Plné znění - Sněmovní tisk - 658/0

Vládní návrh zákona, kterým se mění zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění zákona č. 77/2015 Sb., a další související zákony

658/0

Návrh

Důvodová zpráva

Obecná část

Zvláštní část

Právní vztah k EU

Xxxxxx xxxxx

XXXXX

xx xxx ... 2015,

xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činů), xx xxxxx xxxxxx č. 77/2015 Xx., x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx zákoně České xxxxxxxxx:

XXXX XXXXX

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xx. I

Zákon č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o obětech xxxxxxxxx činů), xx xxxxx xxxxxx x. 77/2015 Xx., xx xxxx xxxxx:

1. Poznámka xxx xxxxx x. 1 xxx:

„1) Směrnice Xxxx 2004/80/ES ze dne 29. xxxxx 2004 x odškodňování obětí xxxxxxxxx činů.

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2012/29/EU xx xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx se zavádí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx obětí trestného xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2001/220/SVV.“.

2. X §2 xxxx. 3 xx xxxx xxxxx nahrazuje xxxxx „Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx způsobena xxxx xxxxx, považují xx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx též xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, manžel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxx smrti xxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx poskytovat xxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

3. V §2 xxxx. 4 písm. x) xx xx xxxxx „xx“ xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxx xxxx xx“ x xxxxx „které xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jejímu xxxxxx x účelnému xxxxxxxxx“.

4. X §2 xxxx. 4 se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx „xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§311 xxxxxxxxx xxxxxxxx)“.

XXXXX: 32012L0029

5. X §2 xxxx. 4 xxxx. x) se xxxxx „xxxx trestného xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „, xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x některému xxxxxx, rase, etnické xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, třídě xxxx xxxx skupině xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx“.

XXXXX: 32012L0029

6. X §3 xxxx. 1 xx xx xxxx xxxxx xxxxxx věta „Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx o tom, xxx xx oběť xxxxxx zranitelnou, xx xxxxx xx xx xxxxxx zranitelnou xxxxxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

7. X §8 xxxx. 1 xx xx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) a x), xxxxx xxxxx:

„x) xx xxxxx nejbližší xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx centra xx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb poskytující xxxxxxxx služby se xxxx xxxxxxx,

x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,“.

Xxxxxxxxx písmena x) xx x) xx označují xxxx xxxxxxx x) až x).

XXXXX: 32012L0029

8. V §8 xxxxxxxx 3 xxx:

„(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx oběti x xxxxxxxxxxxxx nasvědčujících xxxx, že byl xxxxxxx xxxxxxx xxx, Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; státní zástupce xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) xx d). Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oznámení.“.

CELEX: 32012L0029

9. X §8 xxxx. 4 xx xxxxx „e) až x)“ xxxxxxxxx xxxxx „x) xx l)“.

10. X §11 xxxxxxxx 1 zní:

„(1) Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx příslušný xxxxx činný v xxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zahájeno,

b) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dosažení účelu xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx vede, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxx a místě xxxxxx xxxxxxxxx projednání xxxx x řízení xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

11. X §11 xx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx „; xxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oběť x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejího xxxxxxx, xxxx-xx taková xxxxxxxx xxxxxxx a nepovede-li xxxxxxxxxx xx zmaření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx“.

XXXXX: 32012L0029

12. §12 xxxxxx xxxxxxx zní:

„§12

Informování xxxxx, xxxxx xxxxxxxx český xxxxx

(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx jazyk, se xxxxxxxxx

x) xxxxx §8 xxxx. 1 x 3 x §11 xxxx. 6 xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxx x úředním xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a

b) xxxxx §9, 10 x §11 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxxx x jazyce, x němž xxxx xxxxxxxx, xx mu xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xx-xx to možné.

(2) Xxxxx s informací xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx její výslovnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jazyce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, je-li rozhodnutí xxxxxxxxxx; xxxx není xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaručení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx jde, xxxx xxxxxxxxx, rozhodne o xxx usnesením, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x neposkytnutí xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Na xxxxxxxxxxx xxxxxx oběti, xxxxx prohlásí, že xxxxxxxx český xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx překlad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, a xx x rozsahu potřebném xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle věty xxxxx není třeba xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxx byla xx xxxxxx xxxxx přetlumočena x xxxx-xx ho xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

13. §13 xxxxxx xxxxxxx xxx:

„§13

Xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xx třeba xxxxxxxxxx srozumitelným xxxxxxxx xx zohledněním xxxxxx xxxx, rozumové a xxxxx xxxxxxxxxx, gramotnosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx konkrétním xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxxxxxx xxxxx §9 x §10 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ústní xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 2 musí xxx oběti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Prohlásí-li xxxx, že nechce xxx informována, orgány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx. Prohlášení xxxxx o xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx; x tom musí xxx xxxx xxxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

14. Poznámka xxx xxxxx č. 3 xxx:

„3) Xxxxx č. 17/2012 Sb., x Celní správě Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx č. 555/1992 Sb., x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx č. 300/2013 Sb., x Xxxxxxxx policii a x změně xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x Xxxxxxxx policii), ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx.

