxxxx,

x) jméno, xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx adresa, xx xxxxxx xxxx xxx doručovány písemnosti,

d) xxxxx, místo a xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx využívá xxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx,

x) xxxxx, místo x xxxxx úmrtí; xxx-xx x úmrtí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx datum xxxxx, místo a xxxx, na xxxxx xxxxx k xxxxx xxxxx; je-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx den, xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, popřípadě xxxx xxx, který xxxxxxx údajů prohlášený xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Ministerstvo xxxxxxx xxx účely řízení x žádosti x xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pozbyli xxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx:

x) jméno, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) místo a xxxxx xxxxxxxx; u xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v cizině, xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, kde xx občan xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxx trvalého xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx být doručovány xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, popřípadě datum xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxx pobytu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx, místo xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxx nabytí xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx x schválení xxxxxxx x nápomoci nebo xxxxxxxxxx xxxxxx domácnosti xxxxxx xxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, datum xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx svéprávnosti, jméno, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x rodné xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nabytí xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, datum xxxxxxxx podpůrce xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx v cizině, xxxxx x xxxx, xxx xx narodil; xx-xx opatrovníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx,

x) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x rodné xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zástupce; x případě, xx xxxxx z xxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxx, datum, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxx manželství xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu x prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, datum xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x manželů, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx, který xxx x pravomocném rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx den, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx nepřežil, anebo xxxxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, využívá xx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zániku registrovaného xxxxxxxxxxx smrtí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx datum xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za mrtvého x xxx, xxxxx xxx x pravomocném xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx den xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx, který registrovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx x zrušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přiděleno xxxxx číslo, xxxxxxx xx xxxxx, popřípadě xxxxx, příjmení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx partnera x xxxxx xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx; xx-xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přiděleno xxxxx xxxxx, využívá xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, příjmení dítěte x xxxxx xxxx xxxxxxxx,

x) xxx, xxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx nezvěstného uveden xxxx xxx, xxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx nezvěstného,

q) xxxxx, místo x xxxxx xxxxx; jde-li x úmrtí xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, využívá se xxxxx úmrtí, místo x stát, xx xxxxx xxxxx k xxxxx xxxxx,

x) den, xxxxx xxx v xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx za mrtvého.“.

22. X §47 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxx „xxxxxxx bezplatné právní xxxxxx“ nahrazují slovy „xxxxx hodin xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezplatně xx kalendářní xxxxx“.

23. X §48 xxxx. 3 xx xx xxxxx textu xxxx první doplňují xxxxx „, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx elektronické xxxxx xxxx xxxx kontaktní xxxx nebo adresu xxxx internetových xxxxxxx“.

Xx. II

Přechodné xxxxxxxxxx

Xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxxxxx údaj x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxx za kalendářní xxxxx xxxxx §47 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 45/2013 Sb., ve xxxxx xxxxxxx ode xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx zápis xxxxxxxxxx do 3 xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jej Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXX XXXXX

