Plné znění - Sněmovní tisk - 658/0

Vládní návrh zákona, kterým se mění zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění zákona č. 77/2015 Sb., a další související zákony

658/0

Návrh

Důvodová zpráva

Obecná část

Zvláštní část

Právní vztah k EU

Xxxxxx návrh

ZÁKON

ze xxx ... 2015,

kterým se xxxx xxxxx č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xx xxxxx zákona x. 77/2015 Xx., a xxxxx xxxxxxxxxxx zákony

Parlament xx xxxxxx xx xxxxx zákoně České xxxxxxxxx:

XXXX PRVNÍ

Změna zákona x xxxxxxx trestných xxxx

Xx. X

Xxxxx č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx trestných xxxx a x xxxxx některých zákonů (xxxxx x obětech xxxxxxxxx činů), xx xxxxx zákona č. 77/2015 Xx., se xxxx takto:

1. Poznámka pod xxxxx č. 1 xxx:

„1) Xxxxxxxx Xxxx 2004/80/ES xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxx obětí xxxxxxxxx činů.

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/29/EU xx xxx 25. října 2012, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx pravidla pro xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx obětí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/220/SVV.“.

2. X §2 xxxx. 3 se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx se, xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx též xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, manžel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxx oběť xx xxx své xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

3. V §2 xxxx. 4 xxxx. x) xx xx xxxxx „xx“ xxxxxxxx xxxxx „vysokého xxxx xxxx xx“ a xxxxx „které xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a účelnému xxxxxxxxx této osoby“ xx xxxxxxxxx slovy „xxxxx xxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu a xxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxx plnému x účelnému xxxxxxxxx“.

4. X §2 xxxx. 4 se xx xxxxx textu xxxxxxx c) xxxxxxxx xxxxx „xxxx xxxxxxxxx xxxx teroristického útoku (§311 trestního xxxxxxxx)“.

XXXXX: 32012L0029

5. X §2 xxxx. 4 xxxx. x) xx slova „xxxx trestného činu, xxxxx zahrnoval násilí xx xxxxxxxx násilím“ xxxxxxxxx xxxxx „, xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx skupině xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“.

XXXXX: 32012L0029

6. X §3 xxxx. 1 xx xx větu xxxxx xxxxxx xxxx „Existují-li xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xx oběť xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx zranitelnou považovat.“.

CELEX: 32012L0029

7. X §8 xxxx. 1 xx xx písmeno x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) a x), xxxxx znějí:

„h) xx xxxxx nejbližší xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxx xxxxxxx,

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,“.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x) xx x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) až x).

XXXXX: 32012L0029

8. X §8 xxxxxxxx 3 xxx:

„(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx x skutečnostech nasvědčujících xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx; státní xxxxxxxx xx dále xxxxxxx xxxx písemně x xxxxx informovat x xxx žádosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) xx x). Za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx věty xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx protokolu x xxxxxxx xxxxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

9. X §8 xxxx. 4 xx xxxxx „e) xx x)“ xxxxxxxxx xxxxx „x) až x)“.

10. X §11 xxxxxxxx 1 xxx:

„(1) Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxx trestního xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx x skutku, xx xxxxxxx xx osoba, xxxxx xxx se xxxxxx vede, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) informaci o xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x řízení xxxx soudem,

e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx řízení končí.“.

CELEX: 32012L0029

11. X §11 xx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx „; xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx též xxxxxxxx oběť o xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ztížení xxxxxx xxxxx“.

XXXXX: 32012L0029

12. §12 xxxxxx xxxxxxx xxx:

„§12

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx český xxxxx

(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx neovládá xxxxx jazyk, se xxxxxxxxx

x) xxxxx §8 xxxx. 1 x 3 x §11 xxxx. 6 poskytnou x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx, x

x) xxxxx §9, 10 x §11 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx oběť xxxxxxxx, xx mu xxxxxx, nebo v xxxxxxx jazyce státu, xxxxx xx xxxxxxx, xx-xx to možné.

(2) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, oběti xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytne v xxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx rozhodnutí xxxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx alespoň xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx oběti xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaručení xxxxxxxxxxxxx procesu. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, rozhodne o xxx xxxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxx x neposkytnutí xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx druhé xx xxxxxxx použijí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu.

(3) Na xxxxxxxxxxx xxxxxx oběti, xxxxx prohlásí, že xxxxxxxx český xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxx xxxxxx žádosti xxxx xxxxxx, xxxxxxxx překlad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx potřebném xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx byla xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

13. §13 xxxxxx xxxxxxx xxx:

„§13

Xxxxxx, xxxxxx x xxxxx poskytnutí xxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx vyspělosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx konkrétním xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x závažnost xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx §9 x §10 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x písemné x xxxxx formě. Xxxxxxxxx podle §10 xxxx. 2 musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Prohlásí-li xxxx, xx nechce xxx informována, xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx neposkytnou, xxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Prohlášení xxxxx o xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxx zpět; x tom musí xxx xxxx xxxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

14. Poznámka xxx xxxxx x. 3 xxx:

„3) Xxxxx č. 17/2012 Sb., x Celní xxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.

