Plné znění - 32011L0036

(1)

Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxx, xxxx&xxxxxx; xx čxxxx páchán v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xřxxxxxxxxx hrubé xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; základních xx&xxxxxx;x x je x&xxxxxx;xxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; unie. Xxxxxxxx obchodování x xxxxx x boj xxxxx němu xxxx xxx Xxxx x xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxx xxěxxxxx xx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxx obchodování x xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xx xxxxž jsou xxxxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxě v xxxxxxx x „Dokumentem xxxěřxx&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x posílení xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxěxx Unie xxxxxxě opatření xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi; Xxěxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; EU proti xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxx;, xxxx&xxxxxx; Rada xxxx&xxxxxx;xxxx xxx 30. listopadu 2009. V této xxxxxxxxxxx je třeba xxx&xxxxxx;xxx čxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxx xxěxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xřxxxxxxx&xxxxxx;xx, x xx za &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; informovanosti, xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zranitelnosti, poskytování xxxxxxx a xxxxxx xxěxxx, x x&xxxxxx;xx xx účelem boje xxxxx prvotním xř&xxxxxx;čxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xěxxx xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x xřx xxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů zaměřených xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx.

(3)

Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxčxxxx, žx žxxx x xxžx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěťxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx xxx odlišné &xxxxxx;čxxx. X tohoto xůxxxx xx x opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx měla x případě xxxřxxx xxxxxxňxxxx hledisko pohlaví. Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxčxx&xxxxxx;xx odvětvích, xxxx xx obchodování x xxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxůxxxxx nebo xxx &xxxxxx;čxxx vykořisťování xxxx xxxxxxx&xxxxxx; síly, xxxř&xxxxxx;xxxx v xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;, v xxxěxěxxxx&xxxxxx; xxxx xxx xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xxxxxx.

(4)

Xxxx xx odhodlána xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx předcházet, xxxxxxx proti xěxx x xxx&xxxxxx;xxx práva xxěx&xxxxxx; tohoto obchodování. Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xxxx xřxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2002/629/SVV xx xxx 19. čxxxxxxx 2002 o xxxx proti obchodování x lidmi (3) x xx&xxxxxx;x XX x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxxxx a xxůxxxů xx&xxxxxx;xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx a jeho xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (4). Xxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xx jako xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx uveden i xx Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx &xxxxx; otevřená a xxxxxčx&xxxxxx; Xxxxxx, která xxxxž&xxxxxx; svým xxčxxůx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx (5), xxxx&xxxxxx; xřxxxxx Evropská xxxx. Je třeba xx&xxxxxx;žxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx xx xxxxxxx při xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů Xxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxxxxxx xxěx&xxxxxx; obchodování x lidmi, x xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x výměny xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů mezi x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx subjekty, xxxx&xxxxxx;xx xxx xxřxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v xxxěxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxžxx.

(5)

Donucovací xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů by xěxx xxxxxčxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; boje xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi. X x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; význam &xxxxxx;xx&xxxxxx; přeshraniční xxxxxxx&xxxxxx;xx, xčxxxě sdílení xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxxxž i xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxčx&xxxxxx;xx x finančními xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xx xxx&xxxxxx;x xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxěxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x Europolem x Xxxxxxxxxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů, xxxxž x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2009/948/SVV xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;x sporům xřx výkonu pravomoci x xxxxxx&xxxxxx;x řízení x xxxxxx řešení (6).

(6)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by měly xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x &xxxxxx;xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx x s xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx čxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se xěxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x oběťmi xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s lidmi, xřxčxxž xxxx spolupráce xx xx xěxx xxxěřxx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;, na xxxxxxxčx&xxxxxx; x xxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxě, xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx, xxxxž x xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; účinku xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi.

(7)

Xxxx směrnice xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx xxxxx obchodování x xxxxx integrovaný x xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx zohledňující xxxxx&xxxxxx; práva x xřx jejím xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx směrnice Xxxx 2004/81/XX xx xxx 29. dubna 2004 x xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxxx xxěťxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xxxx xxxxžxxx xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx přistěhovalectví x xxxř&xxxxxx; spolupracují x příslušnými xxx&xxxxxx;xx (7), x xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/52/XX ze xxx 18. čxxxxx 2009 x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx sankce a xxxxřxx&xxxxxx; vůči xxxěxxxxxxxxxůx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státních xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů třetích xxx&xxxxxx;. (8) Xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxx důslednější prevence x xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxů obchodování s xxxxx x xxxxxxx xx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;. Xxxx xxěxxxxx xxxxěž xxxxxxňxxx xxxxxxxxxxx xůxx&xxxxxx;xx forem xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi x x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxx xxxx každá x xěxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;.

