Plné znění - 83/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 1998 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky Německo x letecké dopravě.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 18 xxxxxxxx 1 xxx 3. xxxx 2000.

České xxxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, otevřené x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx xxxxxx sjednat Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx jejich xxxxx,

xx dohodly takto:

(1) Xxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx", "přistání xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xx stanoven x článcích 2 x 96 Xxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxx" znamená xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx (xx. přepravu xxxx xxxxx na xxxxx dvou nebo xxxx xxxxx) cestujících, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), a zahrnuje:

Xxxxxxxx xxxxxx:

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb xxxxxxxx leteckými podniky:

(2) Xxxxx, xx kterých budou xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x Seznamu linek.

(3) X xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxx jiné xxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (kabotáž).

(4) Xxxxxxxxxx přepravních xxxx xxxxx odstavce (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, poskytující xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxx x opačném xxxxx (xxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx páté xxxxxxx xxxxx poskytnuta xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx xxxxx být kdykoli xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx x xxxxx článku 9 této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx předpisy státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, xxxx uložit xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx podniku a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občanům státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x úvahu, že xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxxxx unii.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx podnik v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odstavcích (1) x (4) xxxxxx článku. Nově xxxxxx letecký podnik xxxx xxx xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx nahrazuje.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx určený xxxxxxx xxxxxx nepostupuje x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provozní xxxxxxxxx udělila, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx neplní xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předcházet xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx, pokud xxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxx zavést xxxxxxxx x zabránění dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poplatky xxxxxxxxx xxx letadlo národního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany provozujícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx služby.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x také pohonné xxxxx, mazadla, xxxxxxxx xxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx palubě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx průvozu xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx spotřebované xxxxx xxxx přes xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx po skladování xxxxxxx, xxxx jinak xxxxxxxx xx palubu xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo jakkoli xxxxx xxxxxxxx z xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx od xxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx. Náborový xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stejně xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeny xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx zmiňovaných x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx x mazadla xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx nechat zboží xxxxxxx x odstavcích (1) x (3) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx, kde nejsou xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (3) xxxxxx článku, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezením, xxxxx xx jinak xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx (daně x xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx účely provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx daňová xxxxx může být xxxxxx osvobození nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx přepočítat x xxxxxxx do xxxxx ústředí xxxxxxxx xxxxxx xxx místními xxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Převod xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x den xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provozovat letecké xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 odstavce (2) xxxx dohody.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx článku 2 odstavce (2) této xxxxxx xxxx kterýkoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx nevhodným xxxxxxxx xx leteckých dopravních xxxxxx, xxxxx tento xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxx xx týchž xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx stanovených xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předvídané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která určila xxxxxxx podniky. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx stanovených xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy takovým xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx:

(4) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zřetelem na xxxxxxxx x taktéž xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých úřadů xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxx případech xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) dnů xxxx započetím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx linkách podle článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx dohody a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řád. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx periodické xxxx xxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx kapacit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcem xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx článku 2 odstavce (2) xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxxxx přihlížet x xxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřenému xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x také x xxxxxx uživatelů. Xxxxxxxxx letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxx xxx (7) xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(4) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně informovat xxxxxxx letecký podnik. X případě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx nebude xxxxx xxxxx xxxxxx. Doposud xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx tarifem, xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zmíněné x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx považován za xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx kanceláře x xxxxxxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícím xx x povolení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx zaměstnaný x kancelářích xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku obdrží xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx základě žádosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoji na xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx letecké xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uživateli x xxxxxx měně xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx prodejních xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx právy a xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. září 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx pomoc x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádek, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx činu proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xx smluvní strany xx vzájemných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx to xx provést při xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx na xxxxx jejího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx činem proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx vynucen z xxxxxx vyššího xxxxx xxxxxxxx životy xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx to bude xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(5) Smluvní xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států jednali x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.

(6) Každá strana xxxxxxxx x xxx, xx může být xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (5) vyžadovaná druhou xxxxxxx stranou xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx strana zajistí, xx na území xxxxxx státu xxxxx xxxxxx uplatňována opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

(7) Pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odchýlí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat o xxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx (1) xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k odnětí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měsíční lhůty.

(1) Xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xx xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla vrácena x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nástupem xx xxxxxxx jinak xxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxxx osobu xx státu, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako nepřijatelná.

(3) Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vrácené nepřijatelné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx, přestěhování xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx tam, xxx xx jinak xxxxxxxxxx. Jestliže osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx cestovní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástupu xx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla osoba xxxxxxxx nepřijatelnou.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx o konzultace xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxx linek xxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx. Xxxxx se xxxx konzultací xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx názorů xx xxxxxx článku 14 xxxx xxxxxx nepřinesla xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxx (2) xxx xxx, kdy xxxx taková žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx neshoda týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx článků 14 x 15 xxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.

(2) Xxxxx rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx případu xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx jednoho xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx státním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xx kterému xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx neshodu rozhodčímu xxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx jakékoli jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO), xxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx jinak xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jmenování viceprezident, xxxxx xx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxxxxxxxx budou závazná xxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx jako xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xx xxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx postup.

V xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x mezinárodním xxxxxxxx dopravním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, bude tato xxxxxx doplněna tak, xxxxx to bude xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvními stranami.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx předepsané xxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx splněny. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx této dohody; xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy xxxx přijato Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 23. dubna 1998 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.

Xxxxxx předpis č. 83/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.7.2003.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.