Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o železniční privilegované peážní dopravě v mimořádných situacích
81/2003 Sb. m. s.
81
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou x železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odstavce 1 xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- x souladu x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x železniční xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx (xxxx jen "Dohoda o železniční dopravě"),
- xxxxxxxxx x zajištění plynulosti x bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST I
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 1
(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxx:
a) "xxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednou ze xxxxxxxxx stran, xxxx xx pověřenými xxxxxx xxxxxx správy;
b) "xxxxxxxxxx privilegovaná xxxxxx xxxxxxx" - způsob xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaky xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) "privilegovaný xxxx" - vlak, xxxxxx xx zabezpečuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doprava;
x) "xxxxxxxxxxxxx trať" - xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx privilegovanými xxxxx;
x) "xxxxxxxxx orgány" - orgány smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. pohraniční, xxxxx xxxx xxxxx kontrolu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" - železničního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxx dopravě.
Článek 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pověřených xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx oboustrannou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, která si xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní dopravy.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, spěšnin, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxx - Xxxxxxx - Břeclav;
1x) Xxxx - Xxxxxxx - Břeclav - Xxxxxxx - Xxxxx xxx Moravou;
2) Xxxxxxx - Holíč xxx Moravou - Xxxxxxx na Xxxxxxxxx - Sudoměřice nad Xxxxxxx;
2x) Holíč xxx Moravou - Xxxxxxx - Rohatec - Xxxxxxxxxx nad Xxxxxxx - Xxxxxxx xx Slovensku;
2x) Xxxxx nad Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Sudoměřice xxx Moravou - Xxxxxx xxx Moravou - Xxxxx nad Xxxxxxxx - Xxxxxxx;
3) Veselí xxx Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx - Nové Xxxxx xxx Xxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Nemšová - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx;
3x) Nové Xxxxx nad Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx xxx Veličkou - Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Kunovice - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx;
4) Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx;
4x) Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Horní Xxxxx - Lúky xxx Xxxxxxx - Xxxxxx;
5) Xxxxx Xxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx;
5x) Xxxxxx - Xxxx xxx Makytou - Xxxxx Lideč - Xxxxxx - Xxxxxxx xx Moravě - Xxxxxxx-Xxxxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx - Xxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravě se xxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, původu xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, ani xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx přepravují xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x hromadně, xxxxxxxxx, spěšniny, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vozidla.
(2) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxx předávat nebo xxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xxxxxxxx. To xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doprava xxxxxxx xx územích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X privilegovaných vlaků xx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx podle odstavce 1.
(3) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Železnice smluvních xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, bezplatnou xxxxxxxx těchto orgánů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany zastavovat x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxx xxxxxx privilegovaných xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx využity xxxxx xxxxx platného xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úpravu. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx železnicemi xxxxxxxxx xxxxx, budou včas xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxxx xxx technicky xxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční privilegovanou xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx stran neprovádí xxxxxxxxxx xxx převzetí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx x xxxxxxx x pomoci, xxxx-xx zjištěno, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx stalo xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xx xxxxxxxx takto:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx-xx xxxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx obě xxxxxxxxx stejným dílem;
x) za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stavem xxxxxxxxxxxxxx, určené pro xxxxxxxxxx privilegovanou peážní xxxxxxx, jakož x xxxxxxx stavem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx;
c) xx xxxxx způsobenou xxxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx příčinou xxxxxx xxxxx;
d) xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx železnici xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, dohodnou-li se xxx xxxxxxxxx, aby xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Smír, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zmeškání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx práva xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx případě, xxxxxxxx-xx s xxxx xxxx nevyjádřila-li xx, xxxx vyzvání ve xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx železnice, která xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádí xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxx činnosti xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Pokud xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, xxxxxxxxx dne 24. xxxxxx 1999 x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních stran xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Platnost Xxxxxxx skončí xxxxxxxxx 6 měsíců ode xxx doručení oznámení x výpovědi xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx v Ostravě xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a spojů
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Jozef Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x telekomunikací
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 81/2003 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.7.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.