Plné znění - 88/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 16. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx službách.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx článku 21 xxxxxxxx 3 xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1999.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxx sjednat dohodu x xxxxxxx x Úmluvou o mezinárodním civilním letectví, otevřenou k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx sedmého prosince 1944, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx mezi x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx Příloh, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx účel xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx následující xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená v xxxxxxxx (1)(x) a (x) xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx práva určenému xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smí xxxxx xxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Každá smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx odvolat xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx oznámení x určení, xxxxx xxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) x (5) tohoto xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx uplatňuje xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(5) Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci (3) xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx stanovených x článku 2 této xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx.

(6) Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx určen x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby za xxxxxxxxxxx, xx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle ustanovení článku 9 xxxx dohody x xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo xxxxxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné:

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx provozního oprávnění xxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konzultaci s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx od xxxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx letišť x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx než xx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obdobné mezinárodní xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx provozující mezinárodní xxxxxxx služby určeným xxxxxxxx xxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zásoby pohonných xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx potravin, xxxxxx x xxxxxx) na xxxxxx tohoto letadla xxxxx při příletu xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx až to xx doby, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Dále xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci (1) tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(3) Xxxx být xxxxxxxxxx, xxx zařízení x xxxxxx uvedené v xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiály x xxxxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě mohou xxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx bude xxxxxxxx jinak v xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx s jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požívají xxxxxxx stejná xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(7) Zavazadla x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(1) Právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx vstup a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigaci x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx letadel přes xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, odbavení, xxxxxxxx, přistěhovalectví, cestovních xxxxxxx, celních a xxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx určený xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x jejich prostřednictvím xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxx, výstupu xxxx xxxxxx na území xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určenou k xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxx x článku 14 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dopravě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Určené xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lince xxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x stejné xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze x xxxx dohodě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx provozují.

(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží xxxxxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxx pro území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Kapacita, xxxxx bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách, xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xx xxxx společně určena x odsouhlasena xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxxxxxxx službu budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx náklady xx xxxxxx, xxxxxxxxx zisk, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx leteckých podniků x jiné xxxxxxxx xxxxx xx daném xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Letecké xxxxx mohou odmítnout xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx neodpovídá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx budou věnovat xxxxxxxx pozornost tarifům, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vysoké xxxx omezující xxxxxxxx x xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx. Xxxx tarify xxxxx stanoveny x xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

(2) Tarify uvedené x odstavci (1) xxxxxx článku xxxxx xxx dohodnuty xxxx xxxxxxxx leteckými podniky xx xxxxxx xxxx xxxxx na určených xxxxxxx. Přesto tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Každý tarif, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx třicet (30) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zkrátit xxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx tarif xxxx xxx xxxxxxx schválen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválení bude xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx schválený leteckým xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x období xxxxxxx (20) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx x nesouhlasu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx úřady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xx výše xxxxxxx odstavec (4) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx místy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dohodnou.

(6) Xxxxx letecké xxxxx xxxxxxx stanovit tarif xxxxx xxxxxxxxxx odstavce (4) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxx.

(7) Každý xxxxx stanovený v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxx platnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx (12) měsíců od xxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxx udržovat xx území jejího xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx budou provozovány x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, kde xx prodej xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx platební dohody xxxxxx mezi oběma xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x platby xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx států.

(4) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx prodeje. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx úroky xxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zahrnuty xx xxxxxx převodu.

(5) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx příjmů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platného x xxx převodu, xxxxxxxx xxx prodlení, a xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx zahájením služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx (xxx xxxxx x zimní xxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx nabízených xxxx. Xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx záporném xxxxxxxxxx x této xxxx do xxxxxxx (30) xxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx schválených letových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxx xxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předložena xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx takové periodické xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx možno, xxxxx o místě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx uzná xx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx tato xxxxxxxxx x průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx Xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx letů nad xxxxxx xxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx uznané xx xxxxxx jejím xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dodržovaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jedna xxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx účinně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx a požadavky x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx alespoň xxxxxxx minimálním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx normám x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Každá smluvní xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx omezit provozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx potvrzuje, xx její xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx chránit bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx strana bude xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x bezpečnosti letectví Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx dne 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 24. února 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx na požádání xxxxxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx těchto letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxx xxxxxxxxxx nebo provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx jejich států xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx zavazadel, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nakládání.

(7) Každá xxxxxxx xxxxxx bude s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Dojde-li xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního letadla xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání zpráv x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozby.

(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx od ustanovení xxxxxx článku na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úřad této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx Přílohy.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění x xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx; tato xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxx leteckými xxxxx a která xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx schválení x xxxxxxx s postupy xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

(2) Změny x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xx výměně příslušných xxxxxx.

(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajícího x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xx x prvé xxxx vynasnaží xxxxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám nepodaří xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x poradnímu xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxx xx základě žádosti xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx xxxxxx dvěma xxx jmenovanými. Každá xxxxxxx strana jmenuje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu diplomatickou xxxxxx o požadavku xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neuspěje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovené lhůtě xxxx xxxxx není xxxxx rozhodce určen xx stanovené xxxxx, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní letectví, xxx xxxxxxxx rozhodce xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třetího xxxxx, bude jednat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a určí xxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxx. Xx-xx prezident občanem xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zastupuje.

(3) Každá xxxxxxx xxxxxx hradí náklady x potřebné odměny xxx svého rozhodce, xxxxxx tak xxxx xxx zastoupení xxx xxxxxxx řízení; xxxxxxxx xx třetího xxxxxxxx x nezbytné xxxxxxx xx téhož, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx díly.

(4) Xxxxxxxx soud dosáhne xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xx podrobí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydanému v xxxxxxx s odstavcem (2) xxxxxx článku.

(5) Jakmile x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx odstavce (2) tohoto článku, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx pozastavit xxxxxxxxx xxxxx xxxx výhody, xxxxx jsou udělena xxxx této dohody xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X případě, xx chybí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dohoda xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxx x rozsahu, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx xx mohou uskutečnit x xxxxx určit xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx dohoda x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ukončit Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (5) lhůty, xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót, že xxxxxx příslušné podmínky xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z těchto xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděna xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx určené xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxx xxxxx v České xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxx v Litevské xxxxxxxxx - místa xx v Evropě, xxx xxxxx určena xxxxxxx, x xxxx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx mohou být xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tento let xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx území Litevské xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxx, aby xxxx xxxxxxxx v xxxxx za, x xxxx, s výjimkou xxx může xxx xxx xx času xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Určený letecký xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx linkách určených xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - místa xx v Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx tento xxx xxxxxx x Litevské xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx místě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx, x xxxx, x xxxxxxxx xxx může xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx xxxxxxx č. 88/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.7.2003.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.