Plné znění - 88/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděna xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 3 xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1999.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Litevské republiky, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x Úmluvou o mezinárodním civilním letectví, otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944, xx xxxxxx xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx územími xxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx a xxxxxx Příloh, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx dohody.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnikem určeným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(2) Letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jiné xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, xxxxx xxxx xx pravidelných xxxxxxxxx službách xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (1)(x) a (x) tohoto xxxxxx.

(3) Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx považováno xx xxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx podniku jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Každá smluvní xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx dohodnutých linkách. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smí určit xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxx xxxxxx x Příloze x této dohodě. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Každá smluvní xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, udělí xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) x (5) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo podnikům xxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.

(4) Letecký úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik určený xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxx, že je xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude xxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci (3) xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx stanovených x článku 2 této xxxxxx, xxxxxxx xxxx přesvědčen, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxx straně určující xxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9 této xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx zrušit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx práv stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvedeno x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx určení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx uplatněna xxxxx xx konzultaci s xxxxxx xxxxxxx stranou. X xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx používání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letadly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxxxx letadlům xxxxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x zásoby letadla (xxxxxx potravin, nápojů x xxxxxx) na xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxx příletu xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny.

(2) Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx cel, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(3) Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxx uvedené x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx.

(4) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx natištěné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s xxxxx poskytnutých služeb.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem tohoto xxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx, xxxx x nimi xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx také xxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx letecký xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx převodu xxxxxxxxxx dílů xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stejná osvobození xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx budou osvobozena xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxx x ceně služeb xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou navigaci x xxxxx jejího xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx předpisy x xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, odbavení, xxxxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxxxxxx xxxxxxx, celních x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, cestující, xxxxx a poštovní xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx této smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx x tranzitu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx, x výjimkou xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 14 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Určené xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Příloze x této xxxxxx xx základě zásady xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx linkách xxxxxxxxx v Příloze x xxxx dohodě xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx nedošlo k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx mít xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxx, xxxx taková, jaká xxxx xxx od xxxx společně xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx činitelům, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, tarify xxxxxx xxxxxxxxx podniků x jiné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tarif, xxxxx xxxxx neodpovídá výše xxxxxxxx principům. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tarifům, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx jakožto nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, xxxxx nízké xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx újmu jinému xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx určeným leteckým xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx tarif, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně třicet (30) dnů xxxx xxxxxxxxxxx datem jeho xxxxxxxxx. Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx tarif xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx nepřítomnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx považován xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní strany, xxxxxxx-xx v xxxxxx xxxxxxx (20) dnů xx xxxx předložení xxxxxxx úřad této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x navrhovaným xxxxxxx. Xxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx kteréhokoli x xxxx pokusit stanovit xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předložení tarifu xx xxxxxxxxx x xxxxxx pro přepravu xxxxx xxxx místy xx územích xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx, xxxx může xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x nich x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxx.

(7) Každý xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx xxxxxxx (12) měsíců od xxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx udržovat xx xxxxx xxxxxx xxxxx kanceláře x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x personál xxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx omezovat xxxxx určených leteckých xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx osoby kupovat xxxx přepravu. Xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, kde xx xxxxxx uskutečňuje.

(3) Zúčtování a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou prováděny x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxx zúčtování x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx místními xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx nebo doplňkových xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx úroky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účtu x připravené na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx převodu, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx letový xxx xxxx letové xxxx (xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx). Xxxxx letový xxx xxxx xxxxxxxxx především xxxx, počty xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx (30) dnů.

(2) Xxxxxxxx následné xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lety xxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx předložena ke xxxxxxxxx přímo leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx úřad každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx budou obsahovat, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přepravy.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx uzná xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx platnost xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx normy stanovené xxxxx Xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx letů nad xxxxxx svého státu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx jejím xxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana shledá, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x požadavky x těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx alespoň xxxxxxx minimálním normám xxxxxxxxxx podle Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámena xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx příslušné opravné xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému podniku xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx taková xxxxxxxxx xxxxxxx x rozumném xxxxxxx.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx znovu xxxxxxxxx, xx xxxx závazky x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letectví Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů násilí xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1988, a jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx budou, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x označovanými xxxx Xxxxxxx x Úmluvě x rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx letišť na xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x ochraně civilního xxxxxxxx.

(5) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, výstup x xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx jejího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx zásob před x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nakládání.

(7) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx posuzovat jakýkoli xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx bude pomáhat xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(9) Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx o neodkladné xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Letecké xxxxx obou smluvních xxxxx budou x xxxxx úzké spolupráce xxx xx času xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx Přílohy.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícímu xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx a budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (30) dnů xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx požádat o xxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x která xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxx takto dohodnutá xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s postupy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xx x xxxx xxxx vynasnaží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobě xxxx xxxxxx, nebo xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tento spor xxxxxxxxxx soudu, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx rozhodce xxxxx xx stanovené xxxxx, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jmenoval xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx předseda rozhodčího xxxxx a xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx vykonání xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zastupuje.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí náklady x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; poplatek xx xxxxxxx rozhodce x xxxxxxxx náklady xx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx díly.

(4) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Smluvní strany xx xxxxxxx kterémukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem (2) tohoto článku.

(5) Jakmile x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce (2) xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx omezit, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kterákoli xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxxx nedostály xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxx smluvní straně xxx rozhodnutí ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxx oznámení bude xxxxxxx zasláno Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx, xx xxxxx potvrzení x xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotýkající se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx dohoda xxxxxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Konzultace xxxxx článku 15 této dohody xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx určit xxxxxx, xx kterém xx xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxx xxxx xxxxxx xx dobu xxxx (5) xxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úmysl ukončit Xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (5) xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxx oznámení.

(3) Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx prováděna xxx xxx podpisu.

Xxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1997 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x českém, litevském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx podniky České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx určených xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx - mezilehlá xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xx v Evropě, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx.

Xxxxxxxx:

1. Mezilehlá xxxxx nebo xxxxx xx mohou xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx let xxxxxx v České xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx území Litevské xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx za, x xxxx, s xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx letecký xxxxxx nebo určené xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx určených xxxxxxxxxx:

Xxxxx nebo xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xx v Evropě, xxx budou xxxxxx xxxxxxx, a xxxx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx mohou xxx xxxxxxxxx na kterémkoli xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxx, xxx byli xxxxxxxx x místě za, x xxxx, x xxxxxxxx xxx xxxx xxx čas xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx předpis x. 88/2003 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.7.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.