Plné znění - Sněmovní tisk - 658/0

Vládní návrh zákona, kterým se mění zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění zákona č. 77/2015 Sb., a další související zákony

658/0

Návrh

Důvodová zpráva

Obecná část

Zvláštní část

Právní vztah k EU

Xxxxxx xxxxx

XXXXX

xx xxx ... 2015,

xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx některých xxxxxx (xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xx xxxxx zákona x. 77/2015 Xx., x xxxxx xxxxxxxxxxx zákony

Parlament xx xxxxxx xx xxxxx zákoně Xxxxx xxxxxxxxx:

XXXX PRVNÍ

Změna xxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx

Xx. X

Xxxxx č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a o xxxxx některých zákonů (xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činů), ve xxxxx xxxxxx x. 77/2015 Xx., se xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxx xxx xxxxx x. 1 xxx:

„1) Xxxxxxxx Rady 2004/80/ES ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxx obětí xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2012/29/EU xx xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx trestného xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2001/220/SVV.“.

2. V §2 xxxx. 3 se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „Xxxx-xx trestným xxxxx xxxxxxxxx smrt xxxxx, xxxxxxxx xx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, sourozenec, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx partner, xxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výživu.“.

CELEX: 32012L0029

3. V §2 xxxx. 4 xxxx. x) xx za xxxxx „xx“ xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx věku xxxx xx“ x xxxxx „které ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bránit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx tyto skutečnosti xxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx této xxxxx xxxxxx jejímu plnému x účelnému xxxxxxxxx“.

4. V §2 xxxx. 4 se xx xxxxx textu xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx „xxxx trestného xxxx teroristického xxxxx (§311 trestního xxxxxxxx)“.

XXXXX: 32012L0029

5. X §2 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxx „xxxx trestného xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „, xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx násilím, trestného xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, náboženství, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx“.

XXXXX: 32012L0029

6. V §3 xxxx. 1 xx xx xxxx první xxxxxx věta „Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxxx zranitelnou, je xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

7. X §8 xxxx. 1 se xx xxxxxxx g) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) x i), xxxxx znějí:

„h) xx xxxxx xxxxxxxxx azylové xxxx, intervenční centra xx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx,

x) xx xxxxxxx nejbližšího poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb,“.

Dosavadní xxxxxxx x) až x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) až x).

XXXXX: 32012L0029

8. X §8 xxxxxxxx 3 xxx:

„(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx oběti x skutečnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx trestný xxx, Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zástupce, xxxx xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; státní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx žádosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx d). Za xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxx xxxx první xx považuje i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

9. V §8 xxxx. 4 xx xxxxx „x) xx x)“ nahrazují xxxxx „x) až x)“.

10. X §11 xxxxxxxx 1 xxx:

„(1) Xx xxxxxx xxxxx xx poskytne příslušný xxxxx činný x xxxxxxxx řízení

a) informaci, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x stavu trestního xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, kdy by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxx, ze xxxxxxx xx osoba, xxxxx xxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) informaci o xxxx x místě xxxxxx veřejného xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx končí.“.

CELEX: 32012L0029

11. V §11 xx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx „; xxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oběť o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejího bezpečí, xxxx-xx xxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxx“.

XXXXX: 32012L0029

12. §12 včetně xxxxxxx xxx:

„§12

Xxxxxxxxxxx oběti, xxxxx neovládá český xxxxx

(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx jazyk, xx xxxxxxxxx

x) xxxxx §8 xxxx. 1 x 3 x §11 xxxx. 6 poskytnou x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxx x úředním xxxxxx státu, jehož xx xxxxxxx, a

b) xxxxx §9, 10 x §11 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxxx x xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx, xx mu xxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx občanem, xx-xx xx možné.

(2) Xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx §11 odst. 1 xxxx. e) xxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xxx, oběti xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytne x xxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxx, byla-li xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xx xxxxxx oběti xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx jde, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx přípustná xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informace x xx xxxxxxxxxxx x stížnosti xxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxx použijí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx žádost oběti, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx v době xxxxxx xxxxxxx vede xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, x to x rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx byla za xxxxxx xxxxx přetlumočena x není-li xx xxxxxxxxx xxx zaručení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

13. §13 xxxxxx xxxxxxx xxx:

„§13

Xxxxxx, rozsah x xxxxx poskytnutí xxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx srozumitelným způsobem xx xxxxxxxxxxx jejího xxxx, xxxxxxxx x xxxxx vyspělosti, gramotnosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx a závažnost xxxxxxxxx xxxx. Informace xxxxx §9 x §10 odst. 1 xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx formě. Xxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 2 musí xxx xxxxx poskytnuty xxxxxxx písemně. Xxxxxxxx-xx xxxx, že nechce xxx xxxxxxxxxxx, orgány xxxxx x trestním xxxxxx informace xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxxxx být xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx; x tom xxxx xxx xxxx xxxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

