Právní předpis byl sestaven k datu 05.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o železniční privilegované peážní dopravě v mimořádných situacích
81/2003 Sb. m. s.
81
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 20. xxxxxxxxx 2001 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxx 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxxxxxx 1 xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx privilegované peážní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Slovenská xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"),
- x souladu s Xxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x železniční dopravě xxxx státní hranice, xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Dohoda o železniční dopravě"),
- usilujíce x zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
XXXX I
Xxxxxxxxxx všeobecná
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pojem:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxx správy;
x) "xxxxxxxxxx privilegovaná xxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxx" - vlak, kterým xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxx" - xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "příslušné orgány" - orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pohraniční odbavování, xx. xxxxxxxxxx, celní xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx;
f) "železnice" - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dráhy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxx tato smlouva xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu přiměřeně xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pověřených xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxx oboustrannou informovanost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx obousměrnou železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx zásilek x kolejových xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxx - Lanžhot - Xxxxxxx;
1a) Xxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Holíč xxx Xxxxxxx;
2) Xxxxxxx - Xxxxx xxx Moravou - Xxxxxxx xx Slovensku - Sudoměřice xxx Xxxxxxx;
2x) Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Sudoměřice xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx xx Slovensku;
2x) Xxxxx nad Xxxxxxx - Hodonín - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx xxx Moravou - Velká xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx;
3) Veselí xxx Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx - Nové Xxxxx nad Xxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Nemšová - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx;
3x) Xxxx Xxxxx xxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Bylnice - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx;
4) Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Nemšová - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Lúky xxx Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx;
4x) Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Púchov;
5) Horní Xxxxx - Xxxx pod Xxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx;
5a) Xxxxxx - Lúky xxx Xxxxxxx - Xxxxx Lideč - Xxxxxx - Xxxxxxx xx Moravě - Xxxxxxx-Xxxxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx - Xxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxxxx privilegované xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží, xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxxxxxx vozidel, xxx xx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
(1) Privilegovanými xxxxx xx přepravují osoby, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx i hromadně, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zboží, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vozidla.
(2) Xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx vystupovat; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předávat xxxx xxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx personálu) xxx xxxxxx xxxxxx x privilegovaných xxxxx xxx předávání x xxxxxxxxx služebních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Železniční privilegovaná xxxxxx doprava xxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Privilegované xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kontroly dodržování xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
(3) X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx doprovázen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx orgánů.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx privilegovaných xxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran, bezplatnou xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx x technických xxxxxx nebo z xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx.
Článek 7
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na privilegované xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx využity xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx jeho úpravu. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx případné úpravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx způsobilá xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx železnic xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaků.
(3) Xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx dohodnou x xxxxxxx a xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trati.
Xxxxxx 10
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní dopravy xx xxxxxxxx takto:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škody způsobené xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců. Xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, odpovídají xx ni xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dílem;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx privilegovanou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx stavem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vzniku xxxxx;
d) xxxxx xx xxxxxxxx má xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxx zčásti. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, dohodnou-li xx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx odpovídá za xxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Smír, xxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xxx zmeškání lhůt xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx náhrady xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx případě, xxxxxxxx-xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx-xx se, xxxx vyzvání xx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxx xxxxx projednávala.
(3) Xxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nehod xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx privilegované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx práva.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx železnice xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx provádění této xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxx není xxxxxxx x xxxx xxxxxxx jinak, platí xxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, xxxxxxxxx dne 24. xxxxxx 1999 x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Platnost Xxxxxxx skončí xxxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Ostravě xxx 20. listopadu 2001 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxx. Jaromír Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x spojů
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy, pošt x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 81/2003 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.7.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.