Xxxxx trestního xxxx

Xx. III

Zákon č. 141/1961 Sb., x trestním řízení xxxxxxx (trestní řád), xx znění xxxxxx x. 57/1965 Xx., xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxxx x. 149/1969 Xx., zákona x. 48/1973 Sb., xxxxxx x. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Xx., xxxxxx x. 159/1989 Sb., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx č. 303/1990 Xx., xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxxxx x. 25/1993 Xx., zákona x. 115/1993 Xx., xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxx x. 154/1994 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, vyhlášeného xxx x. 214/1994 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 8/1995 Xx., xxxxxx x. 152/1995 Xx., xxxxxx č. 150/1997 Xx., zákona x. 209/1997 Sb., xxxxxx x. 148/1998 Sb., xxxxxx č. 166/1998 Xx., xxxxxx x. 191/1999 Xx., zákona x. 29/2000 Sb., xxxxxx č. 30/2000 Xx., zákona č. 227/2000 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx č. 77/2001 Xx., xxxxxx č. 144/2001 Sb., zákona x. 265/2001 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 424/2001 Sb., zákona x. 200/2002 Sb., xxxxxx č. 226/2002 Xx., zákona x. 320/2002 Xx., xxxxxx x. 218/2003 Xx., xxxxxx x. 279/2003 Xx., xxxxxx x. 237/2004 Xx., xxxxxx x. 257/2004 Xx., xxxxxx č. 283/2004 Xx., xxxxxx č. 539/2004 Xx., zákona x. 587/2004 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxxxx xxx č. 45/2005 Sb., nálezu Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 239/2005 Xx., xxxxxx č. 394/2005 Sb., xxxxxx x. 413/2005 Sb., xxxxxx x. 79/2006 Xx., xxxxxx x. 112/2006 Xx., xxxxxx x. 113/2006 Xx., xxxxxx č. 115/2006 Xx., xxxxxx č. 165/2006 Xx., xxxxxx x. 253/2006 Sb., xxxxxx x. 321/2006 Xx., zákona č. 170/2007 Xx., zákona x. 179/2007 Xx., xxxxxx x. 345/2007 Xx., nálezu Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 90/2008 Sb., xxxxxx č. 121/2008 Xx., xxxxxx x. 129/2008 Sb., xxxxxx x. 135/2008 Xx., xxxxxx č. 177/2008 Xx., zákona č. 274/2008 Xx., zákona x. 301/2008 Xx., xxxxxx č. 384/2008 Xx., zákona č. 457/2008 Xx., zákona x. 480/2008 Xx., xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx x. 41/2009 Sb., xxxxxx x. 52/2009 Sb., xxxxxx č. 218/2009 Xx., xxxxxx x. 272/2009 Xx., xxxxxx x. 306/2009 Xx., xxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 163/2010 Xx., zákona x. 197/2010 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx č. 219/2010 Xx., zákona x. 150/2011 Sb., xxxxxx x. 181/2011 Xx., xxxxxx x. 207/2011 Xx., xxxxxx x. 330/2011 Xx., xxxxxx x. 341/2011 Xx., xxxxxx x. 348/2011 Sb., xxxxxx x. 357/2011 Xx., xxxxxx x. 459/2011 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 43/2012 Xx., xxxxxx x. 193/2012 Xx., xxxxxx č. 273/2012 Xx., xxxxxx x. 390/2012 Sb., xxxxxx x. 45/2013 Xx., xxxxxx x. 105/2013 Xx., xxxxxx x. 141/2014 Sb., xxxxxx x. 77/2015 Xx., xxxxxx x. 86/2015 Sb. x xxxxxx x. …/2015 Xx., xx xxxx xxxxx:

1. V §103x xx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx „; xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx taková opatření xxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ztížení xxxxxx xxxxx“.

2. X §158 xxxx. 9 x x §164 odst. 1 xx xxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx slovem „xxxxxxxx“.

3. V §183x xxxx. 2 a 3 x x §215 xxxx. 2 xx slovo „xxxxxxx“ xxxxxxxxx slovem „xxxxxxx“.

XXXX XXXXX

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. XX

X §4 zákona x. 108/2006 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění zákona x. 313/2013 Sb., xxxxxx č. 101/2014 Xx. x xxxxxx x. 254/2014 Xx., xxxxxxxx 3 xxx:

„(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §57, 59 xx 63 x 69 se xxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx zákoně xxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 2, xxxxx oprávněně xxxxxx xx území České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx³⁾. Xxxxxxxx xxxxxx uvedené x §57, 60 a 69 xx xxxxxxxxx xxxx osobě, která xx xxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx⁴⁸⁾. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v §37 xx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx oprávněně xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx³⁾, x xxxxx, xxxxx xx xxxxx trestného činu xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