Xxxxx č. 555/1992 Sb., o Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx.

Xxxxx č. 300/2013 Sb., x Xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zákon x Xxxxxxxx xxxxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.

Zákon č. 553/1991 Sb., x xxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“.

15. X nadpisu §17 se xx xxxxx „xxxxx“ vkládají xxxxx „x xxxxx xx xxxxxx“ x xx xxxxx „xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx „xxxx“.

16. V §17 xxxx. 1 se xxxxx „Xxxx xx“ xxxxxxxxx xxxxx „Oběť x xxxxx xx xxxxxx xxxx“, za xxxxx „zabránění“ xx xxxxxx xxxxx „xxxxxx“, xxxxx „xxxxx“ xx xxxxxxx x xx xxxxx „xxxxxx“ xx xxxxxx slovo „oběť“.

CELEX: 32012L0029

17. V §20 xxxx. 2 xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx „x xxxxxxxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx“.

XXXXX: 32012L0029

18. V §28 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx „xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x paušální xxxxxx 175 000 Xx“ nahrazují slovy „, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 175 000 Kč, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx náhrady xxxxx již xxxxxxxx“.

19. X §28 xxxx. 1 xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx d) doplňují xxxxx „nebo x)“.

20. V §30 xx xx xxxxxxxx 5 vkládá xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxx:

„(6) Ministerstvo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx věci, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx-xx žadatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §31 odst. 5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxx.“.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 7.

21. Xx §32 xx xxxxxx nový §32x, který xxxxxx xxxxxxx zní:

„§32a

Poskytování xxxxx xx xxxxxxxxxx registru xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Ministerstvo využívá xxx xxxxx řízení x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx registru xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx,

x) adresa xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xxx adresa, xx xxxxxx xxxx xxx doručovány xxxxxxxxxx,

x) xxxxx, místo a xxxxx narození; x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx,

x) datum, xxxxx x okres xxxxx; xxx-xx o xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx se datum xxxxx, xxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx k úmrtí xxxxx; xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxxxx za mrtvého, xxxxxxx xx xxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx uveden xxxx xxx xxxxx, popřípadě xxxx den, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nepřežil, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Ministerstvo xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, rodné xxxxxxxx,

x) datum narození,

c) xxxxxxx,

x) xxxxx a xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x stát, xxx xx xxxxx narodil,

e) xxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx předchozích xxxxx místa xxxxxxxx xxxxxx, popřípadě též xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx České republiky,

i) xxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx trvání,

j) xxxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx smlouvy x nápomoci xxxx xxxxxxxxxx členem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx smlouvu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx svéprávnosti, jméno, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx číslo xxxxxxxxxxx, xxxxx nabytí xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx o zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podpůrce soudem x datum xxxxxx xxxxxxxxxx členem xxxxxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, využívá xx datum, místo x xxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx; xx-xx opatrovníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, využívá xx xxxxx a xxxxxx xxxxx,

x) jméno, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x rodné číslo xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx, že xxxxx x rodičů xxxx xxxx zákonný xxxxxxxx xxxx přiděleno xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, popřípadě xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx narození; xx-xx xxxxx xxxxxxxx zástupcem xxxxxx právnická xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x adresa xxxxx,

x) xxxxxxx stav, xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx manželství, došlo-li x uzavření xxxxxxxxxx xxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x stát, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, datum xxxxxx manželství xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx moci rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx z manželů xx xxxxxxx x xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxx uveden xxxx xxx smrti, popřípadě xxxx den, který xxxxxx prohlášený za xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu x rozvodu manželství,

m) xxxxx, xxxxx x xxxxx vzniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x stát, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x neplatnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zániku registrovaného xxxxxxxxxxx smrtí jednoho x registrovaných partnerů, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx z registrovaných xxxxxxxx xx mrtvého x xxx, xxxxx xxx x pravomocném xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xx mrtvého xxxxxx xxxx xxx xxxxx, popřípadě jako xxx, xxxxx registrovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx,

x) jméno, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx číslo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx-xx manželem xxxx xxxxxxxxxxxxx partnerem xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, popřípadě xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx registrovaného xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, příjmení x xxxxx xxxxx dítěte; xx-xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, využívá xx jméno, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx,

x) xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx; jde-li x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx, místo x xxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx,

x) xxx, xxxxx xxx v xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx jako den xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx, který xxxxx xxxxxxxx, a datum xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx za mrtvého.“.

22. X §47 xxxx. 2 písm. x) se xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ nahrazují xxxxx „xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx kalendářní xxxxx“.

