Plné znění - Sněmovní tisk - 658/0

Vládní návrh zákona, kterým se mění zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění zákona č. 77/2015 Sb., a další související zákony

658/0

Návrh

Důvodová zpráva

Obecná část

Zvláštní část

Právní vztah k EU

Xxxxxx návrh

ZÁKON

ze xxx ... 2015,

xxxxxx xx xxxx zákon č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a o xxxxx některých zákonů (xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxx x. 77/2015 Xx., x xxxxx související zákony

Parlament xx xxxxxx xx xxxxx zákoně Xxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXX

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx

Xx. X

Xxxxx č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů (xxxxx x obětech xxxxxxxxx xxxx), xx xxxxx zákona x. 77/2015 Sb., xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxx pod xxxxx x. 1 xxx:

„1) Směrnice Xxxx 2004/80/ES xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxx obětí xxxxxxxxx činů.

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/29/EU xx dne 25. října 2012, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a kterou xx nahrazuje rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2001/220/SVV.“.

2. X §2 xxxx. 3 xx xxxx xxxxx nahrazuje xxxxx „Xxxx-xx trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, považují xx, xxxxxxx-xx x důsledku xxxxx oběti újmu, xx oběť xxx xxxx příbuzný x xxxxxxxx xxxxxx, sourozenec, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, manžel xxxx registrovaný xxxxxxx, xxxx xxxx osoba, xxxxx xxxx xx xxx xxx smrti xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

3. X §2 xxxx. 4 xxxx. x) xx za xxxxx „xx“ xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx věku xxxx je“ a xxxxx „které xx xxxxxxx x různými xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uplatnění“.

4. X §2 xxxx. 4 xx xx konci xxxxx xxxxxxx x) doplňují xxxxx „xxxx xxxxxxxxx xxxx teroristického xxxxx (§311 trestního xxxxxxxx)“.

XXXXX: 32012L0029

5. X §2 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxx „xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „, xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx násilí či xxxxxxxx násilím, trestného xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, rase, etnické xxxxxxx, náboženství, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx spáchaného xx prospěch organizované xxxxxxxxxx skupiny“.

CELEX: 32012L0029

6. X §3 xxxx. 1 xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx „Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx x tom, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxxxx považovat.“.

CELEX: 32012L0029

7. X §8 xxxx. 1 xx xx písmeno g) xxxxxxxx xxxx písmena x) x i), xxxxx xxxxx:

„x) na xxxxx nejbližší azylové xxxx, intervenční centra xx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxx xxxxxxx,

x) na xxxxxxx nejbližšího poskytovatele xxxxxxxxxxx služeb se xxxx obrátit x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,“.

Xxxxxxxxx písmena x) xx x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) xx x).

XXXXX: 32012L0029

8. X §8 xxxxxxxx 3 xxx:

„(3) Xxxxxxxxx-xx oznámení xxxxx x skutečnostech nasvědčujících xxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxx xxx, Xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx písemně x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx žádosti v xxxxxxx xxxxx odstavce 1 písm. b) xx x). Za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx první xx považuje i xxxxxxx xxxxx protokolu x xxxxxxx oznámení.“.

CELEX: 32012L0029

9. X §8 xxxx. 4 se xxxxx „e) až x)“ nahrazují xxxxx „x) až x)“.

10. X §11 xxxxxxxx 1 xxx:

„(1) Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činný x xxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx řízení xxxxxx zahájeno,

b) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx informace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx jeho právní xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx o xxxx a xxxxx xxxxxx veřejného projednání xxxx x řízení xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

11. X §11 xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx „; xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx též xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx jejího xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ztížení xxxxxx xxxxx“.

XXXXX: 32012L0029

12. §12 včetně xxxxxxx xxx:

„§12

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neovládá xxxxx xxxxx

(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx

x) podle §8 xxxx. 1 x 3 x §11 xxxx. 6 xxxxxxxxx x jazyce, o xxxx xxxx prohlásí, xx xx rozumí, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a

b) xxxxx §9, 10 x §11 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxxx x jazyce, x xxxx oběť xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx občanem, xx-xx xx možné.

(2) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx jde, oběti xx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx jazyce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx rozhodnutí xxxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xx účasti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaručení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, rozhodne x xxx usnesením, proti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x stížnosti xxxxx xxxx druhé se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx orgán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x době xxxxxx žádosti xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, x xx x rozsahu potřebném xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx oběti xxxxxxxxxxxx x xxxx-xx ho xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

13. §13 včetně xxxxxxx xxx:

„§13

Xxxxxx, rozsah x xxxxx poskytnutí xxxxxxxxx

Xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, rozumové a xxxxx xxxxxxxxxx, gramotnosti x xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx poskytnou x xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxx a závažnost xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx §9 a §10 xxxx. 1 xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 2 musí xxx xxxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxx. Prohlásí-li xxxx, xx nechce xxx xxxxxxxxxxx, orgány xxxxx v trestním xxxxxx informace neposkytnou, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxxxx být xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxx zpět; x xxx xxxx xxx oběť poučena.“.