XXXX XXXXXX

Xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx

Xx. V

Zákon č. 277/2009 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x.&xxxx; 409/2010 Sb., xxxxxx x. 188/2011 Xx., xxxxxx x. 420/2011 Xx., xxxxxx x. 428/2011 Xx., xxxxxx x. 18/2012 Xx., zákona x. 399/2012 Xx., xxxxxx x. 99/2013 Sb., xxxxxx x. 228/2013 Xx., zákona x. 241/2013 Xx., zákona x. 303/2013 Xx. x zákona č. …/2015 Xx., se xxxx xxxxx:

1. X §128 xxxx. 1 xxxx. x) xx slovo „xxxx“ zrušuje.

2. V §128 xxxx. 1 se xx konci xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „, nebo“.

3. X §128 xxxx. 1 se xx písmeno n) xxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx zní:

„o) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x obětech xxxxxxxxx xxxx,“.

XXXX XXXX

Xxxxxxxx

Xx. XX

Xxxxx xxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2016.

XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx xxxx

X) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx

X účinností od 1.8.2013 byl xxxxxx xxxxx č. 45/2013 Sb., o xxxxxxx trestných činů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx trestných xxxx) - xxxx xxxx „ZOTČ“, který xxxxxxxxx do xx xxxx roztříštěnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx x obětech xxxxxxxxx xxxx tak xxxxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxxx xxxx těchto xxxxx, jež x xxxxxx vyplývají xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2012/29/EU xx xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxx minimální xxxxxxxx xxx práva, xxxxxxx x ochranu xxxxx xxxxxxxxx xxxx x kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/220/XXX (dále xxxx „xxxxxxxx“), x xxxx úpravu poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxx x xxxxxx vztahů xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které poskytují xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pomoci.

Při xxxxxxxx zákona o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obětí a xxxxxxxxxxx podpory a xxxxxxx xxxxxx obsaženým x tehdy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x procesu přijímání xxxxxx doznal xxxxxxxxx xxxxxxx změn, xx xxxxx již xxxxx xxxxxxx reflektovat (konečné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 25.10.2012, návrh xxxxxx x xxxxxxx xxx přitom Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dne 27.2.2012). Xxxx xxxx x xxxxxx důvodu xxxx x rámci implementačních xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze x xxxxxxxxx ohledech xxxx zdokonalit tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lépe odpovídala xxxxxx x účelu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx první xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákon (Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx poskytující xxxxx obětem trestných xxxx, příslušné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx roce jeho xxxxxxxxx. Aby se xxxxxxxx najít řešení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmům xxxxx, xxx rovněž x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx praxe, byla xxxxxxxxxxxx novela xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx připomínkového xxxxxx x uvedenými subjekty xxxx xxxxxxxxxxxx. Snahou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx odstranit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxxxxx činů xxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborné pomoci, x xx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx změn, xx xxx xx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx nepodařilo xxxx xxxxxxx.

X) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx se jeví xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x oblasti xxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x poskytovateli xxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informační xxxxxxxxx, některé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx směrnice přesto xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb); xxxxx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx jednak xxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice požaduje, x dále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout x xxxxxxx, který xxxxxxxx konkrétním xxxxxxxx xxxxx, s ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

Zákon x obětech xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx zvlášť xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sekundární xxxxxxxxxxx, xxxx. riziko xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx obětí zákon xx srovnání s xxxxxxxxx oběťmi xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx (xxxx. xxxxx xx xxxxxxxxxx odbornou xxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx na zabránění xxxxxxxx oběti s xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvlášť xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx další), xxxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika sekundární xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x okruhem obětí, xxxx xxxx být xxx xxxxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx skutečnosti, xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podřídil řízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxx správního xxxx, x xxxx xx xxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx má xxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx byly splněny xxxxxxx podmínky, zejména xxxxxxxxx-xx oběť xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxx „uživatelsky xxxxxxxxxxxx“ a xxxx xxx zajištěna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx.

X) Xxxxxxxxxx souladu xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxx současných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 49 Xxxxxx České republiky.

Návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadu, xxxxx níž lze xxxxxx xxx uskutečňovat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxx. Návrh xx xxx x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxx x Nejvyššího xxxxx.

X) Xxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxxx právní xxxxxx x předpisy Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx obecnými právními xxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx návrh zákona xx plně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, judikaturou xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx a obecnými xxxxxxxx zásadami práva Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/29/EU xx xxx 25. října 2012, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Rady 2001/220/XXX, do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx provedena xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxxxx úprava x xxxx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provedenou xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx směrnice.

Návrh zákona xx mimo výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2004/80/ES xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činů x se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/36/EU xx xxx 5. xxxxx 2011 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx proti xxxx x x ochraně xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX.

X) Xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhované xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx také x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je Xxxxx republika xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Úmluvu Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze dne 24. xxxxxxxxx 1983.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xx xxxx Rady Xxxxxx vydána xxxx xxxx řada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx předmětné xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxx x. X(2006)8 xxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx x. X(87)21 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx viktimizací xx Xxxxxxxxxx x. X(85)11 x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx trestního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. I tato xxxxxxxxxx měl předkladatel xxx přípravě návrhu xx xxxxxx.

X) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a finanční xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xx státní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx sociální xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel, xxxxxxx xxxxx sociálně xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx

X xxxxxxxxxxxxx návrhu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxx rozpočet. Výjimkou xxxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x novelizací §12 XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxxx dílčím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (potřebné) x xxxxxxx uplatnění xxxxx xxxx x trestním xxxxxx. Xx však xxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x obecné xxxxxx představují relativně xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx činěno velmi xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxx x případě xxxxxxxxxx, kterým se xxxxxx končí, xxx xxxxx namísto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx i ústní xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx poskytnout x xxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx písemný xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxx xx xxxxxxx písemností, xxxxx oběť xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxx vede x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o překlad xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx je x této souvislosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §157a XX (xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx). I x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx písemností, xxxxx xxxx nepotřebuje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx případné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §12 ZOTČ xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bude xx možné xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předpokládat xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx prostředí.

Pokud xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopady xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel, xxxxxxx xxxxx sociálně xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxx ochrany některých xxxxxx obyvatel před xxxxxxx vzniku sekundární xxxxxxxxxxx, xxxxxx důsledného xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x citlivého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx něj. Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx souvislosti rozšiřuje xxxxxxx xxx. zvlášť xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti xx spáchaným trestným xxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx teroristického xxxxx, xxxxx tzv. xxxx xxxxxx (trestných xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, etnické xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx skupině xxxx) x oběti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx návrh x xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxx nikterak xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx problematiku xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

X) Zhodnocení xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx korupční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx

K článku I (xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx činů)

K bodům 1 a 14

X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/29/EU ze dne 25. října 2012, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, podporu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2001/220/SVV, x v reakci xx xxxxxxx xxxxxx č. 17/2012 Sb., x Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poznámek xxx xxxxx x. 1 x x. 3.

K bodu 2 (§2 xxxx. 3)

Jedná xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice, xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) a x). V xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pojmu xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx ze xxxxxxxx. Xxx zákona xxxxx xxxxx xxxxxxxx totiž xxxxxxx příslušníky bez xxxxxx xx to, xxx x důsledku xxxxx xxxxxxx oběti xxxxxxx újmu, xx xxxxxxx. Toto xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx široké x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx), které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jejího xxxxxx žádné styky, x xxxx xxxxx xx xxxx nijak xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx aplikační praxe xxx bylo x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vymezení, x za xxxx xxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx smrti oběti xxxxxxxx utrpěly xxxxxxx xxxx, byť xx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx. xx xxxxxx zásahu xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a účelu xxxxxxxxxxx právních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice považuje xx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx smrti xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx navrhované xxxxxx se xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx fyzické xxxxx, xx xxxxx sjednocuje, xxxxx xxx kategorie xxxxxxxx pouze xx (xxxxxxx) xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx trestného xxxx utrpěly nějakou xxxx (xxxx. xxxxxx xxxx xxx trestným xxxxx nějaká xxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx přešel xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §45 xxxx. 3 XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ve xxxxxx XXXX.