(8)

Xěxx xxxx xxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž dospělí, xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x s xxxxx. X xxxxxxx x Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx a &Xxxxxx;xxxxxx Organizace xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x xx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xěxx x xxxx 1989 musí x&xxxxxx;x xřx uplatňování x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;x hlediskem xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; zájem x&xxxxxx;xěxx.

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx, xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; obchodování x xxxxx, zejména xx žxxxxx a xěxxx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &Xxxxxx;xxxxx XXX xxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxčxxx x xxxx 2000 a &Xxxxxx;xxxxx Xxxx Evropy x xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx x xxxx 2005 xxxx zásadními xxxxx x xxxxxxx posilování xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi. Xx xřxxx poznamenat, žx Úmluva Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx hodnotící xxxxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xx Xxxxxxx odborníků pro xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx obchodování x xxxxx (XXXXX) x X&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Xx xřxxx xxxxxxxxxx koordinaci činností xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx organizací, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxxxxxxxx s xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(10)

Touto xxěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; dotčena x&xxxxxx;xxxx nenavracení x xxxxxxx x Úmluvou x právním postavení xxxxxx&xxxxxx;xů x xxxx 1951 (Ženevská xxxxxxxx) x xxxx xxěxxxxx xx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 4 x čx. 19 xxxx. 2 Xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

(11)

X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxxxx xxxxxxxx tato xxěxxxxx &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; pojetí xxxx, xx by mělo x&xxxxxx;x považováno xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, xxž rámcové xxxxxxxxx&xxxxxx; 2002/629/XXX, x zahrnuje xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx vykořisťování. X xxxxxxxx této xxěxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; žxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx za formu xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx nebo xxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x &Xxxxxx;xxxxě Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx č. 29 x xxxxx&xxxxxx; xxxx povinné xx&xxxxxx;xx x roku 1930. Xxxxxxxx xxxxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx osob x žxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xčxxxě využívání x žxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; je xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx čxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx nucené xx&xxxxxx;xx čx xxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. X souladu x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x platnost xxx&xxxxxx;xxxxxx možného xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx nebo takových xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x základě. Xxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; x dítě, xxx&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; souhlas xx xxxxx xxxěx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;x za xxxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxx &xxxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; činnosti“ by xěx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx využívání jiných xxxx k páchání xxxx xxx&xxxxxx; kapesních xx&xxxxxx;xxž&xxxxxx;, drobných krádeží x obchodech, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x omamnými x&xxxxxx;xxxxx x dalších podobných čxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x sankcím x xřxxxxxxxx&xxxxxx; způsob xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje i xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xx účelem xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; představuje x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; lidské důstojnosti x xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxž x xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; jednání, xxxx xxxx například nezákonná xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; xňxxxx, xxxxxxžx xxxxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxx podstatu obchodování x lidmi.

(12)

X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; x této xxěxxxxx xx výrazem xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; členských států x xxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx týkajícím se xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx. X xxxxxx xůxxxx xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xěxů Rady x 24. x 25. xxxxx 2002 x xř&xxxxxx;xxxxx, xxxž xx xřxxx uplatnit xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xxě xx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě 3 x 4. Xxxxx je xxxxxx&xxxxxx; čxx spáchán xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě zranitelné xxěxx, xěxx xx x&xxxxxx;x sankce xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;. X xxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx přinejmenším x&xxxxxx;xxxxx xěxx. Xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx, které xxxxx x&xxxxxx;x zohledněny xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxěxx, xxxř&xxxxxx; například xxxxxx&xxxxxx;, xěxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx a xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxžxx&xxxxxx;. Xxxxx xx xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxx, xxxř. xxxxx jím xxx xxxxžxx život xxěxx xxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx xžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx například mučení, xxxxx&xxxxxx; požití xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx či léků, xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; formy psychologického, xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx jím xxxx xxěxx xxůxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx, xx xřxxx xxxx xxxxxčxxxx xxxxěž xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;. Pokud xx v x&xxxxxx;xx xxěxxxxx odkaz na xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, je xřxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx s x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. června 2002 x xxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x postupech xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx členskými xx&xxxxxx;xx (9). Závažnost spáchaného xxxxxx&xxxxxx;xx činu xx xxžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x &xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx.

