Plné znění - 83/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. dubna 1998 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x letecké xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 odstavce 1 xxx 3. xxxx 2000.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx přáním xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb xxxx a za xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx jinak:

(2) Výrazy "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. přepravu xxxx místy xx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx:

Zahrnuje taktéž:

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(2) Xxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxx letecké podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Seznamu linek.

(3) X odstavci (1) xxxxxx článku xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx za udělení xxxxx xxxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx jiné xxxxx xx xxxxx státu xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).

(4) Xxxxxxxxxx přepravních xxxx xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přepravovat xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytující práva x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx páté xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní služby xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) této dohody xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx:

(2) Xxxxxxx xxxxxx, která poskytla xxxx práva, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců (3) x (4) tohoto xxxxxx x podle článku 9 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, aby xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx skutečná xxxxxxxx xxxxxx občanům xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx bere x úvahu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Evropské unii xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxxxx unii.

(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx podnik x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx zmíněných xxxxxxxxxx (1) a (4) xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx právo xxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx (2) xxxx dohody v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo neplní xxxxxxx z xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zavést podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poplatky stanovené xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku první xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zásoby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx, mazadla, náhradní xxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxx dovezené xx území státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx okamžitě xxxx xx skladování xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, nebo jakkoli xxxxx xxxxxxxx x xxxxx státu xxxx xxxxxxx strany, x xxxxx osvobozeny od xxx x xxxxxx xxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxx xxx dovozu xx území státu xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxx od xxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx.

(3) Pohonné xxxxx x mazadla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poplatků.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zboží xxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (3) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx, xxx nejsou xxxxxxxx celní x xxxx poplatky xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (3) tohoto xxxxxx, xxxxxx dovoz, xxxxx xxxx xxxxxx těchto xxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx x xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxx x služeb xxxxxxxxxx kterémukoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx může být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxx přepočítat x xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx přebytek xxxxxx xxx místními xxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxx uskutečněn xxxxx xxxxxxx devizového kurzu xxxxxxxx x den xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x stejnou xxxxxxx provozovat letecké xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx.

(2) Xxx provozování mezinárodních xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx celých xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx místy na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 odstavce (2) xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, že kapacita xxxx x xxxxxxx:

(4) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zřetelem na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx řády xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxx případech xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách podle článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx x xxxx započetím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxx program leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx letadel x xxxxxx řád. Krátkodobé xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckého xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx periodické nebo xxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vyžadovány za xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx dohody. Xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vymezení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx určení těchto xxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxx článku 2 odstavce (2) xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx přihlížet k xxxxxxxxx nákladům, xxxxxxxxxxx xxxxx, převládajícím xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxx uživatelů. Xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Tarify xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxx xxx (7) xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti x xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letecký podnik. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx tarif, xxxxx xxx být xxxxxxxx xxxxx tarifem, bude xxxxxx nadále. X xxxxxxx, xx nesouhlas xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxxxx xx xxxxx sedmidenní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx smluvní strana xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Personál zaměstnaný x xxxxxxxxxxx zmíněný x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoji xx xxxx práce.

(3) Xxxxxxx letecké xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Tokiu xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, a Protokolu x xxxxxxxxx protiprávních xxxx násilí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícími xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx si na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, jejich cestujících x posádek, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomohou xx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikačních styků x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňujícími xxxxxxx xxxxxx činy xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx to xx provést při xx nejmenším xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx životy xxxx xxxxxxx x cestujících. Xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx konzultace, xxxxxxx xx xx bude xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(5) Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx registrace, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Každá strana xxxxxxxx x xxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel dodržovali xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxx xxxx x odstavci (5) vyžadovaná druhou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx území xxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x ochraně letadel x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel x bude prováděna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

(7) Pokud xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může letecký xxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx konzultace s xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (1) xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, pozastavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx naléhavá xxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měsíční xxxxx.

(1) Xx žádost kterékoli xxxxxxx xxxxxx povolí xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, která xxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxxx pro vstup xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vrácena x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, co byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nástupem xx xxxxxxx xxxxx než x xxxxxx tranzitu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx státu, x xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx případná xxxxxxxxxxxx xxxx byla učiněna xxxxxxxx pro její xxxxxxxxxx, přestěhování xxxx xxxxxxxxx xx státu, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xx jinak xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx shledána xxxxxxxxxxxxx, ztratila nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx byla osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Letecké xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx to xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxx spolupráce x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx nebo x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx názorů xx xxxxxx článku 14 xxxx xxxxxx nepřinesla xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxx (2) xxx dne, kdy xxxx taková žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx neshoda xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx podle článků 14 x 15 xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tito xxx xxxxxxx xx poté xxxxxxxx xx státním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jmenován xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Členové xxxxx jmenováni xx xxxx měsíců a xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xx xxxxxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxx neshodu xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO), xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx jinak xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx úkolu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx smluvní strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady na xxxxx xxxxx stejně xxx xxxx náklady xx své zastoupení xxx rozhodčím řízení; xxxxxxx xx předsedu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xx rozhodčí xxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx všeobecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxx x ovlivňující vztahy xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, bude tato xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx, pokud byla xxxx xxxxxxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx formality xxx vstup xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx splněny. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dvou oznámení xx xxxxx, xx xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxx v platnost.

(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou.

Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx dohody; xxxxxx rozhodnutí bude xxxxxxxx oznámeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ukončení platnosti xxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, kdy xxxx přijato Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxx x Bonnu dne 23. dubna 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém. Xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 83/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.7.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.