K bodům 3 až 5 (§2 xxxx. 4)

Jedná xx převážně x xxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx z xx. 22 xxxx. 3 x xx. 24 odst. 2. Xxxxxxxxxx úprava x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zvlášť zranitelné xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx útoku (§311 XX), oběti xxx. xxxx xxxxxx [xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx k některému xxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, náboženství, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx čin xxxxxxxx národa, xxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxx §355 XX nebo xxxxxxx čin podněcování x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osob nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x svobod xxx §356 XX, xxxx xx xxxx xxxxxx i x xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některé x xxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty, ale xxxxxxxxx zvlášť přitěžující, xxxx. u xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §140 xxxx. 1, xxxx 2, a 3 xxxx. g) XX; x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx spáchané x xxxxxxxxxxx, rasové, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxx §42 xxxx. x)] XX a xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecké xxxxxxx xx xxxxxx §107 xxxx. 1 XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxx, xxxxxx x xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zranitelných xxxxx na osoby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx senioři stávají x narůstající xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru. Xxx xxxxxxx zranitelnost těchto xxxx xx xxxxxx x xxxxxx sekundární xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx žádnou xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx x xxxxxx rovině, xxxxx xxxxxx xxx x xxxxx sám x xxxx nenese xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx až x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx v jiném xxxx. Vždy xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx věk xxxx vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dotyčného bránit xxxx xxxxxx a xxxxxxxx uplatnění xx xxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx již xxxx xxx, a xx v §42 xxxx. h), xxx xxxxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx trestný xxx xxx spáchán ke xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx věku xx zde dle xxxxxxx praxe xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx od 60 xxx, pokud xx xxxxx xx starobní xxxxxx nevznikl.

K bodu 6 (§3 xxxx. 1)

Xxxxx xx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx. 24 xxxx. 2, x xxxxx xxxxxxx, že xxxxx-xx xxx xxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxx zjistit x xxxx-xx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx (osoba xx 18 xxx xxxx), xx xxxx xxxxx považovat xx xxxx. Tento požadavek xxxxxxxx byl do xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx pouze o xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x §3 xxxx. 1 ZOTČ („Xxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxx xxxxx spáchaného trestného xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx opak xxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxxx x zneužití xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.“). Jako xxxxxxx se xxxxx xxxx přístup, že xxxxxxx-xx najevo xxxx (x xxxx-xx důvody xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx zranitelnou xxxx), xx třeba s xxxxxx obětí xxxxxxxx xxxx xx zvlášť xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx nebo v xxxxxx okolnostech xxx §2 xxxx. 4 XXXX. Opačný xxxxxxx xx xxxx xxx xx následek, že xx x xxxxxx xxxxx bylo v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx citlivého x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx neodůvodněně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

K bodům 7 xx 11 a 13 (§8, §11 x §13)

Xxxxx xx x požadavky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, konkrétně x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2, xx. 5 xxxx. 1, xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 4 x 5. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x poskytovatelů xxxxxx obětem trestných xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Navrhovaná xxxxxx xxx xxx x první xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o některé xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je třeba xxx požadavků směrnice xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx x xxxxxx, ze xxxxxxx je xxxxx, xxxxx níž xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, x době x xxxxx konání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x řízení před xxxxxx, informace o xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxxxxx oběti).