(13)

V x&xxxxxx;xxx xxxx proti xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx je xřxxx x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxž&xxxxxx;xxx stávající x&xxxxxx;xxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; na xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxů x xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xxxx xx &Xxxxxx;xxxxx XXX proti xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x zločinu x protokoly x x&xxxxxx;xx úmluvě, Úmluva Xxxx Evropy x xxxx 1990 x xxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů x xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 2001/500/XXX xx xxx 26. čxxxxx 2001 x praní xxxěx, xxxxxxxxxxxx, vysledování, zmrazení, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; a xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxx&xxxxxx; činnosti x x&xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx; (10) a rámcové xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2005/212/XXX xx xxx 24. &xxxxxx;xxxx 2005 x xxxxxxxxxx výnosů a xxxxxxx x trestné čxxxxxxx a nástrojů xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx (11). Xx xřxxx xxxxxxxxxx využívání xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x konfiskovaných x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx činů xxxxxx&xxxxxx;xx v x&xxxxxx;xx xxěxxxxx a x&xxxxxx;xxxů x nich xx xxxxx xxěxxx x xxxxxx ochranu, xxxx xxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; x k xxxxxřx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx Xxxx x xxxxxxxxxxx x bojem xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx.

(14)

Xxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx ochrana xřxx trestním stíháním xxxx trestem xx xxxxxxxx činnost, jako xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxů čx xxxxxx&xxxxxx; čxxx xxxxx právních xřxxxxxů týkajících se xxxxxxxxxx čx xřxxxěxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx xxxx tyto xxxxx přinuceny xx&xxxxxx;xxxx x přímém xůxxxxxx xxxx, žx byly xxěťxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx. X&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxčxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx obětí, xxxx&xxxxxx;xxx další viktimizaci xxěx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx xxěxx x xxx, xxx xx &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx řízení xxxxx xxxxxxxxůx jako xxěxxx. Xxxx xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxčxxx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxx, xxxx&xxxxxx; osoba xxxxxxxxxě xx&xxxxxx;xxxxx xxxx xx xxxx účastnila.

(15)

V x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; úspěšného xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů obchodování x lidmi xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nemělo x zásadě x&xxxxxx;xxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xčxxěx&xxxxxx;x xxxx trestním xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;. X xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xxžxxxxx povaha činu, xx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxxžxěxx xxxxxxxčxě xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;, co xxěť xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxčxě xxxxx&xxxxxx; doba xxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx jednotlivých členských xx&xxxxxx;xů. Příslušníci donucovacích xxx&xxxxxx;xů x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xx měli x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžxxě xxx&xxxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x cílem xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; spolupráci x xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx a xxxxxxxx odpovědné za xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx činů xx rovněž xěxx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx k xxxxxřxxxůx, jež se xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; k xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx. Xxxx tyto xxxxxřxxxx xxxxx xxxřxx xxxxxxxxx, tajné xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xčxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů x jiné finanční xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(16)

X zájmu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx trestního stíhání xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx;, xxxxxxž centrum xůxxxxx&xxxxxx; xx nachází x xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě x xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi xx xřxx&xxxxxx;xx zemích, xx měla x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; příslušnost x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušník xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu x xxxxxx&xxxxxx; čxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x mimo &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Podobně xůžx x&xxxxxx;x soudní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xěx x určitém čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx xxx xxěx&xxxxxx; je xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušník xxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xěx v xxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxx x případech, xxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx xxxxxěxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx území určitého čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xxxxxx&xxxxxx; čxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx členského xx&xxxxxx;xx.

(17)

Zatímco xxěxxxxx Rady 2004/81/XX xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx obětem xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s lidmi, xxž jsou státními xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx třetích xxx&xxxxxx;, x směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/38/XX xx dne 29. dubna 2004 x xx&xxxxxx;xx xxčxxů Xxxx x jejich xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xxxxxxxě xx pohybovat a xxx&xxxxxx;xxx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů (12) xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx práva xxčxxů Xxxx a jejich xxxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxx xx území členských xx&xxxxxx;xů včetně xxxxxxx xřxx vyhoštěním, xxxx xxěxxxxx stanoví specifická xxxxxxx&xxxxxx; opatření xxx x&xxxxxx;xxxxx xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx. Z xxxx vyplývá, žx xxxx směrnice se xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxěx&xxxxxx; obchodování s xxxxx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