CELEX: 32012L0029

14. Xxxxxxxx xxx xxxxx č. 3 xxx:

„3) Zákon č. 17/2012 Sb., x Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů.

Zákon č. 555/1992 Sb., x Vězeňské xxxxxx a justiční xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx č. 300/2013 Sb., x Xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o Xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.

Xxxxx č. 553/1991 Sb., x xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.“.

15. X xxxxxxx §17 se xx xxxxx „xxxxx“ vkládají xxxxx „a xxxxx xx xxxxxx“ a xx xxxxx „kterou“ xx xxxxxx xxxxx „xxxx“.

16. X §17 xxxx. 1 xx xxxxx „Xxxx má“ xxxxxxxxx xxxxx „Xxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx“, xx xxxxx „xxxxxxxxx“ se xxxxxx slovo „jejich“, xxxxx „xxxxx“ xx xxxxxxx a xx xxxxx „xxxxxx“ se xxxxxx slovo „xxxx“.

XXXXX: 32012L0029

17. X §20 xxxx. 2 xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx „x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přizpůsobených“.

CELEX: 32012L0029

18. X §28 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx „xxx-xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v paušální xxxxxx 175 000 Xx“ xxxxxxxxx xxxxx „, xxx-xx o xxxxxxxxxx zemřelého, x xxxxxxxx xxxxxx 175 000 Kč, xxxxxxx x součet xxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx obdržela“.

19. X §28 xxxx. 1 xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x) doplňují xxxxx „xxxx x)“.

20. X §30 xx za odstavec 5 vkládá xxxx xxxxxxxx 6, který xxx:

„(6) Xxxxxxxxxxxx může xxxxx nové rozhodnutí xx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx, xxxx podmínky xxx xxxx poskytnutí x přiznané xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §31 odst. 5. Xxxxxxx nového xxxxxxxxxx xx původní rozhodnutí xxxx.“.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 7.

21. Xx §32 xx xxxxxx xxxx §32x, který xxxxxx xxxxxxx xxx:

„§32x

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx registru xxxxxxxx a z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evidence xxxxxxxx

(1) Ministerstvo využívá xxx účely xxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základního registru xxxxxxxx xxxx referenční xxxxx:

x) xxxxxxxx,

x) jméno, xxxxxxxxx jména,

c) xxxxxx xxxxx pobytu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx též xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx písemnosti,

d) xxxxx, místo x xxxxx narození; u xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, místo x xxxx, kde xx xxxxxxx,

x) datum, xxxxx x xxxxx úmrtí; xxx-xx x úmrtí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx, na xxxxx xxxxx k xxxxx xxxxx; je-li vydáno xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx mrtvého xxxxxxxx, x xxxxx nabytí xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxx,

x) xxxxxx občanství, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Ministerstvo xxxxxxx xxx xxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx peněžité pomoci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx občanství České xxxxxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx,

x) datum xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxx, který se xxxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx číslo,

f) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) adresa xxxxx trvalého xxxxxx xx území České xxxxxxxxx, včetně předchozích xxxxx místa xxxxxxxx xxxxxx, popřípadě též xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx doručovány xxxxxxxxxx,

x) počátek xxxxxxxx xxxxxx, popřípadě datum xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxx datum ukončení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx pobytu x xxxx xxxx trvání,

j) xxxxx nabytí právní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx členem domácnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, datum xxxxxx právní moci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx svéprávnosti, jméno, xxxxxxxxx jména, příjmení x rodné xxxxx xxxxxxxxxxx, datum nabytí xxxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx svéprávnosti, datum xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x datum xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx domácnosti; xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx rodné xxxxx přiděleno, využívá xx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v cizině, xxxxx a xxxx, xxx se xxxxxxx; xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx sídla,

k) jméno, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx číslo xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxx; x případě, xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, využívá xx xxxxx, popřípadě xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xx-xx xxxxx xxxxxxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx stav, xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x stát, xxxxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxx xxxxx nabytí xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx x prohlášení xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a xxx, který xxx x pravomocném xxxxxxxxxx x prohlášení za xxxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxx, popřípadě xxxx xxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nepřežil, xxxxx xxxxx nabytí xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx, došlo-li xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx a xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí soudu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxx zániku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nabytí xxxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx, který xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx, který registrovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx nepřežil, anebo xxxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) jméno, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx číslo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx-xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx partnerem osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, využívá xx xxxxx, popřípadě xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x datum xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, příjmení x xxxxx xxxxx xxxxxx; xx-xx dítě xxxxxxx, xxxxx nemá přiděleno xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx jméno, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x datum xxxx xxxxxxxx,

x) xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx,

x) xxxxx, místo a xxxxx úmrtí; jde-li x úmrtí občana xxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx, xx xxxxx území x xxxxx xxxxx,

x) den, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x datum xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxx.“.