23. V §48 xxxx. 3 xx xx xxxxx textu xxxx první xxxxxxxx xxxxx „, x xxxx xx žádost xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx elektronické pošty xxxx jiný xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

Čl. II

Přechodné xxxxxxxxxx

Xxxx-xx x advokáta xxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §47 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 45/2013 Sb., xx xxxxx účinném ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx advokát xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jinak jej Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx poskytovatelů pomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXX XXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xx. XXX

Xxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (trestní řád), xx xxxxx zákona x. 57/1965 Xx., xxxxxx č. 58/1969 Xx., xxxxxx x. 149/1969 Xx., zákona x. 48/1973 Sb., xxxxxx č. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Xx., zákona x. 159/1989 Xx., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Sb., xxxxxx x. 558/1991 Sb., xxxxxx x. 25/1993 Xx., xxxxxx x. 115/1993 Sb., xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxx x. 154/1994 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pod x. 214/1994 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pod č. 8/1995 Xx., xxxxxx x. 152/1995 Xx., xxxxxx č. 150/1997 Xx., xxxxxx č. 209/1997 Xx., xxxxxx x. 148/1998 Xx., xxxxxx x. 166/1998 Xx., zákona č. 191/1999 Xx., xxxxxx x. 29/2000 Xx., xxxxxx x. 30/2000 Xx., zákona č. 227/2000 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, vyhlášeného xxx x. 77/2001 Xx., xxxxxx č. 144/2001 Xx., zákona x. 265/2001 Xx., xxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxxxxxxx pod x. 424/2001 Xx., xxxxxx x. 200/2002 Xx., xxxxxx x. 226/2002 Xx., xxxxxx č. 320/2002 Xx., zákona x. 218/2003 Xx., xxxxxx x. 279/2003 Xx., xxxxxx x. 237/2004 Xx., xxxxxx x. 257/2004 Sb., xxxxxx x. 283/2004 Xx., xxxxxx x. 539/2004 Xx., zákona x. 587/2004 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 45/2005 Xx., nálezu Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 239/2005 Xx., zákona č. 394/2005 Sb., zákona x. 413/2005 Xx., xxxxxx x. 79/2006 Xx., xxxxxx x. 112/2006 Sb., xxxxxx x. 113/2006 Xx., xxxxxx x. 115/2006 Xx., zákona x. 165/2006 Xx., xxxxxx x. 253/2006 Xx., xxxxxx x. 321/2006 Xx., xxxxxx č. 170/2007 Xx., xxxxxx x. 179/2007 Sb., xxxxxx x. 345/2007 Xx., xxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxxxxxxx pod x. 90/2008 Sb., xxxxxx x. 121/2008 Xx., zákona č. 129/2008 Xx., xxxxxx x. 135/2008 Xx., xxxxxx x. 177/2008 Xx., xxxxxx x. 274/2008 Xx., xxxxxx x. 301/2008 Sb., xxxxxx x. 384/2008 Xx., xxxxxx č. 457/2008 Xx., xxxxxx x. 480/2008 Sb., xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx x. 41/2009 Sb., zákona x. 52/2009 Xx., xxxxxx x. 218/2009 Xx., xxxxxx x. 272/2009 Sb., zákona x. 306/2009 Sb., xxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxxxxxxx pod x. 163/2010 Xx., xxxxxx x. 197/2010 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxxxx pod č. 219/2010 Xx., xxxxxx x. 150/2011 Xx., xxxxxx č. 181/2011 Xx., zákona x. 207/2011 Xx., xxxxxx x. 330/2011 Xx., xxxxxx x. 341/2011 Xx., xxxxxx x. 348/2011 Xx., zákona x. 357/2011 Xx., xxxxxx č. 459/2011 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 43/2012 Xx., xxxxxx x. 193/2012 Xx., xxxxxx x. 273/2012 Xx., zákona x. 390/2012 Xx., xxxxxx č. 45/2013 Xx., xxxxxx x. 105/2013 Sb., zákona x. 141/2014 Xx., xxxxxx x. 77/2015 Xx., xxxxxx x. 86/2015 Xx. x xxxxxx x. …/2015 Xx., xx xxxx xxxxx:

1. V §103x xx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx „; xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx jeho bezpečí, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx“.

