Plné znění - 83/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. dubna 1998 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 odstavce 1 dne 3. xxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

x

vláda Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx xxxxxx sjednat Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx x za xxxxxxx jejich států,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jinak:

(2) Xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx států) cestujících, xxxxxxxxx x xxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx), x zahrnuje:

Xxxxxxxx xxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx práva za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(2) Linky, xx kterých xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx x Xxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xxxxxx být nic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxx x poštovní xxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx místo xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).

(4) Xxxxxxxxxx přepravních práv xxxxx odstavce (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx práva x xxxxx xx xxxxx třetího státu xxxx x opačném xxxxx (xxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Mezinárodní xxxxxxx dopravní služby xx stanovených linkách xxxxx článku 2 odstavce (2) xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx:

(2) Smluvní xxxxxx, xxxxx poskytla xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx x podle článku 9 xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxx provozování mezinárodní xxxxxxx dopravy.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, nebo uložit xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, kdykoli xxxxxxx xxxxxx nemá xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx. Xxxxx republika bere x xxxxx, že xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx zmíněných odstavcích (1) x (4) xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx měl letecký xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxx xxxx uložením podmínek xxxxxx xxxxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepostupuje x xxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx podmínky xxxx xxxxxx, nebo neplní xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx dohody, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozastavení xxxxxxx xxxx zavést podmínky x zabránění dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisů.

Poplatky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x také xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxx budou osvobozeny xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx průvozu zboží. Xxxxxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx palubě xxxxxxx spotřebované během xxxx přes území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Pohonné xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, obvyklé vybavení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dočasně dovezené xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xxxxx xxx okamžitě xxxx xx skladování xxxxxxx, xxxx jinak xxxxxxxx na palubu xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx vyvezeny x xxxxx státu xxxx xxxxxxx strany, a xxxxx osvobozeny xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stejně xxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx zmiňovaných x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx x mazadla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx službu xxxxx xxxxxxxxxx od xxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx, xxxxx i xx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx nechat zboží xxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (3) xxxxxx článku xxx xxxxxx dohledem.

(5) Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) a (3) xxxxxx článku, xxxxxx xxxxx, vývoz xxxx průvoz xxxxxx xxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxx xxx uplatňovány.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx úlevu xx xxxxxxx daně x xxxxxx (xxxx x xxxxxxx hodnoty) x xxxxx x služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx. Tato daňová xxxxx xxxx být xxxxxx osvobození xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x den xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Skutečný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx článku 2 odstavce (2) této dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx druhé strany xxxxxxxxx xx týchž xxxxxxx, ať xxx xx xxxxxx linkách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející z xxxxx xxxx na xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 2 odstavce (2) xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx na xxxxx xxxxxxx států bude xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x souladu:

(4) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxx xxxxxxxxxxx letadel xx xxxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

(5) Xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a počtu xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx započetím leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx program leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řád. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx požádání leteckého xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx periodické nebo xxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxxxxxx linkách podle článku 2 odstavce (2) xxxx xxxxxx. Tyto xxxxx budou obsahovat xxxxxxx informace potřebné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxxx letecké podniky xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřenému xxxxx, převládajícím xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx tarif xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx předloženy určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx (7) xxxx navrhovaným xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(4) X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx konce xxxxxxxxxx xxxxx zmíněné v xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx považován xx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, obchodní x technický personál, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx kanceláří x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Personál xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx odbavování xx řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx strana udělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x místní xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek x xxxxxxx se xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu dne 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx na xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx nutnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x leteckých navigačních xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.

(3) Xxxxx-xx ke spáchání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukončit xxxxxx činy nebo xxxxxx tak xxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxx při xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx zemi na xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konzultace, xxxxxxx xx xx bude xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx vztazích jednat x souladu x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě v xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx stálé sídlo xx území xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Každá xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v odstavci (5) vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx území xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx x bude prováděna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a v xxxxxxx nastupování x xxxxxxxxx.

(7) Xxxxx xx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx (1) měsíce xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxx naléhavá xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provést xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty.

(1) Xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povolí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x prověření osobu, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx, co byla xxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxxxx, xxxxx předtím xxxx xxxxx pobývala na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nástupem xx xxxxxxx xxxxx xxx x přímém tranzitu. Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx státu, x xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx jako nepřijatelná.

(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx cíl xxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepřijatelné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatelnost xxxx byla učiněna xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx, nebo xxx, xxx xx jinak xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx osoba, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxxxx náhradou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx byla xxxxx xxxxxxxx nepřijatelnou.

Letecké xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx to budou xxxxxxxxx xx nutné, xx xxxxx vyměňovat xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx dohody.

Každá smluvní xxxxxx může kdykoli xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx projednávání xxxx x xxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Totéž se xxxx konzultací xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kdykoli smluvní xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 14 této xxxxxx xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxx (2) xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx žádost xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx článků 14 x 15 xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx rozhodčí soud xxxx xxxxxxx případ xx případu xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který xxxx jmenován xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členové xxxxx jmenováni xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx tří xxxxxx ode dne, xx xxxxxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxx záměru xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčímu xxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx prezident občanem xxxxx některé xx xxxxxxxxx stran nebo xxxxxx mu xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úkolu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx viceprezident, xxxxx ho zastupuje.

(4) Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx náklady xx xxxxx člena xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx zastoupení xxx xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xx předsedu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stejnými xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx všeobecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx k mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ovlivňující xxxxxx xxxx dvěma smluvními xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, bude tato xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx, xxxxx byla xxxx ustanovení přijata xxxxx xxxxxxxxx stranami.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx xxx xxx, kdy xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxxxxx předepsané xxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxx splněny. Den xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx tato dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx dvanáct (12) měsíců xx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx o přijetí xxxxxx stranou, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx poté, xxx xxxx přijato Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxx x Bonnu xxx 23. dubna 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém. Xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx předpis x. 83/2003 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 15.7.2003.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.