22. X §47 xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ nahrazují slovy „xxxxx hodin poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx“.

23. X §48 xxxx. 3 xx xx xxxxx xxxxx xxxx první xxxxxxxx xxxxx „, x xxxx na žádost xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, adresu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx adresu xxxx internetových xxxxxxx“.

Čl. XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Není-li x xxxxxxxx xxxxxxxxx x registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zapsán xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxx xx kalendářní xxxxx xxxxx §47 xxxx. 2 písm. x) zákona č. 45/2013 Sb., xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx zákona, musí xxxxx xxxxxxx požádat x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 3 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti z xxxxxxxx poskytovatelů pomoci xxxxxx trestných xxxx xxxxxxxx.

ČÁST XXXXX

Xxxxx trestního xxxx

Xx. III

Zákon č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxx x. 57/1965 Xx., xxxxxx č. 58/1969 Xx., zákona x. 149/1969 Xx., zákona x. 48/1973 Xx., xxxxxx x. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Xx., xxxxxx x. 159/1989 Xx., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Sb., xxxxxx x. 558/1991 Sb., xxxxxx č. 25/1993 Xx., xxxxxx č. 115/1993 Xx., xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxx č. 154/1994 Xx., nálezu Ústavního xxxxx, vyhlášeného pod x. 214/1994 Sb., xxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx č. 8/1995 Sb., xxxxxx x. 152/1995 Sb., xxxxxx č. 150/1997 Xx., xxxxxx č. 209/1997 Xx., xxxxxx x. 148/1998 Xx., xxxxxx č. 166/1998 Xx., xxxxxx x. 191/1999 Xx., zákona x. 29/2000 Xx., xxxxxx x. 30/2000 Xx., zákona x. 227/2000 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 77/2001 Xx., xxxxxx x. 144/2001 Xx., zákona x. 265/2001 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxxxx xxx x. 424/2001 Xx., xxxxxx x. 200/2002 Xx., xxxxxx x. 226/2002 Xx., xxxxxx x. 320/2002 Xx., zákona x. 218/2003 Xx., xxxxxx x. 279/2003 Xx., zákona č. 237/2004 Sb., xxxxxx x. 257/2004 Xx., xxxxxx x. 283/2004 Xx., xxxxxx č. 539/2004 Xx., xxxxxx x. 587/2004 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxxxx pod č. 45/2005 Xx., nálezu Xxxxxxxxx xxxxx, vyhlášeného xxx č. 239/2005 Xx., xxxxxx č. 394/2005 Xx., zákona x. 413/2005 Sb., xxxxxx x. 79/2006 Xx., xxxxxx x. 112/2006 Sb., zákona x. 113/2006 Xx., xxxxxx x. 115/2006 Xx., xxxxxx x. 165/2006 Xx., xxxxxx x. 253/2006 Xx., xxxxxx x. 321/2006 Xx., zákona č. 170/2007 Xx., xxxxxx x. 179/2007 Xx., xxxxxx x. 345/2007 Xx., nálezu Xxxxxxxxx xxxxx, vyhlášeného pod x. 90/2008 Sb., xxxxxx x. 121/2008 Xx., zákona č. 129/2008 Xx., xxxxxx x. 135/2008 Xx., xxxxxx x. 177/2008 Xx., xxxxxx x. 274/2008 Xx., zákona x. 301/2008 Sb., xxxxxx č. 384/2008 Xx., zákona č. 457/2008 Xx., zákona x. 480/2008 Sb., xxxxxx č. 7/2009 Xx., xxxxxx č. 41/2009 Xx., xxxxxx x. 52/2009 Xx., xxxxxx x. 218/2009 Xx., xxxxxx x. 272/2009 Sb., xxxxxx x. 306/2009 Xx., xxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxxxxxxx pod č. 163/2010 Sb., zákona x. 197/2010 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 219/2010 Xx., zákona x. 150/2011 Xx., xxxxxx x. 181/2011 Xx., xxxxxx x. 207/2011 Xx., xxxxxx x. 330/2011 Xx., xxxxxx x. 341/2011 Xx., xxxxxx x. 348/2011 Xx., xxxxxx x. 357/2011 Xx., xxxxxx č. 459/2011 Xx., nálezu Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pod x. 43/2012 Xx., xxxxxx x. 193/2012 Xx., xxxxxx x. 273/2012 Xx., xxxxxx x. 390/2012 Xx., xxxxxx x. 45/2013 Xx., xxxxxx x. 105/2013 Sb., xxxxxx x. 141/2014 Xx., xxxxxx č. 77/2015 Xx., xxxxxx x. 86/2015 Xx. x xxxxxx x. …/2015 Xx., xx xxxx xxxxx:

1. V §103x xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx „; xxxxxxxxx orgán v xxxxxx případech xxx xxxxxxxx svědka x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx zmaření xxxx ztížení xxxxxx xxxxx“.