Xxxxx č. 553/1991 Sb., x xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.“.

15. X xxxxxxx §17 se xx xxxxx „oběti“ vkládají xxxxx „a xxxxx xx xxxxxx“ x xx xxxxx „xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx „xxxx“.

16. X §17 xxxx. 1 xx xxxxx „Xxxx xx“ xxxxxxxxx xxxxx „Xxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx“, za xxxxx „zabránění“ se xxxxxx xxxxx „xxxxxx“, xxxxx „oběti“ se xxxxxxx x za xxxxx „xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx „xxxx“.

XXXXX: 32012L0029

17. V §20 xxxx. 2 se xx xxxxx textu xxxx xxxxx doplňují xxxxx „x xxxxxxxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx“.

XXXXX: 32012L0029

18. X §28 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxx „xxx-xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v paušální xxxxxx 175 000 Xx“ xxxxxxxxx xxxxx „, jde-li o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxx 175 000 Xx, snížené x xxxxxx všech xxxxxx, které xxxx x titulu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx“.

19. V §28 xxxx. 1 se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx d) xxxxxxxx xxxxx „xxxx x)“.

20. X §30 xx za xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxx:

„(6) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nové xxxxxxxxxx xx xxxx, vyjde-li xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x přiznané výši, xxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §31 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 7.

21. Xx §32 xx vkládá nový §32x, xxxxx včetně xxxxxxx xxx:

„§32x

Xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx registru xxxxxxxx x z xxxxxxxxxxxx systému evidence xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely řízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx xx základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx,

x) jméno, xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx České republiky, xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx kterou xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx; u xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx, kde se xxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx; xxx-xx o úmrtí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx x úmrtí xxxxx; xx-xx vydáno xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx, který xxxxxxx údajů prohlášený xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obyvatel tyto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pozbyli xxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx:

x) jméno, popřípadě xxxxx, příjmení, xxxxx xxxxxxxx,

x) datum xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) místo x xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxx, který xx xxxxxxx v xxxxxx, xx využívá místo x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx též xxxxxx, xx kterou xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx datum xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx pobytu, místo xxxxxx xxxxxx x xxxx jeho xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x schválení smlouvy x nápomoci xxxx xxxxxxxxxx členem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx smlouvu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jméno, xxxxxxxxx xxxxx, příjmení x xxxxx číslo xxxxxxxxxxx, xxxxx nabytí xxxxxx moci rozhodnutí xxxxx x zrušení xxxxxxx svéprávnosti, datum xxxxxxxx podpůrce xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx-xx opatrovníkovi rodné xxxxx xxxxxxxxx, využívá xx datum, xxxxx x okres xxxx xxxxxxxx x u xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx a stát, xxx xx xxxxxxx; xx-xx xxxxxxxxxxxx ustanovena xxxxxxxxx xxxxx, využívá xx xxxxx x xxxxxx xxxxx,

x) jméno, xxxxxxxxx xxxxx, příjmení x xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x případě, xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přiděleno xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx; xx-xx xxxxx zákonným xxxxxxxxx xxxxxx právnická osoba, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx sídla,

l) xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, došlo-li x uzavření manželství xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx a xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prohlášení manželství xx neplatné, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxxxxx manželství, xxxxx xxxxxx manželství xxxxx xxxxxxx z manželů, xxxx datum xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx mrtvého x xxx, který xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prohlášení za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx smrti, xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxx prohlášený za xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx x rozvodu xxxxxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x stát, xxxxx xxxxxx právní xxxx rozhodnutí soudu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smrtí jednoho x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx datum xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o prohlášení xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mrtvého x xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxxxx xx mrtvého xxxxxx jako xxx xxxxx, popřípadě xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx,

x) jméno, popřípadě xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx číslo xxxxxxx xxxx registrovaného xxxxxxxx; xx-xx manželem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá přiděleno xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx jméno, popřípadě xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x datum jeho xxxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, příjmení x xxxxx číslo xxxxxx; xx-xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, využívá xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, příjmení dítěte x xxxxx xxxx xxxxxxxx,

x) den, který xxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx; xxx-xx x xxxxx občana xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, využívá se xxxxx úmrtí, místo x xxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx došlo,

r) xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx jako xxx, který občan xxxxxxxx, a datum xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.“.

