Právní předpis byl sestaven k datu 15.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o železniční privilegované peážní dopravě v mimořádných situacích
81/2003 Sb. m. s.
81
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravě x xxxxxxxxxxx situacích.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxx 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odstavce 1 dne 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx privilegované xxxxxx xxxxxxx v mimořádných xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x železniční dopravě xxxx xxxxxx hranice, xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx (dále xxx "Dohoda o železniční dopravě"),
- xxxxxxxxx x zajištění plynulosti x bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v mimořádných xxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
XXXX I
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxx:
a) "xxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran z xxxxxx mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx privilegovanými xxxxx xxxx xxxxx místy xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "privilegovaný vlak" - xxxx, xxxxxx xx zabezpečuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxx" - xxxx, po xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx privilegovaná xxxxxx xxxxxxx privilegovanými vlaky;
x) "xxxxxxxxx orgány" - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování, xx. pohraniční, celní xxxx jinou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) "železnice" - železničního dopravce xxxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, zavazadel, spěšnin, xxxxx, poštovních xxxxxxx x kolejových xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tratích:
1) Xxxxxxx - Holíč xxx Xxxxxxx - Xxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx;
1a) Xxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxx;
2) Xxxxxxx - Xxxxx xxx Moravou - Xxxxxxx xx Slovensku - Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx;
2x) Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Sudoměřice nad Xxxxxxx - Xxxxxxx xx Slovensku;
2x) Xxxxx xxx Xxxxxxx - Hodonín - Xxxxxxx - Sudoměřice xxx Xxxxxxx - Xxxxxx nad Moravou - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx;
3) Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxx Xxxxx nad Xxxxx - Trenčianska Xxxxx - Nemšová - Xxxxxxx průsmyk - Xxxxxxx;
3x) Xxxx Xxxxx xxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx nad Xxxxxxxx - Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Kunovice - Xxxxxxx - Xxxxxxx průsmyk - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx;
4) Xxxxxxx - Xxxxxxx průsmyk - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx Lideč;
4a) Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Vlárský xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx - Lúky xxx Xxxxxxx - Xxxxxx;
5) Xxxxx Lideč - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxxx - Xxxxx - Mosty x Xxxxxxxxxx;
5a) Xxxxxx - Xxxx xxx Makytou - Xxxxx Lideč - Xxxxxx - Hranice xx Xxxxxx - Xxxxxxx-Xxxxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx - Xxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží, xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo příjemce.
Xxxxxx 4
(1) Privilegovanými xxxxx xx přepravují xxxxx, xxxxxxx xxx jednotlivě, xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xx privilegovaného xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx dovoleno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx předměty. To xx netýká doprovodu xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Železniční privilegovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Privilegované xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kontroly dodržování xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
(3) X xxxxxxxxx, xxx privilegovaný xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxx zastavit xx stanovených místech xxx xxxxxx x xxxxxx těchto orgánů.
(4) Xxxxxxxxx smluvních xxxxx zajistí, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxx vedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx privilegované xxxxx x situaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxx řády xxxx xxxxxx případné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, budou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx stran. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx privilegovanou xxxxxx dopravu.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neprovádí xxxxxxxxxx xxx převzetí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx x xxxxxxx x pomoci, xxxx-xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx stalo xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx trati.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nehodách, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Pro xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xx upravuje xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců obou xxxxxxxx, xxxx nelze-li xxxxxxxxxxx, xxxxx škodu xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ni xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx kolejových xxxxxxx odpovídá železnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) každá xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinna xxxxxx škodu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Stejné xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zmeškání xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jen x xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx s xxxx xxxx nevyjádřila-li se, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx železnice, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx příčin xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nehod při xxxxxxxxx železniční privilegované xxxxxx xxxxxxx provádí xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxx činnosti xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx služební xxxxxx, poskytované xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu xxxxxxx železnice xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1999 v Xxxxxxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.
(2) Tato smlouva xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxx. Jaromír Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx x spojů
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Jozef Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.7.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.