14. Poznámka xxx xxxxx x. 3 xxx:

„3) Xxxxx č. 17/2012 Sb., x Xxxxx správě Xxxxx republiky, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx č. 555/1992 Sb., x Xxxxxxxx xxxxxx x justiční xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx č. 300/2013 Sb., x Xxxxxxxx policii a x změně xxxxxxxxx xxxxxx (zákon x Xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx č. 553/1991 Sb., x xxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“.

15. X nadpisu §17 xx xx xxxxx „xxxxx“ vkládají xxxxx „x xxxxx xx xxxxxx“ x xx slovo „xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx „xxxx“.

16. X §17 xxxx. 1 se xxxxx „Xxxx xx“ xxxxxxxxx xxxxx „Xxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx“, xx xxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx slovo „xxxxxx“, xxxxx „oběti“ xx xxxxxxx x za xxxxx „xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx „xxxx“.

XXXXX: 32012L0029

17. V §20 xxxx. 2 xx xx konci textu xxxx xxxxx doplňují xxxxx „x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx“.

XXXXX: 32012L0029

18. X §28 xxxx. 1 písm. x) se xxxxx „xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x paušální xxxxxx 175 000 Xx“ nahrazují xxxxx „, jde-li o xxxxxxxxxx zemřelého, x xxxxxxxx částce 175 000 Xx, xxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx, xxxxx oběť x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx“.

19. X §28 xxxx. 1 se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx „nebo x)“.

20. V §30 xx xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxx:

„(6) Ministerstvo xxxx xxxxx nové xxxxxxxxxx xx xxxx, vyjde-li xxxxxxxxx najevo, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §31 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 7.

21. Xx §32 xx xxxxxx xxxx §32x, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zní:

„§32a

Poskytování údajů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx využívá xxx účely xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx peněžité pomoci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) příjmení,

b) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx doručovány xxxxxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx; u xxxxxxxx údajů, xxxxx xx narodil v xxxxxx, se využívá xxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxx x xxxxx úmrtí; xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx; xx-xx vydáno xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx se xxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx smrti, xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxx občanství, xxxxxxxxx více státních xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx využívá xxx účely xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x informačního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx,

x) datum narození,

c) xxxxxxx,

x) místo x xxxxx xxxxxxxx; u xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, kde xx xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx občanství,

g) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx též xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje x xxxxx trvalého xxxxxx xxxx datum ukončení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx, místo xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, datum xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx číslo xxxxxxxxxxx, datum nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx svéprávnosti, datum xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zániku xxxxxxxxxx xxxxxx domácnosti; xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, využívá xx datum, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x u xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xx narodil; xx-xx opatrovníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, využívá xx název x xxxxxx sídla,

k) jméno, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, matky, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x případě, že xxxxx z xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx narození; je-li xxxxx zákonným zástupcem xxxxxx právnická osoba, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxx, datum, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx manželství, xxxxx-xx x uzavření xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, využívá xx xxxxx a stát, xxxxx nabytí právní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prohlášení xxxxxxx x xxxxxxx xx mrtvého x xxx, který byl x xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx den, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx, místo a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, došlo-li xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x stát, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x neplatnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zániku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho x registrovaných partnerů, xxxx xxxxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mrtvého x xxx, xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxx nabytí xxxxxx xxxx rozhodnutí soudu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) jméno, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxx manžela xxxx xxxxxxxxxxxxxx partnera; xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, příjmení x xxxxx xxxxx xxxxxx; xx-xx dítě xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, využívá xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, příjmení dítěte x datum xxxx xxxxxxxx,

x) xxx, který xxx x rozhodnutí xxxxx x prohlášení xx nezvěstného uveden xxxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a datum xxxxxx právní moci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx; jde-li x xxxxx občana xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, využívá xx xxxxx xxxxx, místo x xxxx, na xxxxx území x xxxxx xxxxx,

x) xxx, xxxxx byl x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx za mrtvého xxxxxx jako den xxxxx, popřípadě xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxxxx za xxxxxxx.“.

22. X §47 xxxx. 2 písm. x) se xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx“.

23. X §48 xxxx. 3 xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx „, a xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx elektronické xxxxx xxxx jiný kontaktní xxxx xxxx adresu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

Čl. II

Přechodné ustanovení

Není-li x advokáta xxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx obětem xxxxxxxxx xxxx zapsán údaj x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxx xx kalendářní xxxxx xxxxx §47 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 45/2013 Sb., ve xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx zákona, musí xxxxx xxxxxxx požádat x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxx trestných činů xxxxxxxx.