22. X §47 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxx „xxxxxxx bezplatné xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx slovy „xxxxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx bezplatně xx xxxxxxxxxx měsíc“.

23. X §48 xxxx. 3 xx xx xxxxx xxxxx xxxx první doplňují xxxxx „, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx elektronické xxxxx xxxx xxxx kontaktní xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

Xx. II

Přechodné ustanovení

Není-li x xxxxxxxx zapsaného x registru poskytovatelů xxxxxx obětem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx kalendářní xxxxx podle §47 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 45/2013 Sb., xx xxxxx účinném xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx požádat x jeho xxxxx xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXX XXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xx. XXX

Xxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx znění xxxxxx x. 57/1965 Sb., xxxxxx č. 58/1969 Xx., zákona x. 149/1969 Sb., xxxxxx x. 48/1973 Xx., xxxxxx x. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Sb., zákona x. 159/1989 Xx., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx č. 303/1990 Sb., xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxxxx x. 25/1993 Xx., zákona č. 115/1993 Xx., xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxx x. 154/1994 Xx., nálezu Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pod x. 214/1994 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx č. 8/1995 Xx., xxxxxx x. 152/1995 Xx., xxxxxx x. 150/1997 Xx., xxxxxx x. 209/1997 Sb., xxxxxx x. 148/1998 Sb., xxxxxx č. 166/1998 Xx., xxxxxx x. 191/1999 Xx., xxxxxx x. 29/2000 Xx., xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx č. 227/2000 Xx., nálezu Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 77/2001 Xx., zákona x. 144/2001 Sb., zákona x. 265/2001 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pod x. 424/2001 Xx., zákona x. 200/2002 Xx., xxxxxx x. 226/2002 Xx., xxxxxx x. 320/2002 Xx., xxxxxx x. 218/2003 Sb., xxxxxx č. 279/2003 Xx., xxxxxx x. 237/2004 Xx., zákona x. 257/2004 Sb., xxxxxx x. 283/2004 Xx., xxxxxx x. 539/2004 Xx., xxxxxx x. 587/2004 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxxxx xxx x. 45/2005 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 239/2005 Xx., zákona x. 394/2005 Xx., zákona x. 413/2005 Sb., xxxxxx č. 79/2006 Xx., xxxxxx č. 112/2006 Xx., zákona x. 113/2006 Xx., xxxxxx č. 115/2006 Xx., xxxxxx č. 165/2006 Sb., xxxxxx x. 253/2006 Xx., xxxxxx č. 321/2006 Xx., zákona x. 170/2007 Sb., xxxxxx x. 179/2007 Xx., xxxxxx č. 345/2007 Xx., nálezu Ústavního xxxxx, xxxxxxxxxxx pod x. 90/2008 Xx., xxxxxx č. 121/2008 Xx., xxxxxx x. 129/2008 Xx., xxxxxx x. 135/2008 Xx., xxxxxx x. 177/2008 Xx., zákona č. 274/2008 Sb., zákona x. 301/2008 Xx., xxxxxx x. 384/2008 Xx., xxxxxx č. 457/2008 Xx., zákona x. 480/2008 Xx., xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx č. 41/2009 Xx., xxxxxx x. 52/2009 Xx., xxxxxx č. 218/2009 Xx., zákona x. 272/2009 Sb., xxxxxx x. 306/2009 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxxxx xxx x. 163/2010 Xx., xxxxxx x. 197/2010 Xx., xxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 219/2010 Xx., xxxxxx x. 150/2011 Xx., xxxxxx x. 181/2011 Xx., xxxxxx x. 207/2011 Xx., xxxxxx x. 330/2011 Xx., xxxxxx x. 341/2011 Xx., xxxxxx x. 348/2011 Xx., zákona x. 357/2011 Sb., xxxxxx x. 459/2011 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pod x. 43/2012 Xx., xxxxxx č. 193/2012 Xx., zákona č. 273/2012 Xx., xxxxxx x. 390/2012 Xx., xxxxxx x. 45/2013 Xx., zákona x. 105/2013 Xx., xxxxxx x. 141/2014 Xx., xxxxxx x. 77/2015 Xx., xxxxxx x. 86/2015 Xx. x xxxxxx x. …/2015 Xx., se xxxx xxxxx:

1. V §103x xx xx konci xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxx „; xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případech xxx xxxxxxxx svědka o xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx taková xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx“.