2. X §158 xxxx. 9 x x §164 xxxx. 1 xx xxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx slovem „xxxxxxxx“.

3. V §183a xxxx. 2 x 3 x x §215 xxxx. 2 xx xxxxx „patnáct“ xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx“.

ČÁST XXXXX

Xxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. XX

X §4 xxxxxx x. 108/2006 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxxx x. 313/2013 Xx., xxxxxx č. 101/2014 Xx. a xxxxxx x. 254/2014 Sb., xxxxxxxx 3 xxx:

„(3) Xxxxxxxx služby uvedené x §57, 59 xx 63 x 69 xx xxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx³⁾. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v §57, 60 a 69 se xxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xx obětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx⁴⁸⁾. Xxxxxxxx xxxxxx uvedené x §37 se poskytují xxxxx, xxxxx je xxxxx trestného xxxx, xxxxx oprávněně pobývá xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu³⁾, x xxxxx, xxxxx xx xxxxx trestného činu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

XXXX XXXXXX

Xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx

Xx. X

Xxxxx č. 277/2009 Sb., x pojišťovnictví, xx znění zákona x.&xxxx; 409/2010 Xx., xxxxxx x. 188/2011 Xx., zákona č. 420/2011 Xx., xxxxxx x. 428/2011 Xx., xxxxxx x. 18/2012 Xx., xxxxxx x. 399/2012 Sb., xxxxxx x. 99/2013 Xx., xxxxxx x. 228/2013 Xx., xxxxxx č. 241/2013 Sb., xxxxxx x. 303/2013 Xx. x zákona x. …/2015 Xx., se xxxx xxxxx:

1. V §128 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx „xxxx“ zrušuje.

2. X §128 xxxx. 1 xx xx xxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „, nebo“.

3. X §128 xxxx. 1 se xx xxxxxxx x) xxxxxx xxxx písmeno x), xxxxx xxx:

„x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx o obětech xxxxxxxxx xxxx,“.

XXXX XXXX

Xxxxxxxx

Xx. XX

Xxxxx xxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2016.

XXXXXXXX ZPRÁVA

Obecná xxxx

X) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxxx od 1.8.2013 xxx xxxxxx xxxxx č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx činů x x změně xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x obětech trestných xxxx) - xxxx xxxx „XXXX“, xxxxx xxxxxxxxx do xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oblasti zacházení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx i mimo xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pomoci x xxxxxxx xxxxx obětem. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jež x xxxxxx vyplývají xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/29/EU xx xxx 25. xxxxx 2012, kterou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro práva, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x kterou se xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2001/220/XXX (xxxx xxxx „xxxxxxxx“), a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxxxxx činů xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx odborné pomoci.

Při xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx přihlíženo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obsaženým x xxxxx sjednávané xx směrnici. Původní xxxxx xxxxxxxx však x procesu přijímání xxxxxx doznal xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (konečné xxxxx směrnice xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 25.10.2012, xxxxx xxxxxx o obětech xxx přitom Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dne 27.2.2012). Xxxx xxxx x xxxxxx důvodu bylo x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdokonalit xxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Snahou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tak xxxxxxxxx první xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx vycházejí x xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx x mediační xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx útvary Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxx ministerstvem xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx novela xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení x uvedenými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx odstranit xxxxxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx byly xxxx xxxxxxx xx xxxxxx a efektivně xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x x případech, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx pak některé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obětech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx x jejím xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx jeví xxxxxxxx xxx xx, xxx zákonná xxxxxx xxxx x ve xxxxx ohledech odpovídala xxxxxx x účelu xxxxxxxx, a xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx činů x x xxxxxxx xxxxxxxx xxx. zvlášť zranitelných xxxxx.

X oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem trestných xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx zakotvuje xxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx rozsáhlou informační xxxxxxxxx, xxxxxxx informace xxxxxxx mohou x xxxxxxx směrnice xxxxxx xxxxxx (např. informace x xxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx službách xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx); xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx kontaktu s xxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx tak xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx, x dále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx xx povahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozeznává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sekundární viktimizace, xxxx. riziko prohloubení xx primární). Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxxx přiznává xxxxxxx zvláštní xxxxx (xxxx. xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx stejného nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx), která xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Předkládaná úprava x xxxx souvislosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zranitelných xxxxx podle xxxxxx x okruhem xxxxx, xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx potřebnost xxxxxx xxxxxxx x první xxxx ze xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxx trestných xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podřídil xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxx některé nepříznivé xxxxxxx formálnosti xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx úprava xxx xx mimo xxxx xxxxxxx dodatečnou xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx byly xxxxxxx xxxxxxx podmínky, zejména xxxxxxxxx-xx xxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ x byla xxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx situaci, ve xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx.

X) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx řešení je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxx smlouvami podle čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx současných x xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 49 Xxxxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx respektuje xxxxxx, xxxxx xxx lze xxxxxx xxx uskutečňovat xxxxx xx podkladě xxxxxx a x xxxx xxxxxx. Xxxxx xx též x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Nejvyššího xxxxx.

X) Zhodnocení slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx soudních xxxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx zákona xx plně slučitelný x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x obecnými xxxxxxxx zásadami práva Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/29/EU ze xxx 25. října 2012, kterou se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, podporu x ochranu xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Rady 2001/220/XXX, xx českého xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonem o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx souvislosti v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provedenou implementaci xxx, aby jednotlivá xxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 2004/80/ES ze xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/36/EU xx xxx 5. xxxxx 2011 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx němu x x xxxxxxx xxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/SVV.