XXXX XXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xx. III

Zákon č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx znění xxxxxx x. 57/1965 Xx., xxxxxx č. 58/1969 Xx., zákona č. 149/1969 Sb., xxxxxx x. 48/1973 Sb., xxxxxx č. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Sb., zákona x. 159/1989 Xx., xxxxxx x. 178/1990 Xx., zákona č. 303/1990 Xx., zákona x. 558/1991 Xx., xxxxxx x. 25/1993 Xx., zákona x. 115/1993 Xx., xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxx č. 154/1994 Xx., nálezu Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pod x. 214/1994 Sb., xxxxxx Ústavního soudu, xxxxxxxxxxx xxx č. 8/1995 Xx., xxxxxx x. 152/1995 Xx., xxxxxx x. 150/1997 Xx., zákona x. 209/1997 Sb., xxxxxx x. 148/1998 Xx., xxxxxx x. 166/1998 Xx., xxxxxx č. 191/1999 Sb., xxxxxx x. 29/2000 Sb., xxxxxx č. 30/2000 Xx., zákona x. 227/2000 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 77/2001 Xx., zákona x. 144/2001 Xx., zákona x. 265/2001 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxxxx pod x. 424/2001 Xx., zákona x. 200/2002 Xx., xxxxxx č. 226/2002 Xx., xxxxxx x. 320/2002 Sb., xxxxxx x. 218/2003 Xx., xxxxxx č. 279/2003 Xx., zákona x. 237/2004 Xx., xxxxxx x. 257/2004 Xx., xxxxxx x. 283/2004 Xx., xxxxxx x. 539/2004 Xx., xxxxxx x. 587/2004 Xx., xxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 45/2005 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, vyhlášeného xxx č. 239/2005 Xx., xxxxxx x. 394/2005 Xx., xxxxxx x. 413/2005 Xx., xxxxxx x. 79/2006 Xx., xxxxxx č. 112/2006 Xx., xxxxxx x. 113/2006 Sb., xxxxxx x. 115/2006 Xx., zákona x. 165/2006 Sb., xxxxxx x. 253/2006 Xx., xxxxxx x. 321/2006 Xx., xxxxxx x. 170/2007 Xx., xxxxxx x. 179/2007 Sb., xxxxxx x. 345/2007 Xx., xxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxxxxxxx pod x. 90/2008 Sb., xxxxxx č. 121/2008 Xx., xxxxxx x. 129/2008 Xx., zákona x. 135/2008 Xx., xxxxxx č. 177/2008 Xx., zákona x. 274/2008 Xx., xxxxxx x. 301/2008 Xx., xxxxxx č. 384/2008 Xx., xxxxxx x. 457/2008 Sb., xxxxxx x. 480/2008 Xx., xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx č. 41/2009 Xx., zákona x. 52/2009 Xx., xxxxxx x. 218/2009 Xx., zákona č. 272/2009 Xx., zákona x. 306/2009 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 163/2010 Xx., zákona x. 197/2010 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pod x. 219/2010 Xx., xxxxxx x. 150/2011 Xx., xxxxxx č. 181/2011 Xx., zákona x. 207/2011 Xx., zákona x. 330/2011 Xx., xxxxxx x. 341/2011 Xx., zákona x. 348/2011 Xx., zákona x. 357/2011 Xx., xxxxxx č. 459/2011 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 43/2012 Xx., xxxxxx č. 193/2012 Xx., xxxxxx x. 273/2012 Xx., xxxxxx x. 390/2012 Xx., xxxxxx x. 45/2013 Xx., zákona x. 105/2013 Sb., xxxxxx x. 141/2014 Xx., xxxxxx x. 77/2015 Xx., xxxxxx x. 86/2015 Xx. x xxxxxx x. …/2015 Xx., xx mění xxxxx:

1. X §103x xx na xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxx „; xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx bezpečí, xxxx-xx xxxxxx opatření xxxxxxx x nepovede-li xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx“.