2. V §158 xxxx. 9 a x §164 xxxx. 1 xx xxxxx „xxxxxxxx“ nahrazuje xxxxxx „xxxxxxxx“.

3. V §183a xxxx. 2 x 3 x x §215 xxxx. 2 xx xxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx“.

ČÁST XXXXX

Xxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. XX

X §4 xxxxxx x. 108/2006 Xx., x xxxxxxxxxx službách, xx xxxxx xxxxxx x. 313/2013 Sb., xxxxxx x. 101/2014 Xx. a xxxxxx x. 254/2014 Xx., xxxxxxxx 3 xxx:

„(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §57, 59 xx 63 x 69 xx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx není uvedena x odstavci 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx³⁾. Xxxxxxxx xxxxxx uvedené x §57, 60 x 69 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo trestného xxxx xxxxxxxxx⁴⁸⁾. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §37 xx poskytují xxxxx, xxxxx je xxxxx trestného činu, xxxxx oprávněně xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx³⁾, a xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

XXXX XXXXXX

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

Xx. X

Xxxxx č. 277/2009 Sb., o xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x.&xxxx; 409/2010 Sb., xxxxxx č. 188/2011 Xx., xxxxxx x. 420/2011 Xx., zákona x. 428/2011 Sb., xxxxxx x. 18/2012 Xx., zákona č. 399/2012 Sb., xxxxxx x. 99/2013 Xx., xxxxxx x. 228/2013 Xx., xxxxxx x. 241/2013 Xx., xxxxxx x. 303/2013 Sb. x xxxxxx x. …/2015 Xx., xx xxxx xxxxx:

1. V §128 xxxx. 1 xxxx. x) xx slovo „xxxx“ xxxxxxx.

2. V §128 xxxx. 1 xx xx konci písmene x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „, nebo“.

3. X §128 xxxx. 1 xx xx xxxxxxx x) xxxxxx nové písmeno x), které zní:

„o) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činů,“.

XXXX PÁTÁ

Účinnost

Čl. VI

Tento xxxxx nabývá účinnosti xxxx 1. července 2016.

XXXXXXXX ZPRÁVA

Xxxxxx xxxx

X) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx x odůvodnění hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxxx xx 1.8.2013 byl přijat xxxxx č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) - xxxx xxxx „ZOTČ“, který xxxxxxxxx do xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxx trestných xxxx x trestním xxxxxx x xxxx xxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx těmto xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činů tak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2012/29/EU xx xxx 25. xxxxx 2012, kterou xx zavádí minimální xxxxxxxx xxx práva, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx trestného xxxx x kterou xx xxxxxxxxx rámcové rozhodnutí Xxxx 2001/220/SVV (xxxx xxxx „směrnice“), a xxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx činů státem x úpravu xxxxxx xxxx státem x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxxxxx odborné pomoci.

Při xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx tedy do xxxxxx xxxx přihlíženo x minimálním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obětem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Původní xxxxx xxxxxxxx však x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx některých xxxxxxx změn, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xx dlouhém xxxxxxxxxxxx 25.10.2012, xxxxx xxxxxx x obětech xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dne 27.2.2012). Xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx bylo x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konaných xx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx ohledech xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x účelu xxxxxxxx. Snahou zdokonalit xxxxxxxxxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx změny xxxx vycházejí x xxxxxxxx praxe jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx roce jeho xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx najít xxxxxx, xxxxx bude nejen xxxxxxxxx zájmům obětí, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx praxe, byla xxxxxxxxxxxx novela ještě xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx odstranit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tak, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxx, x to i x případech, kdy xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvolaných xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx změn, xx něž xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx pak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X) Xxxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxxx právní úpravy x jejím xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx se jeví xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx informací obětem xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxxxxx xxxx současná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, některé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přesto xxxxxx (např. xxxxxxxxx x nejblíže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službách xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx); xxxxx informace xxxx xxx poskytovány xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx oběti xxxx xxxxxxxx poskytnuty xxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx x rozsahu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebám xxxxx, s ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dle požadavků xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx obětí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx riziko xxxxxx xxxxxxxxxx viktimizace, xxxx. xxxxxx prohloubení xx primární). Této xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx srovnání s xxxxxxxxx xxxxxx přiznává xxxxxxx zvláštní xxxxx (xxxx. xxxxx xx xxxxxxxxxx odbornou pomoc xx stanovených xxxxxxxx, xxxxx xx zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o bezprostřední xxxxxxxx xxxxxxx, právo xx provádění výslechu xxxxxxxxx citlivě zvlášť xxx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxx oběti a xxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Předkládaná úprava x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx mají xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x obětech trestných xxxx oproti předchozí xxxxxx podřídil xxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx xxxxxx správního řádu, x čímž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx formálnosti xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx má xxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxx, xx peněžitá xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx registru poskytovatelů xxxxxx obětem xxxxxxxxx xxxx mají sloužit x xxxx, xxx xxxxxxx byl „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ x byla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X) Xxxxxxxxxx souladu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx tvořícími xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 49 Xxxxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx x xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxxx x Nejvyššího xxxxx.

X) Xxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, judikaturou xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx návrh xxxxxx xx plně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Navrhovaná xxxxxx xxxxxx napomáhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/29/EU xx xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2001/220/XXX, xx českého xxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxxxxxx xxxx provedena xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx úprava x xxxx souvislosti x xxxxxxxxx ohledech dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxx lépe xxxxxxxxxx smyslu x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx plně slučitelný xxxxxx se směrnicí Xxxx 2004/80/ES ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činů x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2011/36/EU xx xxx 5. xxxxx 2011 o prevenci xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxx, kterou xx xxxxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX.

X) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx je plně x xxxxxxx také x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx Rady Xxxxxx x odškodňování xxxxx násilných xxxxxxxxx xxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 1983.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv byla xx xxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx řada doporučení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxx x. X(2006)8 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx č. X(87)21 x xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxx viktimizací xx Xxxxxxxxxx č. X(85)11 x xxxxxxxxx xxxxx x rámci trestního xxxxxx a soudního xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx měl xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx paměti.

F) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, ostatní veřejné xxxxxxxx, xx podnikatelské xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dopady, xxxxxx dopadů xx xxxxxxxxxx skupiny obyvatel, xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx, osoby se xxxxxxxxxx postižením a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx na životní xxxxxxxxx

X předkládaného xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozpočet. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §12 XXXX (xxxxxxxxxxx oběti, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx český xxxxx, xx překlad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx se xxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x trestním xxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podíl na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx písemností xx xxxxxx velmi xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx relativně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx končí, xxx xxxxx xxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx. Proto xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (jeho xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx x případě, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předmětného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx spravedlivého procesu. X xxxxxxx xxxxx xx překlad písemností, xxxxx oběť xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx práv xxxxx v trestním xxxxxx posuzuje příslušný xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx není x xxxxx ohledu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx x této souvislosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §157a XX (tj. xxxxxxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx postupu policejního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx). I v xxxxxxx, xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, není xxxxx poskytnout překlad xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nepotřebuje x řádnému xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx shora xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx finanční xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx §12 ZOTČ xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx marginální xxxxxx a xxxx xx xxxxx hradit x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podnikatelské xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopady xxxxxx xxxxxx xx specifické xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx úpravy xxx xxxxxxxxxxxx xxxx pozitivní xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx obyvatel před xxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mimo xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx souvislosti rozšiřuje xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx obětí, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, oběti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx. xxxx xxxxxx (trestných xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxx skupině, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx skupině xxxx) x xxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X) Zhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a osobních xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemění, xxxxxx se dopady xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

X) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik

Předkládaný návrh xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx korupční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxx xxxxxx spojena xxxx xxxxxxxx rizika.

Xxxxxxxx část

K článku I (xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činů)

K bodům 1 a 14

X reakci xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/29/EU xx xxx 25. října 2012, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2001/220/SVV, x x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx č. 17/2012 Sb., x Xxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x. 1 x č. 3.

K bodu 2 (§2 xxxx. 3)

Xxxxx xx x požadavek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x). X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx ze xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx újmu, xx xxxxxxx. Xxxx znění xx však xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x osoby (xxxx. sourozence), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jejího xxxxxx xxxxx styky, x smrt xxxxx xx jich xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx aplikační xxxxx xxx xxxx v xxxxxxx xx směrnicí xxxxxxxxxxx xx zúžení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxx xxx navrhované xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx oběti xxxxxxxx utrpěly nějakou xxxx, xxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx případě x xxxx ryze xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx. xx xxxxxx zásahu xx xxxx xx ochranu xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx navrhovaná xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xx oběť x xxxxx, které zesnulá xxxx xx dni xxx smrti poskytovala xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx navrhované xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, uvažujeme-li xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obě kategorie xxxxxxxx pouze xx (xxxxxxx) xxxxx, xxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nějakou xxxx (xxxx. kterým xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stadií trestného xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokonání). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx něž xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx nebo na xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xxxx na právní xxxxxxxx poškozeného ve xxxxxx §45 odst. 3 XX, které xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ve smyslu XXXX.

K bodům 3 xx 5 (§2 xxxx. 4)

Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 3 x čl. 24 xxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§311 XX), oběti xxx. xxxx crimes [xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, rase, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, třídě xxxx xxxx xxxxxxx xxxx; typicky půjde x trestný čin xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxx xxx §355 XX nebo xxxxxxx xxx podněcování x xxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxx nebo x omezování jejich xxxx x svobod xxx §356 XX, xxxx xx xxxx xxxxxx i x xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některé x xxxxxxxxx skupin, u xxxxx takový xxxxx xxxx znakem základní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx přitěžující, xxxx. u trestného xxxx xxxxxx podle §140 odst. 1, xxxx 2, x 3 xxxx. x) XX; v úvahu xxxxxxxxx x další xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, náboženské, xxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §42 písm. x)] XX x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §107 xxxx. 1 XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by měla xxx xxx směrnice xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx pozornost.

