Plné znění - 83/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 1998 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx dopravě.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx 1 dne 3. xxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx států,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Pro xxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jinak:

(2) Výrazy "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx stanoven v článcích 2 x 96 Xxxxxx.

(3) Výraz "xxxxx" xxxxxxx cenu, xxxxx má xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), a zahrnuje:

Xxxxxxxx xxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(2) Xxxxx, xx kterých budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních stran x Xxxxxxx xxxxx.

(3) X odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx kterémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx a určené xxx jiné xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxx práva přepravovat xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x opačném xxxxx (xxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx xxxxx být kdykoli xxxxxxxx xx předpokladu, xx:

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, udělí xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx a podle článku 9 této xxxxxx xxxxxxx oprávnění xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxx udělit provozní xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody, kdykoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx bere x úvahu, že xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Evropské unii xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx x Evropské unii.

(5) Xxxxx smluvní xxxxxx má právo xxxxxxxx určený letecký xxxxxx xx jiný xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1) a (4) xxxxxx článku. Xxxx xxxxxx letecký podnik xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx využívání provozního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x právními xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Zrušení nebo xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 15 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx provést xxxxxxxx pozastavení xxxxxxx xxxx zavést podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Poplatky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx vyšší xxx poplatky xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany provozujícího xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, náhradní xxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx ukládaných xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx zboží. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přes xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, náhradní xxxx, obvyklé vybavení xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx osvobozeny xx xxx a xxxxxx xxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx. Náborový materiál xxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stejně xxx dopravní doklady xxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx.

(3) Pohonné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx osvobozena od xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, jakož x xx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nechat xxxxx xxxxxxx x odstavcích (1) x (3) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx, kde nejsou xxxxxxxx celní a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx (1) x (3) xxxxxx článku, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jinak mohly xxx uplatňovány.

(6) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx z xxxxxx (daně x xxxxxxx xxxxxxx) u xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx určenému druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x převést xx xxxxx ústředí přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx devizového kurzu xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx převodu. Xxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxxxxxxx a stejnou xxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx článku 2 odstavce (2) xxxx dohody.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb xx stanovených linkách xxxxx článku 2 odstavce (2) xxxx dohody xxxx kterýkoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx na týchž xxxxxxx, xx xxx xx celých linkách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Přednostním xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přiměřené kapacity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která určila xxxxxxx podniky. Xxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx stanovených xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx, která xx nacházejí xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxx, že kapacita xxxx x souladu:

(4) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx frekvencí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx řády podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

(5) Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx budou x xxxxxxx případech xxxxxxxx, xxx bylo dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx započetím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách podle článku 2 odstavce (2) xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, typy xxxxxxxxxxx letadel x xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx okamžitě.

(2) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx statistické xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx dopravcem xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx původu a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxx cestující xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx xxxxx xxx zamítnuty xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřenému xxxxx, převládajícím xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x také x zájmům xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxx xxx (7) xxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx letecký xxxxxx. X případě zamítnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tento xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx tarif, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx nadále. V xxxxxxx, že nesouhlas xxxxxxxxx úřadů obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxxxx xx xxxxx sedmidenní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x administrativní, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx kanceláří x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku bude xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předpisům státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i vnitrostátním xxxxxxx předpisům vztahujícím xx x povolení xxxxxx x pobytu xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx. Personál zaměstnaný x kancelářích xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx práce.

(3) Xxxxxxx letecké odbavování xx řídí vnitrostátními xxxxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx určenému leteckému xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uživateli x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přímo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxx xxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx zejména xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. prosince 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Montrealu xxx 23. xxxx 1971, a Protokolu x xxxxxxxxx protiprávních xxxx násilí xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Montrealu xxx 24. února 1988, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx jsou závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx si na xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx pomoc x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nezákonných činů xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádek, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx-xx xx spáchání xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, letišť nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomohou xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukončit xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxx rychle, xxx xx to xx xxxxxxx při xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx, která považuje xx praktická, xxx xxxxxxx, které je xx xxxx xx xxxxx jejího xxxxx xxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx letadla, xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx vynucen z xxxxxx vyššího zájmu xxxxxxxx životy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdykoli xx xx xxxx xxxxx jako xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Přílohy x Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelná vůči xxxxxxxx xxxxxxx; budou xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx jednali x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (5) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx území xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xxxxxxxx x xxxxxxx letadel x kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel x xxxx prováděna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x palubních zásob xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

(7) Pokud xx xxxxx smluvní xxxxxx odchýlí od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx (1) xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx žádosti bude xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měsíční lhůty.

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva x obou státech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xx xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx strana přijme x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vrácena x xxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pobývala xx xxxxx jejího xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx tranzitu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx takovou xxxxx xx státu, x xxxx předtím xxxx xxxxxxxx jako nepřijatelná.

(3) Tato ustanovení xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vrácené nepřijatelné xxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx přijatelnost xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, přestěhování xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx, nebo tam, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx shledána xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx cestovní xxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nepřijatelnou.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx nutné, xx budou xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx spolupráce x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx dohody.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx účelem projednávání xxxx v této xxxxxx xxxx v Xxxxxxx linek nebo xxxxxx týkajících xx xxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, kdykoli smluvní xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx článku 14 xxxx xxxxxx nepřinesla xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxx po xxxxxxxx xxxx měsíců (2) xxx dne, xxx xxxx taková xxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx neshoda týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článků 14 x 15 této xxxxxx, bude xx xxxxxxx žádosti kterékoli xxxxxxx strany předložena xxxxxxxxxx soudu.

(2) Xxxxx rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx následovně: xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tito dva xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Členové xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx měsíců a xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xx kterému xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx neshodu xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx dodrženy, může xxxxxxxxx smluvní strana, xxxxxx-xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx ujednání, požádat xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx prezident xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx jinak xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx viceprezident, xxxxx xx zastupuje.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxx smluvní strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx jako náklady xx xxx zastoupení xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx na předsedu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ponesou smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx rozhodčí xxxx stanoví svůj xxxxxxx xxxxxx.

V xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxxxx xx bude xxxxxxxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx (1) měsíc xxx xxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx. Den xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dvou oznámení xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.

(2) Tato xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx platnost této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx po xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stranou, bude xxxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx xxxx přijato Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 23. dubna 1998 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xxxxxx předpis x. 83/2003 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.2003.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.