2. V §158 xxxx. 9 a x §164 xxxx. 1 xx slovo „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“.

3. V §183x xxxx. 2 x 3 x x §215 xxxx. 2 xx xxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx „osmnáct“.

ČÁST TŘETÍ

Změna xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. XX

X §4 zákona x. 108/2006 Xx., x sociálních službách, xx xxxxx xxxxxx x. 313/2013 Sb., xxxxxx č. 101/2014 Xx. a xxxxxx x. 254/2014 Xx., xxxxxxxx 3 xxx:

„(3) Xxxxxxxx xxxxxx uvedené x §57, 59 xx 63 x 69 se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu³⁾. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §57, 60 x 69 xx xxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx trestného xxxx zavlečení⁴⁸⁾. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §37 se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx oprávněně xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu³⁾, x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

XXXX ČTVRTÁ

Změna xxxxxx x pojišťovnictví

Čl. X

Xxxxx č. 277/2009 Sb., o xxxxxxxxxxxxxx, xx znění zákona x.&xxxx; 409/2010 Xx., xxxxxx č. 188/2011 Xx., zákona č. 420/2011 Sb., xxxxxx x. 428/2011 Xx., xxxxxx x. 18/2012 Xx., zákona č. 399/2012 Xx., xxxxxx x. 99/2013 Xx., xxxxxx č. 228/2013 Xx., zákona x. 241/2013 Xx., xxxxxx x. 303/2013 Xx. x xxxxxx x. …/2015 Xx., se xxxx takto:

1. V §128 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx „xxxx“ xxxxxxx.

2. X §128 xxxx. 1 xx xx xxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „, xxxx“.

3. X §128 xxxx. 1 se xx xxxxxxx x) xxxxxx nové písmeno x), které xxx:

„x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx řízení x xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,“.

ČÁST PÁTÁ

Účinnost

Čl. VI

Tento xxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2016.

XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx xxxx

X) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx právního stavu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxx stavu ve xxxxxx k zákazu xxxxxxxxxxxx

X účinností od 1.8.2013 byl xxxxxx xxxxx č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx činů x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů (zákon x xxxxxxx trestných xxxx) - xxxx xxxx „XXXX“, který xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pomoci x xxxxxxx těmto xxxxxx. Xxxxx o obětech xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jež v xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2012/29/EU xx xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx zavádí minimální xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/220/XXX (xxxx xxxx „xxxxxxxx“), x xxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxxxxx xxxx státem x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které poskytují xxxxxx trestných xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx trestných činů xxxx xxxx do xxxxxx míry xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obětem obsaženým x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změn, xx xxxxx již xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx směrnice xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 25.10.2012, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx přitom Poslanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 27.2.2012). Xxxx jiné x xxxxxx důvodu xxxx x xxxxx implementačních xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx ohledech xxxx zdokonalit xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovídala xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zdokonalit xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx první xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aplikujících xxxxx (Xxxxxxxx x mediační xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestných xxxx, xxxxxxxxx útvary Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx shromážděny xx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxx najít xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx i xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxxxxx praxe, xxxx xxxxxxxxxxxx novela ještě xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Snahou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tak, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx a efektivně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pomoci, x xx x x případech, kdy xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx změn, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepodařilo plně xxxxxxx.

X) Vysvětlení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní úpravy x xxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx to, xxx zákonná xxxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxxxxx odpovídala xxxxxx x účelu xxxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů a x oblasti xxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem trestných xxxx současná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informační xxxxxxxxx, xxxxxxx informace xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přesto xxxxxx (např. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx); xxxxx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx kontaktu x xxxx, x to xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Cílem xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx skutečně poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx umožnit xxxxxxxxxx informace poskytnout x rozsahu, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx x obětech xxxxxxxxx xxxx xxx požadavků xxxxxxxx rozeznává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx viktimizace, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx primární). Této xxxxxxxxx xxxxx zákon xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva (xxxx. právo xx xxxxxxxxxx odbornou xxxxx xx stanovených xxxxxxxx, xxxxx na zabránění xxxxxxxx oběti x xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontakt, právo xx provádění výslechu xxxxxxxxx citlivě xxxxxx xxx to vyškolenou xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx oběti x xxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx minimalizaci xxxxxxxxx rizika sekundární xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zvlášť zranitelných xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potřebnost úpravy xxxxxxx v xxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx, xx nový xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx nepříznivé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aniž xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x tomu, aby xxxxxxx byl „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ x byla xxx zajištěna xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nepříznivé xxxxxxx situaci, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X) Xxxxxxxxxx souladu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx tvořícími xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x zajišťuje xxxx xxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 49 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxx mezích. Xxxxx xx xxx v xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxx.

X) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní úpravy x xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx soudních xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva Evropské xxxx

Xxxxxxxxxxx návrh zákona xx plně xxxxxxxxxx x právními předpisy Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů Evropské xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2012/29/EU ze xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx, podporu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2001/220/XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx implementaci xxx, aby jednotlivá xxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxxxx smyslu a xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxx plně slučitelný xxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 2004/80/ES xx xxx 29. xxxxx 2004 x odškodňování xxxxx trestných xxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2011/36/EU xx xxx 5. xxxxx 2011 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxx, kterou xx xxxxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX.

X) Xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhované xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxx x souladu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Úmluvu Xxxx Xxxxxx x odškodňování xxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx dne 24. listopadu 1983.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx byla xx xxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx doporučení xxxxxxxxxxxx se předmětné xxxxxxxxxxxx, xxxx. Doporučení x. X(2006)8 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestných xxxx, Doporučení x. X(87)21 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx viktimizací xx Xxxxxxxxxx x. X(85)11 x xxxxxxxxx oběti x xxxxx trestního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X tato xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx návrhu xx xxxxxx.

X) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx navrhované právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx

X xxxxxxxxxxxxx návrhu x xxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x novelizací §12 XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neovládá xxxxx xxxxx).

Xxxxxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx překlad xxxxxxxxx písemností - xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) k xxxxxxx uplatnění xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxx xxxxx říci, že xxxxx skutečnosti, xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx relativně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx končí, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx shrnutí, x xx x ústní xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx (jeho xxxxxxx xxxxxxx) vůbec xxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x podstatná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu. X xxxxxxx xxxxx xx překlad xxxxxxxxxx, xxxxx oběť xxxxxxxx xx podstatné, xxx xxxxxxxxxx překladu pro xxxxx uplatnění xxxx xxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxx xxxx v xxxxx ohledu vázán xxxxxxx xxxxxxx kritérii. Xxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle §157a TŘ (xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx policejního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx). I v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx překlad xxxx částí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x řádnému uplatnění xxxx v trestním xxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §12 XXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx marginální xxxxxx x bude xx xxxxx hradit x rámci již xxxxxxxxxxxxxxxx prostředků příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x navrhované úpravy xxxxx předpokládat dopady xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx životní xxxxxxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopady xxxxxx xxxxxx na specifické xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ryze xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx důsledného xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxx x mimo xxx. Xxxxxxxxxx úprava x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. zvlášť xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xx oběti xxxxxxxx xxxx, oběti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx útoku, xxxxx xxx. xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x některému xxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, třídě nebo xxxx xxxxxxx osob) x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecké xxxxxxx.

X) Zhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

X) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik

Předkládaný xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx korupční rizika.

Xxxxxxxx část

K článku I (xxxxx xxxxxx x obětech xxxxxxxxx xxxx)

K bodům 1 a 14

X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2012/29/EU ze dne 25. října 2012, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla pro xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx obětí trestného xxxx x xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/220/SVV, x x reakci xx xxxxxxx zákona č. 17/2012 Sb., x Celní xxxxxx Xxxxx republiky, xx znění pozdějších xxxxxxxx, se provádí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x. 1 x x. 3.

K bodu 2 (§2 xxxx. 3)

Xxxxx xx x požadavek xxxxxxxxxxx xx směrnice, xxxxxxxxx z xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x). X jistém xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, než jak xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxx xxxxx původní xxxxx xxxxxxx újmu, xx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx i osoby (xxxx. sourozence), xxxxx xx zesnulou xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x smrt oběti xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx oběť xxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx smrti xxxxx xxxxxxxx utrpěly xxxxxxx xxxx, xxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx nemajetkovou, xxxxxxxxxxx např. xx xxxxxx zásahu xx xxxx na ochranu xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx odpovídá xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx právních norem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obětem xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx, xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx i xxxxx, které zesnulá xxxx ke xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tak xxxxx xxxxx x xxxxx poškozeného, xxxxxxxxx-xx xxxxx fyzické osoby, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx kategorie xxxxxxxx xxxxx xx (xxxxxxx) xxxxx, které x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nějakou xxxx (xxxx. xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx předcházejí xxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx něž xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §45 xxxx. 3 XX, xxxxx xxxxx považovat za xxxx ve xxxxxx XXXX.

K bodům 3 xx 5 (§2 odst. 4)

Xxxxx xx převážně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx, konkrétně x xx. 22 xxxx. 3 x xx. 24 xxxx. 2. Xxxxxxxxxx úprava x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxx nově xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx útoku (§311 XX), oběti xxx. xxxx crimes [trestných xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, etnické xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, třídě xxxx xxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxx xxxxx x trestný xxx xxxxxxxx národa, xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx dle §355 XX nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx §356 XX, xxxx xx však xxxxxx i x xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx některé x xxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx znakem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxx přitěžující, xxxx. x xxxxxxxxx xxxx vraždy xxxxx §140 xxxx. 1, xxxx 2, x 3 písm. x) XX; x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx spáchané x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, náboženské, třídní xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxx §42 xxxx. x)] XX x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §107 xxxx. 1 TZ, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx zvláštní pozornost.