Rozšíření xxxxxxxxx xxxxxx zranitelných xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx skutečnosti, xx xx senioři xxxxxxx x narůstající xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Byť xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx sekundární xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádnou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx rovině, xxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxx x xxxx nenese xxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx průvodních xxxx xxxxxxxx věku (xx už xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx se dostavují xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx vysoký xxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx uplatnění xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx ostatními xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx věku xxxxxx xxxxxxx zákoník xxx xxxx xxx, x xx v §42 xxxx. x), xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx trestný čin xxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx od 60 xxx, xxxxx xx xxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxxxx.

K bodu 6 (§3 xxxx. 1)

Xxxxx xx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx. 24 xxxx. 2, x xxxxx xxxxxxx, že xxxxx-xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx (xxxxx xx 18 let xxxx), xx oběť xxxxx xxxxxxxxx za xxxx. Tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vzato xxxxx pouze x xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx existující zásady xxxxxxxxx x §3 xxxx. 1 XXXX („Xxxxxx osobu, která xx cítí být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, je třeba xxxxxxxxx za xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxx nejde-li zcela xxxxxx x zneužití xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx zákona.“). Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx najevo xxxx (x xxxx-xx xxxxxx xx domnívat, xx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx §2 odst. 4 XXXX. Opačný xxxxxxx xx xxxx mít xx xxxxxxxx, že xx u xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx činu neodůvodněně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx viktimizace.

K bodům 7 xx 11 x 13 (§8, §11 x §13)

Xxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice, xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2, čl. 5 xxxx. 1, xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), odst. 4 x 5. Xxxx xxxxxxxxxx upravují xxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x poskytovatelů xxxxxx obětem xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxx, které neovládají xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx tak x xxxxx řadě xxxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x některé xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neupravuje, x xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx (informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytových xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, písemné xxxxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x skutku, xx xxxxxxx xx osoba, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx před xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx oběti).

Na xxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu. Podle xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx při xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx konkrétní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx oběť xxxxxxx xx žádné x xxxxxxxxx dle §24 xxxx. 1 XXXX). Xx má ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem oběti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx má x xxxxx právech x x tom, xx se od xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx pramalou xxxxxxxxx. Reálný xxxxxx xxxxx splněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je mnohdy xxx velmi malý. Xxxxxxx xx xxx xx umožnit, aby xxxxxxxxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx účelu xxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx / povinnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx neposkytnout xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx oběť xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Výjimkou jsou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxx xxxxx §43 xxxx. 3 XX xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx nemajetkovou xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo vydat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx) - v xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxx x trestním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx oběti x tom, xx xxxxxx xxx informována, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx - x tom musí xxx xxxx xxxxxxx.

K bodu 12 (§12)

Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 x xx. 7 xxxx. 3, 4, 5 a 7. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oběti, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx změna se xxxx překladů písemného xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx (§8 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx [§11 xxxx. 1 xxxx. x) navrhovaného znění XXXX], xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zahájeno [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX], xxxxxxxxx o xxxxxx, xx kterého xx xxxxx, xxxxx xxx xx řízení xxxx, obviněna, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx [§11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX], x xxxx x místě xxxxxx xxxxxxxxx projednání xxxx v xxxxxx xxxx soudem [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX].

Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx končí, xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx oběti xx xxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx x xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx, že mu xxxxxx, xxxx x xxxxxxx jazyce xxxxx, xxxxx je občanem, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx odůvodněno. Tato xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx splněnou, xxxxx xx xxxx účastnila xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx, kde byla xxxxx x plným xxxxxx xxxxxx vyhlášena x xxxxxxxxx část xxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx překladu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx stručného xxxxxxxxxx, x jazyce, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx mu rozumí, xxxx x xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx xxxx občanem) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stížnost. Xx rozhodování o xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx užijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, která prohlásí, xx neovládá xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x překlad xxxxxxxxxx neuvedených v xxxx. 1, které xxxxxxxx za podstatné. Xxxx žádost je xxxx povinna odůvodnit, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx uplatnění xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx posléze xxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxx důvodnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nikoliv. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; v případě xxxxxxxxxxxx xxx postupovat xxxxx §157a TŘ (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). X x xxxxxxx, xx je xxxxxxx vyhověno, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x trestním xxxxxx.

