Plné znění - 88/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 3 xxx xxx xxxxxxx x vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1999.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx mezi x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx dohodly xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxx Příloh, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx doporučující xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxx podle článku 3 xxxx dohody, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx užívat xxxxx stanovená x xxxxxxxx (1)(x) a (x) xxxxxx xxxxxx.

(3) Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx považováno za xxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx zásilky převážené xx úplatu nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxx jiné xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx dohodnutých služeb xx dohodnutých xxxxxxx. Xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx smí xxxxx xxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lince xxxxxx v Příloze x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx toto xxxxxx.

(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx oznámení x určení, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) x (5) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx plnit podmínky xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(5) Letecký xxxx každé smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx takové podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jejího xxxxx nebo xxxxx.

(6) Jakmile byl xxxxxxx podnik xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx začít provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx úřad každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx:

(2) Pokud xxxxxxxx odvolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zahájeny xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavek.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx leteckých xxxxxxxx letadly kterýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx než xx, uložené letadlům xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x tabáku) na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx příletu xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobozena xx všech xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx to xx xxxx, kdy xxxxx znovu xxxxxxxx.

(2) Xxxx budou xxxxxxxxxx od xxx, xxxxx x poplatků xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ceně xxxxxxxxxxxx služeb:

(3) Xxxx xxx požadováno, xxx zařízení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx dohledem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xx všech xxxxxxx dávek a xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiály x xxxxxxxxx dokumenty, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx určeny x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Osvobození xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupil v xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů včetně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx celních poplatků, xxxxxxxxx daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které nejsou x xxxx služeb xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx.

(1) Právní xxxxxxxx x postupy xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx letadel provozujících xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx lety xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxxx strany týkající xx vstupu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, celních x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se budou xxxxxxxxx xx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, cestující, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxx, výstupu xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x článku 14 xxxx xxxxxx a úkolu xxxxxxxx dopravě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zjednodušené kontrole.

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx kterékoli xxxxx xxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx cestujících, poštovních xxxxxxx a zboží xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila letecký xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách, xxxx taková, xxxx xxxx xxx od xxxx xxxxxxxx určena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

(1) Tarify xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx činitelům, jako xxxx náklady xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiné obchodní xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou odmítnout xxxxxxxx tarif, pouze xxxxx neodpovídá výše xxxxxxxx xxxxxxxxx. Letecké xxxxx budou věnovat xxxxxxxx pozornost tarifům, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uměle nízké xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx újmu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx. Xxxx tarify xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dohodnuty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tarifu.

(3) Každý xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx třicet (30) dnů xxxx xxxxxxxxxxx datem jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zkrátit toto xxxxxx.

(4) Každý xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx schválen xxxxxxxxx xxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx tarif xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx (20) dnů xx datu předložení xxxxxxx xxxx této xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx na výše xxxxxxx odstavec (4) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran nebudou xxxxxxxxx předložení tarifu xx xxxxxxxxx u xxxxxx pro přepravu xxxxx mezi xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dohodnou.

(6) Xxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxx tarif xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx být xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxx.

(7) Každý xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx tarifem xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx platnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx než dvanáct (12) xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx jeho platnost xxxxxxxx.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na základě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx území jejího xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx administrativního, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx určené xxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx budou mít xxxxx uskutečňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx omezovat xxxxx určených leteckých xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx osoby xxxxxxx xxxx přepravu. Prodejní xxxxxxxx budou provozovány x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xx prodej xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx podniky smluvních xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx platební xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx dohody xxxxx xxxx uvedené zúčtování x xxxxxx prováděny xx xxxxx směnitelné xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx států.

(4) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx prodeje. Příjmy x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx úroky xxxxxxx x těchto příjmů xxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zahrnuty xx xxxxxx převodu.

(5) Přepočet a xxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx prodlení, a xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxx (xxx letní x zimní xxxxxx). Xxxxx letový xxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxx, počty frekvencí, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx míst. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx letecký xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx o svém xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxxx (30) xxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx letových xxxxxx určeného leteckého xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, vyjma xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytované x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx obsahovat, xxx xxxxxxx možno, xxxxx x xxxxx xxxxxx a určení xxxxxxxxx přepravy.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx uzná xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto dohodou, xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, diplomy x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxxx uznané xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xx tato xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx nad xxxxxx svého státu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, následkem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxxxx x neprovozuje xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx odvolat, pozastavit xxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušná xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzuje, xx xxxx xxxxxxx x druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx strana bude xxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letectví Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu xxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x Xxxxxxxxx dne 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx činům nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxx smluvní strana xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx na území xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx zásob před x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx strany může xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx budou v xxxxx úzké spolupráce xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx Přílohy.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může požádat x konzultace ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění x xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx (30) xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx změnit jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx požádat o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxx písemně, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx šedesáti (60) xxx od data xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx schválení v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx vyplývajícího z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx nepodaří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx, každou smluvní xxxxxxx xxxx jmenován xxxxx rozhodce x xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx dvěma xxx jmenovanými. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx šedesáti (60) xxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodce xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třetího xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx předseda rozhodčího xxxxx x určí xxxxx, xxx se xxxx xxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx některé ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mu jinak xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

(3) Každá xxxxxxx xxxxxx hradí náklady x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx rozhodce, xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx dosáhne xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xx podrobí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (2) xxxxxx článku.

(5) Xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, odvolat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxxx nedostály xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx smluvní xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxx oznámení bude xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx stranami.

(2) X xxxxxxx, xx chybí potvrzení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx podle článku 15 xxxx xxxxxx xx xxxxx uskutečnit x xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxx bude xxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (5) xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na neurčitou xxxx.

(2) Obě xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx dnem doručení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx oznámení.

(3) Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx podpisu.

Xxxx v Praze xxx 16. xxxxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x českém, litevském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx určené xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Místo xxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx - mezilehlá xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxx v Litevské xxxxxxxxx - xxxxx xx v Evropě, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxx nebo místa xx xxxxx být xxxxxxxxx xx kterémkoli xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx vyloženi x xxxxx xx, x xxxx, x xxxxxxxx xxx může xxx xxx xx času xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Místo xxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xx x Evropě, xxx xxxxx určena xxxxxxx, x xxxx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ani poštovní xxxxxxx, aby byli xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x tím, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx, x zpět, s xxxxxxxx xxx xxxx xxx čas od xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 88/2003 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.7.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.