Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.07.2003.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Litevské republiky o leteckých službách
88/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení leteckého podniku Článek 3
Odvolání, pozastavení a uložení podmínek Článek 4
Uživatelské poplatky Článek 5
Celní ustanovení Článek 6
Právní předpisy a postupy Článek 7
Kapacita Článek 8
Tarify Článek 9
Obchodní a finanční ustanovení Článek 10
Schválení letových řádů Článek 11
Výměna statistických údajů Článek 12
Bezpečnost leteckého provozu Článek 13
Ochrana civilního letectví Článek 14
Konzultace Článek 15
Změny Článek 16
Řešení sporů Článek 17
Ukončení platnosti Článek 18
Soulad s mnohostrannými úmluvami Článek 19
Registrace Článek 20
Trvání, vstup v platnost Článek 21
88
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. prosince 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xx základě svého článku 21 odstavce 3 xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 16. xxxxxxxx 1999.
Xxxxx xxxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, vedeny xxxxxx sjednat xxxxxx x xxxxxxx s Úmluvou o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxx Příloh, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx "Úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřenou x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxxxx přílohu přijatou xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx podle jejích článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx:
- x xxxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a spojů;
- x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx;
- nebo x xxxx případech, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx právně xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xx článkem 3 xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx linky xxxxxxxxxxxx Příloze této xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" mají xxxxxx, xxxxx je pro xx xxxxxxxxx stanoven x článcích 2 a 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "tarif" znamená xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx cestujících, zavazadel x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za přepravu xxxxxxxxxx zásilek) x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx ceny xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx při přepravě xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x podmínky xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x přepravou;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx letišť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadly, jejich xxxxxxxxx, cestujícími nebo xxxxxx;
(x) výraz "xxxxxxxx" xxxxxxx
- xx xxxxxx k xxxxxxx placený xxxxx xxxxxx letadla x xxxxxxxxx na lince xxxx xxxxx xxxxx;
- ve xxxxxx x dohodnutým službám xxxxxxx kapacitu letadla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx na lince xxxx xxxxx linky;
(x) xxxxxx "dohodnutá xxxxxx" a "stanovená xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxx článku 2 této xxxxxx x linku xxxxxxxxxx v Příloze;
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx práva
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
(x) létat bez xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx území xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x místech xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x poštovních zásilek, xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jiné než xx, které jsou xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1)(x) a (x) xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky převážené xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x určením xxx jiné místo xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxx určit druhé xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx každá smluvní xxxxxx xxx xxxxx xxxxx jeden xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx jednotlivé lince xxxxxx v Příloze x této xxxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx určení.
(3) Letecký úřad xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, udělí xxx prodlení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) x (5) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.
(4) Xxxxxxx úřad xxxxx smluvní strany xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x článku 2 xxxx dohody, xxxxxxx xxxx přesvědčen, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží druhé xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx.
(6) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx určen x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx začít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 9 této xxxxxx x xxxxx jsou xxx xxxx služby x platnosti.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx, pozastavení a xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx zrušit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx práv stanovených x článku 2 této xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx využívání těchto xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné:
(x) jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; nebo
(b) x případě, xx xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx nepostupuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx
(x) v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo občanům xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx provozního oprávnění xxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konzultaci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx od xxxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx poplatky
Poplatky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxxxx letadlům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx provozující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x jejich xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) na xxxxxx xxxxxx letadla xxxxx při příletu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobozena xx xxxxx cel, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx.
(2) Xxxx budou xxxxxxxxxx xx cel, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ceně xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určeného leteckého xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx;
(x) pohonné xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxx doplněné xx xxxxx státu xxxxxxx strany xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx být požadováno, xxx zařízení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, byly xxxxxxx xxx dohledem nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
(4) Xx všech xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx určeny x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s xxxxx poskytnutých xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla, stejně xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx být vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx budou xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že tento xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobození xx této xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx x zboží v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx předpisy x xxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx x xxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx letadel xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx vztahovat xx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany týkající xx vstupu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, přistěhovalectví, cestovních xxxxxxx, celních x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx určený xxxxxxx podnik xxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a poštovní xxxxxxx xxx tranzitu, xxxxxx, výstupu nebo xxxxxx na xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxx x článku 14 xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx narkotik x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxx zjednodušené xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letecké služby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckých podniků xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx provozují.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx mít za xxxx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z nebo xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxx, xxxx xxxxxx, jaká xxxx xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxx x odsouhlasena leteckými xxxxx smluvních stran.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxx přihlíženo ke xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx činitelům, jako xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx zisk, xxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Letecké xxxxx budou věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nepřiměřeně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uměle xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx újmu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx určeným leteckým xxxxxxxx. Tyto tarify xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Přesto xxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Každý xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem jeho xxxxxxxxx. Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx tarif xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx xxxxx považován xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx (20) xxx xx datu předložení xxxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nesouhlasu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxx nesouhlasu xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx odstavec (4) xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxx pro přepravu xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxxxx platit, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, xxxx může xxx xxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx z xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxx.