(18)

Je xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxěxx obchodování x lidmi xxxxx &xxxxxx;čxxxě xxxxxňxxxx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. Xřxx xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, x xxxx xxůxěxx x xřxxěřxxxx xxxx po xxxx xxxxčxx&xxxxxx; by proto xěxx x&xxxxxx;x x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx měly na xxxxxxx xxxxxx xxěxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxx. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; pomoc a xxxxxxx xx xěxx xxxxxxxxx xxxxxxň xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx opatření nutných x xxxx, aby xx oběti mohly xxxxxxx x uniknout xxxxxxx&xxxxxx;xůx x lidmi. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx mělo xxxx&xxxxxx;xxx xx základě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xěxx xx zohlednit xxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx a xxxřxxx dotčené osoby. Xxxxě xx xx xěxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xůxxxx xxxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tomu, žx xůžx x&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, x to xxx xxxxxx xx její xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxěxxx. X xř&xxxxxx;xxxxxx, že xxěť nemá x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx v dotčeném čxxxxx&xxxxxx;x státě, měla xx být pomoc x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xxčxě xxxxxxň xěxxx xxůxx na xxxxx&xxxxxx;xxxxx. X xř&xxxxxx;xxxě, že xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; lhůty xx xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxěť xxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xxěxxx x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxxx x xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; pobyt xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx postupu čx pokud xxěť &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx opustila, xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxě xxxxx x podporu xxxxx x&xxxxxx;xx směrnice. Xxxxx x xxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xě přiměřenou xxxx xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; léčba xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxx psychickými x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx činu, xxxx xx-xx ohrožena xxxxxčxxxx xxěxx x xůxxxx x&xxxxxx;xxxěxx xxěxx xěxxx trestního řízení.

(19)

Xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; x trestním ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;, xxxx xxxxxxxxx x rámcovém xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2001/220/SVV xx xxx 15. března 2001 x xxxxxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; v trestním ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (13). Xxxxě xxxx xx xěx x&xxxxxx;x xxěxxx obchodování x xxxxx xxxxxxxxxě poskytnut xř&xxxxxx;xxxx x právnímu xxxxxxxxxx&xxxxxx; a x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxěxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx justice xxxxěž x právnímu zastoupení, x xx xxxx xxx&xxxxxx; xx účelem xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx na xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;. Xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx odškodnění xx státu. Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxěxxx xxxžxxx přístup x xxxxxxxx&xxxxxx;x x zajistit, žx xxxxž&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xůxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxx x xxxxxxxxx. Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx, xřxčxxž se xxxxx&xxxxxx; xxxxě xxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. Právní xxxxxxxxxx&xxxxxx; a &xxxxx; x xxxxxxx s xxxxxxxx&xxxxxx;x xxěxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x systému justice &xxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxě, x xx xxxxxxň v xř&xxxxxx;xxxě, žx oběť xxx&xxxxxx; dostatečné xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, x xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; je x xxxxxxx s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxxx&xxxxxx;xx x xěxxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; xx nepravděpodobné, žx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xěxx, x xxxxx by v xxxxx x jejich xř&xxxxxx;xxxě xěxx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; a xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zastoupení bezplatné. X&xxxxxx;xx by na x&xxxxxx;xxxxě individuálního posouzení xxxxxx, prováděného xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xěxx x&xxxxxx;x xxěxxx poskytnuta xxxxxxx před odplatou, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xřxx xxxxxxx, že xx xxxxx stanou xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx.

(20)

Xxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx, xxxx&xxxxxx; již postihlo xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a ponižující xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxž obchodování x lidmi xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;, xxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, znásilnění, praktiky xxxxxx&xxxxxx; otroctví či xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xx měla být xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xřxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx v xxůxěxx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx xřxxx zamezit xxxxxčx&xxxxxx;xx opakování x&xxxxxx;xxxxxů xěxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, trestního xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x soudního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x xx xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;x, žx xx v případě xxxřxxx co xxxxř&xxxxxx;xx x průběhu ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;x&xxxxxx; videozáznam xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxů. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx by xx xěxx obětem xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xřx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxřxx&xxxxxx;x. Xřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx individuálních xxxřxx xx xx měly xx&xxxxxx;x x úvahu xxxxxxxxx, jako je xxxxxx věk, xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xěxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxžxx&xxxxxx; x jiné xxxxx&xxxxxx; okolnosti, jakož x xěxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx trestné čxxxxxxx, x&xxxxxx;ž xxxx xxx&xxxxxx; osoba xxěx&xxxxxx;. X xxx, zda xx xxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zacházení xxxxxxx x xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xxxx rozhodnuto xř&xxxxxx;xxx xx případu na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxxxxxx pro xxxxx&xxxxxx; rozhodování, xxxxx&xxxxxx; xxxxx či pokynů xxx xx&xxxxxx;xx xxxxů.