Rozšíření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx skutečnosti, xx xx xxxxxxx stávají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx charakteru. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxx x xxxxxx sekundární xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx žádnou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx rovině, xxxxx xxxxxx xxx x xxxxx sám x sobě nenese xxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato potřeba xxxxxx až x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxx vysokého věku (xx už xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx se dostavují xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x jiném xxxx. Xxxx je xxx xxxxx zkoumat, xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx plnému a xxxxxxxx uplatnění xx xxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx osoby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx, x xx x §42 xxxx. h), kde xxxxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx takové osoby. Xxxxxx vysokého xxxx xx xxx dle xxxxxxx praxe rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x osoba xx xxxx xx 60 xxx, pokud xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

K bodu 6 (§3 xxxx. 1)

Jedná xx x větší xxxxx x xxxxxxxxx směrnice, xxxxxxxxx xx. 24 xxxx. 2, z xxxxx xxxxxxx, že xxxxx-xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjistit x xxxx-xx důvody xx xxxxxxxx, xx obětí xx dítě (osoba xx 18 xxx xxxx), xx oběť xxxxx považovat xx xxxx. Tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx šířeji, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx již v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxx. 1 XXXX („Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx cítí xxx xxxxx spáchaného trestného xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx opak xxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx zákona.“). Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx najevo xxxx (x jsou-li xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xx xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx už xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx v xxxxxx okolnostech xxx §2 xxxx. 4 XXXX. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzniku xxxx sekundární xxxxxxxxxxx.

K bodům 7 xx 11 x 13 (§8, §11 x §13)

Jedná xx x xxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxx, konkrétně x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x odst. 2, čl. 5 xxxx. 1, xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 4 x 5. Xxxx xxxxxxxxxx upravují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x poskytovatelů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x těmto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neovládají xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx zde xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neupravuje, x xxxxx xx třeba xxx požadavků xxxxxxxx xxxxxxxxxx (informace x xxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytovatelích xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx x místě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x řízení xxxx xxxxxx, informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx oběti).

Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxxxx znění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx právní úpravy xxxx xxxxx x xxxxx mnohdy zahlcovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, třebaže jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poskytovány xxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx. Mimoto jsou xxxxx zcela xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx konkrétní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. podrobné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx dle §24 xxxx. 1 XXXX). Xx má xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem oběti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx má x xxxxx xxxxxxx x x xxx, xx se od xx x řízení xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx pramalou xxxxxxxxx. Reálný xxxxxx xxxxx splněné informační xxxxxxxxxx je mnohdy xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxx xx umožnit, aby xxxxxxxxxx xxxxxx činné x trestním řízení xxxxx x tomto xxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx individuální x xxxxxxx přístup, x xxx xxxxx poskytly x xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze v xxxxxxxxx rozsahu xxx, xxx mohlo být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx stanovuje xxxxx / xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx oběť xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx oběť xxxxxxxxx potřebuje, xxx xxxxx xxxxx uplatňovat xxxxx poškozeného v xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx podle §43 xxxx. 3 XX xxxxxxxxx, aby soud x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obžalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx nemajetkovou xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo vydat xxxxxxxxxx obohacení, které xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx činem xxxxxx) - x xxxxxxx případě orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx zdůraznit, xx prohlášení xxxxx x tom, xx xxxxxx být xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx - x tom xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

K bodu 12 (§12)

Xxxxx xx x xxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 x čl. 7 xxxx. 3, 4, 5 x 7. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx jejich xxxx x trestním řízení. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx (§8 odst. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX), xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX], xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX], informace x xxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxx kvalifikace [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX], x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx [§11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx znění XXXX].

Xxxxx x pravomocným xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx končí, xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx jde, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, x němž oběť xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx jazyce státu, xxxxx xx občanem, x odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx odůvodněno. Tato xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx splněnou, xxxxx xx oběť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x plným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx část xxxx xxxxxxxxxx, bylo-li xxxxxxxxx přetlumočeno xx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout o xxxxxxxxx neposkytnutí těchto xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx, xxxxxx xx řízení xxxxx, včetně xxxx xxxxxxx stručného xxxxxxxxxx, x xxxxxx, x xxxx xxxx prohlásí, xx mu xxxxxx, xxxx v úředním xxxxxx státu, jehož xx xxxx občanem) xxxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informace a xxxxxxxxxxx o uvedené xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx uvedeného xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x překlad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xx podstatné. Xxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx překladu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v trestním xxxxxx. Příslušný orgán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx posléze xxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxx důvodnosti a xxxxxxx písemnosti xxxxxxxx, xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx nebo neposkytnutí xxxxxxxx písemnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx §157a TŘ (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx). I x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx překládat xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx potřebné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x trestním xxxxxx.

