Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o železniční privilegované peážní dopravě v mimořádných situacích
81/2003 Sb. m. s.
81
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx situacích.
Se Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Bratislavě dne 30. xxxxx 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 1 dne 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- x xxxxxxx x Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx hranice, xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Dohoda o železniční dopravě"),
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx plynulosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
ČÁST I
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 1
(1) Xxx xxxxx této smlouvy xxxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx mimořádných událostí, xxxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx pověřenými orgány xxxxxx správy;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" - způsob xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dvěma místy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx dopravní xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx vlak" - vlak, xxxxxx xx zabezpečuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxx" - trať, po xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaky;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování, xx. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" - železničního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xx území této xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněného xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx privilegovanou xxxxxx dopravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx prostřednictvím pověřených xxxxxx xxxxxx správy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informovanost x vyhlášení mimořádné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x kolejových xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx po těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx;
1a) Xxxx - Lanžhot - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxx;
2) Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx - Sudoměřice xxx Xxxxxxx;
2a) Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;
2b) Xxxxx nad Xxxxxxx - Hodonín - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Velká xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx;
3) Veselí xxx Xxxxxxx - Velká xxx Veličkou - Xxxxxxx - Xxxx Xxxxx nad Xxxxx - Xxxxxxxxxxx Teplá - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx;
3x) Xxxx Xxxxx xxx Váhom - Vrbovce - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Kunovice - Xxxxxxx - Xxxxxxx průsmyk - Xxxxxxx - Trenčianska Xxxxx;
4) Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Teplá - Xxxxxx - Lúky xxx Makytou - Xxxxx Xxxxx;
4x) Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx - Lúky xxx Xxxxxxx - Púchov;
5) Xxxxx Xxxxx - Lúky pod Xxxxxxx - Púchov - Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx;
5x) Xxxxxx - Lúky xxx Xxxxxxx - Xxxxx Lideč - Xxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxx-Xxxxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx - Xxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravě xx xxxxxxxxxx ke státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, původu xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží, xxxxxxxxxx zásilek a xxxxxxxxxx vozidel, xxx xx státní příslušnosti xxxxxxxxxxx xxxx příjemce.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx přepravují xxxxx, xxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, spěšniny, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx netýká xxxxxxxxx xxxxx (vlakového xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxx předávání a xxxxxxxxx služebních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxx privilegovaná xxxxxx doprava xxxxxxx xx územích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx předpisům o xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx předpisům.
(2) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx. Privilegované vlaky xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx doprovodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xx privilegované trati x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx vlaky nebudou xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mimořádných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxx zabezpečování xxxxxxx státních hranic.
Článek 7
Xxx xxxxxx privilegovaných xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxx xxxxxxxxxx využity xxxxx xxxxx platného xxxxxxxx řádu. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx jeho úpravu. Xxxxxx řády nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Kolejová xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxxx xxx technicky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx železnic xxxxxxxxx stran neprovádí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x pomoci, xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vozidlo privilegovaného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jízdy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trati.
Xxxxxx 10
(1) Pro odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx takto:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých zaměstnanců. Xxxx-xx škoda způsobena xxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxx škodu xxxxxxx, xxxxxxx, odpovídají xx ni xxx xxxxxxxxx stejným xxxxx;
x) za xxxxx xxxxxxxxx špatným stavem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá železnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zařízení xxxx xxxxxxxx vozidla;
x) xx xxxxx způsobenou xxxxx osobou odpovídá xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, kde došlo x xxxxxxxx, xxxxx xxxx příčinou xxxxxx xxxxx;
d) xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx železnici xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx. Stejné xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zcela nebo xxxxxx. Xxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx náhrady xxxxx, xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx s nimi xxxx xxxxxxxxxxx-xx se, xxxx vyzvání xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx příčin xxxxxx xxxxxxxxxxx událostí a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádí xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx činnosti xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx služební xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx železnice zvláštní xxxxxx.
Článek 12
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
ČÁST III
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Pokud xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1999 v Xxxxxxxxxx.
Článek 14
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uplynutím 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 20. listopadu 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Jaromír Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxx a xxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 81/2003 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.7.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.