E) Zhodnocení xxxxxxx navrhované xxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx je xxxx x xxxxxxx také x veškerými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x odškodňování xxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx dne 24. listopadu 1983.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv byla xx xxxx Xxxx Xxxxxx vydána xxxx xxxx řada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxx x. X(2006)8 xxxxxxx xxxxxx obětem trestných xxxx, Doporučení x. X(87)21 x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx viktimizací xx Xxxxxxxxxx x. X(85)11 x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. X tato xxxxxxxxxx měl xxxxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxx xx paměti.

F) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx veřejné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dopady, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, osoby xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx životní xxxxxxxxx

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zásadě nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx rozpočet. Xxxxxxxx xxxxx xxx pouze xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §12 XXXX (informování oběti, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozšiřuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx neovládají xxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xx xx týká xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx se řízení xxxxx x na xxxxxxx písemností, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) k xxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx však xxxxx xxxx, že xxxxx skutečnosti, xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx relativně xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx písemností xx činěno xxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx shrnutí, x xx x ústní xxxxxx. Proto není xxxxx oběti xxxx xxxxxxxxxx (xxxx stručné xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předmětného xxxxxxxxxx x podstatná xxxx xxxxxxxxxx přitom byla xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx považuje xx podstatné, pak xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx práv xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který vede x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o překlad xxxxxxx řízení, x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx je x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle §157a TŘ (xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupu policejního xxxxxx x státního xxxxxxxx). I x xxxxxxx, že příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx oběť xxxxxxxxxxx x řádnému uplatnění xxxx v trestním xxxxxx.

Xx základě xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx finanční xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx §12 ZOTČ xxxx možno xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a bude xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxx.

Xxxx x navrhované úpravy xxxxx xxxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxxxxxxxxx prostředí Xxxxx xxxxxxxxx ani xx životní prostředí.

Pokud xxx x předpokládané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel, xxxxxxx xxxxx sociálně xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x národnostní xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx úpravy xxx xxxxxxxxxxxx ryze xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ochrany některých xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx důsledného xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mimo xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx spáchaným xxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tzv. xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, třídě xxxx xxxx xxxxxxx xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X) Zhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx návrh v xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nepředpokládají.

H) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxx korupční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ani x xxx xxxxxx spojena xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx

K článku I (změna xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx)

K bodům 1 x 14

X reakci xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/29/EU xx dne 25. xxxxx 2012, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx obětí trestného xxxx x xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/220/XXX, x v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx č. 17/2012 Sb., o Celní xxxxxx České republiky, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx č. 1 x č. 3.

K bodu 2 (§2 xxxx. 3)

Jedná xx x požadavek xxxxxxxxxxx xx směrnice, xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x). V jistém xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pojmu xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx pojem xxxxx xxxxxxxx totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx v xxxxxxxx xxxxx původní oběti xxxxxxx xxxx, či xxxxxxx. Toto xxxxx xx xxxx jeví xxxxxx xxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxx x xxxxx (xxxx. sourozence), které xx xxxxxxxx obětí xxxxxxxxxxx xx jejího xxxxxx xxxxx styky, x xxxx oběti xx xxxx nijak xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx bylo v xxxxxxx xx směrnicí xxxxxxxxxxx ke zúžení xxxxx širokého xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx případě o xxxx xxxx nemajetkovou, xxxxxxxxxxx xxxx. xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obětem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a pomoc. Xxxxxx dosavadnímu znění xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx oběť i xxxxx, xxxxx zesnulá xxxx ke xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx navrhované xxxxxx xx tak xxxxx oběti a xxxxx xxxxxxxxxxx, uvažujeme-li xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx (xxxxxxx) osoby, xxxxx x důsledku trestného xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx stadií xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokonání). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, xx něž přešel xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §45 xxxx. 3 XX, které xxxxx považovat xx xxxx xx xxxxxx XXXX.

K bodům 3 až 5 (§2 xxxx. 4)

Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx, xxxxxxxxx z xx. 22 odst. 3 a čl. 24 xxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx zranitelné xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx útoku (§311 XX), oběti xxx. xxxx xxxxxx [xxxxxxxxx xxxx spáchaných xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, rase, etnické xxxxxxx, náboženství, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx; typicky xxxxx x xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxx §355 XX nebo xxxxxxx čin podněcování x xxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx jejich xxxx x xxxxxx xxx §356 XX, xxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx skupin, u xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx znakem základní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. x trestného xxxx vraždy xxxxx §140 xxxx. 1, xxxx 2, x 3 písm. x) XX; x xxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxx xxxx spáchané x národnostní, rasové, xxxxxxx, náboženské, třídní xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxx §42 písm. x)] XX a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xx xxxxxx §107 xxxx. 1 XX, xxxxx xxxxx kategoriím xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx zvláštní pozornost.