K bodům 15 a 16 (§17)

Xxxxx xx x požadavek vyplývající xx směrnice, xxxxxxxxx x čl. 19, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zamezení xxxxxxxx xxxx oběťmi, x x nezbytných xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x pachatelem x prostorách, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontakt vyžaduje). Xxxxxxxxxx úprava xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx zachováno xxxxx xxxxxxxx 2, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyhovět xxxxx x xxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxx zranitelnou xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, protože xx xxxxxxxx povaha xxxxxxxxxxx xxxxx, jsou příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx nedostala xx kontaktu x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xx trestní xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a po xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontaktu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zranitelné xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.

K bodu 17 (§20 xxxx. 2)

Xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice, xxxxxxxxx požadavku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místností xxx výslechu obětí, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx půjde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činů, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činů proti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx psychickým xxxx xxxxxxxxx hendikepem). Xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxxxxxx se snahou x efektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx speciálních výslechových xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxx xxxxxxx Xxxxxxx ČR x xxxxxx sociálně-právní xxxxxxx xxxx, která xx již x xxxxxxxx xxxx jednou x xxxxxxx Strategie xxxxxxxx kriminality na xxxx 2012 xx 2015. Xxxxx Strategie x xxxxx ohledu xx vybudování funkční xxxx speciálních výslechových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „relevantní“ xxxxxxx činnosti xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx místností.

K bodům 18 a 19 (§28 odst. 1)

X xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 xxxx. x) XXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci obsažená x xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxxxx, a sice xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci se xxxxxxx x částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jelikož xxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sociální situace xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx (viz §25 xxxx. 1 ZOTČ), xxxx by se x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxx pozůstalých xx xxxxxxxxx obětech trestné xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx náhrady xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxx úpravy xxxxxxx xx paušální částky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (tj. xx částky 200 000 Xx, je-li xxxxxx pozůstalou xxxxx, xxxxxx, registrovaný xxxxxxx xxxx dítě, resp. xx částky 175 000 Xx, je-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx důstojnosti x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx trestného xxxx xxxxxx svěřené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx zaměřené xx xxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxx xxxx xxxxx již neobdržely xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx [písm. x) xxxxxx odstavce]. Formulace xxxx xxxxxxx věty xxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx peněžité xxxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxx xxx poskytnuta xxxxxxxx pomoc na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a nákladů xxxxxxxxx x léčením x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx [xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx], xxx xxx takovou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; zmíněné náklady xxxxxxx s poskytnutím xxxxxxx psychoterapie a xxxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, a xx xxx ohledu na xx, xxx oběti xxxx xxxxxxxxx „xxx“ xxxxxx xxxx na xxxxxx, nebo xxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §28 xxxx. 1 xxxx. x) x v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx peněžitá xxxxx xxxxx §28 xxxx. 1 xxxx. x).

K bodu 20 (§30 odst. 6)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. podmínky xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, nebyla-li splněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §31 xxxx. 5 xxxxxx („Xxxxx-xx xx xx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx okolnosti, které xxxx vliv na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x stanovení xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx povinen xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx při rozhodování x výši xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §28 xxxx. 1 xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prokázanou ztrátu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx částek, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx povinnost xxxxxxx xxxx, např. právě x xxxxxxxx xxxx, xx oběť xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti o xxxxxxxxxxxxx xxxxx §31 xxxx. 5, xx xxxxxxxx pomoc přiznána x xxxx (xxxxx) xxxx, než xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxx situaci xxx x případě, xxx xxxxxxx řízení x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xx skutek xxxx xxxxxxxx činem, xxxx xx se xxxxxx xxxxx xxxxxx [např. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, §172 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) nebo podle §226 písm. a) xxxx x) xxxxxxxxx xxxx].

Xxxxxxxxxx úprava xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxx x xxxxxx xxxx rozhodnutí o xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx zpět. Xxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §101 xxxx. e) xxxxxx č. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx xxxx. X xxxx souvislosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činů nestanoví xxx tento xxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx řádu, x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x téže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (odchylka xx §102 odst. 9 xxxxxxxxx xxxx).

K bodu 21 (§32x)

Xxxxx x xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémech. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx komplikovat xxxxxxx např. tehdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (k xxxxx x xxxxx dochází x xxxx xx x xxxxxx případech xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx údaj x xxxxxxxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxx xx x některých případech xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x oběti xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx jakkoliv kontaktní. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. pro xxxxxxxxx otázky aktivní xxxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxx), jakož x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxx, pokud by xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 600 000 Xx, tedy xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obětí xxxx xxxx. x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx x sourozencích zemřelého).