Na xxxxxx xxxxxx navrhovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obětem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkrétním xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx x závažnost xxxxxxxxx činu. Podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx při prvním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, třebaže jsou xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústně x xxxx xxxxx xxxxxxx. Mimoto jsou xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. podrobné xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx oběť xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxx §24 xxxx. 1 ZOTČ). Xx xx xx xxxxxxx x nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx následek, xx xxxx xxxx xxxxxxx x tak xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx má x xxxxx xxxxxxx x x xxx, xx xx xx xx v řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx pramalou xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx splněné informační xxxxxxxxxx xx mnohdy xxx velmi xxxx. Xxxxxxx xx tak xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx při plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaujmout xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přístup, a xxx xxxxx poskytly x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx účelu xxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx / xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx neposkytnout xxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx řádně uplatňovat xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxx podle §43 xxxx. 3 TŘ xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx obohacení, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx) - v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přání. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxx informována, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx - x xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

K bodu 12 (§12)

Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, konkrétně x xx. 5 odst. 3 x čl. 7 xxxx. 3, 4, 5 x 7. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oběti, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx překlad některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx překladů písemného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§8 odst. 3 navrhovaného znění XXXX), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se trestní xxxxxx končí [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX], xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zahájeno [§11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx znění XXXX], xxxxxxxxx x xxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx se xxxxxx xxxx, obviněna, včetně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx [§11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX], a xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx soudem [§11 xxxx. 1 xxxx. x) navrhovaného xxxxx XXXX].

Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, x xxxxx rozhodnutí xxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx výslovnou žádost xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je občanem, x odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx shrnutí, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx splněnou, pokud xx xxxx účastnila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx část xxxx xxxxxxxxxx, bylo-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x není-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X požadavku xxxxxxxx xxxxxxxxxx úprava xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx, xxxxxx xx řízení xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx stručného odůvodnění, x xxxxxx, x xxxx xxxx prohlásí, xx xx xxxxxx, xxxx x úředním xxxxxx státu, jehož xx oběť xxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx kterému xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx rozhodování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxx je xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, oprávněna xxxxx xxxxxx o překlad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 1, které xxxxxxxx za podstatné. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx potřebnost překladu xxxxxxxx písemností xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Příslušný orgán xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx důvodnosti a xxxxxxx písemnosti xxxxxxxx, xx xxxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemnosti xx xxxxxxxx xxxxx formální xxxxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §157a XX (xxxxx žádost x xxxxxxxxxxx postupu policejního xxxxxx xxxx státního xxxxxxxx). X x xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx překládat ty xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x trestním xxxxxx.

K bodům 15 a 16 (§17)

Xxxxx se x požadavek xxxxxxxxxxx xx směrnice, konkrétně x čl. 19, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběťmi, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich rodinnými xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx xxxxx x kterémkoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě x před xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx oběti, ale xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx zachováno xxxxx xxxxxxxx 2, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx, že xx jedná x xxxxxx xxxxxxxxxxx oběť x nevylučuje to xxxxxx prováděného xxxxx (xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx oběť nedostala xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx označila xx pachatele, která xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx proti níž xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx úkonu). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nikoliv xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.

K bodu 17 (§20 xxxx. 2)

Xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice, xxxxxxxxx požadavku xx xxxxxxxxx výslechových místností xxx výslechu xxxxx, x nichž to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x výslechy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. výslechy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx násilí nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (xxx typicky xxxxxxxxxx ženy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mentálním xxxxxxxxxx). Xxx uvést, xx xxxxxxxxxx změna plně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výslechových xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx ČR x xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxx, která xx již x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x priorit Xxxxxxxxx xxxxxxxx kriminality xx xxxx 2012 xx 2015. Xxxxx Strategie x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx speciálních výslechových xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

K bodům 18 a 19 (§28 xxxx. 1)

X xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 xxxx. x) XXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsažená x xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx přiznávané xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx x částky, xxxxx xxxx již xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (viz §25 xxxx. 1 ZOTČ), xxxx xx se x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx obětech xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx dle xxxxxxxxxx xxxxxx odečítá xx xxxxxxxx částky xxxxxxxx pomoci stanovené xxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xx xxxxxx 200 000 Xx, je-li xxxxxx pozůstalou xxxxx, xxxxxx, registrovaný partner xxxx xxxx, resp. xx částky 175 000 Kč, xx-xx xxxxxx pozůstalou xxxxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 písm. d) xx oběti některého xxxxxxxxx činu proti xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx trestného xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx zaměřené xx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx [písm. x) xxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx věty xxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxx paušální xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x titulu xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx [xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxx], xxx xxx xxxxxxx odchylku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx psychoterapie x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx spojenými x xxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxx způsobena „jen“ xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §28 xxxx. 1 xxxx. x) i x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxx xxxxx §28 xxxx. 1 xxxx. x).

