Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o železniční privilegované peážní dopravě v mimořádných situacích
81/2003 Sb. m. s.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 20. xxxxxxxxx 2001 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx situacích.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 1 xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Slovenské republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 v Xxxxxxxxxx (dále xxx "Dohoda o železniční dopravě"),
- usilujíce x zajištění plynulosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
Xxxxxxxxxx všeobecná
Článek 1
(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednou ze xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx pověřenými xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) "privilegovaný xxxx" - xxxx, xxxxxx xx zabezpečuje železniční xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxx" - trať, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx privilegovanými vlaky;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. pohraniční, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "železnice" - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xx území této xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněného xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční infrastruktury xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxx xxxxxxxxxx privilegovanou xxxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx oboustrannou informovanost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peážní dopravu xxxx, xxxxxxxxx, spěšnin, xxxxx, poštovních zásilek x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tratích:
1) Xxxxxxx - Holíč xxx Moravou - Xxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx;
1x) Xxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx xxx Moravou;
2) Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx na Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx;
2a) Xxxxx xxx Moravou - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Sudoměřice xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;
2x) Xxxxx nad Moravou - Hodonín - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Vrbovce;
3) Veselí nad Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx - Nové Xxxxx nad Xxxxx - Trenčianska Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx průsmyk - Xxxxxxx;
3x) Xxxx Xxxxx xxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx nad Veličkou - Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Bylnice - Xxxxxxx průsmyk - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx;
4) Xxxxxxx - Vlárský průsmyk - Nemšová - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Lúky xxx Xxxxxxx - Xxxxx Lideč;
4a) Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Horní Lideč - Lúky xxx Xxxxxxx - Xxxxxx;
5) Xxxxx Lideč - Xxxx pod Xxxxxxx - Xxxxxx - Žilina - Xxxxx - Mosty x Xxxxxxxxxx;
5a) Xxxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxx-Xxxxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx - Xxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravě xx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx cestujících, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Privilegovanými xxxxx xx xxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vozidla.
(2) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx dovoleno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předávat xxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx předměty. Xx xx xxxxxx doprovodu xxxxx (vlakového xxxxxxxxx) xxx výkonu xxxxxx x privilegovaných xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx.
Článek 5
(1) Železniční privilegovaná xxxxxx doprava xxxxxxx xx územích xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X privilegovaných xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Privilegované xxxxx xxxxx xxx doprovázeny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1.
(3) X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx doprovázen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx doprovodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bezplatnou xxxxxxxx xxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x podle možnosti xxxxxxxxx potřebných xxxxxx.
XXXX II
Xxxxxxxxx
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x technických xxxxxx xxxx z xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx vedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx privilegované xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx platného xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx nutnosti zpracují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx případné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx včas xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxxx xxx xxxxxxxxx způsobilá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx privilegovanou xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx železnic xxxxxxxxx stran neprovádí xxxxxxxxxx xxx převzetí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodnou x xxxxxxx x xxxxxx, xxxx-xx zjištěno, že xxxxxxxx vozidlo privilegovaného xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
(1) Pro xxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx upravuje takto:
x) xxxxxxxxx odpovídají xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxx škodu xxxxxxx, zjistit, xxxxxxxxxx xx xx obě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx špatným stavem xxxxxxxxxxxxxx, určené pro xxxxxxxxxx privilegovanou peážní xxxxxxx, jakož x xxxxxxx stavem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx železnice, xxxxx přísluší udržovat xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, kde došlo x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx-xx podle pravomocného xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídá zcela xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx z nich xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx náhrady xxxxx, železnici xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x tom případě, xxxxxxxx-xx x xxxx xxxx nevyjádřila-li xx, xxxx vyzvání ve xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx železnice, která xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx privilegované xxxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci obou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, poskytované železnicí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
Článek 12
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Pokud není xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, xxxxxxxxx dne 24. xxxxxx 1999 v Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx může Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uplynutím 6 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.