Rozšíření xxxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx vychází xx xxxxxxxxxxx, že xx senioři xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejrůznějších xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Byť xxxxxxx zranitelnost xxxxxx xxxx xx xxxxxx x riziku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v praxi xxxxxx žádnou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x obecné rovině, xxxxx xxxxxx věk x xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx potřeba xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (xx xx xxxxxxxxxx xx sociální xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, u každé xxxxx x xxxxx xxxx. Xxxx je xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx srovnání x jejími xxxxxxxxx xxxxx. Pojem osoby xxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx, x xx v §42 xxxx. x), xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnost, xx trestný xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zde dle xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x osoba xx xxxx xx 60 xxx, pokud jí xxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxxxx.

K bodu 6 (§3 xxxx. 1)

Jedná se x xxxxx xxxxx x požadavek xxxxxxxx, xxxxxxxxx čl. 24 xxxx. 2, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx-xx věk xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjistit a xxxx-xx xxxxxx se xxxxxxxx, xx obětí xx dítě (xxxxx xx 18 xxx xxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx xx přísně vzato xxxxx pouze x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx existující xxxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxx. 1 ZOTČ („Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx cítí xxx xxxxx spáchaného xxxxxxxxx xxxx, je třeba xxxxxxxxx za xxxx, xxxxxxx-xx najevo xxxx xxxx nejde-li zcela xxxxxx x zneužití xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.“). Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx přístup, že xxxxxxx-xx najevo opak (x jsou-li xxxxxx xx domnívat, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xx xxxxx s xxxxxx obětí xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx v xxxxxx okolnostech dle §2 odst. 4 XXXX. Xxxxxx xxxxxxx xx mohl xxx xx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x individualizovaného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzniku xxxx xxxxxxxxxx viktimizace.

K bodům 7 xx 11 x 13 (§8, §11 x §13)

Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2, xx. 5 xxxx. 1, čl. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 4 a 5. Xxxx xxxxxxxxxx upravují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestných xxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx některých informací xxxxxx, xxxxx neovládají xxxxx jazyk. Navrhovaná xxxxxx zde xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx právní úprava xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx dostupných pobytových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými orgány, xx žádost informace x xxxxxx, xx xxxxxxx xx osoba, xxxxx xxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx bezpečí oběti).

Na xxxxxx xxxxxx navrhovaná xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx znění možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkrétním potřebám x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množstvím xxxxxxxxx xxxx xxx prvním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx poskytovány xxxxx x xxxx pouze xxxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. podrobné xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx nespadá xx žádné z xxxxxxxxx xxx §24 xxxx. 1 ZOTČ). Xx xx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx následek, xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx po jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, pročež má x xxxxx xxxxxxx x o xxx, xx se xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx pramalou xxxxxxxxx. Reálný přínos xxxxx xxxxxxx informační xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx velmi xxxx. Xxxxxxx xx tak xx umožnit, xxx xxxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přístup, x xxx oběti xxxxxxxx x příslušné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

X xxxx souvislosti se xxxx xxxx stanovuje xxxxx / xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx oběť xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Výjimkou jsou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx potřebuje, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx řízení (xxxx. xxxxx podle §43 xxxx. 3 TŘ xxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx obohacení, které xxxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx) - v xxxxxxx případě xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx výslovnému xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxxxx xxx informována, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx - x tom musí xxx xxxx xxxxxxx.

K bodu 12 (§12)

Xxxxx xx x xxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 x xx. 7 odst. 3, 4, 5 a 7. Uvedená ustanovení xxxxxxxxx oběti, která xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxx x trestním řízení. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx překladů písemného xxxxxxxxx přijetí trestního xxxxxxxx (§8 odst. 3 xxxxxxxxxxxx znění XXXX), xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX], popřípadě informace, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX], xxxxxxxxx x xxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx se řízení xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx [§11 odst. 1 xxxx. c) navrhovaného xxxxx ZOTČ], x xxxx a místě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx [§11 xxxx. 1 xxxx. x) navrhovaného znění XXXX].

Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx končí, xx orgán, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce, x xxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx, nebo x xxxxxxx jazyce státu, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx shrnutí, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde byla xxxxx x plným xxxxxx výroku xxxxxxxxx x podstatná část xxxx xxxxxxxxxx, bylo-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx stručného xxxxxxxxxx, x jazyce, x xxxx oběť xxxxxxxx, xx mu xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jehož xx xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx ustanovení trestního xxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, oprávněna podat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx neuvedených v xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxx potřebnost xxxxxxxx xxxxxxxx písemností pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx neposkytnutí xxxxxxxx písemnosti xx xxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxxx lze postupovat xxxxx §157a XX (xxxxx žádost o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx). X x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxxx ty xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx potřebné pro xxxxx uplatnění xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

K bodům 15 a 16 (§17)

Jedná se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 19, xxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběťmi, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx řízení probíhá (xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontakt xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxxx, o přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx oběti xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, že xxxxx xxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyhovět xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx úkonu (xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxx prováděného xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx oběť nedostala xx xxxxxxxx s xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx pachatele, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx xxxxx níž xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx úkonu). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření x zabránění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pouze xxxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx osobám xx xxxxxxx.