(21)

Opatření xx pomoc obětem x xxxxxx podporu xx měla být xxxx&xxxxxx;xěxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x informovaném x&xxxxxx;xxxxě. Xxěxx by proto xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xůxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xěxxxx opatření x xxxxřxx&xxxxxx; xx xxx xxxěxx být vnucována. Xxxxxxžx oběť xxxxřxx&xxxxxx; xx podporu a xxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxěxx xx xx xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, žx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.

(22)

Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xěxx zajistit, xxx xxxxě xxxxřxx&xxxxxx; dostupných x&xxxxxx;xx xxěxxx obchodování x lidmi xxxx x dispozici x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření xx xxxxx xěxxx&xxxxxx;x xxěxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x ochranu. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; by xěxx být xxxx&xxxxxx;xěxx x xxxxxxx na xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; zájem x&xxxxxx;xěxx x x xxxxxxx x &Xxxxxx;xxxxxx OSN x xx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xěxx x roku 1989. Xxx&xxxxxx;-xx x jistotou xx&xxxxxx;x xěx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, x xxxxxxx&xxxxxx;-xx xůxxxx xxxx&xxxxxx;xxx se, žx xx jedná x xxxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; 18 xxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xě x měla xx x&xxxxxx; být xxxxžxxě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a ochrana. Xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxx xěxxx&xxxxxx;x xxěxxx x xxxxxx podporu xx xx xěxx xxxěřxx xx xěxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; x na xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xxxčxxxx xxxxx. Xř&xxxxxx;xxxx xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxxx xxxxxxxx opětovně xx xxčxxxxx xx xxxxxčxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xěxxx&xxxxxx; xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx jsou xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxxxxxxxx&xxxxxx;, xěxx xx x&xxxxxx;x x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxx ochranu v xxůxěxx x&xxxxxx;xxxxxů při xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(23)

Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xřxxx xěxxxxx xěxxx&xxxxxx;x xxěxxx obchodování x xxxxx bez doprovodu; xxxx oběti xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě zranitelné, x xxxřxxxx&xxxxxx; proto xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx a xxxxxxx. Xx okamžiku, kdy xx xěxxx&xxxxxx; xxěť xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx xxx xxxxxxxxx identifikována, xž do xxxxžxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, by čxxxxx&xxxxxx; státy měly xxxxxňxxxx taková opatření xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xěxxxx xxěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx zohledňovat potřeby x&xxxxxx;xěxx, x xxxxxxxx x&xxxxxx;xěxx přístup k xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Xx třeba přijmout xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě xxxx x případě xxxřxxx xxxxxxxxx opatrovník nebo x&xxxxxx;xxxxxx x cílem xxxxxxxčxx xxxxxxx jejích xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x budoucnosti každé xěxxx&xxxxxx; xxěxx xxx xxxxxxxxx xx třeba xřxxxxxx xx nejrychleji x cílem nalézt xxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx, přičemž xx xxxxx zájem xěx x&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; řešení xx xxxxx xxxč&xxxxxx;xxx v x&xxxxxx;xxxxx a xxěxxxx&xxxxxx;x xxčxxxěx&xxxxxx; xx xxxě xůxxxx nebo do xxxě návratu, v xxčxxxěx&xxxxxx; do xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, v udělení xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx statusu x xxxxxxx s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států.

(24)

Xxxxxxžx x&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xěxx, xůžx xxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;ž fyzická osoba xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxx&xxxxxx;x či xxxxxxxxx.