(7) Každý xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti, nebude-li xxxxxxxx novým xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx, xxx by xxxxx xxxx platnost xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx kanceláře a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto kanceláře, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podléhat právním xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou mít xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přepravu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxx xx prodej xxxxxxxxxxx.
(3) Zúčtování x xxxxxx mezi určenými xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx platební dohody xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxx států.
(4) Xxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx výdaji xxxxxxx xx území xxxxx prodeje. Příjmy x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx úroky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x připravené xx xxxxxx xxxxx zahrnuty xx xxxxxx převodu.
(5) Přepočet a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, proveden xxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx čtyřicet xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx (xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxxx řád xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx frekvencí, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx používáno, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxxx (30) xxx.
(2) Xxxxxxxx následné xxxxx xx schválených letových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, vyjma xxxxx xxxx letadla z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx o povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lety xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx leteckému xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů
Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné podobné xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být rozumně xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dohodnutých xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx o xxxxx xxxxxx a určení xxxxxxxxx přepravy.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx leteckého provozu
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzná xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou a xxxxx xxxxxx platnost xx předpokladu, xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxxxxx uznat xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx nad xxxxxx svého xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx může požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dodržovaných xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, letadla a xxxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx. Pokud, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx oblastech, xxxxx xx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vyhovění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozumném xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx civilního xxxxxxxx
(1) Každá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx závazky x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letectví Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx dne 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, a Xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Montrealu xxx 24. xxxxx 1988, x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxx smluvní straně xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx činům nezákonného xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx, xxxxxx v souladu x ustanoveními o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxx smluvním stranám. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, výstup a xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx posuzovat jakýkoli xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.
(8) Dojde-li xx xxxxxxxx činu xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx bude pomáhat xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového činu xxxx xxxxxx.
(9) Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx úzké spolupráce xxx od xxxx xxxxx konzultovat, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx Přílohy.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat x konzultace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícímu xx provádění a xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx jednáním nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx (30) xxx xx data, xxx xxxx žádost xxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 16
Xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx může uskutečnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ve xxxxx šedesáti (60) xxx od data xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx schválení v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Změny x Příloze k xxxx xxxxxx xxxxx xxx dohodnuty xxxxx xxxx leteckými úřady xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxx
(1) X případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx x xxxx xxxx vynasnaží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x poradnímu xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nebo bude xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, každou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxx rozhodce bude xxxxxxxx těmito xxxxx xxx jmenovanými. Každá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data, ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informovala druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx tento spor xxxxxxxxxx soudu, a xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovené lhůtě xxxx pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx požádat xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví, xxx xxxxxxxx rozhodce xxx, jak xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třetího xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxx. Xx-xx prezident občanem xxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx vykonání xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx viceprezident, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí náklady x xxxxxxxx xxxxxx xxx svého xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx; poplatek xx xxxxxxx rozhodce x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x náklady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xx podrobí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx.
(5) Jakmile a xxxxx xx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody x takovém xxxxxxx xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx po xxxx xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
(2) X xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx x doručení xxxxx xxxxxxx straně, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx poté, xxx xxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotýkající se xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxx dohoda xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové mnohostranné xxxxxx v xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.
(2) Konzultace xxxxx článku 15 této xxxxxx xx mohou uskutečnit x xxxxx určit xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx
(1) Tato xxxxxx bude platit xx xxxx pěti (5) roků. X xxxxxxx, že xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx úmysl ukončit Xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (5) xxxxx, xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup této xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx podpisu.
Xxxx x Xxxxx xxx 16. prosince 1997 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx všechny tři xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x spojů
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Algis Žvaliauskas x. x.
ministr xxxxxxx
XXXXXXX
Oddíl X
Určený xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx, xxx budou xxxxxx později - xxxxx v Litevské xxxxxxxxx - místa xx x Xxxxxx, xxx budou určena xxxxxxx, a xxxx.
Xxxxxxxx:
1. Mezilehlá xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx kterémkoli xxxx xx předpokladu, xx xxxxx let xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Litevské xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx vyloženi x xxxxx xx, x xxxx, x xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxx XX
Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx určené xxxxxxx podniky Litevské xxxxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx linkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx nebo xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx, jež budou xxxxxx později - xxxxx x České xxxxxxxxx - xxxxx xx v Evropě, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx kterémkoli xxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxx xxxxxx v Litevské xxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx vyloženi x xxxxx xx, x xxxx, x xxxxxxxx xxx xxxx xxx čas xx xxxx dohodnuto xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 88/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.7.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.