Právní předpis byl sestaven k datu 03.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o železniční privilegované peážní dopravě v mimořádných situacích
81/2003 Sb. m. s.
81
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Bratislavě xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 1 dne 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
- x souladu x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x železniční xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Dohoda o železniční dopravě"),
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi oběma xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST I
Xxxxxxxxxx všeobecná
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxx:
a) "xxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
b) "xxxxxxxxxx privilegovaná xxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx privilegovanými xxxxx xxxx xxxxx místy xx území xxxxx xxxxxxx strany, přičemž xxxx dopravní xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxx" - vlak, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxx" - trať, po xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx privilegovaná xxxxxx xxxxxxx privilegovanými vlaky;
x) "xxxxxxxxx orgány" - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jinou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx;
x) "železnice" - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, platí xxx xxxxxxxxxx privilegovanou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx oboustrannou xxxxxxxxxxxxx x vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, spěšnin, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x kolejových xxxxxxx xxx x případech xxxxxxxxxxx situací, x xx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxx - Lanžhot - Xxxxxxx;
1x) Xxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Holíč xxx Xxxxxxx;
2) Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx na Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx nad Xxxxxxx;
2a) Holíč xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Sudoměřice xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;
2b) Xxxxx nad Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxx Moravou - Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Velká nad Xxxxxxxx - Vrbovce;
3) Veselí nad Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxx Xxxxx nad Xxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx průsmyk - Xxxxxxx;
3a) Nové Xxxxx xxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx nad Xxxxxxxx - Xxxxxx nad Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx;
4) Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx;
4x) Xxxxxxxxxxx Teplá - Xxxxxxx - Vlárský xxxxxxx - Xxxxxxx - Horní Lideč - Lúky xxx Xxxxxxx - Xxxxxx;
5) Xxxxx Xxxxx - Xxxx pod Xxxxxxx - Xxxxxx - Žilina - Xxxxx - Xxxxx x Jablunkova;
5x) Xxxxxx - Lúky xxx Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Hranice xx Xxxxxx - Xxxxxxx-Xxxxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx - Xxxxx.
Xxxxxx 3
X železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, spěšnin, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel, xxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx přepravují osoby, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x hromadně, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xx privilegovaného xxxxx nastupovat xxxx x něho xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od nich xxxxxxxxx předměty. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (vlakového personálu) xxx výkonu služby x xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doprava xxxxxxx xx územích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx, x to xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx doprovázeny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x právem xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
(3) X xxxxxxxxx, kdy privilegovaný xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx orgánů.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxxxxx trati x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných oddílů.
ČÁST II
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany zastavovat x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxx privilegovaných xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx řádu. X xxxxxxx xxxxxxxx zpracují xxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxx železnicemi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxxx xxx technicky xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx privilegovanou xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx ze železnic xxxxxxxxx xxxxx neprovádí xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx a pomoci, xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx privilegovaného xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx trati.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou pomoc xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x poškození xxxxxxxxxxxxx trati.
Xxxxxx 10
(1) Pro odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x železniční xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx upravuje xxxxx:
x) železnice xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx-xx xxxxxxxxxxx, který škodu xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ni obě xxxxxxxxx xxxxxxx dílem;
x) za xxxxx xxxxxxxxx špatným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxx xxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
c) xx škodu způsobenou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxx došlo x události, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) každá xx xxxxxxxx má xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx železnici xxxxx smluvní xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx. Stejné xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nároky na xxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx práva náhrady xxxxx, železnici xxxxx xxxxxxx strany, xxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx s xxxx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx železnice, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx příčin xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx železniční privilegované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxx, xxxxxxx tito xxxxxxxx mají při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
X náhradě za xxxxxxxxx železničních xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxx, poskytované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 13
Pokud není xxxxxxx v xxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, xxxxxxxxx dne 24. xxxxxx 1999 x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx doručení oznámení x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Ostravě xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxx Schling x. r.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Jozef Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy, pošt x telekomunikací
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 81/2003 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 4.7.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.