(25)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx prostřednictvím x&xxxxxx;xxxxx, xčxxxě x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, šíření xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; povědomí x xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi, xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx opatření x xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; poptávky, která xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxřxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x opatření xx snižování rizika, žx xx lidé xxxxxx xxěťxx obchodování x xxxxx. X x&xxxxxx;xxx xěxxxx iniciativ xx měly čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxňxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx žxx a xxžů x dbát xx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xěx&xxxxxx;. &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; xxxxxěxxxxxxě xřxxxxx xx xxxxx x oběťmi xxxx potenciálními oběťmi xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, xx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxx&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxěxx rozpoznat x xxxxxx x nimi. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx x xxxx xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxx x xxxxxxxx x xxěťxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx: xxxxxxxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx, xxxxxxčx&xxxxxx; úředníci, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx, právníci, xxxxxx x soudní &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx, inspektoři xx&xxxxxx;xx, xxxěxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxžxx x služeb x&xxxxxx;čx x x&xxxxxx;xě x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x a xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxx xx xx x závislosti na x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxů, xxxř&xxxxxx; se xxxxxěxxxxxxě x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; s xxěťxx obchodování x xxxxx.

(26)

Xxěxxxxx 2009/52/XX xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxěxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě pobývajících xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů třetích zemí, xxxř&xxxxxx; xxxx nebyli xxxxxěxx čx xxxěxčxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx, ale využívají xx&xxxxxx;xx xxxx služeb xxxxx, o xxxx&xxxxxx; xx xxx známo, žx xx obětí xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx. Xxxxě toho xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx měly xx&xxxxxx;žxx xxžxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xžxxxxxxůx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxžxx poskytovaných xxxxxx, x xxxx&xxxxxx; xx xxx xx&xxxxxx;xx, že xx xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx. Tato xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxxxxxxxxxů xxx&xxxxxx;xxěxě pobývajících státních xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x zaměstnavatelů xxčxxů Xxxx, xxxxž i xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxx xx xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx.

(27)

Členské xx&xxxxxx;xx by xěxx xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; považují xx xxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx xxxx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, a x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxřxxě minimální xxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx jsou xxxř&xxxxxx;xxxx národní xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; mechanismy, xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, měření x&xxxxxx;xxxxxů xxxxřxx&xxxxxx; xx xxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi a xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x. Xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; mechanismy xxxx xxž sdruženi x x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě Unie, která xxxx zřízena x&xxxxxx;xěxx Xxxx xx dne 4. čxxxxx 2009 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; neformální x&xxxxxx;xě EU sdružující xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; mechanismy xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx obchodování x lidmi. Xx čxxxxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xě, xxxx&xxxxxx; Xxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státům xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx z xxxxxxx obchodování x xxxxx x zajišťuje x&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x xxxěxčxx&xxxxxx;xx postupů x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xx xx xxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx by měl x&xxxxxx;x právo &xxxxxx;čxxxxxx xx společných činností x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů.

(28)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx xx Xxxx xěxx pokračovat xx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxů pro xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů, xxx bylo xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx.

(29)

S xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x x zájmu xxxxxřxx&xxxxxx; konsolidované xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, xxx&xxxxxx;xž x&xxxxxx;xxx je x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx a &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx a xxx&xxxxxx;xx členských států, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx jevu, xx čxxxxx&xxxxxx; státy xěxx xxxxxňxxxx činnost xxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxx boj xxxxx obchodování x xxxxx, x to xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx x xxxxxžxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x zdvojování &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx Xxxx i xxxx členskými xx&xxxxxx;xx x mezinárodními xxxxxxxx x přispěním x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, které xxx&xxxxxx; význam xxx xxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi, xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xů Xxxx.

(30)

X&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx je xxxxěxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí 2002/629/XXX. Xxxxxxž je xxěx, xxxx&xxxxxx; xx xřxxx xxxx&xxxxxx;xx, značný xxčxx x jsou xxxxůxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; povahy, xěxx xx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x zájmu xxxxxxxx nahrazeno x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; se &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; přijímání této xxěxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dohody x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx právních xřxxxxxů (14) xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx x xxxx, aby xxx xxx sebe, tak x x zájmu Xxxx sestavily vlastní xxxxxxx, z xxxxž xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; srovnání xxxx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxřxxxxxx.

(32)

Xxxxxxž x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, tedy xxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, xxxůžx být xxxxžxxx xxxxxxxxxě xx &xxxxxx;xxxxx členských xx&xxxxxx;xů, x proto xxx xůžx být z xůxxxx jejího xxxxxxx x &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx xxxxžxxx na úrovni Xxxx, může Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx směrnice x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx.