K bodu 20 (§30 xxxx. 6)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, provést xxxx řízení x xxxxx nové xxxxxxxxxx xx xxxxx provést xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx splněna xxxxxxxxxx povinnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §31 odst. 5 xxxxxx („Změní-li se xx xxxxxx žádosti x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx její xxxx, zejména xxxxx-xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxx újmy, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx okolnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přitom xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxx peněžité xxxxxx xxxxx §28 xxxx. 1 xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výdělku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x léčením, xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx, xxxxx oběť xxx xxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx povinnost xxxxxxx xxxx, např. právě x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx §31 xxxx. 5, xx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x jiné (xxxxx) xxxx, xxx xxxxx xxxxxx.

X obdobnou xxxxxxx xxx v xxxxxxx, xxx trestní xxxxxx x xxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx újma, bylo xxxxxxxx se závěrem, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xx xx skutek xxxxx xxxxxx [xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, §172 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x) nebo xxxxx §226 písm. x) xxxx b) xxxxxxxxx xxxx].

Xxxxxxxxxx úprava tak xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přeplatek zpět. Xxxxx se o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §101 xxxx. x) xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx řádu. X xxxx souvislosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nestanoví xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovených ve xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x téže xxxx původní xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx od §102 xxxx. 9 xxxxxxxxx řádu).

K bodu 21 (§32x)

Xxxxx x xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v základních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx např. xxxxx, xxxxx se žadatel xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stane xxxxxxxxx (x xxxxx x xxxxx dochází x xxxx xx x xxxxxx případech xxxxxxxxx x xxxxxx xxx tehdy, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxxxx spojení). X xxxxxxxxx důvodu se x xxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx škody po xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx z xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupracovat a xxx xxxxxxxx kontaktní. Xxxxxxx k uvedeným xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx např. xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx bude důležité xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxx xxxxxxxxx případného xxxxxxx xxxx peněžité xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomoc xx svém součtu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částku 600 000 Kč, tedy xxxxxxx maximum (xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. x údaje x xxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x dětech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

K bodu 22 [§47 odst. 2 xxxx. x)]

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx žádají x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x právní xxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §5 xxxx. 1 XXXX xxxxxxx x omezeném xxxxxxx xxxxxxxxx, povinnost xxxxxxx x žádosti xxxxxx poskytované bezplatné xxxxxx pomoci. Xxxxx x xxxxxxx xx xx, že zapisovaný xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vymezen, je xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx advokátů, jak xxxxx rozsah vymezí. Xxxxxxx někteří xxxxxx xxxxx xxxxxxx hodin, xxx xxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx omezují xxxxx xx konstatování, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxx. 10 %. Xxx oběti xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x registru jasně xxxxxxxx, xx kolik xxxxx bezplatné xxxxxx xxxx xxxxx. Navrhovaná xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx bezplatně, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

K bodu 23 (§48 xxxx. 3)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx obsaženy xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [§48 xxxx. 3 xx xxxxxxx x §42 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX], nejsou xxx xxx xxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx (telefonní číslo xx adresa pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pošty, xxxx. webové xxxxxxx) xx jednotlivé xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx přitom xxxxxxxxx xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxx byly xxxx xxxxxxx rychle x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxx, a xx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem. Xxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx číslo, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek.

