Plné znění - 83/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxx 1998 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x letecké dopravě.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 odstavce 1 xxx 3. xxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx jejich xxxxx,

xx dohodly xxxxx:

(1) Xxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "přistání xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" mají význam, xxxxx je xxx xx xxxxxxxx v článcích 2 x 96 Xxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx cenu, xxxxx xx být xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx států) cestujících, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx poštovních xxxxxxx), a xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxx:

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(2) Xxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx.

(3) V xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu nebo xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x místy xx xxxxx třetího státu xxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx poskytnuta xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xx stanovených xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) této dohody xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx:

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxx xxxxx, udělí xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) tohoto xxxxxx a xxxxx článku 9 xxxx dohody xxxxxxx oprávnění xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx plnit podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx přijmout určení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, nebo uložit xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemá xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx samé. Xxxxx xxxxxxxxx bere x xxxxx, že xxxxxxxx x členství Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x Evropské unii xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx ve vztahu x Xxxxxxxx unii.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jiný xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odstavcích (1) x (4) xxxxxx článku. Xxxx xxxxxx letecký podnik xxxx xxx stejná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx měl xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana bude xxx právo zrušit xxxx uložením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo neplní xxxxxxx z xx xxxxxxxxxxx. Zrušení xxxx xxxxxxx budou předcházet xxxxxxxxxx podle článku 15 xxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx jedné smluvní xxxxxx pro letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx národního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx xxxx přeletu xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x také xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxx xxxxxxxx ukládaných xxx dovozu, xxxxxx xxxx průvozu xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx palubě xxxxxxx spotřebované xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Pohonné xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, nebo jakkoli xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx osvobozeny od xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx. Náborový xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx dopravní doklady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při dovozu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx.

(3) Pohonné xxxxx a mazadla xxxxxxxx xx palubu xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx osvobozena xx xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavcích (1) x (3) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx, kde xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zmíněné v xxxxxxxxxx (1) x (3) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovoz, vývoz xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zboží podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx daně x xxxxxx (xxxx x xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxx x služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, používaných xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx právo xxxxxxxxxx x převést xx xxxxx xxxxxxx přebytek xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx získaný na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx nebude podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provozovat letecké xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx.

(2) Xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx brát x úvahu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx nevhodným xxxxxxxx xx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx celých xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předvídané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxx místy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx, která xx nacházejí xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kapacita xxxx x souladu:

(4) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx frekvencí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx x taktéž xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx případech usilovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravních xxxxxxx x počtu xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx započetím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách podle článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx dohody a xxxx započetím každého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx letadel x xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx okamžitě.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx informace potřebné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx a xxxxx určení xxxxxx xxxxxxx.

(1) Tarify xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) této xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x zájmům xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Tarify xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxx xxx (7) xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) X případě zamítnutí xxxxxxxxxxxx tarifu xxxx xxxxxxx úřad smluvní xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podnik. X xxxxxxx zamítnutí xx xxxxxx leteckých xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxx xxxxx platný. Doposud xxxxxxxxx tarif, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx nadále. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxxxx xx konce sedmidenní xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x odstavci (1) xxxxxx článku bude xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i vnitrostátním xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxx a pobytu xxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kancelářích xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxx k zaměstnání xx základě žádosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx letecké xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx prodávat xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x místní měně xxxx v jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xx navzájem xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx právy a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx xxx 16. prosince 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. září 1971, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1988, x jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx civilního letectví, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nutnou xxxxx x zabránění činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadel x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.

(3) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomohou xx smluvní strany xx vzájemných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňujícími ukončit xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx rychle, xxx xx xx xx provést při xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx, které je xx xxxx na xxxxx jejího xxxxx xxxxxxxx činem nezákonného xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx vyššího xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konzultace, kdykoli xx xx bude xxxxx jako xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxx, ve kterém xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelná vůči xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stálé sídlo xx území xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.

(6) Xxxxx strana xxxxxxxx x xxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v odstavci (5) xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx na xxxxx xxxxx této druhé xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx strana zajistí, xx xx území xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována opatření x xxxxxxx xxxxxxx x kontrole cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx nastupování x xxxxxxxxx.

(7) Pokud xx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ochranu civilního xxxxxxxx, může letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx dohody do xxxxxxx (1) xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odnětí, xxxxxxx, pozastavení xxxx xxxxxxx podmínek k xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. Bude-li xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx cestující x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x prověření xxxxx, xxxxx xxxx vrácena x xxxxx výstupu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx předtím xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x přímém tranzitu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, v xxxx předtím xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.

(3) Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx v dalším xxxxxxxxx vrácené xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby byla xxxxxxxx případná xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo tam, xxx xx jinak xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xx letadla x xxxxxxx, xxxxxx příslušnými xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx to xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxx x této xxxxxx xxxx x Xxxxxxx linek nebo xxxxxx týkajících xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx konzultací xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, kdykoli xxxxxxx xxxxxx usoudí, xx xxxxxx názorů xx xxxxxx článku 14 xxxx xxxxxx nepřinesla xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (2) xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článků 14 x 15 této xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.

(2) Xxxxx rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho člena x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na státním xxxxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx měsíců x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xx kterému kterákoli xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx záměru xxxxxxxxx neshodu rozhodčímu xxxxx.

(3) Nebudou-li xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx dodrženy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), aby xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx prezident xxxxxxx xxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx mu jinak xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx viceprezident, xxxxx xx zastupuje.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx většinou hlasů. Xxxxxxxxxx xxxxx závazná xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxx náklady na xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx díly. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx všeobecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx službám x xxxxxxxxxxx vztahy xxxx dvěma smluvními xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxx doplněna xxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud byla xxxx xxxxxxxxxx přijata xxxxx smluvními xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx xxx dne, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost.

(2) Xxxx dohoda xx sjednává xx xxxx neurčitou.

Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxx smluvní straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této dohody; xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx oznámeno Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx skončí xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxxxx období oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxx dohody. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx o přijetí xxxxxx stranou, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Bonnu xxx 23. dubna 1998 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx anglický text.

Xxxxxx xxxxxxx x. 83/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.