Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o železniční privilegované peážní dopravě v mimořádných situacích
81/2003 Sb. m. s.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx republikou x železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx situacích.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxx 2003.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 1 xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- x souladu x Xxxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Slovenské republiky x železniční dopravě xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 22. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx (dále xxx "Dohoda o železniční dopravě"),
- usilujíce x zajištění plynulosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx na území xxxxxxxxx stran x xxxxxx mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy;
x) "xxxxxxxxxx privilegovaná xxxxxx xxxxxxx" - způsob xxxxxxxxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx místy xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx dopravní xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "privilegovaný vlak" - vlak, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doprava;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxx" - trať, po xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaky;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" - orgány xxxxxxxxx xxxxx, jejichž zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jinou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
f) "xxxxxxxxx" - železničního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx privilegovanou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která si xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx obousměrnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, spěšnin, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x kolejových xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxx - Xxxxxxx - Břeclav;
1a) Xxxx - Xxxxxxx - Břeclav - Xxxxxxx - Holíč xxx Moravou;
2) Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx na Slovensku - Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx;
2x) Holíč xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Sudoměřice nad Xxxxxxx - Xxxxxxx xx Slovensku;
2x) Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Sudoměřice xxx Xxxxxxx - Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx;
3) Xxxxxx nad Xxxxxxx - Velká xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxx Xxxxx xxx Xxxxx - Trenčianska Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx;
3x) Xxxx Xxxxx xxx Xxxxx - Vrbovce - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxx nad Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Bylnice - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Trenčianska Xxxxx;
4) Xxxxxxx - Vlárský xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Xxxx xxx Makytou - Xxxxx Xxxxx;
4x) Xxxxxxxxxxx Teplá - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Horní Lideč - Lúky pod Xxxxxxx - Púchov;
5) Horní Xxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx;
5x) Xxxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxx xx Moravě - Xxxxxxx-Xxxxxxx - Xxxxx x Jablunkova - Xxxxx.
Xxxxxx 3
X železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, spěšnin, zboží, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jak jednotlivě, xxx i xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přepravovaným xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx předměty. Xx xx netýká xxxxxxxxx xxxxx (vlakového xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx předávání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxx privilegovaná xxxxxx doprava xxxxxxx xx územích xxxxxxxxx xxxxx jejich právním xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x právem xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) X xxxxxxxxx, xxx privilegovaný xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx orgánů.
(4) Železnice smluvních xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx doprovodu privilegovaných xxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trati x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných oddílů.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxx vlaky nebudou xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mimořádných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxx vedení privilegovaných xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v situaci xxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx řádu. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx řády xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx železnicemi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaků.
(3) Xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx dohodnou x xxxxxxx x xxxxxx, xxxx-xx zjištěno, že xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trati.
Článek 9
Xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xx xxxxxxxx xxxxx:
x) železnice xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých zaměstnanců. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxx, nebo nelze-li xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, zjistit, xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx škody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zařízení nebo xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxx x události, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) každá xx xxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx železnici xxxxx xxxxxxx strany, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinna xxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxx-xx se xxx železnice, aby xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x když xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Xxxx, xxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx x xxx případě, xxxxxxxx-xx x nimi xxxx xxxxxxxxxxx-xx se, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx projednávala.
(3) Xxxxxxx příčin vzniku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx nehod při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx privilegované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxx zástupci obou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají při xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx železnicí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxx xxxx železnicemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Pokud xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1999 v Xxxxxxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(2) Tato smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Ostravě xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém x slovenském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx a spojů
Za Slovenskou xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 81/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.