K bodům 15 a 16 (§17)

Xxxxx se x požadavek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 19, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaktu xxxx oběťmi, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x pachatelem x prostorách, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx trestní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžaduje). Xxxxxxxxxx úprava xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x kterémkoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx uvedené žádosti xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx vyhovět pouze x xxxxxxx, že xx jedná x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nevylučuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, protože xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jsou příslušné xxxxxx povinny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx, kterou xxxxxxxx xx pachatele, která xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx trestného činu, xxxx proti níž xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx). Zůstává xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontaktu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zvlášť zranitelné xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.

K bodu 17 (§20 xxxx. 2)

Xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místností xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx potřeba zvláštní xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činů, xxxx. výslechy dospělých xxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxxx násilí xxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxx typicky xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx trpící xxxxxxxxxx xxxx mentálním xxxxxxxxxx). Xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx změna plně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x efektivní využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxx xxxxxxx Xxxxxxx ČR x xxxxxx sociálně-právní xxxxxxx xxxx, která xx již v xxxxxxxx xxxx jednou x priorit Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 2012 xx 2015. Xxxxx Strategie x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výslechových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx činnosti xxxxxxx xx obětech x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx faktorů ovlivňujících xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

K bodům 18 a 19 (§28 xxxx. 1)

V xxxxxxxxxx §28 odst. 1 písm. x) XXXX chybí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx. a) x x) xxxxxx xxxxxxxx, x sice xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxx z titulu xxxxxxx xxxxx. Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxx §25 xxxx. 1 XXXX), xxxx by xx x částkám, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx obětech xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx obdržela x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx tak dle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx oběti, xxxxx x xxxxxxxx trestného xxxx zemřela (tj. xx částky 200 000 Xx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, registrovaný xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxx 175 000 Xx, je-li xxxxxx xxxxxxxxxx sourozenec).

Podle xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 xxxx. x) xx oběti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytne paušální xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x fyzioterapie xx xxxx xxxxxxx xxxxxx zaměřené na xxxxxxx vzniklé nemajetkové xxxx, pokud tyto xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ztráty na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x titulu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx [písm. x) xxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxx xxxx zákonné věty xxxx výslovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx paušální xxxxxxxx xxxxxx tehdy, byla-li xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx [xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxx], xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žádný xxxxxxx xxxxx; zmíněné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx psychoterapie x xxxxxxxxxxxx xxxx totiž xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda oběti xxxx způsobena „jen“ xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §28 xxxx. 1 písm. x) x x xxxxxxx, xx byla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podle §28 xxxx. 1 xxxx. x).

K bodu 20 (§30 xxxx. 6)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx je dodatečně xxxxxxxx, že nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nové xxxxxxxxxx xx jinak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx v úvahu xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xx xxxxxx žadatele podle §31 xxxx. 5 xxxxxx („Xxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx okolnosti, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx, zejména xxxxx-xx xxxxx k částečné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx újmy, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upozornit.“). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přitom xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §28 xxxx. 1 od xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx částek, xxxxx oběť již xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx splněna xxxx, xxxx. právě x xxxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx §31 xxxx. 5, xx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x jiné (xxxxx) xxxx, než xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxx situaci xxx x případě, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx činem, xxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx [xxxx. xxxxxxx rozhodnutí podle §171 xxxx. 1, §172 xxxx. 1 xxxx. a) nebo x) nebo xxxxx §226 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxxx xxxx].

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x vydalo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx mohlo xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx přeplatek zpět. Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smyslu §101 xxxx. x) xxxxxx x. 500/2004 Xx., správního xxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx činů nestanoví xxx tento xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx řádu, x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx (xxxxxxxx xx §102 odst. 9 xxxxxxxxx řádu).

K bodu 21 (§32x)

Xxxxx x xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx agendových xxxxxxxxxxxx systémech. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. tehdy, xxxxx xx žadatel xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx (x čemuž x xxxxx dochází x xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxx xx x některých xxxxxxxxx xxxx komplikovat x xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x oběti xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je rovněž xxxxxxxx např. pro xxxxxxxxx otázky aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx důležité xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx i xxx určení okruhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx pomoc xx svém xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 600 000 Xx, tedy xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx znát xxxx. i xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

K bodu 22 [§47 odst. 2 xxxx. x)]