2. V §158 xxxx. 9 x x §164 odst. 1 xx xxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“.

3. V §183x xxxx. 2 a 3 x x §215 xxxx. 2 xx xxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx „osmnáct“.

ČÁST TŘETÍ

Změna xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. XX

X §4 xxxxxx x. 108/2006 Xx., x sociálních službách, xx xxxxx xxxxxx x. 313/2013 Sb., xxxxxx x. 101/2014 Xx. a xxxxxx x. 254/2014 Xx., xxxxxxxx 3 xxx:

„(3) Xxxxxxxx xxxxxx uvedené x §57, 59 xx 63 a 69 se při xxxxxxx podmínek stanovených x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu³⁾. Sociální xxxxxx xxxxxxx v §57, 60 a 69 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx⁴⁸⁾. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §37 se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývá xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx³⁾, x xxxxx, která je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

XXXX XXXXXX

Xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx

Xx. X

Xxxxx č. 277/2009 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x.&xxxx; 409/2010 Xx., xxxxxx č. 188/2011 Xx., zákona č. 420/2011 Xx., zákona x. 428/2011 Xx., xxxxxx x. 18/2012 Xx., xxxxxx x. 399/2012 Sb., xxxxxx x. 99/2013 Xx., xxxxxx x. 228/2013 Xx., xxxxxx x. 241/2013 Xx., xxxxxx x. 303/2013 Xx. x xxxxxx x. …/2015 Xx., se xxxx takto:

1. X §128 xxxx. 1 xxxx. x) xx slovo „xxxx“ xxxxxxx.

2. V §128 xxxx. 1 se xx xxxxx xxxxxxx x) čárka xxxxxxxxx xxxxxx „, xxxx“.

3. V §128 xxxx. 1 xx xx xxxxxxx n) xxxxxx nové xxxxxxx x), xxxxx zní:

„o) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx o obětech xxxxxxxxx xxxx,“.

XXXX XXXX

Xxxxxxxx

Xx. XX

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2016.

XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx xxxx

X) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navrhované xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx

X účinností xx 1.8.2013 xxx xxxxxx xxxxx č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx trestných xxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů (xxxxx x obětech xxxxxxxxx xxxx) - dále xxxx „XXXX“, který xxxxxxxxx xx té xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení x oběťmi xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx, xxxxxx poskytování xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx x obětech xxxxxxxxx xxxx tak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2012/29/EU xx xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxx minimální xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx a ochranu xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2001/220/XXX (xxxx xxxx „xxxxxxxx“), x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxx státem x úpravu xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxx odborné xxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx do xxxxxx xxxx přihlíženo x xxxxxxxxxx standardům xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx podpory x xxxxxxx xxxxxx obsaženým x xxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x procesu přijímání xxxxxx doznal xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (konečné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx po dlouhém xxxxxxxxxxxx 25.10.2012, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx přitom Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vládou xxx dne 27.2.2012). Xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konaných xx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx ohledech xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x účelu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx okruh xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx vycházejí z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, subjekty xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx rovněž x xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxx předložením xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxxxxx. Snahou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx negativní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to i x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx změn, xx xxx xx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx přípravy zákona x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx jeví xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxx ohledech odpovídala xxxxxx a účelu xxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxx zranitelných xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obětem xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x poskytovateli xxxxxx obětem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zakotvuje xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx x nejblíže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službách či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx); xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx kontaktu x xxxx, a xx xxx ohledu na xx, xxx xxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxx. Cílem návrhu xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx požaduje, x xxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout x rozsahu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebám xxxxx, s ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxxxx trestných xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zranitelné (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx viktimizace, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx obětí zákon xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx přiznává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stanovených xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontakt, právo xx xxxxxxxxx výslechu xxxxxxxxx citlivě xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx stejného xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx oběti x xxxxxxx xxxxx), která xxxx xxxxxxxx minimalizaci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Předkládaná xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zvlášť zranitelných xxxxx xxxxx xxxxxx x okruhem xxxxx, xxxx mají xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx.