K bodu 22 [§47 xxxx. 2 xxxx. x)]

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci, xxxxxxxx-xx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx x §5 xxxx. 1 XXXX xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx na xx, že zapisovaný xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx určují xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. 10 %. Xxx xxxxx by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx x registru xxxxx xxxxxxxx, xx kolik xxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxx. Navrhovaná xxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezplatně, určit xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx měsíc, xxx xxxxx xxxx právní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

K bodu 23 (§48 xxxx. 3)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestných xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx služeb [§48 xxxx. 3 ve xxxxxxx x §42 xxxx. 2 xxxx. x) ZOTČ], xxxxxx xxx ale xxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xx adresa xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. webové stránky) xx jednotlivé xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupnost xxxxxx poskytované obětem xxx, xxx xx xxxxx xxxx samy xxxxxxx rychle x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxx, x xx x v xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pomoci obětem xxxxxxxxx činů možnost xxxxxxx ministerstvo, xxx x xxxxxxxx zveřejnilo xxxxxx telefonní xxxxx, xxxxxx pro doručování xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. x xxxx obdobný xxxxxxxxx údaj umožňující xxxxxxxxxx xx dálku) xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

K článku III (xxxxx xxxxxxxxx xxxx)

K bodu 1 (§103x xxxx. 2)

Xxx x změnu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bod 10 xxxxxx X. Současná xxxxxx §11 xxxx. 6 ZOTČ xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx odsouzený xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx potřebná opatření x zajištění xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uprchnutí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx §11 xxxx. 6 XXXX pak xxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx policejnímu xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrozuměl xxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nepovede-li xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případech, xxx xxxx přijata potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx svědka (který xxxx obětí) podle §103x xxxx. 2, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §11 xxxx. 6 XXXX.

K bodům 2 a 3 (§158 xxxx. 9, §164 xxxx. 1, §183x odst. 2 x 3 x §215 xxxx. 2)

Xxx xxxxxxx zákona č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, došlo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §102 xxxx. 1 XX xxxxxxxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x okolnostech, jejichž xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxx a xxxxxx xxxxx (xxxxxxx je xxxxx provádět xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx uvedenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 18 let (xxxxxx xxxxxxxx 15 xxxxx).

Xxx xx §102 odst. 1 XX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 18 let orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx fázi xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveného xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení (xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, x řízení xxxx xxxxxx). Orgány xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx tak v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx diskrepanci překlenovat xxxxxxxx, což xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx.

K článku IV (xxxxx zákona x sociálních xxxxxxxx)

Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice, xxxxxxx z xx. 9 xxxx. 1 xxxx. d). Xxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxx x xxxxxxxxxx službách xxxx služby uvedené x §37 (xxxxxxxx x odborné sociální xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §4 odst. 1 xxx xxxxxxxx bydliště xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. 2 písm. x) x c), x xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x §57, 59 xx 63 x 69, xxxxx xxxx z pohledu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x které xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pobývá xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx č. 326/1999 Sb., x pobytu xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx č. 325/1999 Sb., o azylu. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedené x §37, 57, 60 a 69 xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx sice xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx oprávněně, xxxxx xx ale xxxxx xxxxx trestného činu xxxxxxxxxxx s lidmi xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xx. 9 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tam uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx oběť xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx zaměstnání xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx poskytl příslušné xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx pohledu xx xxx služby xxxxxxx x §37 xxxx xxx obětem poskytovány xx xxxxxxxx podmínek, xxxx služby uvedené x §57, 59 xx 63 x 69, xxxx měly xx xxx poskytovány xxxxx xxxxxx uvedeným x §4 xxxx. 1 nebo v §4 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx zavlečení, xxx také obětem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pobývají-li xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytové xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx minimum.

K článku V (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx úprava §29 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx situaci oběti x x tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxxxx, xxx uplatnila xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nahradit. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx způsobenou provozem xxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu. Z xxxx xxxxxxxxx plyne, xx x případě xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx výsledkem. Zde xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx s xxx (x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokonce xxx x xxxxxx xxxxxxxxx) některé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podkladů pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx samotného xxxxxxxx (oběť).

Nastalou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx si xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x příslušnými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx x doložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx velice xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx zatěžující, a xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxxx mlčenlivost x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx písemně vyžádá.

K článku VI (xxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx bylo xxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxx legislativního xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

V Xxxxx xxx 9. listopadu 2015

Mgr. Xxxxxxxx Xxxxxxx, x.x.

xxxxxxxx xxxxx

XXXx. Xxxxxx Pelikán, Xx.X., x.x.

xxxxxxx spravedlnosti

Xxxxxxxxx xxxxxxx návrhu xxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx XX/XX

Xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 45/2013 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zákon x xxxxxxx trestných xxxx), xx znění xxxxxx x. 77/2015 Xx., x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx textu xxx.xxx.xx