Plné znění - 83/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 1998 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x letecké xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 odstavce 1 xxx 3. xxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu v Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x za xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx dohodly xxxxx:

(1) Xxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxx "xxxxx", "letecká dopravní xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "přistání xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx stanoven x článcích 2 x 96 Xxxxxx.

(3) Výraz "xxxxx" znamená xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx dvou nebo xxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží (x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx provozování mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky:

(2) Linky, xx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxxx leteckými úřady xxxx xxxxxxxxx stran x Xxxxxxx xxxxx.

(3) X odstavci (1) xxxxxx článku xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kterémukoli určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla, zboží x poštovní zásilky xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx jiné místo xx xxxxx xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx (xxxxxxx).

(4) Xxxxxxxxxx přepravních xxxx xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přepravovat xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní zásilky xxxx xxxxx na xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, poskytující xxxxx x xxxxx na xxxxx třetího xxxxx xxxx x opačném xxxxx (pátá xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 odstavce (2) xxxx dohody xxxxx xxx kdykoli xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx:

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxx xxxxx, udělí xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx a xxxxx článku 9 této xxxxxx xxxxxxx oprávnění pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, aby xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravy.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemá xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx vlastnictví xxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxx xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx bere x xxxxx, xx xxxxxxxx x členství Xxxxxxxx republiky Německo x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxx nedotčeny právní xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxx xxxx.

(5) Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx určený letecký xxxxxx xx jiný xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odstavcích (1) x (4) xxxxxx článku. Xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxx xxxx uložením podmínek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provozní xxxxxxxxx udělila, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx pozastavení provozu xxxx xxxxxx podmínky x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx předpisů.

Poplatky xx xxxxxxx letišť x xxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx stanovené xxx xxxxxxx národního xxxxxxxxx podniku první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx služby.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx x také xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zásoby xx xxxxxx tohoto xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx ukládaných xxx dovozu, vývozu xxxx průvozu xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx spotřebované xxxxx xxxx xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx x zásoby xxxxxxx dočasně dovezené xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx po skladování xxxxxxx, nebo jinak xxxxxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx a jiných xxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx. Náborový materiál xxxxxxx znaky určeného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozšiřovaný, stejně xxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany xxxx osvobozeny od xxx a jiných xxxxxxxx zmiňovaných x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx.

(3) Pohonné xxxxx x mazadla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poplatků.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavcích (1) x (3) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx dohledem.

(5) Xxx, kde xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) a (3) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, vývoz xxxx průvoz xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezením, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx uplatňovány.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úlevu od xxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx z xxxxxxx hodnoty) u xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx kterémukoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx právo xxxxxxxxxx x převést xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx uskutečněn xxxxx xxxxxxx devizového xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Letecké xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxx xxxxxxxx služby na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx dohody.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx článku 2 odstavce (2) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx jejích xxxxxxx.

(3) Přednostním xxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 odstavce (2) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předvídané přepravní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx podniky. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxx místy xx xxxxxxx stanovených xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx dohody, která xx nacházejí xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, že kapacita xxxx v xxxxxxx:

(4) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx počty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

(5) Xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxxxx usilovat, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx uspořádání přepravních xxxxxxx a počtu xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx čtyřicet xxx (45) dnů xxxx započetím leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 odstavce (2) xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, typy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx periodické nebo xxxx statistické údaje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcem xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 odstavce (2) xxxx dohody. Xxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxxx původu a xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx.

(1) Tarify xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx xxxxx xxx zamítnuty xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladům, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a tržním xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případech, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxx dnů (7) xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.

(4) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tarifu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx letecký xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx nadále. X xxxxxxx, že nesouhlas xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxxxx xx xxxxx sedmidenní xxxxx zmíněné v xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxx nový xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx dopravce.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Personál xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zmíněný x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx základě žádosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx letecké odbavování xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx prodávat xx xxxxx svého xxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx v jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xx navzájem xxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek x souladu se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx chránit bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. září 1971, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx obě smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx nutnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx letadel x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádek, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx činu proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukončit xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx rychle, xxx se xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx strana přijme xxxxxxxx, která považuje xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, které xx xx xxxx na xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xx zemi xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zájmu xxxxxxxx životy jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx konzultace, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx strany xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx použitelná xxxx xxxxxxxx stranám; budou xxxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stálé sídlo xx území xxxxxx xxxxx, x provozovatelé xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx jednali x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví uvedená xxxx x xxxxxxxx (5) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx prováděna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(7) Pokud xx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx dohody do xxxxxxx (1) xxxxxx xxx dne podání xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odnětí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) Xx žádost kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x cestovními doklady xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx výstupu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nástupem xx xxxxxxx xxxxx než x přímém xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxx takovou osobu xx státu, x xxxx předtím byla xxxxxxxx jako nepřijatelná.

(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za cíl xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepřijatelné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx případná přijatelnost xxxx byla učiněna xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo tam, xxx xx jinak xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx shledána xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhradou xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, vydaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této dohody.

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o konzultace xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx, kdykoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx názorů xx xxxxxx článku 14 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahájeny ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxx měsíců (2) xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx neshoda týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článků 14 x 15 této xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložena xxxxxxxxxx soudu.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předsedovi, xxxxx xxxx jmenován vládami xxxxxxxxx stran. Členové xxxxx jmenováni xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx dne, xx xxxxxxx kterákoli xxxxxxx strana informovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx záměru xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčímu xxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxx-xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxxx občanem xxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx jinak xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zastupuje.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx většinou hlasů. Xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxx smluvní strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx jako xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxx rozhodčím xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ponesou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx díly. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx letectví xxxxxxxxxx xx k mezinárodním xxxxxxxx dopravním xxxxxxx x ovlivňující vztahy xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxx doplněna tak, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx ustanovení přijata xxxxx smluvními stranami.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx (1) xxxxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemně oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxx v jejich xxxxxxx splněny. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx oznámení xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx této xxxxxx; xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx platnost této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1998 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xxxxxx předpis x. 83/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.