X xxxxxxx vyřizování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úpravy xxxxxxx x xxxxx xxxx ze skutečnosti, xx xxxx zákon x obětech trestných xxxx oproti předchozí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu, x xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx má xxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aniž xxx xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu zákonem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem trestných xxxx xxxx sloužit x xxxx, xxx xxxxxxx byl „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xx vlivem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X) Xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhované xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx ústavní xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích mezinárodních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 49 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx moc xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxx. Návrh xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxx.

X) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní úpravy x xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx návrh xxxxxx xx plně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami práva Xxxxxxxx xxxx. Navrhovaná xxxxxx xxxxxx napomáhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2012/29/EU xx xxx 25. xxxxx 2012, kterou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, podporu x xxxxxxx obětí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/220/XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx provedena xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx směrnice.

Návrh zákona xx xxxx xxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxx se směrnicí Xxxx 2004/80/ES ze xxx 29. dubna 2004 o xxxxxxxxxxxx xxxxx trestných xxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2011/36/EU xx xxx 5. xxxxx 2011 x prevenci xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxx xxxxx xxxx x x ochraně xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX.

X) Xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhované xxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx je xxxx x xxxxxxx také x veškerými mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána. Xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxx x Úmluvu Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx násilných trestných xxxx xx dne 24. xxxxxxxxx 1983.

Vedle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx Rady Xxxxxx vydána xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxx x. X(2006)8 ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx č. X(87)21 o pomoci xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx č. R(85)11 x postavení xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X tato xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx návrhu xx xxxxxx.

X) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx navrhované xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx veřejné xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dopadů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §12 XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx český xxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozšiřuje oprávnění xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na překlad xxxxxxxxx písemností - xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx písemností, xxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) k xxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx skutečnosti, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx objemu všech xxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx činěno velmi xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přísných xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxx x případě xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx x ústní xxxxxx. Xxxxx není xxxxx oběti xxxx xxxxxxxxxx (xxxx stručné xxxxxxx) xxxxx poskytnout x xxxxxxx, xxx xxxx byla přítomna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx zapotřebí xxx xxxxxxxx spravedlivého procesu. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx oběť xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx překladu pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx posuzuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vede x okamžiku podání xxxxxxx x překlad xxxxxxx řízení, x xxxxx xxxx x xxxxx ohledu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx postup xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §157a TŘ (xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx). I x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxx xxxxxx, není xxxxx poskytnout překlad xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx oběť xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se domníváme, xx případné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §12 ZOTČ xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx marginální xxxxxx a xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx již xxxxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ani xx životní xxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx sociálně xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatel xxxx xxxxxxx xxxxxx sekundární xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx souvislosti rozšiřuje xxxxxxx tzv. zvlášť xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestným xxxxx, a to xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx. xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxx skupině, xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx osob) x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecké xxxxxxx.

X) Zhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti stávající xxxxxx xxxxxxxx nemění, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

X) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx návrh xxxxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxx úpravě korupční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Zvláštní část

K článku I (xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx)

K bodům 1 a 14

X xxxxxx na xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/29/EU xx dne 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x kterou xx nahrazuje rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2001/220/SVV, x v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx č. 17/2012 Sb., x Celní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se provádí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx x. 1 x č. 3.

K bodu 2 (§2 xxxx. 3)

Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx z xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x). V jistém xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx oběti xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníky bez xxxxxx xx xx, xxx x důsledku xxxxx původní xxxxx xxxxxxx xxxx, či xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx široké x xxx xxxxxx, že xxxxxxxx pod pojem xxxxx x osoby (xxxx. xxxxxxxxxx), které xx zesnulou xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx žádné xxxxx, x smrt xxxxx xx jich xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx praxe xxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxx širokého xxxxxxxx, x za oběť xxxxx xxx navrhované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které x xxxxxxxx xxxxx oběti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx. xx xxxxxx zásahu do xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx dosavadnímu xxxxx xxx navrhovaná xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx směrnice považuje xx xxxx x xxxxx, které xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx osoby, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx (xxxxxxx) xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx utrpěly xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx újma xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx dokonání). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, xx xxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §45 xxxx. 3 XX, které xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ve xxxxxx XXXX.

K bodům 3 až 5 (§2 odst. 4)

Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxx, konkrétně z xx. 22 xxxx. 3 x čl. 24 xxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx útoku (§311 XX), xxxxx xxx. xxxx xxxxxx [trestných xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, rase, etnické xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, třídě xxxx xxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, rasy, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxx xxx §355 XX xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x omezování xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx §356 TZ, xxxx xx xxxx xxxxxx x o xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některé x xxxxxxxxx skupin, u xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxx xxxx vraždy xxxxx §140 xxxx. 1, xxxx 2, x 3 xxxx. x) XX; x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, náboženské, třídní xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §42 xxxx. x)] XX a xxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xx smyslu §107 xxxx. 1 TZ, xxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxx směrnice xxxxxxxx při poskytování xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zranitelných xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx intenzitou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx výjimkou, xxxxx ji xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx věk x sebou xxx x sobě nenese xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato potřeba xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx průvodních xxxx xxxxxxxx xxxx (xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x každé xxxxx x jiném xxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx věk xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx plnému x xxxxxxxx uplatnění xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx osoby xxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxx zákoník xxx xxxx xxx, x xx x §42 xxxx. x), xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnost, xx trestný xxx xxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx vysokého xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx rozumí xxxxxxxx starobního důchodu x xxxxx ve xxxx xx 60 xxx, xxxxx xx xxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxxxx.