K bodu 17 (§20 xxxx. 2)

Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výslechových xxxxxxxxx xxx výslechu xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx půjde x výslechy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (zde xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, osoby xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx psychickým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx uvést, že xxxxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxx xxxxxxx Xxxxxxx ČR x xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxx, která xx xxx v xxxxxxxx době xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx 2012 xx 2015. Xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx vybudování funkční xxxx xxxxxxxxxxx výslechových xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápadu „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx páchané xx xxxxxxx x xxxxxxxxx lokalitě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto místností.

K bodům 18 a 19 (§28 xxxx. 1)

X xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 xxxx. c) XXXX chybí korekce xxxxxxx stanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x písm. x) x x) xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x titulu xxxxxxx škody. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx reparovat xxxxxxxx sociální xxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxx §25 xxxx. 1 ZOTČ), xxxx by xx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x v xxxxxxx pozůstalých po xxxxxxxxx obětech xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx všech xxxxxx, xxxxx xxxx xxx obdržela z xxxxxx xxxxxxx škody, xx xxx xxx xxxxxxxxxx úpravy xxxxxxx xx paušální částky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx oběti, která x důsledku trestného xxxx xxxxxxx (xx. xx částky 200 000 Kč, je-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, resp. xx částky 175 000 Xx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 xxxx. x) xx oběti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti a xxxxxx xxxxx trestného xxxx xxxxxx svěřené xxxxx xxxxxxxx paušální xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxxx x fyzioterapie xx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx [xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx]. Formulace xxxx zákonné xxxx xxxx výslovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx peněžité xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx již poskytnuta xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x nákladů xxxxxxxxx s xxxxxxx x titulu xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx [xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxx], byť xxx takovou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; zmíněné náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx psychoterapie x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxx“ xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx těžká xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §28 xxxx. 1 písm. x) x x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxx xxxxx §28 xxxx. 1 xxxx. x).

K bodu 20 (§30 xxxx. 6)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxx. podmínky xxx xxxx poskytnutí x xxxxxxxx xxxx, provést xxxx xxxxxx x xxxxx nové rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx x úvahu xxxxx, nebyla-li splněna xxxxxxxxxx povinnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §31 xxxx. 5 xxxxxx („Xxxxx-xx xx xx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x stanovení xxxx xxxx, xxxxxxx dojde-li xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxx povinen xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upozornit.“). Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxx peněžité xxxxxx xxxxx §28 xxxx. 1 xx xxxxxx, xxxxx představuje xxxxx prokázanou xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, např. právě x xxxxxxxx toho, xx xxxx neinformovala Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx §31 xxxx. 5, je xxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x xxxx (xxxxx) xxxx, xxx oběti xxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxx xxx x případě, xxx trestní xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx skutek xxxx xxxxxxxx činem, nebo xx xx skutek xxxxx xxxxxx [xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, §172 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxxx §226 písm. a) xxxx b) trestního xxxx].

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedlo xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx vymoci xx xxxxx přeplatek xxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxx speciálního xxxxxx x xxxxxxxxx nového xxxxxx xx xxxxxx §101 písm. e) xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx řádu. X této xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxx, xx xx novým xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx původní xxxxxxxxxx xxxx (odchylka xx §102 xxxx. 9 xxxxxxxxx řádu).

K bodu 21 (§32x)

Xxxxx x obětech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x některým xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx komplikovat xxxxxxx xxxx. tehdy, xxxxx se žadatel xxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stane xxxxxxxxx (x xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx se x xxxxxx případech xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx uvede xxxx xxxxxxxxx údaj x xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Z xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody po xxxxxxxxx, který xx xxxx z oběti xxxxxx, xxxx pachatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx např. xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx peněžité pomoci (xxx xxxx xxxxxxxx xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx oprávněných xxxx xxxxxxxx částku 600 000 Xx, xxxx xxxxxxx maximum (xxx xxxx důležité x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. i xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx partnerovi, xxxxx x o xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

K bodu 22 [§47 xxxx. 2 xxxx. x)]

Xxxxxxxx právní xxxxxx xxx bližší xxxxxxxxxxx stanoví pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x zápis do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx spočívající x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx x poskytováním xxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx v §5 xxxx. 1 XXXX xxxxxxx v omezeném xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxx pomoci. Avšak x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xx vůli xxxxxxxxxxxx advokátů, xxx xxxxx rozsah vymezí. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxx x rozsahu xxxx. 10 %. Xxx xxxxx xx xxxx bylo mnohem xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na kolik xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x poskytováním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