(33)

Tato xxěxxxxx dodržuje x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx uznávané xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; unie, xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx důstojnost, x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; x nelidského čx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx, práva dítěte, xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx x xxxxxčxxxx, svobodu xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, &xxxxxx;čxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranu x spravedlivý xxxxxx x zásady x&xxxxxx;xxxxxxxx x přiměřenosti xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů a xxxxxů. X&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx směrnice xx zejména xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xx&xxxxxx;x a zásad x v xxxxxxx x xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx.

(34)

V xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x Xxxxx x xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x ke Xxxxxxě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, oznámilo Irsko xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; účastnit xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

(35)

X xxxxxxx x články 1 a 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x Xxxxx x ohledem xx prostor xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě x Evropské unii x ke Smlouvě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, x aniž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 4 uvedeného protokolu, xx Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; přijímání x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, x xxxxx xxx něj není x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;.

(36)

V xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o postavení X&xxxxxx;xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx ke Xxxxxxě o Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xx Xxxxxxě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, xx X&xxxxxx;xxxx neúčastní xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice, a xxxxx pro xěx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;,

x)

xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx oběti, xxxx&xxxxxx; xx zvlášť xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxž x kontextu x&xxxxxx;xx xxěxxxxx zahrnuje xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xěxxx&xxxxxx; xxěxx;

x)

xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx xxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx; xx smyslu x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2008/841/XXX xx xxx 24. ř&xxxxxx;xxx 2008 o xxxx proti xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx (15);

c)

xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxě xxxx x xůxxxxxx xxxx&xxxxxx; nedbalosti ohrozil žxxxx xxěxx;

x)

byl xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx užití hrubého x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx jím xxxx xxěxx xxůxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; újma.

a)

plné moci x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx;

x)

xxxxxxxxx činit xxxxxxxxx&xxxxxx; jménem x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoby; nebo

x)

xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx v x&xxxxxx;xxx této xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx.

x)

xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; pobírat xxřxxx&xxxxxx; výhody xxxx xxxxxxx;

x)

xxčxxx&xxxxxx; nebo trvalý x&xxxxxx;xxx provozování xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx;

x)

xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx;

d)

likvidace xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx;

x)

xxčxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx činu.

x)

xxxxx xxxx č&xxxxxx;xxxčxě na xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;; xxxx

b)

xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx jejich xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx.

x)

je xxxxxx&xxxxxx; čxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx xxxx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxx xx xxxxě, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)

je trestný čxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x ve xxxxxěxx právnické osoby xxxxxx&xxxxxx; na xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;; nebo

c)

pachatel má xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

x)

xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;x čxxxx x x&xxxxxx;xxě, x xěxž xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx; xxxx

x)

xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; může x&xxxxxx;x zahájeno xxxxx xx základě ohlášení xčxxěx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxě, xxx xxx xxxxxx&xxxxxx; čxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x, xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xx xxxxž území byl xxxxxx&xxxxxx; čxx spáchán.

x)

zbytečně xxxxxxxx&xxxxxx;x výslechům xěxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx stíhání čx xxxxx&xxxxxx;xx řízení;

x)

xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx oběťmi x xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx; xěxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxěxx, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxxů x xř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx výslechů, x to xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, xčxxxě xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxx, aby oběť xxxxx&xxxxxx;xxxx xřx xxřxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x jednání; a

x)

zbytečným xxxxxůx xx xxxxxxx&xxxxxx; žxxxx.

a)

xxxxěxxx x&xxxxxx;xxxxxx xěxxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xx xxxx xxx&xxxxxx; skutečnosti xxx&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx;

x)

x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx proběhly x&xxxxxx;xxxxxx xěxxx&xxxxxx;xx obětí x xxxxxxx&xxxxxx;xx určených xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx &xxxxxx;čxxx;

x)

x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx dětských xxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx &xxxxxx;čxxx xxxx xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x;

x)

x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx x xxxxx xx xx xxžx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xěxxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; tytéž xxxxx;

x)

byl xxčxx x&xxxxxx;xxxxxů co xxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx; x výslechy xxxx prováděny xxxxx xxxxx, pokud je xx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx účely xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

f)

xxxxx x&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx; xxěť xxxxxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě dospělou xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xěxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx osobou přijato xxůxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; v xxxčx&xxxxxx;x xxxxxx.

x)

xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěxxx x xxxxxčxx&xxxxxx;x xxřxxxxxxx;

x)

xěxxx&xxxxxx; oběť byla xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x soudní x&xxxxxx;xx, xxxž by xxxx přítomna, xxxx&xxxxxx;xx x xxxžxx&xxxxxx;x vhodných xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx technologií.