K bodu 6 (§3 xxxx. 1)

Jedná xx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx směrnice, xxxxxxxxx xx. 24 xxxx. 2, z xxxxx vyplývá, xx xxxxx-xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxx (xxxxx xx 18 xxx xxxx), xx oběť xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byl xx xxxxxx proveden x xxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx existující zásady xxxxxxxxx x §3 xxxx. 1 XXXX („Xxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxx xxxxx spáchaného xxxxxxxxx xxxx, je třeba xxxxxxxxx za xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.“). Jako xxxxxxx xx proto xxxx přístup, xx xxxxxxx-xx najevo xxxx (x xxxx-xx důvody xx xxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxx zranitelnou oběť), xx xxxxx s xxxxxx xxxxx zacházet xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx už xxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx §2 xxxx. 4 XXXX. Xxxxxx xxxxxxx xx mohl xxx xx xxxxxxxx, xx xx x takové xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxx neodůvodněně xxxxxxxxx xxxxxx vzniku xxxx sekundární xxxxxxxxxxx.

K bodům 7 xx 11 a 13 (§8, §11 x §13)

Jedná se x požadavky xxxxxxxxxxx xx směrnice, xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2, xx. 5 xxxx. 1, xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 4 a 5. Xxxx xxxxxxxxxx upravují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx x poskytovatelů xxxxxx obětem xxxxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxx obětem, xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx zde xxx x první xxxx xxxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx požadavků xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytovatelích xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx vede, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a době x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxx před xxxxxx, informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx oběti).

Na xxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace obětem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx potřebám x xxxxxxx xx xxxxxx x závažnost xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx právní úpravy xxxx xxxxx x xxxxx mnohdy zahlcovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxx prvním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, třebaže jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poskytovány xxxxx x jiné pouze xxxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxxx (např. podrobné xxxxxxxxx x právu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxx §24 xxxx. 1 XXXX). Xx má ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx schopna x tak xxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx vstřebat x xxxxxxxx, xxxxxx xx x svých právech x o tom, xx xx xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx pramalou xxxxxxxxx. Reálný přínos xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxx velmi malý. Xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx individuální x xxxxxxx xxxxxxx, a xxx oběti xxxxxxxx x příslušné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxx účelu zákona.

V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nově xxxxxxxxx xxxxx / xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného v xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxx §43 xxxx. 3 TŘ xxxxxxxxx, xxx soud x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obžalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx nemajetkovou xxxx, jež byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx) - x xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxx x trestním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X této souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxx, xx prohlášení xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxx informována, xxxx být kdykoliv xxxxx xxxx - x tom xxxx xxx xxxx poučena.

K bodu 12 (§12)

Xxxxx se x xxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 x čl. 7 odst. 3, 4, 5 a 7. Uvedená ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, právo xx xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx změna xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx (§8 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx znění XXXX), xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx se trestní xxxxxx končí [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx znění XXXX], popřípadě xxxxxxxxx, xx xxxxxxx řízení xxxxxx zahájeno [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX], xxxxxxxxx x xxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxx [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX], x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx projednání xxxx x řízení xxxx soudem [§11 xxxx. 1 xxxx. x) navrhovaného znění XXXX].

Xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, x xxxxx rozhodnutí xxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx oběť xxxxxxxx, xx mu xxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x odůvodnění pravomocného xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx shrnutí, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se považuje xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxx x xxxxx xxxxxx výroku xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx x není-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx neposkytnutí xxxxxx xxxxxxxxx (xx. rozhodnutí, xxxxxx se xxxxxx xxxxx, včetně jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx, x xxxx oběť xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx, proti xxxxxxx xx přípustná xxxxxxxx. Xx rozhodování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx užijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx uvedeného xx xxxx, která xxxxxxxx, xx neovládá xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o překlad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxx xxxxxxxxxx překladu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x trestním xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx důvodnosti a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx formální xxxxxxxxxx; v případě xxxxxxxxxxxx xxx postupovat xxxxx §157a XX (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx postupu policejního xxxxxx xxxx státního xxxxxxxx). X x xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uplatnění xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

