Právní předpis byl sestaven k datu 23.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o železniční privilegované peážní dopravě v mimořádných situacích
81/2003 Sb. m. s.
81
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 odstavce 1 xxx 30. xxxxx 2003.
České xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),
- x xxxxxxx s Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Dohoda o železniční dopravě"),
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx plynulosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
se dohodly xxxxx:
ČÁST I
Xxxxxxxxxx všeobecná
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pojem:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" - způsob xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaky xxxx dvěma místy xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx dopravní xxxxx xxxx xxxx území xxxxx smluvní strany;
x) "privilegovaný xxxx" - xxxx, kterým xx zabezpečuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní doprava;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxx" - xxxx, xx xxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" - orgány smluvních xxxxx, xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx kontrolu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "železnice" - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněného xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx státní správy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informovanost x xxxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, xxxxx si xxxxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxxx obousměrnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací, x xx xx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) Xxxxxxx - Holíč xxx Xxxxxxx - Xxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx;
1x) Xxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Holíč xxx Moravou;
2) Xxxxxxx - Holíč xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx nad Xxxxxxx;
2x) Holíč xxx Moravou - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Sudoměřice xxx Xxxxxxx - Skalica xx Xxxxxxxxx;
2b) Xxxxx nad Xxxxxxx - Hodonín - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxx Moravou - Xxxxxx xxx Moravou - Velká nad Xxxxxxxx - Xxxxxxx;
3) Veselí nad Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx - Nové Xxxxx xxx Váhom - Trenčianska Teplá - Nemšová - Xxxxxxx průsmyk - Xxxxxxx;
3x) Xxxx Xxxxx xxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Bylnice - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Trenčianska Xxxxx;
4) Bylnice - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Xxxx xxx Makytou - Xxxxx Xxxxx;
4a) Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Vlárský xxxxxxx - Bylnice - Xxxxx Xxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx;
5) Horní Xxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx - Žilina - Xxxxx - Xxxxx x Jablunkova;
5x) Xxxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxx-Xxxxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx - Xxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx cestujících, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel, xxx xx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx xxxx příjemce.
Článek 4
(1) Privilegovanými xxxxx xx xxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předávat xxxx xxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx předměty. Xx xx xxxxxx doprovodu xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doprava podléhá xx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx předpisům o xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx doprovázeny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s právem xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx těchto orgánů.
(4) Xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx privilegovaných xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx zastavovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo z xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx privilegované xxxxx x situaci xxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx řádu. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx řády nebo xxxxxx případné xxxxxx, xxxxxxxxxx železnicemi xxxxxxxxx xxxxx, budou včas xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 8
(1) Kolejová xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx stran. Xx xxxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx převzetí xxxxxxxxxxxxxxx vlaků.
(3) Xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx dohodnou x xxxxxxx a pomoci, xxxx-xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx stalo xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxx provozování železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx Xxxxxx x železniční xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní dopravy xx upravuje xxxxx:
x) železnice xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx škoda způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, zjistit, xxxxxxxxxx xx ni xxx xxxxxxxxx stejným xxxxx;
x) xx škody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx kolejových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
c) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx příčinou vzniku xxxxx;
x) xxxxx xx železnic xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx-xx podle pravomocného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, dohodnou-li se xxx xxxxxxxxx, aby xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx, uznání xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx zmeškání lhůt xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, jen x xxx případě, xxxxxxxx-xx x nimi xxxx nevyjádřila-li xx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx železnice, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádí xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx práva.
Článek 11
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx železničních xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, poskytované železnicí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx železniční xxxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxx xxxx železnicemi smluvních xxxxx uzavřena xxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx, platí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1999 x Xxxxxxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx může Smlouvu xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uplynutím 6 měsíců xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxx Schling x. r.
xxxxxxx xxxxxxx a spojů
Xx Slovenskou xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx, pošt x telekomunikací
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 81/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.2003.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.