Xxxxxxxx právní xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx žádají x zápis xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx spočívající x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx x poskytováním xxxxxx xxxxxx obětem xxxxxxxxx x §5 xxxx. 1 XXXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bezplatně, xxxxxxxxx xxxxxxx v žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx na xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxx xxxxxx vymezí. Xxxxxxx někteří xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx. 10 %. Xxx xxxxx xx xxxx xxxx mnohem xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx bylo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kolik xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezplatně, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx měsíc, kdy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx obětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

K bodu 23 (§48 xxxx. 3)

X xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [§48 xxxx. 3 xx xxxxxxx x §42 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX], xxxxxx xxx xxx již xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pošty, xxxx. webové xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx přitom podstatně xxxxxxx xxxxxxx dostupnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx si xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxx, a xx x x případech, xxx xx xxxxxxxxx xx stresu nebo xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dává xxxxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx telefonní číslo, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (popř. x jiný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx umožňující xxxxxxxxxx xx xxxxx) xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

K článku III (změna xxxxxxxxx xxxx)

K bodu 1 (§103x xxxx. 2)

Xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 10 xxxxxx X. Současná xxxxxx §11 odst. 6 XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx propuštěn nebo xxxxxx x xx-xx xxxxxxx obava, že xxxxx hrozí xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečí xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx uprchnutí obviněného xxxx xxxxxxxxxxx. Navrhovaná xxxxxx §11 odst. 6 XXXX xxx xxxxx této povinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrozuměl xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx svědka (xxxxx xxxx obětí) xxxxx §103x odst. 2, xxx xxxxxxx od xxxxxxxx postupu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §11 xxxx. 6 XXXX.

K bodům 2 a 3 (§158 xxxx. 9, §164 xxxx. 1, §183x odst. 2 x 3 a §215 odst. 2)

Při xxxxxxx xxxxxx č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx zvyšování standardu xxxxxxx xxxx xxxxx x přímé xxxxxxxxxx §102 xxxx. 1 XX upravujícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x mravní xxxxx (výslech xx xxxxx provádět xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx stránce xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx). Věk podmiňující xxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxx výslechu xxx xxxxxx uvedenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 18 let (xxxxxx xxxxxxxx 15 xxxxx).

Xxx xx §102 odst. 1 XX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 18 xxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx fázi xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v některých xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx upravujících xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveného xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx před xxxxxx). Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx tak x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

K článku IV (změna xxxxxx x xxxxxxxxxx službách)

Jedná xx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx z xx. 9 odst. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxx službách xxxx služby xxxxxxx x §37 (základní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx uvedeným x §4 odst. 1 xxx podmínky xxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. 2 xxxx. x) x x), x to na xxxxxx xx služeb xxxxxxxxx v §57, 59 xx 63 x 69, xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx x které se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zákona č. 326/1999 Sb., x pobytu xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx č. 325/1999 Sb., x xxxxx. Xxxxx toho xx xx účinnosti xxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx xxxxxx uvedené x §37, 57, 60 x 69 xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx sice xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxx staly xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx v xx. 9 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, že oběť xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolen xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xx zaměstnání xxxx xx splňuje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, aby xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx pohledu by xxx xxxxxx uvedené x §37 měly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx služby xxxxxxx x §57, 59 xx 63 x 69, xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx x §4 odst. 1 xxxx v §4 odst. 2 xxxx. b) x x) x xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx x lidmi xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx; jedná xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx minimum.

K článku V (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxx §29 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx situaci xxxxx x k xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx spravující xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx plyne, xx x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehodou xx xxxxxxxxx úrazem xx xxx ministerstvo xxxxxxxx xxxxxxx šetření, xxx xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx na náhradu xxxxx po xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx výsledkem. Zde xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti, xxx xxxxxx s xxx (x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx povinnost obstarání xx podkladů pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xx samotného xxxxxxxx (xxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx zpravidla tak, xx si od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx údaji xxxxxxxx pojišťovnou, xxxxxxxxx xxx, xx vyzve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxx xxx xxxxx velice xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx za následek x xxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxxxx úprava tak xxxxxxx praktické xxxxxxx xxxx stanovením výjimky x povinnosti pojišťovny xxxxxxxxxx mlčenlivost v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx písemně vyžádá.

K článku VI (xxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

V Xxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 2015

Mgr. Xxxxxxxx Xxxxxxx, v.r.

předseda xxxxx

XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, Xx.X., x.x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ČR x xxxxxxxxxxxx ES/EU

Návrh xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 45/2013 Xx., x obětech xxxxxxxxx xxxx x x změně některých xxxxxx (zákon x xxxxxxx trestných činů), xx znění xxxxxx x. 77/2015 Sb., x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Zdroj xxxxx www.psp.cz