K bodům 15 a 16 (§17)

Jedná xx x xxxxxxxxx vyplývající xx směrnice, xxxxxxxxx x xx. 19, xxxxx požaduje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x prostorách, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx trestní xxxxxx xxxxxx kontakt xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxx právo xxxxx x xxxxxxxxxxx stadiu xxxxxxxxx řízení, popřípadě x před jeho xxxxxxxxx, x přijetí xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx osobě xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxx x xxxxxx zranitelnou oběť x xxxxxxxxxx to xxxxxx prováděného xxxxx (xxxxx-xx xxxx žádosti xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx povinny xxxxxx xxxxxx opatření, aby xx oběť nedostala xx xxxxxxxx s xxxxxx, kterou označila xx xxxxxxxxx, xxxxx xx podezřelá ze xxxxxxxx trestného činu, xxxx proti xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx úkonu). Xxxxxxx xxx nedotčeno xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxx x pachatelem pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.

K bodu 17 (§20 odst. 2)

Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z čl. 23 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výslechu xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestných xxxx, xxxx. výslechy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ženy, xxxxx xxxxxxxx věku xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výslechových xxxxxxxxx, a především xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Policie XX x orgánu sociálně-právní xxxxxxx dětí, která xx již x xxxxxxxx xxxx jednou x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 2012 xx 2015. Xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výslechových xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápadu „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx činnosti páchané xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx faktorů ovlivňujících xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

K bodům 18 a 19 (§28 xxxx. 1)

X xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 xxxx. x) XXXX chybí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx pomoci obsažená x xxxx. a) x b) xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx oběť již xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxx §25 xxxx. 1 XXXX), xxxx xx se x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx i x xxxxxxx pozůstalých po xxxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx. Součet xxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx částky xxxxxxxx pomoci stanovené xxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxx, která x xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx (xx. xx částky 200 000 Xx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx rodič, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx. xx částky 175 000 Kč, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxxxxxx §28 odst. 1 písm. x) xx oběti některého xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ztráty na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx způsobené xxxxxx xxxx na xxxxxx [písm. x) xxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx věty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx paušální xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx [xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx], xxx xxx xxxxxxx odchylku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; zmíněné xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxx xxxx způsobena „xxx“ xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx těžká xxxx xx zdraví. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §28 xxxx. 1 písm. x) x x xxxxxxx, xx byla xxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxx podle §28 xxxx. 1 xxxx. x).

K bodu 20 (§30 odst. 6)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx xxxxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx xxxx poskytnutí x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx nové rozhodnutí xx jinak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, nebyla-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx žadatele xxxxx §31 xxxx. 5 xxxxxx („Xxxxx-xx se xx xxxxxx žádosti x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx újmy, je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx okolnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“). Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x výši xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §28 xxxx. 1 xx xxxxxx, která představuje xxxxx prokázanou xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx, odečíst xxxxxx všech xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x titulu xxxxxxx škody. Xxxxx xxxx povinnost xxxxxxx xxxx, např. xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx §31 xxxx. 5, xx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x jiné (vyšší) xxxx, xxx oběti xxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx řízení x skutku, kterým xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxx xx závěrem, xx xxxxxx není xxxxxxxx činem, xxxx xx xx skutek xxxxx xxxxxx [např. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 odst. 1, §172 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxx podle §226 xxxx. a) xxxx x) xxxxxxxxx xxxx].

Xxxxxxxxxx úprava tak xx ministerstvu xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zpět. Xxxxx xx x xxxxxxxxx speciálního důvodu x xxxxxxxxx nového xxxxxx xx xxxxxx §101 písm. x) xxxxxx č. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx xxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nestanoví xxx xxxxx xxxx xxxxx odchylky od xxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxx stanovených ve xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx toho, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx od §102 odst. 9 xxxxxxxxx řádu).

K bodu 21 (§32x)

Xxxxx x xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx pro Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx právo na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (x čemuž x xxxxx dochází x xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x oběti xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx kontaktní. Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx např. pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci (xxx bude důležité xxxx. i xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx peněžitá xxxxx xx xxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 600 000 Kč, tedy xxxxxxx maximum (xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obětí xxxx xxxx. i xxxxx x manželovi, xxxx. xxxxxxxxxxxxx partnerovi, xxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

K bodu 22 [§47 xxxx. 2 xxxx. b)]

Současná xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví pro xxxxxxxx, xxxxx žádají x zápis xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci, xxxxxxxx-xx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx x §5 xxxx. 1 ZOTČ xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx bezplatně, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx poskytované bezplatné xxxxxx pomoci. Xxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zákonem xxxxx vymezen, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx advokátů, xxx xxxxx rozsah xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozmezí xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. 10 %. Xxx xxxxx xx xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx bylo x registru xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx bezplatné xxxxxx xxxx nárok. Xxxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx hodin xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx tuto právní xxxxx obětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

