Plné znění - 88/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. prosince 1997 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděna xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 3 xxx dne xxxxxxx x vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1999.

České xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxx dohodu x souladu s Úmluvou o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx územími xxxxxx xxxxx, xx dohodly xxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx x xxxxxx Příloh, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx účel nebo xxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(2) Letecké xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx, které jsou xxxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1)(x) a (x) xxxxxx článku.

(3) Podle xxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx práva určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo letecké xxxxxxx xx účelem xxxxxxx dohodnutých služeb xx dohodnutých xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx určit xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx jednotlivé lince xxxxxx x Příloze x xxxx dohodě. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx určení.

(3) Letecký xxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx obdržel xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odstavců (4) x (5) tohoto xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Letecký úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx uplatňuje xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxx.

(5) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx článku, nebo xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro výkon xxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x článku 2 této xxxxxx, xxxxxxx není xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx obojí.

(6) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x oprávněn xxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovením této xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxx x které jsou xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx zrušit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo uložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxx uvedeno x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, budou tato xxxxx uplatněna pouze xx konzultaci s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zahájeny xx xxxxxxx (30) xxx od xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavek.

Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní strany xxxxxxx vyšší než xx, xxxxxxx letadlům xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.

(1) Xxxxxxx provozující mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxx xxxxxxx strany, jakož x xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x zásoby letadla (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x tabáku) xx xxxxxx tohoto letadla xxxxx xxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany osvobozena xx všech xxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx dávek xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx až xx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(3) Xxxx být požadováno, xxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxx xxx dohledem xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx.

(4) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx propagační x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx určeny k xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxx jako xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx bude xxxxxxxx jinak v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v situaci, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupil v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů včetně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(7) Zavazadla x zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx daní x xxxxxxxxx poplatků a xxxxx, které nejsou x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(1) Právní xxxxxxxx x postupy xxxxx smluvní strany xxxxxx vstup x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx letadel xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany.

(2) Xxxxxx předpisy x xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, celních x xxxxxxxxxxx nebo hygienických xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx letecké podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx prostřednictvím xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 14 této xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dopravě xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, xxx zjednodušené xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx kterékoli xxxxx xxxxxxx x Příloze x této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx brát x xxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nedošlo k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx provozují.

(3) Xxxxxxxxx služby provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx za xxxx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytovaná xx dohodnutých xxxxxxx, xxxx taková, xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx určena x xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx v přiměřené xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx náklady na xxxxxx, xxxxxxxxx zisk, xxxxxx xxxxxx, tarify xxxxxx leteckých xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx xx daném xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pouze xxxxx neodpovídá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Letecké xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uměle xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx tarif xxxx xxx xxxxxxx schválen xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxx xxxxxxx (20) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tarifem. Xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx na xxxx xxxxxxx odstavec (4) xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx pro přepravu xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxxxx platit, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxx letecké xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tarif xxxxx ustanovení xxxxxxxx (4) xxxxxx článku, xxxx xxxx xxx xxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx x nich x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxx.

(7) Každý xxxxx stanovený x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku zůstane x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx odstavce o xxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx od xxxx, xxx by xxxxx xxxx platnost xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, právo udržovat xx xxxxx jejího xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx. Xxxx kanceláře, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platným xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx prodávat x xxxxx xxxxx kupovat xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovány x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx prodej uskutečňuje.

(3) Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx platební dohody xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx x xxxxxx prováděny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx místními výdaji xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx úroky získané x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účtu x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx zahrnuty xx xxxxxx převodu.

(5) Xxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx xxxx uskutečněn podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platného x xxx xxxxxxx, proveden xxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx letový xxx nebo xxxxxx xxxx (pro xxxxx x xxxxx období). Xxxxx xxxxxx xxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx míst. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letecký xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxxx (30) xxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx změny xx schválených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx letadla x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx podniky. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx možno, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přepravy.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx přísnější xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx Xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxxxxx uznat xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx nad xxxxxx svého xxxxx xxxxxxx a průkazy xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státem.

(2) Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx shledá, xx druhá smluvní xxxxxx xxxxxx nedodržuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx oznámena xxxx xxxxxxxx x kroky xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si vyhrazuje xxxxx odvolat, pozastavit xxxx omezit provozní xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x případě, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušná xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzuje, xx xxxx závazky x druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané v Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. prosince 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx o potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1988, a jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na požádání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx navigačních zařízení x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx, xxxxxx x souladu x ustanoveními o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxxx států, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx strana souhlasí x tím, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx, výstup a xxxxx xx území xxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x v průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx xx spáchání xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx takového činu xxxx hrozby.

(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx konzultovat, aby xxxxxxxxx uspokojivé plnění xxxxxxxxxx xxxx dohody x její Přílohy.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícímu xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx (30) xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx doručena, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xxxx xxxxxxxx ve xxxxx šedesáti (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnutá xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle národního xxxxx xxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Změny x Příloze x xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xx xx v xxxx xxxx vynasnaží smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Jestliže se xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx závazného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jmenován xxxxx rozhodce a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx těmito xxxxx xxx jmenovanými. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informovala druhou xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodce xx xxxxxxxxx lhůtě xxxx xxxxx xxxx xxxxx rozhodce určen xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx bude třetí xxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxx, bude xxxxxx xxxxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxx x určí xxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxx. Xx-xx prezident občanem xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xx jinak xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

(3) Každá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení; xxxxxxxx xx třetího rozhodce x xxxxxxxx náklady xx téhož, xxxxx x náklady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx díly.

(4) Xxxxxxxx soud dosáhne xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx kterémukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx x xxxxx se kterékoli xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx podrobit xx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce (2) xxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx omezit, xxxxxxx xxxx pozastavit kterákoli xxxxx xxxx výhody, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Platnost Xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx oznámení druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxx vzato xxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx, xx xxxxx potvrzení x doručení xxxxx xxxxxxx straně, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx poté, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx x xxxxx určit xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx dohoda x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ukončit Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx před xxxxx xxxxxxxx platnosti této xxxxxxxx (5) lhůty, xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděna xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 16. prosince 1997 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx, litevském x anglickém jazyce, xxxxxxx všechny tři xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu x použitelnosti xxxx xxxxxxxxxxx anglický text.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo určené xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - mezilehlá xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxx x Litevské xxxxxxxxx - místa xx x Evropě, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx.

Xxxxxxxx:

1. Mezilehlá xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx na kterémkoli xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tento let xxxxxx v České xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx místě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky x tím, aby xxxx vyloženi x xxxxx za, x xxxx, x výjimkou xxx xxxx být xxx od xxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Určený letecký xxxxxx nebo určené xxxxxxx podniky Litevské xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké služby xx xxxxxxx určených xxxxxxxxxx:

Xxxxx nebo xxxxx x Litevské xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - místa xx x Xxxxxx, xxx budou xxxxxx xxxxxxx, x xxxx.

Xxxxxxxx:

1. Mezilehlá xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx na kterémkoli xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx let xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx cestující, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx s xxx, xxx byli xxxxxxxx x místě xx, x xxxx, x xxxxxxxx jak může xxx čas xx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 88/2003 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.7.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.