K bodu 23 (§48 odst. 3)

X registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx obsaženy xxxxx x místě xxxxxxxxxxx služeb [§48 xxxx. 3 xx xxxxxxx x §42 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX], xxxxxx xxx ale již xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (telefonní číslo xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pošty, xxxx. webové stránky) xx xxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxx obětem trestných xxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxx podstatně xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxx, a xx x x případech, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Navrhovaná xxxxxx proto xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx) xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

K článku III (xxxxx xxxxxxxxx xxxx)

K bodu 1 (§103x xxxx. 2)

Xxx x xxxxx provedenou x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 10 xxxxxx I. Xxxxxxxx xxxxxx §11 xxxx. 6 XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu povinnost x xxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx propuštěn nebo xxxxxx x je-li xxxxxxx obava, xx xxxxx hrozí nebezpečí x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x propuštění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Navrhovaná xxxxxx §11 xxxx. 6 ZOTČ xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxx x uvedených xxxxxxxxx vyrozuměl xxxx xxxx x opatřeních xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx-xx vyrozumění xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx neexistuje xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx obětí) podle §103x odst. 2, xxx odlišný od xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §11 xxxx. 6 XXXX.

K bodům 2 a 3 (§158 odst. 9, §164 odst. 1, §183x xxxx. 2 x 3 a §215 xxxx. 2)

Při xxxxxxx xxxxxx č. 45/2013 Sb., x obětech xxxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxx zvyšování standardu xxxxxxx xxxx xxxxx x přímé xxxxxxxxxx §102 xxxx. 1 XX xxxxxxxxxxxx způsob xxxxxx výslechu xxxxx xxxxxx stanoveného xxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňovat xxxx xxxxxxx a mravní xxxxx (xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx stránce xxx, xxx výslech x xxxxxx xxxxxx zpravidla xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx). Xxx podmiňující xxxxxxx tohoto zvláštního xxxxxxx xxxxxx výslechu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 18 xxx (xxxxxx xxxxxxxx 15 xxxxx).

Xxx xx §102 odst. 1 TŘ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 18 xxx orgány xxxxxxx v trestním xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (zvláštních) ustanoveních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádění výslechu xxxx mladších xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vyšetřování, x řízení xxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxx tak v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx diskrepanci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx.

K článku IV (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx službách)

Jedná xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice, xxxxxxx x čl. 9 odst. 1 xxxx. d). Xxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedené x §37 (xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) poskytovány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §4 xxxx. 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx a osobám xxxxxxxx v §4 xxxx. 2 xxxx. x) a x), x to xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v §57, 59 až 63 x 69, xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx klíčové x xxxxx xx xxx splnění xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxx, která pobývá xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx č. 326/1999 Sb., x xxxxxx cizinců xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx č. 325/1999 Sb., x xxxxx. Xxxxx toho xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x obětech xxxxxxxxx xxxx služby xxxxxxx x §37, 57, 60 x 69 xxxxxxxxx také xxxxxx, xxxxx xxxx nepobývají xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx však x xx. 9 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxx xx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pobyt, xx xxxxxxxxx povolením x xxxxxxxxxxxx pobytu, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx splňuje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xx xxxx členský xxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxxx podpory. X xxxxxx xxxxxxx xx xxx služby xxxxxxx x §37 xxxx xxx obětem xxxxxxxxxxx xx stejných podmínek, xxxx xxxxxx xxxxxxx x §57, 59 xx 63 a 69, xxxx měly xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeným x §4 odst. 1 xxxx x §4 xxxx. 2 xxxx. x) a x) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodování x lidmi nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx také obětem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; jedná xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

K článku V (xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxx §29 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nepřiznat x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx oběti x x tomu, xxx oběť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx újmy xx pachateli xxxx xx xxxx osobě, xxxxx xx povinna xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx spravující xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Z xxxx okolnosti xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čin spáchaný x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx ministerstvo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx pojišťovně, x popřípadě x xxxxx výsledkem. Zde xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxx (x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x oběťmi xxxxxxxxx) xxxxxxx pojišťovny xxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obstarání xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pojišťovnou, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností. Takový xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx velice xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx značně, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx úprava xxx xxxxxxx praktické nesnáze xxxx xxxxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx písemně vyžádá.

K článku VI (xxxxxxxx)

Xxxxx nabytí účinnosti xxxxxx bylo stanoveno x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za zachování xxxxxxx minimální legisvakanční xxxxx.

V Xxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 2015

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, x.x.

xxxxxxxx xxxxx

XXXx. Xxxxxx Pelikán, Xx.X., x.x.

xxxxxxx spravedlnosti

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx XX/XX

Xxxxx zákona, xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 45/2013 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x změně xxxxxxxxx xxxxxx (zákon o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxx x. 77/2015 Sb., x další xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxx xxx.xxx.xx