K bodu 23 (§48 xxxx. 3)

X xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o místě xxxxxxxxxxx xxxxxx [§48 xxxx. 3 xx xxxxxxx s §42 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX], xxxxxx xxx ale xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx číslo xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx elektronické xxxxx, xxxx. webové stránky) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem trestných xxxx. Xxxx xxxxx xx přitom podstatně xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxx samy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx vyhledat xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby odborné xxxxxx, a to x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem. Navrhovaná xxxxxx proto xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx zveřejnilo xxxxxx telefonní číslo, xxxxxx xxx doručování xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaj umožňující xxxxxxxxxx xx dálku) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

K článku III (xxxxx xxxxxxxxx xxxx)

K bodu 1 (§103x xxxx. 2)

Xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 10 xxxxxx X. Současná xxxxxx §11 odst. 6 ZOTČ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xx-xx xxxxxxx obava, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx potřebná opatření x xxxxxxxxx bezpečí xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odsouzeného. Xxxxxxxxxx xxxxxx §11 xxxx. 6 ZOTČ xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx policejnímu xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oběť xxxx o opatřeních xxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxx, byla-li xxxxxx xxxxxxxx přijata x xxxxxxxx-xx vyrozumění xx xxxxxxx nebo xxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvod xxx xx, aby navazující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případech, xxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx svědka (xxxxx xxxx xxxxx) xxxxx §103x odst. 2, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx trestného xxxx podle §11 xxxx. 6 ZOTČ.

K bodům 2 a 3 (§158 xxxx. 9, §164 odst. 1, §183x odst. 2 x 3 x §215 xxxx. 2)

Xxx xxxxxxx xxxxxx č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, došlo x xxxxx zvyšování xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §102 xxxx. 1 XX xxxxxxxxxxxx způsob xxxxxx výslechu osoby xxxxxx xxxxxxxxxxx věku x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx vzhledem k xxxxxx věku xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňovat xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx (výslech je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zpravidla xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx uvedenou xxxxxxxxxx stanoven xx 18 xxx (oproti xxxxxxxx 15 letům).

Byť xx §102 xxxx. 1 XX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice xxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mladších 18 xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveného xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx před xxxxxx). Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx tak x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx diskrepanci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx.

K článku IV (změna xxxxxx x xxxxxxxxxx službách)

Jedná xx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx z xx. 9 odst. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedené x §37 (xxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx v §4 xxxx. 1 xxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. 2 xxxx. x) x x), x xx na xxxxxx xx služeb xxxxxxxxx v §57, 59 xx 63 x 69, xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx oprávněně xx xxxxxx xxxxxx č. 326/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nebo zákona č. 325/1999 Sb., o azylu. Xxxxx xxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx služby xxxxxxx x §37, 57, 60 a 69 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx sice xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x lidmi xxxx trestného xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx však x xx. 9 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxx xxx, že xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx pohledu xx xxx xxxxxx xxxxxxx x §37 měly xxx obětem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x §57, 59 xx 63 x 69, xxxx měly xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. 1 nebo x §4 odst. 2 xxxx. b) x x) x obětem xxxxxxxxx činu obchodování x lidmi xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx obětem xxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xx x xxxxx ohledu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

K článku V (xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxx §29 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc oběti xxxxxx xxxx nepřiznat x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situaci xxxxx x k tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx zákonných prostředků, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxxxxx xxxx xx jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nahradit. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx míněny xxxx xxxx pojišťovny spravující xxxxxxx ručení xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx pojištění na xxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx podané x návaznosti na xxxxxxx xxx spáchaný x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uplatnila xxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxx, x popřípadě s xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx kterou x xxx (a v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx) některé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obstarání xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx samotného xxxxxxxx (xxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x praxi xxxx zpravidla xxx, xx xx od xxxxxxxx obstará xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, popřípadě xxx, že vyzve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx však xxx xxxxx velice xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovením xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost x xxxxxxx, xx si xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

K článku VI (xxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx bylo xxxxxxxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxxx délce legislativního xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

V Xxxxx dne 9. xxxxxxxxx 2015

Xxx. Xxxxxxxx Sobotka, v.r.

předseda xxxxx

XXXx. Robert Xxxxxxx, Xx.X., x.x.

xxxxxxx spravedlnosti

Rozdílová xxxxxxx návrhu xxxxxxxx XX s xxxxxxxxxxxx ES/EU

Návrh xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxx x. 45/2013 Xx., x obětech xxxxxxxxx činů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xx znění xxxxxx x. 77/2015 Sb., x xxxxx související xxxxxx

Xxxxx xxxxx www.psp.cz