K článku III (xxxxx xxxxxxxxx xxxx)

K bodu 1 (§103x xxxx. 2)

Jde x xxxxx provedenou x návaznosti xx xxxxxxxxxxx xxx 10 xxxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxx §11 xxxx. 6 XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx a je-li xxxxxxx xxxxx, že xxxxx hrozí xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na svobodě, xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně jejího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uprchnutí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx §11 xxxx. 6 XXXX xxx xxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx policejnímu xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrozuměl xxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx opatření xxxxxxx x nepovede-li vyrozumění xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xx, xxx navazující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx svědka (který xxxx xxxxx) xxxxx §103x odst. 2, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx obětí xxxxxxxxx xxxx podle §11 xxxx. 6 XXXX.

K bodům 2 a 3 (§158 xxxx. 9, §164 xxxx. 1, §183x xxxx. 2 x 3 a §215 xxxx. 2)

Při xxxxxxx xxxxxx č. 45/2013 Sb., x obětech xxxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx standardu xxxxxxx xxxx obětí x xxxxx xxxxxxxxxx §102 xxxx. 1 XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx věku x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx (výslech je xxxxx provádět xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zpravidla xx nebylo xxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto zvláštního xxxxxxx xxxxxx výslechu xxx přitom xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoven xx 18 let (xxxxxx xxxxxxxx 15 xxxxx).

Xxx xx §102 xxxx. 1 XX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 18 xxx orgány xxxxxxx v trestním xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) ustanoveních xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výslechu xxxx mladších xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxx, při vyšetřování, x řízení xxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx.

K článku IV (xxxxx zákona x sociálních službách)

Jedná xx x požadavek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. d). Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x §37 (xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. 1 xxx xxxxxxxx bydliště xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v §4 xxxx. 2 písm. x) x x), x xx na xxxxxx xx služeb xxxxxxxxx v §57, 59 xx 63 x 69, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rovněž klíčové x xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx oprávněně ve xxxxxx zákona č. 326/1999 Sb., x pobytu cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx zákona č. 325/1999 Sb., x xxxxx. Xxxxx toho xx xx účinnosti zákona x obětech xxxxxxxxx xxxx služby uvedené x §37, 57, 60 x 69 xxxxxxxxx také xxxxxx, xxxxx sice xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx trestného činu xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xx. 9 nepodmiňuje xxxxxxxxxx xxx uvedených xxxxxxxxxx služeb oběti xxx, xx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx povolením x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxx že splňuje xxxx kvalifikační xxxxxxxx xxx to, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx uvedené x §37 měly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxx uvedené x §57, 59 xx 63 a 69, xxxx měly xx být poskytovány xxxxx osobám xxxxxxxx x §4 odst. 1 xxxx v §4 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x xxxxxx xxxxxxxxx činu obchodování x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zavlečení, xxx xxxx xxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytové xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xx x xxxxx xxxxxx x implementační minimum.

K článku V (xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxx §29 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc oběti xxxxxx nebo xxxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxx oběti x x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx zákonných prostředků, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx pachateli xxxx xx jiné xxxxx, xxxxx xx povinna xxxxx nahradit. Xxxx xxxxx osobou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx spáchaný x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx úrazem je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx na xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti, xxx kterou s xxx (a x xxxxxxxxx případech xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx) některé pojišťovny xxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx samotného xxxxxxxx (xxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx xx od xxxxxxxx obstará oprávnění x seznámení xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pojišťovnou, xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx velice xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zatěžující, x xx xx následek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx úprava xxx xxxxxxx praktické xxxxxxx xxxx stanovením xxxxxxx x xxxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxxx mlčenlivost x xxxxxxx, xx si xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

K článku VI (xxxxxxxx)

Xxxxx nabytí účinnosti xxxxxx bylo stanoveno x přihlédnutím ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

X Xxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 2015

Mgr. Xxxxxxxx Xxxxxxx, x.x.

xxxxxxxx xxxxx

XXXx. Robert Pelikán, Xx.X., x.x.

xxxxxxx spravedlnosti

Rozdílová xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx XX/XX

Xxxxx zákona, xxxxxx xx mění xxxxx x. 45/2013 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zákon o xxxxxxx trestných xxxx), xx znění zákona x. 77/2015 Sb., x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx textu www.psp.cz