Plné znění - 83/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxx 1998 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx 1 xxx 3. xxxx 2000.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

x

vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,

jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, a

xxxxxx xxxxxx sjednat Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx z textu xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Výrazy "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "přistání xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx význam, xxxxx je pro xx stanoven x článcích 2 x 96 Xxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx cenu, xxxxx má xxx xxxxxxxx za mezinárodní xxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx:

Xxxxxxxx taktéž:

(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(2) Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx.

(3) V xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xxxxxx xxx nic xxxxxxxxxx za udělení xxxxx xxxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku jedné xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx xx úplatu nebo xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místy na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx práva x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxx x opačném xxxxx (xxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

(2) Smluvní xxxxxx, xxxxx poskytla xxxx xxxxx, udělí xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavců (3) x (4) xxxxxx xxxxxx x xxxxx článku 9 této dohody xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

(3) Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní strana xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, kdykoli xxxxxxx strana nemá xxxxx, xx převážná xxxx vlastnictví xxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxx skutečná kontrola xxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx bere x úvahu, že xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedotčeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx vztahu x Evropské unii.

(5) Každá smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx za jiný xxxxxxx podnik v xxxxxxx x ustanoveními xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1) x (4) xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx zrušit xxxx uložením podmínek xxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uděleného xxxxx článku 3 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx x xxxxxxx, že určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Zrušení nebo xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 15 xxxx dohody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx nebudou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx letadlo národního xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.

(1) Letadlo provozované xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx pohonné xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx palubě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx průvozu xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx vztahovat na xxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxx xxxx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovezené xx xxxxx státu xxxxxxxxx smluvní strany xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx na palubu xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx vyvezeny x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, x xxxxx osvobozeny xx xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx materiál xxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx.

(3) Pohonné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní službu xxxxx xxxxxxxxxx od xxx a jiných xxxxxxxx zmiňovaných x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nechat xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx (1) x (3) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx, kde nejsou xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zmíněné x xxxxxxxxxx (1) a (3) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářským zákazům xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mohly xxx uplatňovány.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx úlevu od xxxxxxx daně x xxxxxx (xxxx x xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxx x služeb xxxxxxxxxx kterémukoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx osvobození xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx právo xxxxxxxxxx x převést do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx získaný xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Převod xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx při těchto xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx dohody.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 odstavce (2) xxxx xxxxxx xxxx kterýkoli určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, ať již xx xxxxxx linkách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Přednostním xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb na xxxxxxx stanovených xxxxx článku 2 odstavce (2) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přiměřené kapacity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx podniky. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 odstavce (2) xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxx, xx kapacita xxxx x xxxxxxx:

(4) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxx používaných letadel xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx řády podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uspořádání přepravních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čtyřicet xxx (45) dnů xxxx započetím leteckých xxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx linkách xxxxx článku 2 odstavce (2) xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozního xxxxxx xxxx program xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, typy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx. Krátkodobé xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckého xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx periodické xxxx xxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx vyžadovány xx xxxxxx posouzení kapacit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx budou obsahovat xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx vymezení xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxxx původu x xxxxx určení těchto xxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro cestující xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx nákladům, přiměřenému xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tržním xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx tarif pouze x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Tarify xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dnů (7) xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti x xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(4) X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxx xxxxx xxxxxx. Doposud xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx nadále. X xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx kanceláře x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx smluvní strany, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx k povolení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zmíněný x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoji xx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx letecké dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxx uživateli x xxxxxx xxxx xxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx měně xxx xxxxx xx xxxxx vlastních prodejních xxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1988, x jakýmikoli jinými xxxxxxxxxxxxxx smlouvami upravujícími xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx xxxx závazné xxx obě xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx pomoc x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejich cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.

(3) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx nebo hrozbě xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx, která považuje xx praktická, xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx letadla, bylo xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx životy jeho xxxxxxx x cestujících. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx konzultace, xxxxxxx xx xx bude xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám; budou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx stálé xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená xxxx x xxxxxxxx (5) vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, výstup a xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxx uplatňována opatření x ochraně letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zavazadel, zboží x palubních zásob xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(7) Xxxxx xx jedna xxxxxxx xxxxxx odchýlí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (1) měsíce xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo leteckých xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty.

(1) Xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povolí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravní xxxxx x xxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že budou xxxxxxxxxxxx pouze cestující x cestovními xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx tranzit xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x prověření osobu, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx, co xxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxxxx, xxxxx předtím xxxx xxxxx pobývala xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jinak než x xxxxxx tranzitu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxx předtím xxxx xxxxxxxx jako nepřijatelná.

(3) Xxxx ustanovení xxxxxx xx cíl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v dalším xxxxxxxxx vrácené xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx případná xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ztratila nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, přijme smluvní xxxxxx náhradou xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx příslušnými xxxxxxxx orgány smluvní xxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nepřijatelnou.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx nutné, xx xxxxx vyměňovat xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx této dohody.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxx x této xxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx týkajících xx xxxxxxx. Xxxxx se xxxx konzultací xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kdykoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 14 této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx měsíců (2) xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx článků 14 x 15 xxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx následovně: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena x tito xxx xxxxxxx se poté xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx vládami xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx měsíců a xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xx kterému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informovala xxxxxx smluvní stranu x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčímu xxxxx.

(3) Nebudou-li xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx dodrženy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx jinak xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zastupuje.

(4) Rozhodčí soud xxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxx xx xxxxx člena stejně xxx jako xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx rozhodčím řízení; xxxxxxx xx předsedu x jakékoli jiné xxxxxxx ponesou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxx letectví xxxxxxxxxx xx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxx přijata xxxxx smluvními xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx (1) měsíc xxx dne, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Tato xxxxxx xx sjednává xx xxxx neurčitou.

Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxx platnosti xxxxx zpět na xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1998 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Všechny xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 83/2003 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.7.2003.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.