Plné znění - 88/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 odstavce 3 xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1999.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s Úmluvou o mezinárodním civilním letectví, otevřenou x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx jejich xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx x xxxxxx Příloh, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

(2) Xxxxx každého xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx charakter x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx této dohody.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx, které xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, budou xxxx na pravidelných xxxxxxxxx službách užívat xxxxx stanovená v xxxxxxxx (1)(x) x (x) xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxx xxx považováno xx xxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx linkách. Xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx xxxxx jeden xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lince xxxxxx x Příloze x xxxx dohodě. Xxxx určení bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx odvolat nebo xxxxxxxx toto xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, udělí xxx prodlení, podle xxxxxxxxxx odstavců (4) x (5) xxxxxx xxxxxx, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx uplatňuje na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx x odstavci (3) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx považuje za xxxxxxxx pro výkon xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx, xxxxxxx není xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx určující xxxxx letecký xxxxxx xxxx občanům jejího xxxxx xxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx určen x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxx ustanovením této xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 9 xxxx dohody x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx odvolat provozní xxxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxx využívání těchto xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxx uvedeno x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xxxx určení xxxxxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx uplatněna pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zahájeny xx třiceti (30) xxx od xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx letišť x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, jakož x jejich obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx potravin, xxxxxx x xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx příletu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxx, xxxxxxxxxxx poplatků a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxx vyvezeny.

(2) Xxxx budou xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx a poplatků xxxxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(3) Xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx dohledem nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiály a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx poskytnutých xxxxxx.

(5) Xxxxxxx palubní xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx uložené xx palubě letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být vyloženy xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, než budou xxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxx stejná xxxxxxxxxx xx této smluvní xxxxxx.

(7) Zavazadla x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celních poplatků, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které nejsou x xxxx služeb xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx provozujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigaci x území jejího xxxxx nebo lety xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx se xxxxx vztahovat na xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx vstupu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx při tranzitu, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xx území xxxxx této smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 14 xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx dopravě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx kterékoli xxxxx xxxxxxx x Příloze x této dohodě xx základě zásady xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze x této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx zájmy určeného xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx provozují.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx za xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, jaká xxxx xxx od xxxx společně určena x xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx činitelům, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx zisk, xxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxx leteckých podniků x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx daném xxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx jakožto nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxx, nepřiměřeně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx mohou způsobit xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Tarify xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx mohou xxx dohodnuty mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tato xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předložení x xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xx schválení leteckým xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zkrátit xxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx tarif může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smluvních stran. X xxxxxxx nepřítomnosti xxxxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx (20) xxx xx xxxx předložení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se x xxxxxxx nesouhlasu mohou xxxxxxx úřady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stanovit xxxxx dohodou.

(5) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx odstavec (4) xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxx xxx přepravu xxxxx xxxx místy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce (4) xxxxxx článku, xxxx může xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxx.

(7) Každý xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, nebude-li xxxxxxxx xxxxx tarifem xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud nebude xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodloužena xxxxx xxxxxx odstavce x xxxx xxx dvanáct (12) měsíců od xxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx kanceláře x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx může xxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a personál xxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přepravu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxx uskutečňuje.

(3) Xxxxxxxxx x xxxxxx mezi určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxx oběma xxxxx. X případě xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními ustanoveními xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx smluvních stran xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx prodeje. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx úroky získané x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účtu x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(5) Přepočet x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uskutečněn xxxxx xxxxxxx tržního devizového xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, proveden xxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx poplatků vybíraných xxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx podnik xxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxx (xxx xxxxx x zimní období). Xxxxx letový xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx frekvencí, xxx letadla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx míst. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx nebo záporném xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx třiceti (30) xxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx letových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vyjma xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx o povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx předložena ke xxxxxxxxx xxxxx leteckému xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx periodické xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx kapacity poskytované x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx podniky. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx o místě xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx přepravy.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx touto dohodou, xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx platnost xx předpokladu, xx xxxxxxxxx na tato xxxxxxxxx x průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx platné xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx uznané xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud, následkem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana shledá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nedodržuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a kroky xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx příslušné opravné xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxx, pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx, že xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx taková příslušná xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx její závazky x druhé xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx jednat v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané v Xxxxx dne 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. prosince 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 24. února 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx straně xxxx na požádání xxxxxxxxxx veškerá nutná xxxxx od druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx navigačních zařízení x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx budou, xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x označovanými xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo stálé xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně civilního xxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx vyžadovaná druhou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x v průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(7) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx xx spáchání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxx předávání zpráv x jinými příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.

(9) Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že se xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx civilního letectví, xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx času xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx Přílohy.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx problému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx, xxx xxxx žádost doručena, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; tato xxxxxxxxxx, která xxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x která xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx šedesáti (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx žádosti, pokud xxxx smluvními stranami xxxxxxxxx jinak. Jakákoli xxxxx xxxxx dohodnutá xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xx xxxxxx příslušných xxxxxx.

(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyřešit jednáním.

(2) Jestliže xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, že spor xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx osobě xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu tří xxxxxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neuspěje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovené lhůtě xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodce xxx, jak xxxxxxxx xxxxxx. V každém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxx soud xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx občanem xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xx jinak xxxxx xx vykonání xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zastupuje.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady x potřebné xxxxxx xxx xxxxx rozhodce, xxxxxx xxx xxxx xxx zastoupení xxx xxxxxxx xxxxxx; poplatek xx třetího xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx díly.

(4) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx strany xx podrobí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydanému v xxxxxxx s odstavcem (2) xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výhody, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x takovém případě xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx, xx xxxxx potvrzení x doručení xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx poté, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotýkající se xxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx ustanovení přijata xxxxx smluvními xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx určit xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Tato xxxxxx x jakékoli její xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx bude platit xx xxxx xxxx (5) roků. X xxxxxxx, xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx ukončit Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (5) xxxxx, xxxx platnost bude xxxxxxxxxxx xx neurčitou xxxx.

(2) Obě xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx splněny. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx oznámení.

(3) Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx prováděna xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx v Praze xxx 16. xxxxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podniky České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx linkách určených xxxxxxxxxx:

Xxxxx nebo xxxxx v České xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxx x Litevské xxxxxxxxx - xxxxx xx x Evropě, xxx budou xxxxxx xxxxxxx, a xxxx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxx xxxxxx v České xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxxx místě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ani poštovní xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx území Litevské xxxxxxxxx, nebo na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xx, a xxxx, x xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx od xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo určené xxxxxxx podniky Litevské xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxx xxxxx x Litevské xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx, xxx budou xxxxxx xxxxxxx - xxxxx v České xxxxxxxxx - místa xx v Evropě, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx místa xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx předpokladu, xx tento let xxxxxx x Litevské xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cestující, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx republiky, nebo xx území Xxxxx xxxxxxxxx s tím, xxx xxxx vyloženi x xxxxx xx, x xxxx, s xxxxxxxx xxx může xxx čas xx xxxx dohodnuto xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 88/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.7.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.